Статья со списком Википедии
Это неполный список областей с многоязычем на уровне сообщества или на личном уровне.
Существует различие между социальным и личным двуязычием. Многие страны, такие как Беларусь, Бельгия, Канада, Индия, Ирландия, Южная Африка и Швейцария, которые официально являются многоязычными, в их населении может быть много одноязычных. С другой стороны, официально одноязычные страны, такие как Франция, имеют большое многоязычное население. В некоторых странах есть официальные языки, но также есть региональные и местные официальные языки, в частности Бразилия, Китай, Индонезия, Мексика, Россия, Испания и Тайвань.
Содержание
- 1 Африка
- 1,1 Центральная Африка
- 1,2 Восточная Африка
- 1, 3 Африканский Рог
- 1,4 Север Африка
- 1,5 Южная Африка
- 1,6 Западная Африка
- 2 Америка
- 2,1 Карибский бассейн
- 2,2 Центральная Америка
- 2,3 Северная Америка
- 2,4 Южная Америка
- 3 Азия
- 3,1 Центральная Азия
- 3.1.1 Казахстан
- 3.1.2 Кыргызстан
- 3.1.3 Таджикистан
- 3.1.4 Узбекистан
- 3.2 Восточная Азия
- 3.3 Северная Азия
- 3,4 Южная Азия
- 3,5 Юго-Восточная Азия
- 3,6 Западная Азия
- 4 Европа
- 4,1 Центральная Европа
- 4,2 Восточная Европа
- 4,3 Северная Европа
- 4,4 Южная Европа
- 4,5 Юго-Восточная Европа
- 4,6 Юго- Западная Европа
- 4,7 Западная Европа
- 5 Океания
- 6 Примечания
- 7 Ссылки
Африка
Центральная Африка
- Камерун : французский и английский ( оба официальных), а также камерунский пиджин. Многие этнические и племенные языки, включая басаа, дуала, язык маненгуба, бикья, бунг, Фула, Канури, Нгумба, Йени, Бамум, Бафия, язык Баквери и многие другие. Некоторые также свободно владеют немецким, португальским и испанским языками.
- Центральноафриканская Республика : французским и санго (оба официальных) и 50 других африканских языков.
- Чад : французский и арабский (оба официальных) + более 100 африканских языков.
- Демократическая Республика Конго : французский (официальный) + лингала, Конго, Суахили и Тшилуба (на национальных языках) + 238 других языков.
- Экваториальная Гвинея : испанский + французский + португальский. Фанг, Бубе, игбо, пиджин английский, аннобонский
- Республика Конго : французский (официальный) + лингала и китуба национальные языки + другие диалекты, включая киконго и китуба (креольский киконго).
Восточная Африка
- Бурунди : Кирунди (национальный и официальный) + французский и английский (оба официальных).
- Кения : английский (официальный) и суахили (национальный и официальный) + другие коренные языки США.
- Руанда : французский, английский, суахили и киньяруанда (соучастник; Киньяруанда - также национальный).
- Сейшельские острова : французский, английский и сейшельский креольский (со-официальный).
- Танзания : суахили (национальный) + английский и другие другие языки народов. Официальными языками де-факто являются суахили и английский, а на Занзибаре.
- Уганда говорят на арабском: английский (официальный), суахили (второй официальный) + арабский, луганда + другие языки банту и другие нило-сахарские языки.
Африканский Рог
- Джибути : французский и арабский (официальный) + сомалийский (официальный) и афарский.
- Эритрея : Тигринья, арабский и английский в основном используются в торговле и государственных делах. Использование и развитие девяти эритрейских языков (тигринья, билен, афар, сахо, рашайда, тигре, кунама, нара и хидариб) пользуются на местном уровне, и дети посещают начальную школу до пятого класса на своем родном языке.
- Эфиопия : Федеральный рабочий язык - амхарский. На региональном уровне рабочими языками являются тигринья в Тиграе, Афаринья в Афаре, Афан Оромоо в Оромии, Сомали в регионе Сомали, Харари в регионе Харари
- Сомали : Сомали (официальный) арабский (официальный "второй язык"). + английский и итальянский (иностранные языки)
Северная Африка
- Алжир : классический арабский + тамазайт (официальный и национальный язык в Конституции)) + алжирский арабский + французский (в СМИ, образовании и бизнесе).
- Египет : арабский (официальный) + египетский арабский, английский и французский.
- Ливия : Арабский (официальный) + тамазайт, + итальянский и английский.
- Мавритания : арабский (официальный и национальный) + французский + пулар, сонинке и волоф (национальный).
- Марокко : арабский + берберский (соисполнитель). марокканский арабский, хассания (присутствует в СМИ), французский (его широкое использование в образовании юридически установлено), испанский.
- Западная Сахара (под контролем Марокко): хасания, берберский, марокканский арабский, испанский и французский.
- Сахарская Арабская Демократическая Республика (в изгнании): арабский (официальный) + испанский (официальный) и французский.
- Судан : арабский и английский (официальные рабочие языки ) + i Языки народов Африки.
- Южный Судан : арабский и английский
- Тунис : Современный стандартный арабский (официальный) + тунисский арабский, французский, берберский язык.
Южная Африка
- Ангола : португальский (официальный язык) + кокве, киконго, осивамбо, умбунду, Кимбунду и 32 дополнительных африканских языка
- Ботсвана : английский, тсвана, каланга, кой, гереро, африкаанс, нама, Сан, ндебеле, язык жестов и еще 21 человек.
- Коморские Острова : Коморский, французский (официальный), арабский. Индийский и китайский языки.
- Эсватини (Свазиленд) : английский + Свати.
- Лесото : английский + сото.
- Мадагаскар : французский + малагасийский.
- Малави : чева (фактический язык национальной национальной идентичности) + английский (установленный порядок национального рабочий язык ). (Оба официальных)
- Маврикий : английский (официальный, национальный) + французский (административный, национальный), маврикийский креольский (lingua franca ), хинди, мандаринский, тамильский, телугу, хакка, урду, маратхи, бходжпури и арабский.
- Мозамбик : португальский (официальный язык) + 43 дополнительных африканских языка
- Намибия : английский (официальный) + немецкий, африкаанс, Овамбо (признанные региональные языки)
- Южная Африка : африкаанс, английский, ндебеле, северный сото, сото, Цвана, Свати, Цонга, Венда, Коса, зулу (со-официальный), язык жестов, хой, нама и сан (правительство обязано продвигать и создавать условия для их развития).
- Замбия : английский (официальный) + Бемба, Ньянджа, Тонга, Лози, Лунда, Каонде, Лувале, Ила, Мамбве, Намванга, Тумбука, Ауши, Лендже, Лала и Ламба и 57 других (всего 72).
- Зимбабве : Чева, Чибарве, английский, Каланга, Койсан, Намбья, Ндау, Ндебеле, Шангани, Шона, язык жестов, Сото, Тонга, Цвана, Venda и Xhosa (официально признано).
Западная Африка
- Бенин : французский (официальный) + многие языки языков, включая фон, Йоруба и Сонгхай (в частности, Денди ).
- Буркина-Фасо : французский (официальный) + Мур и Джула (региональные языки) + коренные суданские языки.
- Кабо-Верде : португальский + креольский язык Кабо-Верде.
- Кот-д'Ивуар : французский (официальный) + боле, джула и 60 других языков
- Гамбия : английский (официальный) + Мандинка, Волоф, Фула и другие.
- Гана : английский (официальный) + Акан, Дагааре / Вейл, Дагбейн, Дангме, Эве, Ga, Гонджа, Касем и Нзема + 70 других.
- Гвинея : французский (официальный) + Манинка, Фула и Сусу.
- Гвинея-Бисау : португальский (официальный) + криол + языки пользу народов.
- Либерия : английский (официальный) + 20 африканских языков.
- Мали : Французский (официальный) + бамбара (наиболее распространенный) + фула + сонгай (в частности, Dendi). 11 языков используются в качестве в качестве средств обучения в начальных школах
- Нигер : французский (официальный) + десять других языков, признанных национальных, в том числе хауса (на котором говорит половина населения) и Сонгхай (в частности, Зарма )
- Нигерия : английский (официальный) + йоруба, хауса, игбо как три других языков парламента (каждый из которых имеет более 20 миллионов говорящих) + 529 других африканских языков (на некоторых из которых говорят более миллиона человек) + пиджин.
- Сенегал : французский (официальный) + волоф (широко распространен) + Fula (в частности, Pulaar ), Diola, Malinké, Sérère, Soninké (национальные языки) + другие африканские языки
- Сьерра-Леоне : английский (официальный) + крио (наиболее распространенный) + Mende + Temne + другие африканские языки
- Того : французский (официальный) + Эве, Мина и Кабие.
Америка
A
мусорный бак в
Сиэтле с надписью на четырех языках es:
английский,
китайский (
垃圾 ),
вьетнамский (должен быть rác) и
испанский.
Тагальский также использует испанское слово.
Карибский
- Аруба : Папьяменто и голландский являются официальными языками, также широко распространены испанский и английский. Все четыре языка преподаются в школах.
- Карибские Нидерланды - голландский (в целом), английский (Синт-Эстатиус и Саба) и папиаменту (Бонайре)
- Кюрасао - Папьяменто, Официальными языками являются голландский и английский.
- Гаити : креольский и французский
- Ямайка : английский и ямайский патуа
- Пуэрто-Рико официальными языками и языками законодательной власти являются Испанский и английский, однако 85 процентов его жители сообщили, что они не очень хорошо говорят по-английски.
- Сент-Люсия : английский и Сент-Люсийский французский креольский
- Тринидад и Тобаго - В стране преобладание тринидадского английского креольского языка, где тринидадский английский является официальным, испанский был введен в качестве второго языка двуязычных дорожных знаков, и на нем свободно говорят 5% населения. и обычно является «первым иностранным языком». тринидадский хиндустани редко используется, но на нем говорят в индотринидадских в семье, в основном старейшинах, которые сохраняют язык своих предков. Хинди также используется при пении песен восточно-индийского происхождения и в индуистских храмах. тринидадский французский креольский (патуа) широко используется в общинах северных пригородов Порт-оф-Спейн, таких как Мараваль и Парамин, где есть потомки первых французских иммигрантов на Тринидад.
Центральная Америка
- Белиз : английский, испанский язык английский, испанский язык, английский, испанский, английский, испанский, английский, испанский, английский, испанский, английский, испанский языки.
- Гватемала имеет один официальный язык - испанский, однако существует 23 различных языка майя. Языки майя, гарифуна и ксинкананы признаны важными элементами национальной идентичности.
- Гондурас : испанский является официальным афро-карибским языком, несмотря на то, что испанский язык является официальным афро-карибским английским, гарифуна и языковым народам можно найти на окраинах
- В Никарагуа, хотя испанский является официальным языком, широко распространенным (почти 95%, согласно некоторым источникам), например, как креольский, английский, мискиту, Рама и майангна (суму) в своих языковых сообществах. Согласно Конституции, языку атлантического государства, штатному представителю, официально в применении закона.
- Панаме испанский официальный официальный язык, семь языков народов получили статус официального. признание
Северная Америка
- Канада официально двуязычна в соответствии с Законом об официальных языках и Конституцией Канады, которых требуют услуги федерального правительства на официальных языках. Кроме того, права на языки гарантируются там, где это оправдано численностью. 56,9% населения говорят на английском как на родном, а 22,9% являются носителями французского языка. Остальное население принадлежит к некоторым из американских иммигрантов Канады или к коренному населению. См. Двуязычие в Канаде.
- В Альберте с 2017 года действует особая французская политика.
- В канадской провинции Британская Колумбия проживает значительное население, говорящее на мандаринском или кантонском диалекте, особенно в городе Ванкувер. и его город-спутник Ричмонд. Существует провинциальный закон о языках народов.
- Канадская провинция Нью-Брансуик с большим акадским населением (33% франкоязычных) официально двуязычна..
- Канадская провинция из Квебек, (7,9% русскоязычных) Примечание: Монреаль, крупнейший город Квебека, является многоязычным городом, половина населения которого владеет французским языком. в качестве родного языка, а другая половина имеет английский или другие языки в качестве родного языка. Большинство монреальцев независимо от того, называют ли они себя франкоязычными, русскоязычными или аллоязычными, знают французский и английский языки. Городской Университет Макгилла официально является двуязычной школой, позволяющей студентам присылать эссе или тесты на английском или французском языках. Хотя в Квебеке проживает значительное русскоязычное население, французский язык является официальным правительством провинции. На английском языке, например, услуги здравоохранения, образования, законодательная деятельность и судебных услуг. Многие государственные услуги доступны на английском и французском языках. В заповеднике Канаваке ирокез является официальным языком.
- Манитоба имеет особую Политику предоставления услуг французского языка и двуязычие в столице Виннипег, а также специальный закон о семи языках признанных народов.
- Новая Шотландия имеет государственное агентство по делам гэльского языка и культуры. Во всех регионах говорят на французском, специальный закон о французских услугах.
- В Ньюфаундленде и Лабрадоре, в автономном районе Нунациавут, английский и инуттут являются совместными -официально Существует также особая провинциальная политика обслуживания французского языка. На полуострове Порт-о-Порт также используется французский язык.
- Нунавут - канадская территория с населением то есть 85% инуитов. Согласно Закону об официальных языках, его официальными языками инуиты, английский и французский.
- Северо-Западные территории имеют Чипевян, Кри, английский, французский, гвич в, Инуиннактун, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey и Tłıchǫ Yatıì в качестве официальных языков.
- Онтарио имеет особый Закон о службах французского языка
- В Остров Принца Эдуарда находится франкоязычный регион.
- Саскачеван. имеет особую Политику услуг предоставления на французском языке.
- Юкон разрешает использование языков Юкона в своем законодательном собрании, наряду с французским и английским.
- В канадской переписи 2006 года информация доступна на шестидесяти двух языках, включая восемь языков народов.
- Торонто - один из самых многоязычных городов мира. Это дом для более десятка ежедневных СМИ на разных языках, включая итальянскую ежедневную Corriere Canadese и китайскую ежедневную Sing Tao.
- Гренландия : Гренландский является официальным языком. На датском говорят и учат.
- Мексика : правительство признает 62 языка языков народов, включая науатль, на котором говорят более 1,5 миллиона человек, и агуакатек На нем говорят 27 человек вместе с испанским. Языки народов признаются национальными языками в тех регионах, где на них говорят. На федеральном уровне официального языка, хотя де-факто государственным языком является испанский.
- включает использование языков языков в образовании и переводе основных провинций на эти языки.
- На Юкатане, языке юкатекских майя признан конституцией штата.
- В конституции штата Оахака перечислено 15 коренных общин. Предусмотрено определенное использование их языков в образовании и судопроизводстве.
- В конституции штата Пуэбла использование языков коренных народов в судах и образовании предусмотрено для
- В конституции штата Кампече использование языков коренных народов предусмотрены языки в судах и их преподавание в школах.
- В Кинтана-Роо конституция штата предусматривает использование языков коренных народов в судах и образовании; кроме того, законы должны быть опубликованы на языке майя.
- Конституция штата Чиуауа предусматривает использование языков коренных народов в судах, образовании, здравоохранении и распространяемой правительством информации.
- В Конституция штата Чьяпас, использование языков коренных народов в судах и образовании предусмотрены.
- В Соединенных Штатах на федеральном уровне нет официального языка, хотя были предприняты попытки сделать английский официальный язык. Использование нескольких языков в избирательном процессе при определенных обстоятельствах предусмотрено федеральным законом, включая испанский во всех штатах Флорида, Калифорния и Техас. Существуют федеральные законы, продвигающие языки коренных американцев: Закон о языках коренных американцев 1990 г. и Закон о сохранении языков коренных американцев Эстер Мартинес.
- В штате США Калифорния действует Dymally- Закон о двуязычных услугах Alatorre. требуя от государственных и местных агентств, обслуживающих «значительное количество людей, не говорящих по-английски», нанимать «квалифицированный двуязычный персонал» ипереводить верх документы на языки клиентов.
- Штат Нью-Мексико в США. обеспечивает гарантии использования испанского языка наряду с английским в конституции и избирательных законах. Законы штата также используют использование испанского и индейских языков в образовании
- Штат США Нью-Йорк обеспечивает перевод жизненно важных документов и устный перевод на шесть языков вместе с английским.
- В американском штате Южная Дакота признан язык сиу официальным языком народа штата.
- В американском обычном языке Техас стандартный язык информации на веб-сайтах агентств.
- Штат Луизиана поручил Программе обслуживания французского языка Луизианы и министерство культуры, отдыха и туризма работать над предоставлением государственных услуг на французском языке, насколько это практически возможно. Это прямо разрешает использование французского языка в судебных процессах и официальных документов. Также говорят на испанском.
- Долина реки Сент-Джон в штат США Мэн и некоторые районы Вермонта неофициально двуязычны (де-факто ) на английском и французском языках..
- Штат США Гавайи официально двуязычный на английском и гавайский.
- Штат США Аляска официально признает английский язык и следующие двадцать Родные языки Аляски : инупиак, сибирский юпик, центральный аляскинский юпик, Алутик, унанга, Дена 'ина, Дег Синаг, Холикачук, Коюкон, Верхний Кускоквим, Гвич'ин, Танана, Верхний Танана, Танакросс, Хан, Ахтна, эяк, тлинкит, хайда, цимшианский языки. Говорят на русском.
- Три территории США также двуязычны: Американское Самоа (Самоа и английский) и Пуэрто-Рико (испанский и английский). Кодекс Гуама предусматривает двуязычное образование (английский и чаморро ). Одна территория США является трехъязычной: Северные Марианские острова (английский, чаморро и каролинский ).
- В США штаты с большой исторической (Новой Испании и Первой Мексиканской Империи ) и недавно прибывшее испаноязычное население, такое как Калифорния, Невада, Аризона, Колорадо, Нью-Мексико, Техас и Флорида часто предоставляет услуги на муниципальном уровне как на испанском, так и на английском языках. Например, во Флориде Хайалиа признает как английский, Так и испанский, в то время как Майами признает английский и испанский в качестве правительственных языков.
- Конституция племени хопи (Аризона) предусматривает особые требования к знанию языка хопи для официальных лиц
- немецкий говорят из-за амишей, немецкого, австрийского и швейцарского людей. 154>Пенсильванский голландский диалект разговорный.
Южная Америка
- Аргентина имеет несколько эт. общины европейского, азиатского и коренного происхождения (Андские и северо-восточные регионы), которые говорят на своих языках, но де-факто используют в качестве официального языка страны.
- Провинция Чако признает Кум, Мокоит и Вичи официальными языками провинции с испанским
- Провинция Корриентес Гуарани признан вторым официальным языком
- Провинция Сантьяго-дель-Эстеро дает официальное признание кечуа в его конституции
- Боливия официально многоязычна, поддерживает испанский и 36 родных языков.
- Бразилия, португальский (официальный) и более 100 языков, на которых говорят в основном в основных районах (европейские и азиатские) и языки народов Амазонки. Использование языка народов в начальном образовании закреплено в конституции.
- Эспириту-Санту - немецкий и восточно-померанский признаны конституцией как часть культурного наследия государства
- Чили Де-факто использует испанский как официальный язык, но нет закона, декларирующего официальную. Закон о признании народа ратифицирован в 1992 г., разрешает официальное использование четырех языков народов: аймара, мапудунгун, кечуа и рапа-нуи (Остров Пасхи в Полинезии) внутри общины и территорий с высокой плотностью коренного населения. В южной части проживает значительное, но двуязычное немецкое население.
- Колумбия Официальный язык - испанский. Языки этнических являются официальными на их территориях.. Английский является одним из официальных языков Сан-Андрес и Провиденсия.
- Эквадор определяет испанский как официальный язык, но испанский, кечуа и шуар - в качестве официальных языков межкультурных отношений в статье 2 Конституции 2008 года.
- Гайана, английский (официальный), хинди, китайский, языков языков, и небольшое португалоговорящее сообщество. Закон об индейцах предписывает Национальному совету тошо индейцеванию и использованию американских языков.
- Парагвай, 48% его населения говорят на гуарани и испанском (оба официальных языка Республики), из которых 37% говорят только на гуарани, а 8% - только на испанском, но последнее увеличивается с использованием Jopará. В регионе Гран-Чако также есть большая меннонит немецкая колония.
- Официальными языками Перу являются испанскими, а в зонах, где они преобладают, кечуа, аймара и другие языки аборигенов. Кроме того, в Перу проживает большое сообщество иммигрантов, немногие из которых сохранили свой язык. Среди них есть японский и китайский (кантонский диалект), например, и в меньшем количестве немцы (центральные Анды), итальянцы, носители арабского языка и урду сохраняют свои родные языки в Перу. Последние два продуктом недавней волны иммигрантов из Палестины и Пакистана. В последнее время также большое влияние оказали англичане в виде количества туристов, а также жителей США и Великобритании.
- В Суринаме почти все говорят на голландском, срананском и английском языках. каждый. Кроме того, говорят на китайском и различных индийских языках.
- Уругвай имеет большое итальянское меньшинство, также владеющее испанским языком. На ее границе с Бразилией присутствует смешанное португалоговорящее население.
- Венесуэла объявил испанский официальный язык, в то время как в городских районах говорят на некоторых европейских и арабских языках, на диалектах карибского английского на карибских языках и языках языков говорят в департаменте Гуаяна. Использование родных языков также имеет официальный статус для популярных народов
Азия
Центральная Азия
Казахский и русский язык имеют официальный статус - казахский как «государственный» язык и Русский как « официально используется наравне с казахским языком ». Казахстан делает огромный шаг к многоязычию, приняв политику трехъязычия и внося изменения в законодательстве. Экс-президент Нурсултан Назарбаев отметил, что «многонациональность и многоязычие - одна из ценностей и главная черта нашего государства». Дарига Назарбаева, вице-премьер Министр и дочь президента страны в феврале заявили, что казахстанские дети должны изучать китайский язык помимо русского и английского. «Китай - наш торговый партнер в экономику нашей страны», - сказала она. «В ближайшем будущем нам всем нужно знать китайский ».
Кыргызский является государственным языком, а русский «используется в качестве официального языка».
таджикский как государственный язык и русский язык как язык Межнациональное общение в конституции широко распространено.
В Узбекистане, узбекский (официальный), таджикский и русский все широко распространены. Предусмотрено русского (наряду с узбекским) в нотариально заверенных документах и использовании актов гражданского состояния
В автономном Каракалпакстане каракалпакский язык официальным официальным узбекским языком.
Восточная Азия
- В материковом Китае стандартный мандарин (путунхуа) является официальным языком, и на нем говорят во всех регионах. Он используется в официальных и формальных средствах массовой информации и в образовании в качестве языка обучения. Однако на денежных купюрах есть тексты как на мандаринском (хань), так и на монгольском, тибетском, уйгурском и чжуанском языках. В каждом населенном городском и местном регионе разновидности китайского используются в повседневной жизни. Они отличаются от очень похожих на Путунхуа, например Тяньцзинь диалект, до тех, которые взаимно непонятны с Путунхуа, например (Ву ) или Гуанчжоу диалект (кантонский ). В автономных регионов используются языки меньшинств (например, тибетский в Тибете или монгольский в Внутренней Монголии, Уйгурский, казахский и другие в Синьцзяне).
- Япония : специальный закон предусматривает продвижение айнского языка на Хоккайдо
- Тайвань : национальный язык на Тайване юридически определяется как «естественный язык используется группой жителей Тайваня и тайваньского языка жестов». формозские языки, хакка, мандарин и тайваньский хоккиен.
- В Гонконге английский и китайский являются официальными языками. Все дорожные знаки написаны на обоих языках. Английский является доминирующим языком в судебной системе и в высшем образовании. Гонконгский кантонский диалект является первым языком населения и доминирует во многих странах. Хотя кантонский диалект является широко распространенной китайского языка в Гонконге, стандартандарин также преподается в школах. Макао официальными языками являются китайский и португальский. В то время как кантонский является доминирующей формой китайского языка, стандартный мандарин (путунхуа) также используется. Китайский язык преподается во всех школах, а португальский - в основном в государственных школах. Кроме того, английский язык также преподается во многих школах.
Северная Азия
- Россия имеет Список авторов малочисленных народов. В настоящее время в этом списке перечислены 50 человек (40 до внесения поправок в 2015 г.), а гарантии Закона о гарантии правозащитных малочисов народов России среди других федеральных программ по защите и развитию их языков и культур (ст. 5). Статья 10 того же закона гарантирует лицам, принадлежащим к этому народам, право на сохранение и развитие своего родного языка, а также право получать и транслировать информацию на своих родных языках, а также создавать СМИ.
- Несколько Республики России делают местный язык официальным языком основных этих республик:
- Бурятия - русский и бурятский являются официальными языками
- Республика Алтай - русский и Алтайский языки являются официальными. официальные языки
- Тува - русский и туванский являются официальными языками
- Хакасия - русский и хакасский являются официальными языками
- Республика Саха - русский и саха являются официальными языками во всей республике. В статье 6 Закона «О языках Республики Саха» упоминается, что эвенк, эвен, юкагир, долган, чукчи языки признаны официальными в местах проживания этих народов и используются наравне с национальными языками. Республика Саха гарантирует защиту и заботу о сохранении и свободном развитии этих языков. Однако стоит отметить, что у чукчей нет официального статуса на соседней Чукотке. Он тесно связан с коряком, который является официальным на севере Камчатки (см. Ниже).
- Административно-территориальные единицы с особым статусом (ранее субъекты Российской Федерации, пониженный в 2007–2008 гг.):
Южная Азия
Знак- доска, указывающая направление на
Сабаримала, паломническую станцию в Индии. Многоязычная доска написана на
хинди,
малаялам,
тамильском,
каннада,
телугу и
английском. (в таком порядке, сверху вниз)
- В Афганистане, пушту и дари (афганский персидский ) являются официальными и наиболее распространенными языками. Другие второстепенные языки включают узбекский и туркменский, белуджский и пашайи, нуристанский (, камката- вири, Васи-вари, Трегами и Калаша-ала ), Памир (Шугни, Мунджи, Ишкашим и Вакхи ), Брахуи, Хиндко, киргиз.
- Непал : Перепись населения Непала 2011 года сообщает о 123 непальских языках, на которых говорят в качестве родных. Большинство из них принадлежит к индоарийским и китайско-тибетским языковым семьям. Они считаются национальными языками и в соответствии с Конституцией Непала 2015 года являются официальными в своих регионах. Официальным языком всего Непала является непальский.
- Индия : в штатах и территориях Индии 22 официальных языка (включая хинди и английский, языки, официально используемые в целом федерация). На самом крупном, хинди, говорят 58% населения. Английский также используется, хотя в основном в некоторых городских районах страны. Большое количество учащихся со средним образованием, как правило, говорят на трех языках - говорят на своем родном языке, включая хинди и английский, с разной степенью беглости, причем эти языки в обязательном порядке (в отдельныхах) преподаются в большинстве школ и колледжей. см. Языки Индии
- Пакистан. Государственный язык - английский и урду; Английский язык был заменен на урду, однако этого не произошло, несмотря на многочисленные попытки сделать это в прошлом. Пакистан уникален тем, что и английский, и урду не являются изученными родными языками, и почти всем пакистанцам необходимо их как второй и / или третий язык. Существует множество региональных языков и диалектов (последние часто непонятны другим диалектам «того же языка»). Многие пакистанцы с высшим и средним образованием говорят на трех языках и могут говорить на английском и урду, а также на своем региональном языке с разной степенью беглости.
- Шри-Ланка. Сингальский и тамильский являются официальными языками. Английский язык узнается как связующий язык в конституции.
Юго-Восточная Азия
- Бруней : малайский (официальный), английский
- Камбоджа : кхмерский является официальным языком, но на французском говорит меньшинство и иногда используется в правительстве и образовании. На мандаринском говорят в бизнесе и торговле.
- Восточный Тимор - Тетум и португальский язык являются официальными языками; Английский и индонезийский «будут ограничими языками в рамках программы государственного управления с официальными языками, если это будет сочтенной игрой»
- Индонезия крупнейшей двуязы страной в мире, примерно 200 миллионов человек говорят на более чем на одном языке. Индонезийцы говорят на 746 различных языках. Яванский имеет наибольшее количество пользователей с зрения носителей языка (около 80 миллионов). Однако единственным официальным (или так называемым «языком единства») является индонезийский, на котором говорят только 30 миллионов человек на L1 (по сравнению с Индонезией 260 миллионов ионная заселенность). Роль индонезийского языка важна для объединения различных этнических групп и языков в Индонезии. Хотя индонезийский язык является официальным языком в стране, региональные правительства имеют право проводить в школах изучение региональных языков. Многие жители Индонезии говорят на двух языках в раннем возрасте. Они говорят со своей семьей на местном родном языке, тогда как официальный индонезийский язык используется для общения с людьми из других регионов и преподается в школах как обязательный предмет.
- В Лаосе., Лаосский является официальным языком, но французский понимается и используется правительством.
- В Малайзии почти все люди имеют практические знания Малайский и английский. Официальным языком страны является малайский, наряду с английским языком в обычном состоянии Саравак. Малайский и английский языки являются обязательными предметами, преподаваемыми во всех государственных школах. На китайском (мандаринском ) и тамильском говорят в китайской и индийской общинах соответственно, и они являются языками обучения на китайском и тамильском начальных школах соответственно. Среди китайского сообщества, помимо мандарина, есть несколько китайских языков, особенно хакка, хоккиен, кантонский и теочью, а среди индейцев Тамильский - самый распространенный и доминирующий язык. Коренные народы Сабаха и Саравака говорят на языках своих предков (даяк, ибан и т. Д.). Однако местные жители нередко свободно говорят на нескольких из вышеперечисленных языков. Конституция предусматривает использование языков сабах и обычаев.
- Филиппины : Конституция Филиппин. филиппинский укажите как национальный язык, наряду с английским, как официальные языки. Используемые языковые языки как вспомогательные средства обучения на них. Испанский и арабский языки продвигаются на добровольной и факультативной основе. Некоторые люди в регионах с родным тагалогом являются двуязычными, в то время как в регионах, не являющимися тагальскими, обычно говорят на филиппинском, английском и одном или нескольких региональных языках или, как в других случаях, на таких языках, как как испанский, Миннан (Хоккиен ) и арабский в связи с такими факторами, как родословная и религия. Одиннадцать региональных языков признаны правительством в качестве вспомогательных официальных языков в своих регионах, а на более чем 90 других языках и диалектах различных групп.
- Сингапур : английский, китайский, Малайский и тамильский - все официальные языки. Малайский - национальный язык. Английский - основной язык, используемый в Сингапуре. Английский английский связывает разные расы, группа с разными расами общается на английском. Большинство населения может говорить, читать и писать по-английски. Помимо английского, многие сингапурцы могут говорить на своем языке, мандаринском китайском, поскольку это обязательный предмет в школе. В китайских общинах старшее поколение обычно говорит на своем собственном языке, например хакка и хоккиен, а также мандаринского и / или английского.
- Таиланд : Тайский является основным и единственным официальным языком в Таиланде. Существуют разные диалекты, такие как Phitsanulok, Ayutthaya, Suphan Buri (традиционный диалект), Thonburi, но на стандартный тайский язык влияет Тайский китайский в Бангкоке, Исан, который находится под моей Лаоса и широко используется в северо-восточной части Южного Таиланда на нем говорят в южных провинциях, на нем говорят в провинциях, которые ранее были частью независимого королевства Ланна. на каренских языках говорят вдоль границы с Бирмой, на кхмерском около Камбоджи (а ранее во всем центральном Таиланде) и на малайском на юге около Малайзии. Тайские горные племена говорят на множестве малых языков. Кроме того, в Таиланде проживает большое количество людей китайского происхождения, и старое поколение часто использует теочью, а также хакка в качестве своего первого языка. Новое поколение склонно говорить на них как на втором языке, а некоторые могут вообще не знать его.
- Вьетнам : Вьетнамский - официальный язык, а английский - наиболее часто используемый изучаемый второй язык, особенно в сфере образования, международных отношений и средств массовой информации. Кроме того, на французском говорит небольшое количество пожилых людей, поскольку он был наиболее распространенным вторым языком. Право использовать свой язык, в том числе в судах, встроенной конституцией.
Западная Азия
- Бахрейн : арабский является официальным языком, а английский наиболее часто используемым и изучаемым вторым языком, особенно в сфере образования, международными отношениями и средствами массовой информации. Кроме того, широко распространены персидский и урду.
- В Иране персидский является единственным официальным языком, но на азербайджанском (наряду с родственными разновидностями, такими как кашкаи и каладж ) говорят более 15 миллионов человек. Другие языки меньшинств включают курдский, туркменский и белуджский. Ассирийский используется христианским меньшинством в окрестностях Урмии. В юго-западной иранской провинции Хузестана большинство людей говорят на хузестанском персидском, хузестанском арабском и стандартном персидском, иногда в дополнение к их собственным языкам сообщества, таким как лур, кашкаи, домари или мандаик, где применимо.
- В Ираке арабский является официальным языком государства, курдский является официальным языком севера, где проживают 4 миллиона носителей языка. Использование туркменского, ассирийского и армянского языков в образовании предусмотрено Конституцией. Другие языки также существуют среди христианских общин к северу от Багдада и вокруг него, например, арамейский. Также используется английский.
- В Израиле иврит имеет официальный статус государственного языка, а арабский - особый статус с защитой его функций до 2018 года (см. Языки Израиля ). Еврейские иммигранты в Израиль (особенно из Европы) имеют другой родной язык, например арабский, амхарский, идиш, ладино, русский, Румынский, польский, украинский, английский или французский и многие еврейские иммигранты из Латинской Америки говорят на испанском и португальском языках. Арабское население Израиля говорит по-арабски. Функционально почти все арабы в Израиле также говорят на иврите. Английский широко распространен и вторым языком как арабами, так и евреями. Официально дорожные знаки должны быть на арабском, иврите и романизированной иврите транслитерацией.
- В Ливане официальный и национальный язык арабский; Конституция предусматривает, что условия использования французского языка устанавливаются законом. Многие ливанцы свободно владеют французским и английским языками. Армянский также является языком, в основном используемым в армянской общине.
- В Катаре арабский язык является официальным языком, а английский является общепринятым языком.
- Сирия :
- арабский язык является официальным языком, английский преподается в втором языке в школах, начиная с первого класса, а в средней школе вы можете выбирать между французским и русским в качестве третьего языка.
- Рожава : конституция де-факто автономного региона определяет Курдский, арабский и сирийский в качестве официальных языков.
- Объединенные Арабские Эмираты : Арабский официальный язык страны, хотя английский неофициальный язык, широко используется в качестве лингва-франка. 89% населения - мигранты. Практически каждый владеет английским языком на рабочем уровне. Все дорожные знаки написаны на арабском и английском языках. Английский язык является доминирующим в высшем образовании и необходим для местных рабочих мест. Английский является обязательным предметом во всех государственных школах и является языком преподавания математики и естествознания.
Европа
Центральная Европа
- Австрия имеет один официальный язык, немецкий. Однако в нем также проживают хорватские и словенские меньшинства, все языки, защищенные федеральными законами. Определенные функции также гарантированы цыганам, венграм, чешскому и словацкому языкам в Вене и Бургенланде в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.
- В Чешской муниципальной несколькоалитетов Заолзье имеют официальное двуязычие (чешский и польский). Двуязычные знаки разрешены, если меньшинство составляет не менее 10% населения муниципалитета.
- Германия немецкий в качестве национального языка. Нижнесаксонский («нижненемецкий») признан региональным языком как минимум в пяти северных германских государствах. Нижний Рейн известен в Северном Рейне-Вестфалии. нижнесербский - официальный язык меньшинства в Бранденбурге, верхнесербский в Саксонии, сатерфризский в части из Нижней Саксонии и северо-фризских разновидностей и датского в Шлезвиг-Гольштейн. Язык без собственной территории, цыганский (включая язык синте народа) также является официальным языком меньшинства. В Германии проживает большое количество людей из других регионов, и некоторые из их языков, такие как турецкий, русский и польский, широко используются во всем мире. страна. Однако эти урегулирования считаются иностранными и поэтому не имеют официального статуса.
- Венгрия, официальный язык - венгерский. В признаются Беас, хорватский, немецкий, цыганский, румынский, сербский стране, словацкий, словенский языки. Использование этих языков для определенных функций, предусмотренных законом, применимыми к местам, ограничены 10% или более широких функций, 20%.
- Польша - 20 двуязычных общин в Польше (в основном польско-немецкий) говорят на формах немецкого языка. Белорусский, чешский, иврит, идиш, литовский, немецкий, армянский, русский, словацкий и украинский признаны языками национальных меньшинств, в то время как караим, лемковский, цыганский и татарский как языки этнических меньшинств.
- Словакия имеет венгерское меньшинство в 520 000 человек (9,7%). Болгарский, хорватский, чешский, немецкий, сербский, венгерский, польский, цыганский, русский, русинский и украинский языки признаны региональными языками или языками с гарантией использования в муниципалитетах, где словацкие граждане, принадлежащие к национальным меньшинствам, составляют не менее 20 человек. % населения.
- Швейцария имеет четыре национальных языка; немецкий, французский, итальянский и ретороманский. Кантоны Вале, Фрибург и Берн двуязычны (французский и немецкий), а кантон Граубюнден - трехъязычный (немецкий, ретороманский и
Восточная Европа
- бывшие советские страны и страны Варшавского договора : многие люди свободно говорят по-русски, особенно в славянских странах на территории бывшего СССР (обычно в Беларусь и Украина ), а также Молдова, в которой проживает славянское меньшинство. Однако немногие поляки, словацкие или чехи говорят.
- Абхазия. По-русски, несмотря на огромные расходы в прошлом.
- Абхазия. По грузинским законам абхаз являются сослуживцами; по абхазским законам - абхазским и русским.>говорило на грузинском, русском и абхазском.
- В Беларуси два официальных языка: белорусский и русский.
- Эстония имеет один официальный язык, эстонский, но есть также значительная русскоязычная община (около 30% в 2000 г.), говорящих на русскоязычных. Национальные органы местного самоуправления. Только граждане Эстонии относятся к национальным меньшинствам; таким образом, это положение применимо только в трех приходах и двух городах. Многие эстонцы могут говорить по-русски, но многие русские владеют эстонским языком, в том числе и граждане Эстонии, однако уровень владения языком меняется в зависимости от возрастных групп.
- Латвия имеет один официальный язык, латышский. ливский язык признан автохтонным (на побережье Ливонском предоставление топонимов на ливском языке наряду с латышским); остальные как «иностранные» в Законе на государственном языке, но есть также большое меньшинство с русским в качестве языка родного языка - 37,3% тех, кто отвечает на вопрос о языке, используемом дома, назвали русский в Перепись 2011 г.
- Литва имеет один официальный язык, литовский. Среди этнических поляков есть небольшое польскоязычное меньшинство. Кроме того, большое количество русскоговорящих свободно говорят по-русски, в основном среди старшего поколения из-за советской эпохи.
- Республики России (см. Также Северную Азию для других языков России):
- Адыгея - Русский и адыгейским являются официальными языками
- Башкортостан - Башкирский и русский являются соофициальными
- Дагестан - русский и 13 языков являются соофициальными. В Конституции указывается перечень языков, а упоминается, что языки народов Дагестана являются официальными. Обычно используется список из 13 языков может быть получен, например, из языков, на которых региональная общественная телерадиокомпания транслирует программы: С 2017 года Атлас многоязычия Дагестана стал доступен в Интернете.
- Ингушетия - Русский и ингуши являются соавторами
- Кабардино-Балкария - русские, кабардинцы, балкарцы являются соавторами
- Татарстан - русский и татарин являются соавторами
- Калмыкия - русский и калмык являются соавторами
- Карачаево-Черкесия - русские (также как язык межнационального общения), абазинский, черкесский, карачаевский и ногайский все официальные
- Марий Эл - русские и мари являются соавторами
- Мордовия - русские и мордовские являются соавторами
- Республика Коми - русские и Коми являются соавторами
- Северная Осетия - Алания - русские и осетины являются соавторами
- Удмуртия - русские и удмурты являются соавторами
- Чеченская Республика - русские и чеченцы являются соавторами
- Чувашия - русские и Чу ваши являются соавторами
- Коми-Пермяцкого округа : Коми-пермяцкий язык является официальным (наряду с русским) в данной административно-территориальной единице с особым статусом Пермский край.
- В русский, венгерский и румынский украинский статус региональных языков в областях в 2012–2018 годах (Языковая политика в Украине ). Карпатская Малороссия, Украина, словаки, живущие недалеко от Ужгорода, помимо своего родного, словацкого, говорят на украинском и венгерском языках. В деревнях около Мукачево немцы (говорящие на швабском диалекте) также говорят на венгерском и украинском языках.
Северная Европа
- Дания имеет один официальный язык, датский, но в Южная Ютландия, использование немецкого языка для некоторых функций предусмотрено. В Гренландии, гренландский является основным языком, в то время как датский необходимо тщательно изучать.
- Фарерские острова имеют два официальных языка: фарерский и датский. Другие скандинавские языки, норвежский и шведский, понимаются большинством без особого труда. Английский преподается в школах, часто как третий язык.
- Финляндия конституционно двуязычна и поэтому имеет два равнозначных национальных языка: финский и шведский, а также языки меньшинств саамский (северносаамский, инари саами и скольт саами ), цыганский и финский язык жестов признаны конституцией. На шведском языке говорит меньшинство, около 5,5% носителей языка (шведы в Финляндии ) сконцентрированы вдоль побережья и на Аландских островах. Муниципалитеты двуязычны, если шведское или финское меньшинство составляет не менее 6–8%. По закону Аландские острова являются одноязычными шведскими. Саамский язык является официальным языком (помимо финского) в муниципалитетах северной Финляндии.
- В Норвегии шести муниципалитетах округа Тромс и Финнмарк саамский язык официально используется в норвежском
- Швеция имеет шведский в качестве официального языка. Финский, меэнкиели, цыганский, саамский и идиш признаны языками меньшинств. Meänkieli, вариант финского языка, используется в Торнедален и Хапаранда в Северной Ботнии. Меянкиели, финны и саамы имеют особый статус в регионах, где говорящие являются значительными меньшинствами.
Южная Европа
- Италия. Официальный язык - итальянский. Однако итальянский закон n. 482/1999 признает и защищает двенадцать языков меньшинств, таких как сардинский, фриульский, окситанский, греческий, албанский и другие языковые меньшинства. Двуязычие также применяется на некоторых территориях:
- В провинции Южный Тироль немецкий является со-официальным лицом.
- В регионе Валле-д'Аоста французский является со-официальным лицом
- , как и словенский в некоторых муниципалитетах провинций Триест и Гориция.
- Ладин муниципалитетов Южный Тироль говорят на трех языках (итальянский, ладинский и немецкий).
- В Венето существует региональный закон о венецианском лингвистическом и культурном наследии. В 2016 году был принят дополнительный закон, предусматривающий использование венецианского языка в школах, государственных учреждениях и топонимические знаки.
- В Калабрии действует региональный закон о языках меньшинств, при этом Греческий, албанский и франко-провансальский язык с конкретными названиями
- В Пьемонте существует региональный закон о продвижении языкового наследия, в котором специально названы окситанские, немецкие, французские и франко-провансальские меньшинства.
- В Сардинии закон 1997 года и закон 2018 года устанавливают подробный статус Сардинии и официально признают каталонский язык в Альгеро и галлурезе, Табарчино и Сассарезе.
- Мальта имеет два официальных языка: мальтийский и английский. На итальянском также говорит большая часть населения.
Юго-Восточная Европа
- Албания имеет один официальный язык, албанский. В некоторых регионах южной Албании греческий служит вторым официальным лицом. Другие языки, такие как итальянский и греческий, широко распространены по всей стране и считаются языками меньшинств. К признанным языкам меньшинств относятся: арумынский, румынский, сербохорватский, славянско-македонский, болгарский, французский, итальянский и греческий. Большинство албанцев - полиглоты, говорящие на более чем трех языках, что связано с большим количеством албанских иммигрантов в Европе и других странах, а также с политическими и социально-культурными отношениями со своими соседями. Как следствие, албанцы считаются одним из самых разнообразных в языковом отношении народов Европы. Во время итальянской оккупации Албании и последующего коммунистического периода итальянское телевидение и радио были источником образования и развлечения для многих албанцев; в результате 60–70% населения Албании владеет итальянским языком. Греческие общины Албании, а также возвращающиеся мигранты из Греции и прибывшие из Греции граждане продолжают повышать статус греков в стране. Албания также является частью франкофонии с 320000 французских говорящих.
- Кипр имеет два официальных языка: греческий и турецкий. На обоих языках говорили по всему острову до 1974 года. После 1974 года и раздела острова турецкий стал единственным официальным языком на турко-киприотском контролируемом севере, тогда как международно признанный Республика Кипр сохраняет оба языка в качестве официальных. Английский язык также широко распространен и понятен по всему острову.
- Хорватия - Конституция Хорватии определяет хорватский как официальный язык страны. при разрешении регионального или местного совместного официального использования языков меньшинств Хорватии и кириллицы или других алфавитов. Истрийский округ - единственный двуязычный регион, в котором итальянский язык является вторым официальным языком. На уровне единиц местного самоуправления муниципалитеты и города со вторым официальным языком в своей политике в первую очередь находятся под влиянием Конституционного закона о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия и другие национальные и международные правовые нормы.
- Молдова - Закон о правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и правовом статусе их организаций предусматривает использование румынского и русского языков в высшем образовании, общение с властями и издание нормативных правовых актов. Он также предусматривает использование украинского, гагаузского, болгарского, иврита, идиша и других (безымянных) языков в образовании.
- Гагаузия - румынский, гагаузский, русский
- Приднестровский - молдавский, русский, украинский
- В Румынии официальным языком является румынский, но языки значительных меньшинств признаются на местном уровне с принятием обязательств в отношении использования Болгарский, чешский, хорватский, немецкий, венгерский, русский, сербский, словацкий, турецкий и украинский в регионах, где их доля носителей составляет не менее 20%. Самым большим этническим меньшинством является венгерская община снаселением 1,4 миллиона человек (6,6%).
- В Турции в Конституции Турции турецкий определяется как единственный официальный язык страны (статья 3) и прямо запрещает образовательным учреждениям преподавать какой-либо другой язык, кроме турецкого, в качестве родного языка для граждан Турции (статья 42). Единственным исключением являются греческий и армянский языки, которые могут преподаваться в школах в рамках прав немусульманских меньшинств по Лозаннскому договору. В 2013 году Министерство образования ввело в учебную программу курдский, абхазский, адыгский и лаз языки. основных школ в качестве дополнительных классов с пятого года обучения.
- В 2010 году курдские муниципалитеты на юго-востоке решили начать печатать счета за воду, свидетельства о браке, и дорожные знаки., а также уведомления о чрезвычайных ситуациях, социальных и культурных вопросах на курдском наряду с турецким. Пятничные проповеди имамами начали произноситься на языке, а Эснаф предоставил курдские ценники. До августа 2002 года турецкое правительство наложило жесткие ограничения на использование курдского языка, запретив его использование в образовательных и вещательных СМИ. В марте 2006 года Турция разрешила частным телеканалам вещать на курдском языке. Однако турецкое правительство заявило, что им следует избегать показа детских мультфильмов или образовательных программ, в которых преподается курдский язык, и они могут транслировать только 45 минут в день или четыре часа в неделю. Однако большинство этих ограничений для частных курдских телеканалов были ослаблены в сентябре 2009 года.
- В большинстве стран бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, сербском, хорватском и боснийский понимаются всеми тремя группами (см. сербохорватский ) - вместе с меньшими языками в других республиках Словении (словенский ), Македония (македонский ) и (Черногория) черногорский. Другие языки имеют официальный статус в некоторых частях этих стран (например, итальянский в Истрии, венгерский в Воеводине ).
- Косово имеет два официальных языка: албанский и сербский. турецкий, боснийский и цыганский имеют официальный статус на региональном уровне.
- Сербия : в северной автономной области существует семь официально используемых языков. провинция Воеводина (сербский, хорватский, румынский, русинский, венгерский, словацкий и чешский) и четыре в центральной Сербии (сербский, боснийский, албанский и болгарский). Воеводина имеет многоэтническую, многокультурную и многоязычную самобытность и обладает рядом механизмов для поощрения прав меньшинств; в провинции проживает более 26 этнических групп. В провинции шесть официальных языков. Некоторые сербы признаны беглыми полиглотами; многие из них могут говорить по-немецки, по-французски и по-английски из-за огромного количества сербских иммигрантов в Европе, особенно в Австрии, Германии и Франции, в то время как английский язык довольно популярен из-за больших сербских иммигрантских общин в Австралии и Канаде.
- Северная Македония - в 2019 году албанский стал вторым официальным языком, в то время как македонский остается основным официальным языком.
Юго-Западная Европа
- Андорра имеет один официальный язык, каталонский. На других языках (в основном, испанском, французском и португальском) также говорят без официального признания.
- Гибралтар - это британская заморская территория, единственным официальным языком которой является английский. Учитывая размер Гибралтара, большая часть населения также свободно говорит по-испански из-за его близости к Испании. гибралтарцы также используют лланито как местное наречие.
- Португалия - хотя португальский язык практически универсален, мирандский, родственный Леонский язык, на котором говорят в Миранда-ду-Дору, северо-восточная Португалия, и он официально признан (см.: Языки Португалии ), и есть некоторое знакомство с испанским язык в городах, граничащих с Испанией.
- Испанией, где несколько автономных сообществ имеют свой собственный официальный язык в дополнение к испанскому (также известен как кастильский ), официальные по всей Испании (см.: языки Испании ):
- Страна Басков и Наварра : Басков, языковой обособленный.
- Балеарские острова и Валенсийское сообщество : каталонский (официально именуемый валенсийским в Валенсии).
- Каталония : каталонский и аранский (окситанский).
- Галисия : галисийский, имеет общее происхождение с португальский.
- Существует ряд языков, которые имеют какое-то официальное признание, но не являются полностью официальными:
- арагонский и каталанский в некоторых областях Арагон.
- астурийский и, в некоторых областях, Галисийский в Астурии.
- Леонский и, в меньшей степени, Галисийский в Кастилии и Леоне.
Западной Европе
- Бельгия имеют три официальные языки: голландский (59%) на севере, французский (40%) на юге и небольшое меньшинство говорит на немецком (1%). Его двуязычная столица, Брюссель, в основном говорит по-французски, а нидерландцы составляют меньшинство. Эти языки имеют статус «официальных языков» только в определенных языковых областях, как это определено конституцией. В Фландрии 59% и 53% фламандцев владеют французским и английским соответственно; в Валлонии только 19% и 17% владеют голландским или английским языком. В каждом регионе третий официальный язык Бельгии, немецкий, известен меньше, чем голландский, французский или английский. Валлония признает все свои диалектные группы региональными языками, Фландрия - нет.
- Франция имеет строгую моноязычную политику, согласно которой республика может вести государственные дела только на французском. Однако существуют уровни владения региональными языками : эльзасским, баскским (департамент Атлантические Пиренеи ), Бретон (региональное правительство Бретани приняло некоторые меры по продвижению обучения бретонскому, каталонскому (департамент Восточных Пиренеев имеет особая хартия поддержки каталонского языка), корсиканский (корсиканское обучение в школах острова предусмотрено законом)), фламандский, франко-провансальский и Окситанский (иногда называемый провансальский ). В стране в целом лингвистически преобладает французский.
- Ирландия, первым официальным языком Ирландии является ирландский, а вторым - английский. Английский является первым языком подавляющего большинства населения.
- Люксембург является редким примером действительно трехъязычного общества, поскольку в нем не только три официальных языка - люксембургский, французский и Немецкий, но с трехъязычной системой образования. Первые четыре года обучения в школе люксембургский язык является средством обучения, после чего уступает место немецкому, который, в свою очередь, уступает место французскому. (Кроме того, дети изучают английский, а иногда и другой европейский язык, обычно испанский или итальянский.) Аналогичным образом в парламенте страны дебаты проводятся на люксембургском языке, законопроекты разрабатываются на немецком языке, а статутные законы Французский.
- Нидерланды имеет четыре официальных языка. Голландский является основным языком, а западно-фризский признан языком меньшинства и на нем говорят от 300 000 до 700 000 человек. Западно-фризский язык в основном используется в провинции Фрисландия, где он является официальным первым языком. Нижнесаксонский признан региональным языком на северо-востоке страны, а лимбургский является официальным региональным языком в Голландском Лимбурге. В Амстердаме некоторые услуги предоставляются на английском ; Английский язык является официальным в голландских муниципалитетах Саба и Синт-Эстатиус. Четвертый официальный язык - папьяменто, на котором говорят на Бонайре.
- . Единственным национальным языком Соединенного Королевства является английский, однако есть несколько региональных языков, признанных в той или иной степени в Великобритании и Короны. зависимости:
- Уэльс : 611,000 говорящих на валлийском (но без моноглотов), включая большинство населения в некоторых частях северного и западного Уэльса. Широко используется английский язык. По всему Уэльсу английский и валлийский имеют одинаковый официальный статус; приоритет каждого, например, на дорожных знаках, определяется каждым местным органом власти.
- Северная Ирландия : Ольстерские шотландцы, разновидность шотландцев, говорят некоторыми в Северной Ирландии, но опять же, английский язык используется гораздо чаще, а ольстерский шотландский язык менее активно используется в СМИ. ирландцы и ольстерские шотландцы теперь имеют официальный статус в Северной Ирландии в рамках Белфастского соглашения 1998 года ; определенные функции предоставлены этим двум языкам в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.
- Шотландия : 58,652 гэльские носители, в основном сконцентрированные в нагорье и Гебриды, традиционный центр гэльской культуры. Закон 2005 года о гэльском языке (Шотландия) предусматривает статус гэльского языка как официального языка Шотландии, пользующегося равным уважением с английским языком. Также шотландцы с примерно 2–3 миллионами говорящих - германский язык, тесно связанный с английским.
- Корнуолл : После двух столетий отсутствия или отсутствия носителей, корнуолл возродился в регионе в начале 20 века. Лишь небольшой процент населения в некоторой степени владеет этим языком.
- Джерси : наряду с английским, использование французского языка для подачи петиций в парламент предусмотрено его Регламентом. Jèrriais является
- Остров Мэн : основным языком является английский, но небольшой процент населения имеет некоторые знания мэнского гэльского языка, который используется официально в ограниченной степени, например в двуязычных уличных знаках, некоторых официальных документах и в церемониальных целях.
- Гернси : основной язык - английский. Также говорят на французском.
Океания
- Австралия - Австралийский английский де-факто является официальным языком Австралии. Ауслан признан правительством Австралии и на нем говорят многие глухие австралийцы. языки австралийских аборигенов, которых насчитывается примерно 290–363, получили признание, хотя лишь на некоторых из них широко говорят коренные жители Австралии, в том числе: Вираджури, Питьянтьятжара, Калау Лагау Я, Нгаанятджарра, Варлпири и Австралийский Криол. Многие правительственные ведомства и агентства, а также частные службы приняли использование мандаринского китайского в качестве второго языка де-факто, что отражает большое китайское население Австралии и сильную торговлю и дипломатию связи с Китаем.
- Фиджи - фиджийский, английский и хинди (диалект Фиджи) (все официальные) также говорят на Тонгане и Тувалу.
- Кирибати - Кирибати и английский (официальный); Кирибати является языком большинства, английский язык является преобладающим языком для конституционного текста
- Маршалловы Острова - Маршалезский и английский (оба официальных)
- Микронезия - Английский (официальный), но в каждом штате есть свой региональный язык: чуукес (чуук), косраский (косраэ), понпейский (понпеи) и япезе (яп). Кроме того, другие языки, такие как пингелапский, нгатикезский, сатавальский, пулуватезский, мортлокский, мокильский, Улитиан, Волейан, Нукуоро и Капингамаранги признаны.
- Науру - Науруанский - официальный язык. Также говорят на английском.
- Новая Каледония, особая общность Франции - французский и канакские языки
- Новая Зеландия - небольшой процент населения имеет некоторая разумная степень двуязычия в английском и маори, в основном среди самих маори; немногие полностью владеют маори. Новозеландский язык жестов также имеет официальный статус. Английский является основным языком, на нем свободно говорят более 96% населения. Маори был признан официальным с 1987 года.
- Острова Кука - Маори и английский язык с островов Кука.
- Ниуэ - Ниуэ и английский язык.
- Палау - традиционные языки Палау являются национальными l волнения. Официальными языками являются Палау и английский.
- Папуа-Новая Гвинея - Ток Писин (официальный), английский (официальный), Хири Моту (официальный), около 836 коренных жителей языки
- Рапа-Нуи (остров Пасхи) - Рапа-Нуи наряду с чилийским испанским являются двумя официальными языками острова.
- Самоа - Самоанский и английский
- Тонга - Тонга и английский (оба официальных)
- Тувалу - Тувалу и английский ( оба официальных)
- Вануату - национальный язык - бислама, креольский язык или пиджин английский и французский, который также является официальным языком наряду с английским и французским. Кроме того, на этом островном архипелаге существует более 110 местных национальных языков.
Примечания
- ^Косово является предметом территориального спора между Республикой Косово и Республикой Сербия. Республика Косово в одностороннем порядке провозгласила независимость 17 февраля 2008 года, но Сербия продолжает требовать как часть своей собственной суверенной территории. Два правительства начали нормализацию отношений в 2013 году в рамках Брюссельского соглашения 2013 года. Косово в настоящее время признано независимым государством 98 из 193 государств-членов ООН. Всего 113 государств-членов ООН признали Косово в какой-то момент, из которых 15 позже отозвали свое признание.
Ссылки