Войти
| Нижнесорбский | |
|---|---|
| dolnoserbšćina, dolnoserbski | |
| Произношение | [ˈDɔlnɔˌsɛrskʲi] |
| Родной для | Германия |
| Область | Бранденбург |
| Этническая принадлежность | Сорбс |
| Носитель языка | 6900 (2007) |
| Языковая семья | Индоевропейский
|
| Система письма | Латинский ( сербский алфавит ) |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | dsb |
| ISO 639-3 | dsb |
| Glottolog | lowe1385 |
| ELP | Нижнесорбский |
| Лингвасфера | 53-AAA-ba lt; 53-AAA-b lt; 53-AAA-b...-d (varieties: 53-AAA-baa to 53-AAA-bah) |
| Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. | |
Нижний сербский ( dolnoserbšćina) - язык западнославянского меньшинства, на котором говорят в восточной Германии, в исторической провинции Нижняя Лужица, ныне являющейся частью Бранденбурга.
Стандартный нижнесербский язык - один из двух литературных сербских языков, другой - более широко распространенный стандартный верхний сербский язык. Литературный стандарт нижнесорбского языка был разработан в 18 веке на основе южной формы котбусского диалекта. Стандартный сорт из Нижнелужицких получил структурное влияние от верхнего сербскома.
На нижнесорбском языке говорят в городе Котбус в Бранденбурге и его окрестностях. Знаки в этом регионе, как правило, двуязычные, и в Котбусе есть гимназия, где одним языком обучения является нижнесербский. Это язык, находящийся под большой угрозой исчезновения. Большинство носителей языка сегодня принадлежат к старшему поколению.
Двуязычный дорожный знак в Котбусе, Германия На фонологию нижнесорбского языка большое влияние оказали контакты с немецким языком, особенно в Котбусе и крупных городах. Например, произношение с немецким влиянием обычно имеет звонкий увулярный фрикативный звук [ʁ] вместо альвеолярной трели [r]. В деревнях и сельской местности немецкое влияние менее заметно, а произношение более «типично славянское».
| Губной | Стоматологический / Альвеолярный | Постальвеолярный | Спинной | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| жесткий | мягкий | жесткий | мягкий | жесткий | мягкий | ||||
| Носовой | м | мʲ | п | nʲ | |||||
| Взрывной | безмолвный | п | п | т | k | ||||
| озвучен | б | bʲ | d | ɡ | |||||
| Аффрикат | это | t͡ʃ | t͡ɕ | ||||||
| Fricative | безмолвный | ж | s | ʃ | ɕ | Икс | час | ||
| озвучен | v | z | ʒ | ʑ | |||||
| Трель | р | р | |||||||
| Приблизительный | ш | wʲ | л | j | |||||
Нижне-сербский язык имеет как финальную мелодию, так и регрессивную ассимиляцию голоса :
Твердый постальвеолярный фрикативный звук / ʃ / ассимилируется с [ɕ] перед / t͡ɕ /:
Инвентарь гласных в нижнем сорбском языке точно такой же, как и в верхнем сорбском. Это также очень похоже на инвентарь гласных словенского языка.
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ты | |
| Близко-середина | е | о | |
| Открытый-средний | ɛ | ɔ | |
| Открытым | а |
В нижнесорбском языке ударение обычно приходится на первый слог слова:
В заимствованных словах ударение может приходиться на любой из последних трех слогов:
Большинство односложных предлогов привлекают к себе ударение, когда они предшествуют существительному или местоимению из одного или двух слогов:
Однако существительные, состоящие из трех и более слогов, сохраняют ударение:
Sorbian алфавит на основе латинского алфавите, но использует диакритик таких как акут и карон.
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека в нижнесорбском языке:
Wšykne luźe su lichotne roźone a jadnake po dostojnosći a pšawach. Woni maju rozym a wědobnosć a maju ze sobu w duchu bratšojstwa wobchadaś. (Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Им даны разум и совесть, и они должны строить свои отношения друг с другом в духе братства.)
