Верхнесорбский | |
---|---|
hornjoserbšćina, hornjoserbsce | |
Произношение | [ˈHɔʀɲɔˌsɛʀpʃt͡ʃina] |
Родной для | Германия |
Область | Саксония |
Этническая принадлежность | Сорбс |
Носитель языка | 13 000 (2007) |
Языковая семья | Индоевропейский
|
Система письма | Латинский ( сербский алфавит ) |
Официальный статус | |
Официальный язык в | Региональный язык в Саксонии |
Коды языков | |
ISO 639-2 | hsb |
ISO 639-3 | hsb |
Glottolog | uppe1395 |
ELP | Верхнесорбский |
Лингвасфера | 53-AAA-bb lt; 53-AAA-b lt; 53-AAA-b...-d (varieties: 53-AAA-bba to 53-AAA-bbf) |
Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. |
Верхний сербский ( hornjoserbšćina), иногда называемый «вендиш», - это язык меньшинства, на котором говорят сербы в Германии в исторической провинции Верхняя Лужица, которая сегодня является частью Саксонии. Он сгруппирован в ветвь западнославянских языков вместе с нижнесорбским, чешским, польским, словацким и кашубским языками.
История верхнесорбского языка в Германии началась со славянских миграций в 6 веке нашей эры. Начиная с 12 века, начался массовый приток сельских германских поселенцев из Фландрии, Саксонии, Тюрингии и Франконии. Этот так называемый « Ostsiedlung » (восточное поселение или расширение) привело к медленному, но неуклонному снижению использования сербского языка. Кроме того, в регионе Саксония сербский язык был юридически подчинен немецкому языку. Позже были добавлены языковые запреты: в 1293 году сербский язык был запрещен в Бернском замке перед судом; в 1327 г. это было запрещено в Цвикау и Лейпциге, а с 1424 г. - в Мейсене. Кроме того, во многих гильдиях городов области было условие принимать только членов немецкоязычного происхождения.
Однако центральные районы Мильценер и Лузитцер, в районе сегодняшней Лужицы, относительно не пострадали от новых поселений на немецком языке и правовых ограничений. Поэтому язык там процветал. К 17 веку количество говорящих на сербском языке в этом районе выросло до более чем 300 000 человек. Самым древним свидетельством письменности верхнего сорба является памятник Бургеру Эйдту Вендишу, который был обнаружен в городе Баутцен и датируется 1532 годом.
По оценкам, на верхнем сербском языке говорят от 20 000 до 25 000 человек. Почти все они живут в земле Саксония, в основном в районе Баутцен (Будишин). Оплотом языка является деревня Кроствиц (Chrósćicy) и близлежащие муниципалитеты, особенно к западу от нее. В этой основной области верхний сербский язык остается преобладающим языком.
Инвентарь гласных у верхнего серба точно такой же, как у нижнего серба. Это также очень похоже на инвентарь гласных словенского языка.
Передний | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ты | |
Близко-середина | е | о | |
Открытый-средний | ɛ | ɔ | |
Открытым | а |
Губной | Стоматологический / Альвеолярный | Небный | Велар / Увулар | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
жесткий | мягкий | жесткий | мягкий | мягкий | жесткий | мягкий | жесткий | ||
Носовой | м | мʲ | п | ɲ | |||||
Взрывной | безмолвный | п | п | т | k | ||||
озвучен | б | bʲ | d | ɡ | |||||
Аффрикат | безмолвный | это | ( t͡sʲ) | t͡ʃ | |||||
озвучен | ( d͡z ) | d͡ʒ | |||||||
Fricative | безмолвный | ж | s | ʃ | Икс | ||||
озвучен | ( v ) | z | ( zʲ) | ʒ | ɦ | ||||
Трель | ʀ | ʀʲ | |||||||
Приблизительный | β | ɥ | л | j |
В Молитва Господня в Верхней сербском:
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на верхне-сербском языке:
(Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.)