язык акан

редактировать
Язык земель акан в Гане
Акан
Акан
УроженецГаны
Этническая принадлежностьАкан
Носители языкаГана: 10,5 миллиона,. 9,0 миллиона (2010) Кот-д'Ивуар: 569 тысяч,. 346 тысяч (2017) Того: 70 тысяч (2014)
Языковая семья Нигер-Конго
Система письма Латиница (алфавит тви, алфавит фанте). Тви Брайля
Официальный статус
Официальный язык вНет.. - Поддерживаемый правительством язык Ганы
Регулируется Комитетом по орфографии Акан
Коды языков
ISO 639-1 ak
ISO 639-2 aka
ISO 639-3 иначе - включающий код. Индивидуальные коды:. fat Fante. twi Twi. wss Wasa
Glottolog akan1251 Akanic
Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode. Вводное руководство по символам IPA см. В .

Akan () - это центральный язык тано и основной родной язык народ акан из Ганы, на котором говорят на большей части южной половины Ганы 63% населения и в Кот-д'Ивуаре 41% населения

Четыре диалекта были разработаны как литературные стандарты с четкими орфографией : Fante, Bono, Asante, и Акуапем, совместно известный как Тви ; которые, несмотря на то, что были взаимно понятными, были недоступны в письменной форме для носителей других стандартов до тех пор, пока Комитет орфографии Акан (AOC) не разработал общую орфографию Акан в 1978 году на основе в основном на Akuapem Twi. Эта унифицированная орфография используется в качестве средства обучения в начальной школе носителями нескольких других языков Центрального Тано, таких как Akyem, Anyi, Sehwi, Fante, Ahanta и языки Guang. Комитет орфографии Акан составил единый словарь из 20 000 слов.

С работорговлей в Атлантике язык был введен в Карибский регион и Южная Америка, особенно в Суринаме, на котором говорят ндюка, и на Ямайке, на котором говорят ямайские мароны, также известный как Coromantee. Культуры потомков беглых рабов во внутренних районах Суринама и маронов на Ямайке до сих пор сохраняют влияние этого языка, в том числе практика присвоения имен акан именования детей после дня неделя, в которую они родились, например Акваси / Кваси для мальчика или Акосуа для девочки, рожденной в воскресенье. На Ямайке и Суринаме до сих пор хорошо известны истории о пауках Ананси.

Содержание
  • 1 История
  • 2 Фонология
    • 2.1 Согласные
    • 2.2 Гласные
      • 2.2. 1 Гармония ATR
    • 2.3 Тона
      • 2.3.1 Террасирование тонов
  • 3 Связь с другими языками Центрального Тано
  • 4 Литература
  • 5 Образование
    • 5.1 Начальное образование
    • 5.2 Университет
  • 6 Общие фразы
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Библиография
  • 10 Внешние ссылки
История

В истории аканы, живущие в Гане, мигрировали последовательными волнами между 11 и 18 веками. Другие населяют восточную часть Кот-д'Ивуара и часть Того. Они мигрировали с севера, чтобы занять леса и прибрежные районы на юге в 13 веке. У аканов сильная устная историческая традиция своего прошлого, и они также известны в мире искусства символическими артефактами из дерева, металла и терракоты. Их культурные идеи выражены в рассказах и пословицах, а также в таких рисунках, как символы, используемые в резьбе и на одежде. Культурный и исторический характер аканов в Гане делает его областью исследований для различных дисциплин, таких как фольклор, литературоведение, лингвистика, антропология и история.

Фонология

Диалекты акан содержат обширную палатализацию, гармонию гласных и террасирование тонов.

согласные

Перед гласными переднего ряда, все Согласные Asante палатализированы (или labio-palatalized ), а упоры в некоторой степени аффрицированы. аллофоны из / n / довольно сложны. В приведенной ниже таблице указаны палатализированные аллофоны, которые включают более чем незначительную фонетическую палатализацию, в контексте гласного / i /. Эти звуки встречаются перед другими гласными, такими как / a /, хотя в большинстве случаев нечасто.

В Asante / ɡu /, за которым следует гласная, произносится / ɡʷ /, но в Akuapem остается / ɡu /. Последовательность / nh / произносится [ŋŋ̊].

Слово финал / k / можно услышать как голосовую остановку [ʔ]. Существует также назализация / h / и / j w / как [h̃] и [j̃ w̃], когда они встречаются перед носовыми гласными.

Транскрипции в таблице ниже расположены в следующем порядке: / фонематический /, [фонетический ], ⟨орфографический ⟩. Обратите внимание, что орфографическое dw⟩ неоднозначно; в учебниках ⟨dw⟩ = / ɡ / можно отличить от / dw / с диакритическим знаком: d̩w. Точно так же velar ⟨nw⟩ (ŋw) можно транскрибировать как n̩w. Ортографический ⟨nu⟩ палатализирован [ɲᶣĩ].

Лабиальный Альвеолярный Дорсальный Лабиальный
Назальный простойm m⟩/n /[ŋ, ɲ, ɲĩ]n, ny, ngi⟩/ nʷ /[ŋːʷ, ɲᶣĩ]⟨nw, nu⟩
двояковыпуклый / nː /[ŋː, ɲːĩ]ng, nyi, nnyi⟩/ nːʷ /[ɲːᶣĩ]⟨nw⟩
Стоп безмолвный /p /[pʰ]⟨p⟩/t /[tʰ, ti]⟨t, ti⟩/k /[kʰ, tɕʰi ~ cçʰi]k, kyi⟩/ kʷ /[tɕᶣi]kw, twi⟩
озвучивает b b⟩d ⟨d⟩/g /[, dʑi ~ ɟʝi ]⟨g, dw, gyi⟩/ ɡʷ /[dʑᶣi]⟨gw, dwi⟩
Fricative f ⟨F⟩s ⟨s⟩/h /[çi]⟨h, hyi⟩/ hʷ /[çᶣi]⟨Hw, hwi⟩
Другое/ r /[ɾ, r, ɽ ]r⟩/j /[j]y⟩/w /[ɥi]⟨w, wi⟩

Гласные

В диалектах Акан есть от четырнадцати до пятнадцати гласных: от четырех до пяти «напряженных» гласных (продвинутый корень языка, или + ATR), пять «слабых» гласных (втянутый корень языка, или -ATR), которые адекватно, но не полностью представлены s орфография четных гласных и пять носовых гласных, которые вообще не представлены. Все четырнадцать были выделены в алфавите Голд-Коста колониальной эпохи. Различие ATR в орфографическом a встречается только в некоторых поддиалектах Fante, но не в литературной форме; в Asante и Akuapem есть гармонические аллофоны / a /, но нет ни одного ATR. Две гласные, написанные e (/ e̘ / и / i /) и o (/ o̘ / и / u /), часто не различаются в произношении.

Orthog.+ATR-ATR
i/ i̘ / [i̘]
e/ e̘ / [e̘]/ i / [ɪ ~ e]
ɛ/ e / [ɛ]
a[~ɐ~ə visible/ a / [a]
ɔ/ o / [ɔ]
o/ ​​o̘ / [ o̘]/ u / [ʊ ~ o]
u/ u̘ / [u̘]

гармония ATR

гласные Акан вступают в форму гармонии гласных корнем языка.

  1. -ATR гласные, за которыми следует + ATR не-средние гласные / i̘ a̘ u̘ / становятся + ATR. Обычно это отражается в орфографии: то есть орфографическое e ɛ a ɔ o становится i e a o u. Однако это больше не отражается в случае подлежащих и притяжательных местоимений, что дает им последовательное написание. Это правило имеет приоритет перед следующим.
  2. После -ATR невысокие гласные / e a o /, + ATR средние гласные / e̘ o̘ / становятся -ATR высокие гласные / i u /. Это не отражено в орфографии, поскольку оба набора гласных пишутся ⟨eo⟩, и во многих диалектах это правило не применяется, поскольку эти гласные слились.

Тоны

Акан имеет три фонематических тона., высокий (/ H /), средний (/ M /) и низкий (/ L /). Начальный слог может быть только высоким или низким.

Террасирование тонов

Фонетическая высота трех тонов зависит от их окружения, часто понижаясь после других тонов, вызывая устойчивое снижение, известное как террасирование тонов.

/ H / тоны имеют ту же высоту, что и предыдущий / H / или / M / тон в той же тонической фразе, тогда как / M / тоны имеют более низкую высоту. То есть последовательности / HH / и / MH / имеют высоту тона, тогда как последовательности / HM / и / MM / имеют убывающую высоту тона. / H / понижается (понижается ) после / L /.

/ L / - это тон по умолчанию, который появляется в таких ситуациях, как дублированные префиксы. Он всегда находится в нижней части диапазона высоты тона динамика, за исключением последовательности / HLH /, в этом случае он повышается по высоте, но окончательный / H / все равно понижается. Таким образом, / HMH / и / HLH / произносятся с разными, но очень похожими тонами.

После первого «выдающегося» слога предложения, обычно первого высокого тона, идет шаг вниз. Этот слог обычно подчеркивается.

Связь с другими языками Центрального Тано

Акан - это диалектный континуум, который включает Twi, Fante и Wasa. Ethnologue, классификация которого основана на исследованиях взаимопонимания и лексического сходства из множества источников, классифицирует разновидности акана как диалекты всеобъемлющего языка акан, который принадлежит к языковой семье Cental Tano. Glottolog проводит в основном тот же анализ, за ​​исключением того, что континуум диалекта Акан обозначен как «Аканический».

Согласно работе, проделанной П.К. Агбедором, Фанте, Тви (Боно, Асанте и Акуапем), Сефви, Васса, Асен, акваму и кваху принадлежат к кластеру 1 речевых форм Ганы, который определяется как в этнологе по уровню взаимопонимания. Кластер 1 лучше назвать r-Akan, который не имеет / l / в качестве фонемы, тогда как l-Akan относится к кластеру Akan, включающему Нзема, Бауле, Anyin и другие диалекты, на которых говорят в основном в Кот-д'Ивуаре, где / l / вместо /r/.

Карта этнолингвистических областей Ганы. Районы Акан (светло-зеленые) простираются на запад примерно на полпути к Берегу Слоновой Кости.
Литература

На языке Акан есть богатая литература в пословицах, народных сказках и традиционных драмах, а также новая драматическая литература, короткометражка рассказы и романы. Эта литература начала документироваться в письменной форме в конце 1800-х годов. Позже Джозеф Хансон Квабена Нкетия собрал ряд пословиц и сказок, в том числе «Похоронные панихиды народа акан» (1969 г.), «Народные песни Ганы» (1963 г.) и «Поэзия Акан» (1958 г.). Некоторые из важных авторов языка (драматург), (драматург), (романист) и (драматург и романист). Бюро языков Ганы не может продолжать печатать романы на этом языке, и следующие из них не издаются: Обрегуо, Окрабири, Афракома, Обиде, Фиа Цатсала и Ку Ди Фо Нанаву.

Образование

Начальное

В 1978 году АОК установила общую орфографию для всего Акан, которая используется в качестве средства обучения в начальной школе. Язык акан признан за грамотность, по крайней мере, с младшего начального уровня (начальные 1-3).

Университет

язык акан изучается в основных университетах в США, включая Университет Огайо, Университет штата Огайо, Университет Висконсин-Мэдисон, Гарвардский университет, Бостонский университет, Университет Индианы, Университет Мичигана и Университет Флориды. Акан является регулярным африканским языком обучения в ежегодной программе Летнего кооперативного института африканских языков (SCALI). В этих университетах язык акан изучается в рамках программы бакалавриата или магистратуры.

Общие фразы
  • Аквааба / Акваба - Добро пожаловать
  • Нью (Фанте) - Да
  • Иу (Акуапем) - Да
  • Ю ​​(фанте) - Хорошо / Хорошо
  • Охо / анья (Фанте) - Нет / Нет
  • Да Йе - Спокойной ночи (буквально «сон» хорошо ")
  • Me rekɔ da (Fante) - Я собираюсь спать
  • ɔtse dεn / Wo ho tse dɛn? (Fante) - Как дела / Как дела? (также может использоваться в неосвещенном смысле как «привет»)
  • Meda wo ase - Спасибо
  • Mepa wo kyɛw - Пожалуйста / извините / прошу прощения
  • Ndwom (Fante) / nnwom (Twi) - Песня / песни или музыка
  • Wo dzin dze dεn? - Как тебя зовут?
  • Me dzin dze... / Wɔfr me... (Fante) - Меня зовут / Меня зовут...
  • Woedzi mfe ahen? ( Fante) - Сколько ему лет?
  • Edzi mfe ahen (Fante) - Сколько вам лет?
  • wɔ hen? - Где это?
  • Me rekɔ - Я иду
  • Mbo (Fante) - Хорошо
  • Jo - Оставьте
  • Ayɛ Adze (Fante) - молодец
  • Gyae - Stop
  • Da - Sleep
См. также
  • Акан - один из исходных языков конланга африхили.

.

Ссылки
Библиография
  • Kasahorow Editors (2005), Modern Akan: краткое введение в языки Akuapem, Fanti и Twi. касахоров, Аккра. ISBN 9988-0-3767-8
  • Dolphyne, Florence Abena (1988), Язык Akan (Twi-Fante): его звуковые системы и тональная структура. Издательство университетов Ганы, Аккра. ISBN 9964-3-0159-6
  • F.A. Dolphyne (1996) Комплексный курс тви (асанте) для учеников, не являющихся тви. Издательство Ганского университета, Аккра. ISBN 9964-3-0245-2.
  • Шактер, Пол (1968). Фонология Акан: Акуапем, Асанте, Фанте. Лос-Анджелес: UC Press.
  • Уильям Нкетия (2004) Twi für Ghana :; Wort für Wort. Reise Know-How Verlag, Билефельд. ISBN 3-89416-346-1. (На немецком языке)
  • Обенг, Самуэль Гьяси. (2001). Африканская антропонимия: этнопрагматическое и норфофонологическое исследование личных имен в Акан и некоторых африканских обществах. LINCOM изучает антропологию 08. Мюнхен: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5.
  • J.E. Редден и Н. Овусу (1963, 1995). Базовый курс Twi. Институт дипломатической службы (репринт Hippocrene). ISBN 0-7818-0394-2
Внешние ссылки
Akan edition из Википедия, бесплатная энциклопедия
Версия на языке тви из Википедия, бесплатная энциклопедия
Список слов, относящихся к языку акан, см. В категории язык акан слова в Wiktionary, бесплатный словарь.
Последняя правка сделана 2021-06-09 23:12:53
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте