Войти
| Инари Сами | |
|---|---|
| anarâškielâ или aanaarsämikielâ | |
| Уроженец | Финляндии |
| Этническая принадлежность | Инари Сами люди |
| Носители языка | 400 (перепись 2018 г.) |
| Языковая семья | Уральские |
| Система письма | Латинский |
| Официальный статус | |
| Признанный язык меньшинства. в | Финляндии |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | smn |
| ISO 639-3 | smn |
| Glottolog | inar1241 |
 Инари Сами - 7 на этой карте. | |
Инари Сами (anarâškielâ, «Инарианский язык» или aanaarsämikielâ, «Инари (Аанаар) саамский язык») является Саамский язык, на котором говорят инари-саамы из Финляндии. В нем около 300 говорящих, большинство из которых среднего и старше, проживающие в муниципалитете Инари. По данным Саамского парламента Финляндии, 269 человек использовали инари саамский в качестве своего первого языка. Это единственный саамский язык, на котором говорят исключительно в Финляндии. Этот язык классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения, так как его изучают немногие дети; однако все больше и больше детей изучают его в языковых гнездах. В 2018 году на Инари Сами было около 400 говорящих; благодаря усилиям возрождения язык приобрел говорящих.
Anar sämi kiela aapis kirje ja doctor Martti Lutherus Ucca katkismus Эдварда Вильгельма Борга Первой книгой на языке инари на саамском языке была Anar sämi kiela aapis kirje ja doctor Martti Lutherus Ucca katkismus, которая была написана и переведена Эдвардом Боргвардом Эдвард Борг. 1859. Однако считается, что письменная история современных саамов инари начинается с перевода Лаури Арвида Итконена истории Библии в 1906 г., хотя он уже перевел некоторые другие книги на саамский язык инари (M Артин Лютер и Джон Чарльз Райлз). После этого инари саамский в основном публиковался в книгах лингвистов, в частности Франса Яймы и Эркки Итконена. В течение многих лет на инари саамском писалось очень мало литературы, хотя Самитигге в последние годы профинансировал и опубликовал много книг и т. Д.
С 1992 года саамы Финляндии имели право общаться с должностными лицами на их родном языке в районах своего традиционного проживания: Энонтекиё, Утсйоки, Инари и северная часть Соданкюля в качестве официальной политики выступает за сохранение языка. Все объявления в Инари, который является единственным официально четырехъязычным муниципалитетом в Финляндии, должны делаться на финском, северном саамском, инари саамском и скольт-саамский. Однако только около 10% государственных служащих в этом районе могут обслуживать инари-саамоязычное население в инари-саамах, поэтому финский используется оставшимися 90%.
В 1986 году Anarâškielâ servi (Ассоциация саамского языка инари) была основана с целью популяризации языка и его использования. Ассоциация издает многочисленные книги, учебники, календарь и т. Д. На инари саамском языке. В 1997 году они учредили программу языкового погружения для детей в возрасте от 3 до 6 лет в детских садах в Инари и Ивало. В 2007 году ассоциация начала издавать в Интернете саамскую газету «Инари» под названием Kierâš.
Новым явлением является использование Инари Сами в рэп-песнях Миккала Мороттаджи, сценический псевдоним Амок. 6 февраля 2007 г., в Национальный день саами.
, вместе с финским, , Morottaja выпустил первый в мире полноформатный компакт-диск с саамским рэпом. Сколт-саами и северносаамский, инари-саамский - один из четырех официальных языков в муниципалитете Инари, в частности, в следующих деревнях, расположенных на берегу Озеро Инари (саамское название деревни заключено в скобки):
| Передний | Центральный | Задний | |
|---|---|---|---|
| Close | iy | u | |
| Mid | e | ɐ | o |
| Open | a | (ä) | ɑ |
Примечания:
Инари саамский, как и другие саамские языки, имеет фиксированное ударение в начале слова. Слоги, кроме того, делятся на футов, обычно состоящие из двух слогов каждый, с вторичным ударением на первом слоге каждой ступни. В других саамских языках последний слог в слове с нечетным числом слогов не соответствует ступне. В Inari Sami, однако, два важных изменения в раннем развитии Inari Sami изменили эту структуру, сделав просодический ритм совершенно другим:
Следовательно, Инари Сами просодически различает слова, которые изначально оканчивались на гласную, но подверглись апокопу, и слова, которые уже заканчивались согласной в прото-саамском.
. Эта перестройка структуры стопы влияет на длину гласных и согласных..
Инари саамский написан с использованием латиницы. Алфавит, используемый в настоящее время для инари саами, был официально принят в 1996 году и выглядит следующим образом:
| Буква | Фонема (ы) |
|---|---|
| A a | / ɑ / |
| Â â | / ɐ / |
| B b | / b / |
| C c | / t͡s / |
| Č č | / t͡ʃ / |
| D d | / d / |
| Đ đ | / ð / |
| E e | / e / |
| F f | / f / |
| G g | / ɡ / |
| H h | / h / |
| I i | / i /, / j / |
| J j | / j / |
| K k | / k / |
| L l | / l / |
| M m | / m / |
| N n | / n / |
| Ŋ ŋ | / ŋ / |
| O o | / o / |
| P p | / p / |
| R r | / r / |
| S s | / s / |
| Š š | / ʃ / |
| T t | / t / |
| U u | / u / |
| V v | / v / |
| Y y | / y / |
| Z z | / d͡z / |
| Ž ž | / d͡ʒ / |
| Ä ä | / a / |
| Á á | / a / (/ ä /) |
Фонетические значения такие же, как в карельском, а đ представляет озвучен зубной фрикативный звук (по-английски «the»). Q / q, W / w, X / x, Å / å, Ö / ö также используются в словах иностранного происхождения. Á традиционно произносится в середине a и ä, но в современных саамских инари различие между á и ä отсутствует. Тем не менее в письменной форме Á и ä считаются отдельными символами. Ä используется в:
В словарях, грамматиках и других лингвистических произведениях используются следующие дополнительные знаки. Они не используются в обычном письме.
Градация согласных - это образец чередования пар согласных, который появляется при перегибе слов. Градация согласных в инари саамском языке более сложна, чем в других саамских языках, из-за эффектов уникального ударения в инари саамском языке. Как и в других саамских языках, существует различие между сильной и слабой степенью, но вторым фактором является то, появляются ли согласные в середине ступни (FM) или на стыке между двумя ступнями (FJ). В последнем случае часто удлиняются согласные.
| Q3 | Q2 | Q1 | |
|---|---|---|---|
| FM | FJ | ||
| đđ | đ̣ | đđ | đ |
| jj | j̣ | jj | j |
| ll | ḷ | ll | l |
| мм | ṃ | мм | m |
| nn | ṇ | nn | n |
| rr | ṛ | rr | r |
| vv | ṿ | vv | v |
| Q3 | Q2 | Q1 | ||
|---|---|---|---|---|
| FM | FJ | FM | FJ | |
| cc | c | cc | s | |
| čč | č | čč | j̣ | jj |
| kk | h | h / hh | ṿ | vv |
| pp | p | pp | v | |
| ss | s | ss | s | |
| šš | š | šš | š | |
| tt | t | tt | đ | |
Умлаут - это явление в инари саамском языке, при котором гласная во втором слоге влияет на качество гласной в первом.
В следующей таблице перечислены инари-саамские результаты прото-саамской гласной первого слога для каждой гласной второго слога.
| Прото | * ā, * ō | * ē | * ë, * i, * u |
|---|---|---|---|
| Инари | á, o / u | e / i | â / a, i, u |
| * ë | a | o | |
| * o | o | u | |
| * i | i | ||
| * u | u | ||
| * ā | á | ä | a |
| * ea | iä | e | |
| * ie | iä | ie | |
| * oa | uá | o | |
| * uo | uá | ye | uo |
Как можно видеть, несколько прото-саамских гласных имеют одинаковые результаты перед определенным вторым слогом гласные звуки. Только перед прото-саамским * ē можно различить все гласные. Например, прото-саамские * oa и * ë оба появляются перед * ë как o, а * o и * u оба появляются как u. В тех случаях, когда изменяется гласная второго слога, необходимо знать, к какому ряду принадлежит гласная того или иного слова. Например, juuḥâđ "пить" имеет указательную форму настоящего времени единственного числа от третьего лица juhá, тогда как nuuḥâđ "до конца" имеет nohá; первое происходит от прото-саамского * u, второе - от * o.
Также встречается второй вид умляута, который действует в обратном порядке: когда первый слог содержит (происходит от протошамского * ë), а второй слог содержит á, гласная второго слога подкрепляется. Таким образом, указательная форма от третьего лица единственного числа в настоящем слове moonnâđ "идти" - это maṇa (а не * maṇá), а иллативная форма единственного числа ahe "age" - это ahan (а не * ahán).
Инари Сами имеет девять падежей, хотя родительный и винительный падежи часто совпадают:
Partitive представляется крайне непродуктивным случаем, поскольку, кажется, используется только в единственном числе. Кроме того, в отличие от финского, Inari Sami не использует частичный падеж для объектов переходных глаголов. Таким образом, «Mun puurâm leeibi» можно перевести на финский язык как «Minä syön leivän» (английский: «Я ем (весь) хлеб») или «Minä syön leipää» (я ем (немного) хлеба, или в основном ем хлеб); это telicity контраст является обязательным в финском языке.
Личные местоимения имеют три числа: единственное, множественное и двойное. В следующей таблице приведены личные местоимения в именительном и родительном / винительном падежах.
| Английский | именительный падеж | Английский | родительный падеж | |
|---|---|---|---|---|
| Первое лицо (единственное число) | I | mun | my | muu |
| Второе лицо (единственное число) | ты (ты) | тун | твой, твой | туу |
| Третье лицо (единственное число) | он, она | сун | его, ее | суу |
| Первое лицо (двойное) | мы (два) | muoi | наше | munnuu |
| Второе лицо (двойное) | вы (двое) | tuoi | ваше | туннуу |
| Третье лицо (двойное число) | они (два) | суой | их | суннуу |
| Первое лицо (множественное число) | we | мидж | наш | мии |
| Второе лицо (множественное число) | вы | tij | ваше | tii |
| Третье лицо (множественное число) | они | sij | их | sii |
Следующая таблица демонстрирует склонение личного местоимения I / we (двойное число) / we (множественное число) в различных случаях:
| единственное число | Dual | множественное число | |
|---|---|---|---|
| именительный падеж | mun | muoi | mij |
| Родительный-оккузативный | muu | munnuu | mii |
| Локативный | must, muste | munnust | mist, miste |
| Illative | munjin | munnui | mijjân |
| Comitative | muuin, muin | munnuin, munnuuin | miiguim |
| Абессивный | мууттаа | муннууттаа | мииттаа |
| Эссив | мунен | муннун | минен |
| Составной элемент | muđe | --- | --- |
Инари Сами глаголы спрягаются для трех грамматических лиц :
Инари Сами имеет пять грамматические наклонения :
инари саами глаголы спрягать три грамматических числа :
Инари Сами имеет два:
и два составных времен :
Инари-саамский, как финский и другие саамские языки, имеет отрицательный глагол. В инари саамский отрицательный глагол спрягается в соответствии с наклонением (указательным, повелительным и желательным), лицом (1-м, 2-м, 3-м) и числом (единственное число, двойное и множественное число).
Инд. прес. Императив Optative sg. du pl. sg. du pl. sg. du pl. 1 jie'm iän ep 1 - - - 1 iällum iäl'loon iällup 2 jie'h eppee eppeđ 2 ele ellee elleđ 2 ele ellee elleđ 3 ij iä'vá iä 3 - - - 3 iä'lus iällus iällus
 | Инари Сами издание из Википедия, бесплатная энциклопедия |
