Войти
| Хауса | |
|---|---|
| Харшен / Халшен Хауса, رْشَن هَوْسَ | |
| Родной для | Нигер и Нигерия |
| Регион | Западная Африка |
| Этническая принадлежность | Хауса |
| Носители языка | 80 миллионов (2015–2016). 20 миллионов как a второй язык (без даты) |
| Языковая семья | афро-азиатские |
| Система письма | Латиница (алфавит Боко ). арабский (аджами ). хауса Брайля |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Нигере (национальный статус ).  Нигерия (национальный статус ).  Гана (национальный статус ) |
| языковые коды | |
| ISO 639-1 | ha |
| ISO 639 -2 | hau |
| ISO 639-3 | hau |
| Glottolog | haus1257 |
| Linguasphere | 19-HAA-b |
 Районы Нигера и Нигерии, где проживают люди хауса | |
Хауса (; Харшен / Халшен Хауса) - это чадский язык, на котором говорят народ хауса, самая большая этническая группа в Африке к югу от Сахары, в основном на территориях Нигера и северной половины Нигерии, и со значительными меньшинствами в Гане, Судане и Камеруне.
Хауса является членом афроазиатской языковой семьи и является наиболее широко распространенной разговорный язык внутри чадской ветви этой семьи. По оценкам Ethnologue, на нем в качестве первого языка говорили около 47 миллионов человек, а в качестве второго - еще 25 миллионов, в результате чего общее количество носителей хауса оценивается в 72 миллиона человек. По последним оценкам, на хауса говорят 100–150 миллионов человек, что делает его наиболее распространенным коренным африканским языком.
Хауса принадлежит к подгруппе западно-чадских языков группы чадских языков, которая, в свою очередь, является частью семьи афроазиатских языков.
В хауса много слов, которых нет в других чадских языках, потому что они заимствованы из Адамава, Плато, каинджи, нупоид и другие языки бенуэ-конго были приобретены во время его распространения в Нигерийском Среднем поясе. По мере того как эти языки ассимилировались, многие из их слов изменили лексикон хауса. Было предложено некоторое вероятное влияние исчезнувших нило-сахарских языков на хауса.
Список слов хауса вероятного происхождения Бенуэ-Конго:
| девять | tárà |
| мать / женщина | uwaa |
| для мытья (тела) | wankèè |
| кровать | gado |
| красный, ярко-красный | jaa |
| год | shekara |
| porcupine | beguwa |
| агама ящерица | adangare |
| вода | ruwaa |
| солнце, день | rana |
| egg | ƙwǎy |
| lion | záákii |
| leopard | dàmísàà |
| месяц, луна | wátàà |
| hare | zóómóó |
| scorpion | kunāma |
| want/need/like/love/wish | soo |
| тыква (сфинктер) | kondo, ƙunduu |
| doctor | bokaa |
| hunger | yúnwàà |
| обувь | tākalmi |
| копье-трава | toofa |
| kind, sort | iri |
| dance | ráwáá |
| stream | rafi |
| ram | раго |
| бабуин | гогго, гвагго |
| вар | яти |
| топор | гатар я |
| хорошо, верно | деде, дайдай |
| камышовое просо | майва |
| ибуру | ибуру |
| половина | рааби |
| деревня / поселение | tungaa |
| женская грудь | mààmáá |
| плоский камень | fā, pā |
| убежище | букка |
| жевать | тауна, тамна |
| мясо | наамаа |
| масло | mai |
| тыква | kàbéwàà |
языковые группы Нигерии в 1979 году Носители хауса, народ хауса, в основном проживают в Нигере, на севере Нигерии, и в Чаде. Кроме того, этот язык используется в качестве lingua franca не носителями языка в большей части Северной Нигерии и Южного Нигера, а также в качестве языка торговли в гораздо большей части Западной Африки ( Бенин, Гана, Камерун, Того, Кот-д'Ивуар ) и части Судана.
Хауса широко единообразны везде, где говорят. Однако лингвисты определили области диалектов с набором особенностей, характерных для каждой из них.
Восточные диалекты диалекты включают Дауранчи в Даура, Кананси в Кано, Баусанчи в Баучи, Гуддуранчи в Катагум Мисау и часть Борно и Хадеджанчи in.
Западные диалекты хауса включают Sakkwatanci в Sokoto, Katsinanci в Katsina, Arewanci в Gobir, Adar, Кебби, Замфара и Курваянчи в Нигере. Кацина является переходным звеном между восточным и западным диалектами. Сокото используется в разнообразной классической литературе хауса и часто известен как классический хауса.
Диалекты северных хауса включают арва (что означает «север») и ареваци..
Zazzaganci в Zazzau - основной южный диалект.
Диалекты Даура (Дауранчи) и Кано (Кананси) являются стандартом. BBC, Deutsche Welle, Radio France Internationale и Voice of America предлагают услуги хауса на своих международных новостных веб-сайтах, используя Dauranci и Kananci.. В недавнем развитии языка Zazzaganci взял на себя новаторство в письменной и устной речи, которое используется в настоящее время на языке хауса.
Западные и восточные диалекты хауса Курваянци, Дамагарам и Адерава представляют собой традиционный крайний северный предел коренных общин хауса. На них говорят в самых северных сахельских и средних сахельских регионах в западном и центральном Нигере в Тиллабери, Тахуа, Доссо, Маради, Агадес и Зиндер регионы. Будучи взаимно понятными с другими диалектами (особенно саккватанси и, в меньшей степени, с гаананчи), самые северные диалекты имеют небольшие грамматические и лексические различия из-за частого контакта с зарма, фула и Туареги группы и культурные изменения из-за географических различий между лугами и пустынями. Эти диалекты также граничат с нетональными диалектами с акцентом тона.
Эта связь между нетональностью и географическим положением не ограничивается одним только хауса, но проявляется в других северных диалектах соседних языков; например, различия внутри языка сонгай (между нетональными северными диалектами койра Чиини в Тимбукту и койраборо сенни в Гао ; и тональный южный зарма диалект, на котором говорят от западного Нигера до северной Ганы ), а также в пределах языка сонинке (между нетональными северными диалектами Imraguen и восточно-центральной Мавританией ; и тональными южными диалектами Сенегала, Мали и Сахель ).
ганский диалект хауса (гаананчи), на котором говорят в Гане, Того и западном Кот-д'Ивуар - это особый западный диалектный блок коренных жителей хауса с соответствующими языковыми и медиаресурсами. На отдельных более мелких диалектах хауса говорит неизвестное количество хауса, живущих дальше на запад в частях Буркина-Фасо, а также в Хауса Фулане, Баджи Хауса, Гезу Хауса и Ансонго районов северо-востока Мали (где он определен правительством Мали как язык меньшинства), но в настоящее время очень мало лингвистических ресурсов и исследований, посвященных этим конкретным диалектам.
Гаананчи образует отдельную группу от других западных диалектов хауса, так как теперь выходит за пределы смежной области, в которой преобладает хауса, и обычно идентифицируется по использованию c для ky и j для gy. Это связано с тем, что население хауса в Гане происходит от торговцев хауса-фулани, поселившихся в zongo районах крупных торговых городов вверх и вниз в предыдущий Asante, Гонджа и Дагомба царства, простирающиеся от Сахеля до прибрежных регионов, в частности города Тамале, Салага, Бавку, Болгатанга, Ахимота и Кумаси.
Гаананси демонстрирует отмеченные изменения влияния Зарма, Гур, Джула - Бамбара, Акан и Сонинке, поскольку Гана - самая западная область, в которой язык хауса является основным языковым языком среди сахелианцев / мусульман Западной Африки, включая как ганских, так и неганских занго мигрантов, в основном из северных регионов, или Мали и Буркина-Фасо. Гана также отмечает самую западную границу, на которой народ хауса проживает в значительном количестве. Непосредственно к западу и северу от Ганы (в Кот-д'Ивуаре и Буркина-Фасо) хауса внезапно заменяется Диулой - Бамбарой в качестве основного сахелианского / мусульманского lingua-franca того, что стало преимущественно районом мандинга, и носителями языка хауса резко сократилось до очень небольшого городского меньшинства.
Из-за этого, а также из-за присутствия в окружении акан, гбе, гур и языков манде, Гаананчи был исторически изолирован от других диалектов хауса. Несмотря на это различие, грамматическое сходство между саккватанси и ганской хауса определяет, что диалект и происхождение самих ганских хауса происходят из северо-западной области хауса, окружающей Сокото.
На хауса также широко говорят люди, не владеющие языком. аборигенные гур и манде мусульмане Ганы, но отличается от гаананси и скорее имеет черты, согласующиеся с неродными диалектами хауса.
На хауса также говорят в различных частях Камеруна и Чада, которые объединили смешанные диалекты Северной Нигерии и Нигера. Кроме того, арабский язык оказал большое влияние на то, как говорят на хауса носители языка хауса в этих регионах.
В Западной Африке использование хауса в качестве lingua franca привело к появлению неродного произношения, которое сильно отличается от местного произношения посредством ключевых пропусков имплозивных и извлекающих согласных, присутствующих в местных диалектах хауса, таких как ɗ, ɓ и kʼ / ƙ, которые произносятся не носителями языка как d, b и k соответственно. Это создает путаницу среди носителей языка хауса и носителей языка хауса, поскольку в неродном произношении не различаются такие слова, как daidai ("правильный") и ɗaiɗai ("один за другим"). Еще одно различие между родным и чужим хауса - это пропуск длины гласного в словах и изменение стандартного тона местных диалектов хауса (в диапазоне от родного фулани и туареги, говорящие на хауса, полностью пропускающие тон, для говорящих на хауса с гур или йоруба родными языками с использованием дополнительных тональных структур, аналогичных используемым на своих родных языках). Использование существительных мужского и женского рода род и структура предложения обычно опускаются или меняются местами, а многие существительные и глаголы хауса заменены неродными терминами из местных языков.
Число людей, не являющихся носителями языка хауса, составляет более 25 миллионов человек, а в некоторых районах они живут недалеко от местных жителей хауса. Он заменил многие другие языки, особенно в северо-центральной и северо-восточной части Нигерии, и продолжает набирать популярность в других частях Африки в результате распространения фильмов и музыки хауса по всему региону.
Существует несколько пиджин форм хауса. Бариканчи ранее использовался в колониальной армии Нигерии. Гибанава в настоящее время широко используется в Jega на северо-западе Нигерии, к югу от родной области Хауса.
Хауса имеет от 23 до 25 согласных фонем в зависимости от говорящего.
| билабиальные | альвеолярные | пост-. альвеолярные | дорсальные | глоттальные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| передние | плоские | круглые | ||||||
| носовые | m | n | ||||||
| взрывные /. Affricate | implosive | ɓ | ɗ | |||||
| озвученный | b | d | (d )ʒ | ɟ | ɡ | ɡʷ | ||
| tenuis | t | tʃ | c | k | kʷ | ʔ | ||
| ejective | (t )sʼ | (tʃʼ ) | cʼ | kʼ | kʷʼ | |||
| Fricative | озвученный | z | ||||||
| tenuis | ɸ | s | ʃ | h | ||||
| Approximant | l | j ; j̰ | w | |||||
| Rhotic | r | ɽ | ||||||
Трехсторонний контраст между палатализированными веларами / c ɟ cʼ /, простыми веларами / k ɡ kʼ / и лабиализированными веларами / kʷ ɡʷ kʷʼ / обнаруживается только вскоре и короткий / а /, например / cʼaːɽa / ('трава'), / kʼaːɽaː / ('увеличивать'), / kʷʼaaː / ('орехи ши'). Перед гласными передних рядов встречаются только палатализированные и лабиализированные велары, например / ciːʃiː / ('ревность') vs. / kʷiːɓiː / ('сторона тела'). Перед округленными гласными встречаются только лабиализированные веляры, например / kʷoːɽaː / («стригущий лишай»). Другой анализ предполагает наличие трех дополнительных фонем / kj ɡj kjʼ /.
Хауса имеет глоттальные согласные (имплозивные и эективные) в четырех или пяти места артикуляции (в зависимости от диалекта). Они требуют движения голосовой щели во время произношения и имеют звук стаккато.
Они написаны модифицированными версиями латинских букв. Они также могут быть обозначены апострофом до или после, в зависимости от буквы, как показано ниже.
диаграммы гласных хауса, взятых из Schuh Yalwa (1999 : 91). Краткие гласные / i, u, a / имеют гораздо более широкий диапазон аллофонов, чем тот, который представлен на таблице. Хауса имеет пять фонетических гласных звуков, которые могут быть короткими или длинными, что в сумме дает 10 монофтонги. Кроме того, имеется четыре совместных гласных (дифтонгов ), что дает всего 14 фонем гласных.
По сравнению с долгими гласными, краткие / i, u / могут быть похожи по качеству на долгие гласные, средне- с централизованного на [ɪ, ʊ ] или централизованного на [ɨ, ʉ ].
Medial / i, u / можно нейтрализовать до [ɨ ~ ʉ ], с округлением в зависимости от среды.
Medial / e, o / нейтрализуются с помощью /a/.
Короткое / a / может быть либо аналогично по качеству длинному / aː /, либо может достигать [ə ], с возможным промежуточным произношением ([ɐ ~ ɜ ]).
Хауса - это тональ язык. Каждая из пяти гласных может иметь низкий тон, высокий тон или падающий тон. В стандартном письменном хауса тон не отмечается. В последних лингвистических и педагогических материалах тон обозначается диакритическими знаками.
An острый акцент (´) можно использовать для высокого тона, но обычно высокий тон не выделяют.
За исключением диалектов Zaria и Bauchi, на которых говорят к югу от Kano, хауса различает мужской и женский роды..
Хауса, как и остальные чадские языки, известен своим сложным, неправильным множественным числом существительных. Существительные множественного числа в хауса образуются с использованием множества морфологических процессов, таких как суффиксирование, инфиксация, дублирование или комбинация любого из этих процессов. Ньюман (2000) предложил 20 классов множественного числа.
| Класс | Аффикс | Единственное число (например) | Множественное число (например) | Глянец (пример) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aa | sirdì | sir àda | 'saddle' |
| 2 | ae | gulbi | gul àbe | 'поток' |
| 3 | au | kurmì | kur àmu | 'роща' |
| 4 | -aCe | wuri | wur àre | 'place' |
| 5 | -ai | malàm | malàm ai | 'учитель' |
| 6 | -anni | watà | wàt ànni | 'луна' |
| 7 | -ава | talàkà | talak awa | 'простолюдин' |
| 8 | -aye | zomo | zom àye | 'hare' |
| 9 | -Ca | tabò | tab ba | 'scar' |
| 10 | -Cai | tudù | tùd dai | 'high land' |
| 11 | -ce2 | ciwò | cìwà ce-cìwàce | 'болезнь' |
| 12 | -Cuna | cikì | cik kunà | 'живот ' |
| 13 | -e2 | camfì | càmf e-càmfe | ' суеверие ' |
| 14 | -i | tàurarò | tàuràr i | 'звезда' |
| 15 | -o Ci | tagà | tag ogi | «окно» |
| 16 | -u | kujèra | kùjèr u | «стул» |
| 17 | ua | cokàli | cok uà | 'ложка' |
| 18 | -uka | layò | lay ukà | 'lane' |
| 19 | -una | rìga | rig unà | 'grow' |
| 20 | X2 | àkàwu | àkàwu- àkàwu | 'служащий' |
современный чиновник хауса орфография - это алфавит на основе латиницы, названный boko, который был введен в 1930-х годах британской колониальной администрацией.
| A a | B b | Ɓ ɓ | C c | D d | Ɗ ɗ | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k | Ƙ ƙ | L l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| / a / | / b / | /ɓ / | / tʃ / | / d / | /ɗ / | / e / | /ɸ / | / ɡ / | / h / | /i/ | /(d)ʒ/ | /k/ | /kʼ/ | / l / |
| M m | N n | O o | R r | (R̃ r̃) | S s | Sh sh | T t | Ts ts | U u | W w | Y y | (Ƴ ƴ ) | Z z | ʼ |
| / m / | /n/ | /o/ | /ɽ / | /r / | /s/ | /ʃ/ | /t/ | / (t) sʼ / | / u / | / w / | / j / | / ʔʲ / | / z / | / ʔ / |
Буква ƴ (y с правым крючком) используется только в Нигере ; в Нигерии написано ʼy.
Длина тона и гласной не указывается письменно. Так, например, / daɡa / "от" и / daːɡaː / "битва" оба написаны как daga. Различие между / r / и / ɽ / (которое существует не для всех говорящих) не всегда отмечается.
Хауса также писали на аджами, арабском алфавите, с начала 17 века. Первое известное произведение, написанное на хауса, - это «Риваяр Наби Муса» Абдуллахи Сука в 17 веке. Не существует стандартной системы использования аджами, и разные писатели могут использовать буквы с разными значениями. Краткие гласные записываются регулярно с помощью знаков гласных, которые редко используются в арабских текстах, кроме Корана. Многие средневековые манускрипты хауса в аджами, подобные рукописи Тимбукту, были обнаружены недавно; некоторые из них даже описывают созвездия и календари.
В следующей таблице короткое и длинное e показаны вместе с арабской буквой для t (ت).
| Латинский | Арабский аджами | |
|---|---|---|
| a | /a / | ـَ |
| a | /aː / | ـَا |
| b | /b / | ب |
| ɓ | /ɓ / | ب (то же, что и b), ٻ (не используется в арабском языке) |
| c | /tʃ / | ث |
| d | /d / | د |
| ɗ | /ɗ / | د (то же, что и d), ط (также используется для ts) |
| e | /e / | تٜ (не используется в арабском языке) |
| e | /eː / | تٰٜ (не используется в арабском языке) |
| f | /ɸ / | ف |
| g | /ɡ / | غ |
| h | /h / | ه |
| i | /i / | ـِ |
| i | /iː / | ـِى |
| j | / ( d) ʒ / | ج |
| k | /k / | ك |
| ƙ | /kʼ / | ك (то же, что и k), ق |
| l | /l / | ل |
| m | /m / | م |
| n | /n / | ن |
| o | /o / | ـُ (то же, что и u) |
| o | /oː / | ـُو (то же самое, что и u) |
| r | /r /, / ɽ / | ر |
| s | /s / | س |
| sh | /ʃ / | ش |
| t | /t / | ت |
| ts | / (t) sʼ / | ط (также используется для ɗ), ڟ (не используется в арабском языке) |
| u | /u / | ـُ (то же, что и o) |
| u | /uː / | ـُو (то же, что и o) |
| w | /w / | و |
| y | /j / | ی |
| z | /z / | ز ذ |
| ʼ | /ʔ / | ع |
Хауса - один из трех языков коренных народов Нигерии, который был переведен на шрифт Брайля.
. Были предложены или «открыты» по крайней мере три другие системы письма для хауса. Ни один из них не используется активно, за исключением, возможно, некоторых людей.
Языковой портал  | Hausa edition из Википедии, бесплатно энциклопедия |
