Брахмические сценарии

редактировать

Семейство систем письма абугида

Брахмические письменности являются семейством абугида системы письма. Они используются на всей территории Индийского субконтинента, Юго-Восточной Азии и некоторых частей Восточной Азии, включая Японию в форме Сиддхаṃ. Они происходят от шрифта брахми древней Индии и используются языками нескольких языковых семей: индоарийский, дравидийский, тибето-бирманский, монгольский, австроазиатский, австронезийский и тайский. Они также были источником словаря порядка (gojūon ) японского kana.

Содержание

1 История
2 Характеристики
3 Сравнение
- 3.1 Согласные
- 3.2 Гласные
- 3.3 Цифры
4 Список брахманов
- 4.1 Исторический
- 4.2 Северный брахманический
- 4.3 Южный брахмический
- 4.4 Unicode
5 См. Также
6 Ссылки
7 Внешние ссылки

История

Брахмические сценарии произошли от сценария Брахми. Брахми явно засвидетельствован с 3-го века до нашей эры во время правления Ашоки, который использовал шрифт для императорских указов, но есть некоторые утверждения более ранней эпиграфики. по керамике в Южной Индии и Шри-Ланке. Самыми надежными из них были короткие надписи брахми, датированные 4 веком до нашей эры и опубликованные Конингхэмом и др. (1996). Северные брахми дали начало письму Гупта в течение периода Гупта, которое, в свою очередь, превратилось в ряд скорописей в течение средневекового периода. Известные примеры таких средневековых сценариев, разработанных в VII или VIII веках, включают Нагари, Сиддхам и Шарада.

Шрифт Сиддха был особенно важно в буддизме, так как в нем было написано много сутр. Искусство сиддхама каллиграфии сохранилось сегодня в Японии. слоговая природа и словарный порядок современной системы японского письма кана, как полагают, произошли от индийских письменностей, скорее всего, через распространение буддизма.

Южный Брахми превратился в письменности Старого Каннада, Паллава и Ваттелутту, которые, в свою очередь, превратились в другие письменности Южной Индии и Юго-Восточной Азии.

Настоящая письменность телугу происходит от сценария каннада-телугу, также известного как «древний сценарий каннада», из-за его сходства с ним.

Фрагмент письма Указ 6-го столпа Ашоки в Брахми, предок всех брахмических сценариев
Распространение брахмических письменностей из Индии

Характеристики

Некоторые характеристики, которые являются присутствуют в большинстве, но не во всех письменностях:

Каждому согласному присуща гласная, которая обычно представляет собой короткую букву «а» (в бенгальском, ассамском и Ория это короткое «ô» из-за звуковых сдвигов). Остальные гласные пишутся добавлением к символу. Знак , известный в санскрите как вирама / галант, может использоваться для обозначения отсутствия присущей гласной.
У каждой гласной есть две формы: независимая форма, когда она не присоединяется к согласному звуку, и зависимая форма, когда присоединяется к согласному звуку. В зависимости от шрифта зависимые формы могут быть размещены либо слева, справа, сверху, снизу, либо справа и слева от основного согласного.
Согласные (до 4 в деванагари) могут быть объединены в лигатуры. Для обозначения комбинации 'r' с другим согласным добавляются специальные знаки.
Назализация и стремление зависимой гласной согласного также отмечается отдельными знаками.
алфавитный порядок : гласные, велярные согласные, небные согласные, ретрофлексные согласные, зубные согласные, двухгубные согласные, аппроксимирующие, шипящие и другие согласные. Каждая группа согласных имела четыре ступени (со всеми четырьмя возможными значениями голоса и стремления) и назальный согласный.

Сравнение

Ниже приведены сравнительные таблицы нескольких основных Индийские письменности, организованные по принципу, что все глифы в одном столбце происходят от одного и того же глифа Брахми. Соответственно:

Диаграммы не являются исчерпывающими. Глифы могут быть не представлены, если они не являются производными от какого-либо символа брахми, а являются более поздними изобретениями.
Произношения глифов в одном столбце могут не совпадать. Строка произношения является только репрезентативной; произношение (IPA) дается для санскрита, где это возможно, или другого языка, если необходимо.

Транслитерация указана в ISO 15919.

согласных

ISO	ka	kha	ga	gha	ṅa	ca	cha	ja	jha	ña	ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa	ta	tha	da	dha	na	ṉa	pa	pha	ba	bha	ma	ya	ẏa	ra	ṟa	la	ḷa	ḻa	va	śa	ṣa	sa	ha
Ассамцы	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন		প	ফ	ব	ভ	ম	য়	য	ৰ		ল			ৱ	শ	ষ	স	হ
Бенгали	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন		প	ফ	ব	ভ	ম	য়	য	র		ল				শ	ষ	স	হ
Силхети Нагари	ꠇ	ꠈ	ꠉ	ꠊ		ꠌ	ꠍ	ꠎ	ꠏ		ꠐ	ꠑ	ꠒ	ꠓ		ꠔ	ꠕ	ꠖ	ꠗ	ꠘ		ꠙ	ꠚ	ꠛ	ꠜ	ꠝ			ꠞ		ꠟ						ꠡ	ꠢ
Деванагари	क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ	ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न	ऩ	प	फ	ब	भ	म	य		र	ऱ	ल	ळ	ऴ	व	श	ष	स	ह
Гуджарати	ક	ખ	ગ	ઘ	ઙ	ચ	છ	જ	ઝ	ઞ	ટ	ઠ	ડ	ઢ	ણ	ત	થ	દ	ધ	ન		પ	ફ	બ	ભ	મ	ય		ર		લ	ળ		વ	શ	ષ	સ	હ
Одиа	କ	ଖ	ଗ	ଘ	ଙ	ଚ	ଛ	ଜ	ଝ	ଞ	ଟ	ଠ	ଡ	ଢ	ଣ	ତ	ଥ	ଦ	ଧ	ନ		ପ	ଫ	ବ	ଭ	ମ	ୟ	ଯ	ର		ଲ	ଳ		ୱ	ଶ	ଷ	ସ	ହ
Гурмукхи	ਕ	ਖ	ਗ	ਘ	ਙ	ਚ	ਛ	ਜ	ਝ	ਞ	ਟ	ਠ	ਡ	ਢ	ਣ	ਤ	ਥ	ਦ	ਧ	ਨ		ਪ	ਫ	ਬ	ਭ	ਮ	ਯ		ਰ		ਲ	ਲ਼		ਵ	ਸ਼		ਸ	ਹ
Мейтей Майек	ꯀ	ꯈ	ꯒ	ꯘ	ꯉ	ꯆ	ꫢ	ꯖ	ꯓ	ꫣ	ꫤ	ꫥ	ꫦ	ꫧ	ꫨ	ꯇ	ꯊ	ꯗ	ꯙ	ꯅ		ꯄ	ꯐ	ꯕ	ꯚ	ꯃ	ꯌ		ꯔ		ꯂ			ꯋ	ꫩ	ꫪ	ꯁ	ꯍ
Тибетец	ཀ	ཁ	ག	གྷ	ང	ཅ	ཆ	ཇ	ཛྷ	ཉ	ཊ	ཋ	ཌ	ཌྷ	ཎ	ཏ	ཐ	ད	དྷ	ན		པ	ཕ	བ	བྷ	མ	ཡ		ར		ལ			ཝ	ཤ	ཥ	ས	ཧ
Лепча	ᰀ	ᰂ	ᰃ		ᰅ	ᰆ	ᰇ	ᰈ		ᰉ	ᱍ	ᱎ	ᱏ			ᰊ	ᰋ	ᰌ		ᰍ		ᰎ	ᰐ	ᰓ		ᰕ	ᰚ		ᰛ		ᰜ			ᰟ	ᰡ	ᰡ᰷	ᰠ	ᰝ
Лимбу	ᤁ	ᤂ	ᤃ	ᤄ	ᤅ	ᤆ	ᤇ	ᤈ	ᤉ	ᤊ						ᤋ	ᤌ	ᤍ	ᤎ	ᤏ		ᤐ	ᤑ	ᤒ	ᤓ	ᤔ	ᤕ		ᤖ		ᤗ			ᤘ	ᤙ	ᤚ	ᤛ	ᤜ
Тирхута	𑒏	𑒐	𑒑	𑒒	𑒓	𑒔	𑒕	𑒖	𑒗	𑒘	𑒙	𑒚	𑒛	𑒜	𑒝	𑒞	𑒟	𑒠	𑒡	𑒢		𑒣	𑒤	𑒥	𑒦	𑒧	𑒨		𑒩		𑒪				𑒬	𑒭	𑒮	𑒯
Кайти	𑂍	𑂎	𑂏	𑂐	𑂑	𑂒	𑂓	𑂔	𑂕	𑂖	𑂗	𑂘	𑂙	𑂛	𑂝	𑂞	𑂟	𑂠	𑂡	𑂢		𑂣	𑂤	𑂥	𑂦	𑂧	𑂨		𑂩		𑂪			𑂫	𑂬	𑂭	𑂮	𑂯
Ранний Брахми	𑀓.	𑀔.	𑀕.	𑀖.	𑀗.	𑀘.	𑀙.	𑀚.	𑀛.	𑀜.	𑀝.	𑀞.	𑀟.	𑀠.	𑀡.	𑀢.	𑀣.	𑀤.	𑀥.	𑀦.		𑀧.	𑀨.	𑀩.	𑀪.	𑀫.	𑀬.		𑀭.		𑀮.	𑀴		𑀯.	𑀰.	𑀱.	𑀲.	𑀳.
Средний Брахми																																𑀴
Поздний Брахми																																𑀴
Телугу	క	ఖ	గ	ఘ	ఙ	చ	ఛ	జ	ఝ	ఞ	ట	ఠ	డ	ఢ	ణ	త	థ	ద	ధ	న		ప	ఫ	బ	భ	మ	య		ర	ఱ	ల	ళ	ೞ	వ	శ	ష	స	హ
Каннада	ಕ	ಖ	ಗ	ಘ	ಙ	ಚ	ಛ	ಜ	ಝ	ಞ	ಟ	ಠ	ಡ	ಢ	ಣ	ತ	ಥ	ದ	ಧ	ನ		ಪ	ಫ	ಬ	ಭ	ಮ	ಯ		ರ	ಱ	ಲ	ಳ	ೞ	ವ	ಶ	ಷ	ಸ	ಹ
Сингальский	ක	ඛ	ග	ඝ	ඞ	ච	ඡ	ජ	ඣ	ඤ	ට	ඨ	ඩ	ඪ	ණ	ත	ථ	ද	ධ	න		ප	ඵ	බ	භ	ම	ය		ර		ල	ළ		ව	ශ	ෂ	ස	හ
Малаялам	ക	ഖ	ഗ	ഘ	ങ	ച	ഛ	ജ	ഝ	ഞ	ട	ഠ	ഡ	ഢ	ണ	ത	ഥ	ദ	ധ	ന	ഩ	പ	ഫ	ബ	ഭ	മ	യ		ര	റ	ല	ള	ഴ	വ	ശ	ഷ	സ	ഹ
Тамильский	க				ங	ச		ஜ		ஞ	ட				ண	த				ந	ன	ப				ம	ய		ர	ற	ல	ள	ழ	வ	ஶ	ஷ	ஸ	ஹ
Чакма	𑄇	𑄈	𑄉	𑄊	𑄋	𑄌	𑄍	𑄎	𑄏	𑄐	𑄑	𑄒	𑄓	𑄔	𑄕	𑄖	𑄗	𑄘	𑄙	𑄚		𑄛	𑄜	𑄝	𑄞	𑄟	𑄠	𑄡	𑄢		𑄣	𑅄		𑄤			𑄥	𑄦
Бирманский	က	ခ	ဂ	ဃ	င	စ	ဆ	ဇ	ဈ	ဉ / ည	ဋ	ဌ	ဍ	ဎ	ဏ	တ	ထ	ဒ	ဓ	န		ပ	ဖ	ဗ	ဘ	မ	ယ		ရ		လ	ဠ	ၔ	ဝ	ၐ	ၑ	သ	ဟ
кхмерский	ក	ខ	គ	ឃ	ង	ច	ឆ	ជ	ឈ	ញ	ដ	ឋ	ឌ	ឍ	ណ	ត	ថ	ទ	ធ	ន		ប	ផ	ព	ភ	ម	យ		រ		ល	ឡ		វ	ឝ	ឞ	ស	ហ
тайский	ก	ข, ฃ	ค, ฅ	ฆ	ง	จ	ฉ	ช, ซ	ฌ	ญ	ฎ, ฏ	ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด, ต	ถ	ท	ธ	น		บ, ป	ผ, ฝ	พ, ฟ	ภ	ม	ย		ร		ล	ฬ		ว	ศ	ษ	ส	ห, ฮ
лаосский	ກ	ຂ	ຄ		ງ	ຈ		ຊ								ຕ	ຖ	ທ		ນ		ປ	ຜ	ພ		ມ	ຍ		ຣ		ລ			ວ			ສ	ຫ
чам	ꨆ	ꨇ	ꨈ	ꨉ	ꨋ	ꨌ	ꨍ	ꨎ	ꨏ	ꨑ						ꨓ	ꨔ	ꨕ	ꨖ	ꨘ		ꨚ	ꨜ	ꨝ	ꨞ	ꨠ	ꨢ		ꨣ		ꨤ			ꨥ		ꨦ	ꨧ	ꨨ
балийский	ᬓ	ᬔ	ᬕ	ᬖ	ᬗ	ᬘ	ᬙ	ᬚ	ᬛ	ᬜ	ᬝ	ᬞ	ᬟ	ᬠ	ᬡ	ᬢ	ᬣ	ᬤ	ᬥ	ᬦ		ᬧ	ᬨ	ᬩ	ᬪ	ᬫ	ᬬ		ᬭ		ᬮ			ᬯ	ᬰ	ᬱ	ᬲ	ᬳ
яванский	ꦏ	ꦑ	ꦒ	ꦓ	ꦔ	ꦕ	ꦖ	ꦗ	ꦙ	ꦚ	ꦛ	ꦜ	ꦝ	ꦞ	ꦟ	ꦠ	ꦡ	ꦢ	ꦣ	ꦤ	ꦘ	ꦥ	ꦦ	ꦧ	ꦨ	ꦩ	ꦪ		ꦫ		ꦭ			ꦮ	ꦯ	ꦰ	ꦱ	ꦲ
сунданский	ᮊ	ᮮ	ᮌ		ᮍ	ᮎ		ᮏ		ᮑ						ᮒ		ᮓ		ᮔ		ᮕ		ᮘ	ᮽ	ᮙ	ᮚ		ᮛ		ᮜ			ᮝ	ᮯ		ᮞ	ᮠ
лонтара	ᨀ		ᨁ		ᨂ	ᨌ		ᨍ		ᨎ						ᨈ		ᨉ		ᨊ		ᨄ		ᨅ		ᨆ	ᨐ		ᨑ		ᨒ			ᨓ			ᨔ	ᨕ
Реджанг	ꤰ		ꤱ		ꤲ	ꤹ		ꤺ		ꤻ						ꤳ		ꤴ		ꤵ		ꤶ		ꤷ		ꤸ	ꤿ		ꤽ		ꤾ			ꥀ			ꤼ	ꥁ
Батак (Тоба)	ᯂ		ᯎ		ᯝ			ᯐ		ᯠ / ᯛ						ᯖ		ᯑ		ᯉ		ᯇ		ᯅ		ᯔ			ᯒ		ᯞ			ᯞ			ᯘ	ᯂ
Байбайин	ᜃ		ᜄ		ᜅ											ᜆ		ᜇ		ᜈ		ᜉ		ᜊ		ᜋ	ᜌ		ᜇ		ᜎ			ᜏ			ᜐ	ᜑ
Бухид	ᝃ		ᝄ		ᝅ											ᝆ		ᝇ		ᝈ		ᝉ		ᝊ		ᝋ	ᝌ		ᝍ		ᝎ			ᝏ			ᝐ	ᝑ
Ханунуо	ᜣ		ᜤ		ᜥ											ᜦ		ᜧ		ᜨ		ᜩ		ᜪ		ᜫ	ᜬ		ᜭ		ᜮ			ᜯ			ᜰ	ᜱ
Тагбанва	ᝣ		ᝤ		ᝥ											ᝦ		ᝧ		ᝨ		ᝩ		ᝪ		ᝫ	ᝬ				ᝮ			ᝯ			ᝰ
ISO	ka	kha	ga	gha	ṅa	ca	ча	ja	джа	ña	ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa	ta	tha	da	dha	na	ṉa	pa	pha	ba	bha	ma	ya	ẏa	ra	ṟa	la	ḷa	ḻa	va	śa	ṣa	sa	ha

Примечания

Гласные

Гласные представлены в их независимой форме на слева от каждого столбца и в соответствующей им зависимой форме (знак гласного) в сочетании с согласным k справа. Глиф для ka - это сама независимая согласная буква без какого-либо знака гласного, где гласная a присуща.

ISO	a		ā		ê		ô		i		ī		u		ū		e		ē		ai		o		ō		au		r̥		r̥̄		l̥		l̥̄		ṁ		ḥ
ISO	a	ka	ā	kā	ê	kê	ô	kô	i	ki	ī	kī	u	ku	ū	kū	e	ke	ē	kē	ai	kai	o	ko	ō	kō	au	kau	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	ṁ	kṁ	ḥ	kḥ	k
ассамский	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা			ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ			এ	কে	ঐ	কৈ	অৗ	কৗ	ও	কো	ঔ	কৌ	ঋ	কৃ	ৠ	কৄ	ঌ	কৢ	ৡ	কৣ	অং	কং	অঃ	কঃ	ক্, ক্‍
бенгальский	অ	ক	আ	কা	অ্যা	ক্যা			ই	কি	ঈ	কী	উ	কু	ঊ	কূ			এ	কে	ঐ	কৈ	অ	ক	ও	কো	ঔ	কৌ	ঋ	কৃ	ৠ	কৄ	ঌ	কৢ	ৡ	কৣ	অং	কং	অঃ	কঃ	ক্, ক্‍
деванагари	अ	क	आ	का	ॲ	कॅ	ऑ	कॉ	इ	कि	ई	की	उ	कु	ऊ	कू	ऎ	कॆ	ए	के	ऐ	कै	ऒ	कॊ	ओ	को	औ	कौ	ऋ	कृ	ॠ	कॄ	ऌ	कॢ	ॡ	कॣ	अं	कं	अः	कः	क्, क्‍
гуджарати	અ	ક	આ	કા					ઇ	કિ	ઈ	કી	ઉ	કુ	ઊ	કૂ			એ	કે	ઐ	કૈ			ઓ	કો	ઔ	કૌ	ઋ	કૃ	ૠ	કૄ	ઌ	કૢ	ૡ	કૣ	અં	કં	અઃ	કઃ	ક્, ક્‍
Odia	ଅ	କ	ଆ	କା					ଇ	କି	ଈ	କୀ	ଉ	କୁ	ଊ	କୂ			ଏ	କେ	ଐ	କୈ			ଓ	କୋ	ଔ	କୌ	ଋ	କୃ	ୠ	କୄ	ଌ	କୢ	ୡ	କୣ	ଂ	କଂ	ଃ	କଃ	କ୍
Gurmukhi	ਅ	ਕ	ਆ	ਕਾ					ਇ	ਕਿ	ਈ	ਕੀ	ਉ	ਕੁ	ਊ	ਕੂ			ਏ	ਕੇ	ਐ	ਕੈ			ਓ	ਕੋ	ਔ	ਕੌ									ਅਂ	ਕਂ	ਅਃ	ਕਃ	ਕ੍
Мейтей Майек	ꯑ	ꯀ	ꯑꯥ	ꯀꯥ					ꯏ	ꯀꯤ	ꯑꫫ	ꯀꫫ	ꯎ	ꯀꯨ	ꯑꫬ	ꯀꫬ			ꯑꯦ	ꯀꯦ	ꯑꯩ	ꯀꯩ			ꯑꯣ	ꯀꯣ	ꯑꯧ	ꯀꯧ									ꯑꯪ	ꯀꯪ	ꯑꫵ	ꯀꫵ	ꯛ
тибетский	ཨ	ཀ	ཨཱ	ཀཱ					ཨི	ཀི	ི	ཀཱ ི	ཨུ	ཀུ	ཨཱ ུ	ཀཱ ུ			ཨེ	ཀེ	ཨཻ	ཀཻ			ཨོ	ཀོ	ཨཽ	ཀཽ	རྀ	ཀྲྀ	རཱ ྀ	ཀཷ	ལྀ	ཀླྀ	ལཱ ྀ	ཀླཱ ྀ	ཨཾ	ཀཾ	ཨཿ	ཀཿ	ཀ ྄
Лепча	ᰣ	ᰀ	ᰣᰦ	ᰀᰦ					ᰣᰧ	ᰀᰧ	ᰣᰧᰶ	ᰀᰧᰶ	ᰣᰪ	ᰀᰪ	ᰣᰫ	ᰀᰫ			ᰣᰬ	ᰀᰬ					ᰣᰨ	ᰀᰨ	ᰣᰩ	ᰀᰩ									ᰣᰴ	ᰀᰴ
Лимбу	ᤀ	ᤁ	ᤀᤠ	ᤁᤠ					ᤀᤡ	ᤁᤡ	ᤀᤡ᤺	ᤁᤡ᤺	ᤀᤢ	ᤁᤢ	ᤀ᤺ᤢ	ᤁ᤺ᤢ	ᤀᤧ	ᤁᤧ	ᤀᤣ	ᤁᤣ	ᤀᤤ	ᤁᤤ	ᤀᤨ	ᤁᤨ	ᤀᤥ	ᤁᤥ	ᤀᤦ	ᤁᤦ									ᤀᤲ	ᤁᤲ			ᤁ᤻
Тирхута	𑒁	𑒏	𑒂	𑒏𑒰					𑒃	𑒏𑒱	𑒄	𑒏𑒲	𑒅	𑒏𑒳	𑒆	𑒏𑒴		𑒏𑒺	𑒋	𑒏𑒹	𑒌	𑒏𑒻		𑒏𑒽	𑒍	𑒏𑒼	𑒎	𑒏𑒾	𑒇	𑒏𑒵	𑒈	𑒏𑒶	𑒉	𑒏𑒷	𑒊	𑒏𑒸	𑒁𑓀	𑒏𑓀	𑒁𑓁	𑒏𑓁	𑒏𑓂
Кайтхи	𑂃	𑂍	𑂄	𑂍𑂰					𑂅	𑂍𑂱	𑂆	𑂍𑂲	𑂇	𑂍𑂳	𑂈	𑂍𑂴			𑂉	𑂍𑂵	𑂊	𑂍𑂶			𑂋	𑂍𑂷	𑂌	𑂍𑂸									𑂃𑂁	𑂍𑂁	𑂃𑂂	𑂍𑂂	𑂍𑂹
Силхети Нагари		ꠇ	ꠀ	ꠇꠣ					ꠁ	ꠇꠤ			ꠃ	ꠇꠥ					ꠄ	ꠇꠦ	ꠅꠂ	ꠇꠂ			ꠅ	ꠇꠧ											ꠀꠋ	ꠇꠋ			ꠇ꠆
Брахми	𑀅	𑀓	𑀆	𑀓𑀸					𑀇	𑀓𑀺	𑀈	𑀓𑀻	𑀉	𑀓𑀼	𑀊	𑀓𑀽			𑀏	𑀓𑁂	𑀐	𑀓𑁃			𑀑	𑀓𑁄	𑀒	𑀓𑁅	𑀋	𑀓𑀾	𑀌	𑀓𑀿	𑀍	𑀓𑁀	𑀎	𑀓𑁁	𑀅𑀂	𑀓𑀂	𑀅𑀃	𑀓𑀃	𑀓𑁆
телугу	అ	క	ఆ	కా					ఇ	కి	ఈ	కీ	ఉ	కు	ఊ	కూ	ఎ	కె	ఏ	కే	ఐ	కై	ఒ	కొ	ఓ	కో	ఔ	కౌ	ఋ	కృ	ౠ	కౄ	ఌ	కౢ	ౡ	కౣ	అం	కం	అః	కః	క్
каннада	ಅ	ಕ	ಆ	ಕಾ					ಇ	ಕಿ	ಈ	ಕೀ	ಉ	ಕು	ಊ	ಕೂ	ಎ	ಕೆ	ಏ	ಕೇ	ಐ	ಕೈ	ಒ	ಕೊ	ಓ	ಕೋ	ಔ	ಕೌ	ಋ	ಕೃ	ೠ	ಕೄ	ಌ	ಕೢ	ೡ	ಕೣ	అం	ಕಂ	అః	ಕಃ	ಕ್
сингальский	අ	ක	ආ	කා	ඇ	කැ	ඈ	කෑ	ඉ	කි	ඊ	කී	උ	කු	ඌ	කූ	එ	කෙ	ඒ	කේ	ඓ	කෛ	ඔ	කො	ඕ	කෝ	ඖ	කෞ	සෘ	කෘ	සෲ	කෲ	ඏ	කෟ	ඐ	කෳ	අං	කං	අඃ	කඃ	ක්
Малаялам	അ	ക	ആ	കാ					ഇ	കി	ഈ	കീ	ഉ	കു	ഊ	കൂ	എ	കെ	ഏ	കേ	ഐ	കൈ	ഒ	കൊ	ഓ	കോ	ഔ	കൗ	ഋ	കൃ	ൠ	കൄ	ഌ	കൢ	ൡ	കൣ	അം	കം	അഃ	കഃ	ക്, ക്‍
Тамил	அ	க	ஆ	கா					இ	கி	ஈ	கீ	உ	கு	ஊ	கூ	எ	கெ	ஏ	கே	ஐ	கை	ஒ	கொ	ஓ	கோ	ஔ	கௌ									அஂ	கஂ	அஃ	கஃ	க்
Чакма	𑄃𑄧	𑄇𑄧	𑄃	𑄇	𑄃𑄬𑄬	𑄇𑄬𑄬	𑄃𑅅	𑄇𑅅	𑄄, 𑄃𑄨	𑄇𑄨	𑄃𑄩	𑄇𑄩	𑄅, 𑄃𑄪	𑄇𑄪	𑄃𑄫	𑄇𑄫			𑄆, 𑄃𑄬	𑄇𑄬	𑄃𑄰	𑄇𑄰			𑄃𑄮	𑄇𑄮	𑄃𑄯	𑄇𑄯									𑄃𑄧𑄁	𑄇𑄧𑄁	𑄃𑄧𑄂	𑄇𑄧𑄂	𑄇𑄴
бирманский	အ	က	အာ	ကာ					ဣ	ကိ	ဤ	ကီ	ဥ	ကု	ဦ	ကူ	ဧ	ကေ	အေး	ကေး			ဩ	ကော			ဪ	ကော်	ၒ	ကၖ	ၓ	ကၗ	ၔ	ကၘ	ၕ	ကၙ	အံ	ကံ	အး	ကး	က်
кхмерский	អ	ក	អា	កា					ឥ	កិ	ឦ	កី	ឧ	កុ	ឩ	កូ			ឯ	កេ	ឰ	កៃ			ឱ	កោ	ឳ	កៅ	ឫ	ក្ឫ	ឬ	ក្ឬ	ឭ	ក្ឭ	ឮ	ក្ឮ	អំ	កំ	អះ	កះ	ក៑
Тайский	อ (อะ)	ก (กะ)	อา	กา	แอ	แก	(ออ)	(กอ)	อิ	กิ	อี	กี	อุ	กุ	อู	กู	(เอะ)	(เกะ)	เอ	เก	ไอ	ไก	(โอะ)	(โกะ)	โ	โก	เอา	เกา	ฤ	กฺ ฤ	ฤๅ	กฺ ฤๅ	ฦ	กฺ ฦ	ฦๅ	กฺ ฦๅ	อํ	กํ	อะ (อะ ฮฺ)	กะ (กะ ฮฺ)	กฺ (ก / ก์)
Лао		ກະ, ກ ັ		ກາ						ກິ		ກີ		ກຸ		ກູ				ເກ		ໄກ / ໃກ				ໂກ		ເກົາ / ກາວ									ອํ	ກํ	ອະ	ກະ	ກ
Чам	ꨀ	ꨆ	ꨀꨩ	ꨆꨩ					ꨁ	ꨆꨪ	ꨁꨩ	ꨆꨫ	ꨂ	ꨆꨭ	ꨂꨩ	ꨆꨭꨩ			ꨃ	ꨆꨯꨮ	ꨄ	ꨆꨰ			ꨅ	ꨆꨯ	ꨀꨯꨱ	ꨆꨯꨱ	ꨣꨮ	ꨆꨴꨮ	ꨣꨮꨩ	ꨆꨴꨮꨩ	ꨤꨮ	ꨆꨵꨮ	ꨤꨮꨩ	ꨆꨵꨮꨩ	ꨀꩌ	ꨆꩌ	ꨀꩍ	ꨆꩍ	ꩀ
Балийский	ᬅ	ᬓ	ᬆ	ᬓᬵ					ᬇ	ᬓᬶ	ᬈ	ᬓᬷ	ᬉ	ᬓᬸ	ᬊ	ᬓᬹ	ᬏ	ᬓᬾ			ᬐ	ᬓᬿ	ᬑ	ᬓᭀ			ᬒ	ᬓᭁ	ᬋ	ᬓᬺ	ᬌ	ᬓᬻ	ᬍ	ᬓᬼ	ᬎ	ᬓᬽ	ᬅᬂ	ᬓᬂ	ᬅᬄ	ᬓᬄ	ᬓ᭄
яванский	ꦄ	ꦏ	ꦄꦴ	ꦏꦴ					ꦆ	ꦏꦶ	ꦇ	ꦏꦷ	ꦈ	ꦏꦸ	ꦈꦴ	ꦏꦹ	ꦌ	ꦏꦺ			ꦍ	ꦏꦻ	ꦎ	ꦏꦺꦴ			ꦎꦴ	ꦏꦻꦴ	ꦉ	ꦏꦽ	ꦉꦴ	ꦏꦽꦴ	ꦊ	ꦏ꧀ꦭꦼ	ꦋ	ꦏ꧀ꦭꦼꦴ	ꦄꦁ	ꦏꦁ	ꦄꦃ	ꦏꦃ	ꦏ꧀
сунданский	ᮃ	ᮊ			ᮆ	ᮊᮦ	ᮉ	ᮊᮩ	ᮄ	ᮊᮤ			ᮅ	ᮊᮥ			ᮈ	ᮊᮦ					ᮇ	ᮊᮧ					ᮻ	ᮊ᮪ᮻ			ᮼ	ᮊ᮪ᮼ			ᮃᮀ	ᮊᮀ	ᮃᮂ	ᮊᮂ	ᮊ᮪
Лонтара	ᨕ	ᨀ			ᨕᨛ	ᨕ			ᨕᨗ	ᨀᨛ			ᨕᨘ	ᨀᨘ			ᨕᨙ	ᨀᨙ					ᨕᨚ	ᨀᨚ
Реджанг	ꥆ	ꤰ			ꥆꥎ	ꤰꥎ	ꥆꥍ	ꤰꥍ	ꥆꥇ	ꤰꥇ			ꥆꥈ	ꤰꥈ			ꥆꥉ	ꤰꥉ			ꥆꥊ	ꤰꥊ	ꥆꥋ	ꤰꥋ			ꥆꥌ	ꤰꥌ									ꥆꥏ	ꤰꥏ	ꥆꥒ	ꤰꥒ	ꤰ꥓
Батак (Тоба)	ᯀ	ᯂ							ᯤ	ᯂᯪ			ᯥ	ᯂᯮ				ᯂᯩ						ᯂᯬ													ᯀᯰ	ᯂᯰ	ᯀᯱ	ᯂᯱ	ᯂ᯲
Байбайин	ᜀ	ᜃ							ᜁ	ᜃᜒ			ᜂ	ᜃᜓ			ᜁ	ᜃᜒ					ᜂ	ᜃᜓ																	ᜃ᜔
Бухид	ᝀ	ᝃ							ᝁ	ᝃᝒ			ᝂ	ᝃᝓ
Ханунуо	ᜠ	ᜣ							ᜡ	ᜣᜲ			ᜢ	ᜣᜳ																											ᜣ᜴
Тагбанва	ᝠ	ᝣ							ᝡ	ᝣᝲ			ᝢ	ᝣᝳ
ISO	a	ka	ā	kā	ê	kê	ô	kô	i	ki	ī	kī	u	ku	ū	kū	e	ke	ē	kē	ai	kai	o	ko	ō	kō	au	kau	r̥	kr̥	r̥̄	kr̥̄	l̥	kl̥	l̥̄	kl̥̄	ṁ	kṁ	ḥ	kḥ	k
ISO	a		ā		ê		ô		i		ī		u		ū		e		ē		ai		o		ō		au		r̥		r̥̄		l̥		l̥̄		ṁ		ḥ

Примечания

Цифры

индуистско-арабские	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
числа брахми		𑁒	𑁓	𑁔	𑁕	𑁖	𑁗	𑁘	𑁙	𑁚
цифры брахми	𑁦	𑁧	𑁨	𑁩	𑁪	𑁫	𑁬	𑁭	𑁮	𑁯
ассамский	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
бенгальский	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
Тирхута	𑓐	𑓑	𑓒	𑓓	𑓔	𑓕	𑓖	𑓗	𑓘	𑓙
Одиа	୦	୧	୨	୩	୪	୫	୬	୭	୮	୯
Деванагари	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
Гуджарати	૦	૧	૨	૩	૪	૫	૬	૭	૮	૯
Гурмукхи	੦	੧	੨	੩	੪	੫	੬	੭	੮	੯
Мейтей (Манипури)	꯰	꯱	꯲	꯳	꯴	꯵	꯶	꯷	꯸	꯹
Тибетский	༠	༡	༢	༣	༤	༥	༦	༧	༨	༩
Лепча	᱀	᱁	᱂	᱃	᱄	᱅	᱆	᱇	᱈	᱉
Лимбу	᥆	᥇	᥈	᥉	᥊	᥋	᥌	᥍	᥎	᥏
сингальские астрологические числа	෦	෧	෨	෩	෪	෫	෬	෭	෮	෯
сингальские архаические числа		𑇡	𑇢	𑇣	𑇤	𑇥	𑇦	𑇧	𑇨	𑇩
телугу	౦	౧	౨	౩	౪	౫	౬	౭	౮	౯
каннада	೦	೧	೨	೩	೪	೫	೬	೭	೮	೯
Малаялам	൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
Тамил	೦	௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯
Саураштра	꣐	꣑	꣒	꣓	꣔	꣕	꣖	꣗	꣘	꣙
Ахом	𑜰	𑜱	𑜲	𑜳	𑜴	𑜵	𑜶	𑜷	𑜸	𑜹
Чакма	𑄶	𑄷	𑄸	𑄹	𑄺	𑄻	𑄼	𑄽	𑄾	𑄿
Бирманский	၀	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉
Кхмерский	០	១	២	៣	៤	៥	៦	៧	៨	៩
Тайский	๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙
Лаосский	໐	໑	໒	໓	໔	໕	໖	໗	໘	໙
Чам	꩐	꩑	꩒	꩓	꩔	꩕	꩖	꩗	꩘	꩙
Тай Тхам	᪐	᪑	᪒	᪓	᪔	᪕	᪖	᪗	᪘	᪙
Новый Тай Лю	᧐	᧑	᧒	᧓	᧔	᧕	᧖	᧗	᧘	᧙
Балийский	᭐	᭑	᭒	᭓	᭔	᭕	᭖	᭗	᭘	᭙
яванский	꧐	꧑	꧒	꧓	꧔	꧕	꧖	꧗	꧘	꧙
сунданский	᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹
индуистско-арабский	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Список брахмических письменностей

Исторические

IAST	Ашока	Гирнар	Чандра. -гупта	Гуджарат	Аллахабад	Нарбада	Кистна
ранние брахмические сценарии
a
ā
i
ī
u
ū
ṛ
e
ai
o
au
k
kh
g
gh
ṅ
c
ch
j
jh
ñ
ṭ
ṭh
ḍ
ḍh
ṇ
t
th
d
dh
n
p
ph
b
bh
m
y
r
l
v
ś
ṣ
s
h

индоарийские языки, использующие соответствующие письменности брахмических семей (кроме темно-синего цвета ховар, паша, кохистани и урду, не отмеченные здесь, в которых используются письменности, производные от арабского языка).

дравидийский язык. Языки, использующие соответствующие письменности брахмических семей (за исключением Брахуи, использующего арабский алфавит).

Письмо брахми уже было разделено на региональные варианты во время самой ранней сохранившейся эпиграфики примерно в 3 веке до нашей эры. Курсивные шрифты шрифта Брахми начали расширяться примерно с 5-го века нашей эры и продолжали давать начало новым шрифтам в средние века. Основное деление в древности было между северными и южными брахми. В северной группе очень большое влияние оказал шрифт Гупта, а в южной группе - ваттелутту и древнеканнадский / паллавский скрипт. с распространением буддизма разослали брахмические писания по всей Юго-Восточной Азии.

Северный брахмик

Гупта, 4 век

Шарада
- Ланда
- Такри
  - Догри
Сиддха
- Нагари
- Гауди
- Мейтей Майек
- Непальский
  - Бхуджимол
  - Ранджана
    - Сойомбо
  - Прач 1474>Тибетский
    - Лепча
      - Лимбу
    - 'Пхагс-па
      - Площадь Занабазар
    - Марчен
      - Марчунг
      - Пунгс-чен
      - Пунг-чунг
      - Друша
  - Бхайкуки
- Калинга
- Тохарский (Наклонный брахми)
Южный брахман

Юникод

Начиная с Unicode версии 13.0, были закодированы следующие брамические скрипты:

скрипт	происхождение	период происхождения	использование примечания	ISO 15924	Диапазон (ы) Unicode	пример
Ахом	Бирманский	13 век	Вымерший язык ахом	Ахом	U + 11700 – U + 1173F	𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉
Балийский	Кави	11 век	Балийский язык	Бали	U + 1B00 – U + 1B7F	ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ
Батак	Паллава	14 век	Батак lang uages	Батк	U + 1BC0 – U + 1BFF	ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲
Байбайин	Кави	14 век	Тагальский, другие Филиппинские языки	Tglg	U + 1700 – U + 171F	ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔
Бенгальско-ассамский	Сиддхах	11 век	Ассамский язык (Ассамский шрифт вариант), бенгальский язык (бенгальский сценарий вариант), бишнуприя манипури, майтхили, ангика	Бенг	U + 0980 – U + 09FF	অসমীয়া লিপি বাংলা লিপি
Бхайкуки	Гупта	11 век	Использовался в поворот первого тысячелетия для письма санскрит	бхк	U + 11C00 – U + 11C6F
бухид	кави	14 век	язык бухидов	бухд	U + 1740 – U + 175F	ᝊᝓᝑᝒᝇ
бирманский	Pyu	11 век	бирманский язык, многочисленные модификации для других языков, включая Чакма, Восточная и Западная Пво Карен, Геба Карен, Ка да, Пн, Румай Палаунг, С'гоу Карен, Шан	Мимр	U + 1000 – U + 109F, U + A9E0 – U + A9FF, U + AA60 – U + AA7F	မြန်မာ အက္ခရာ
чакма	бирманский	8 век	язык чакма	чакм	U + 11100 – U + 1114F	𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦
Чам	Паллава	8 век	Язык чам	Чам	U + AA00 – U + AA5F	ꨌꩌ
Деванагари	Нагари	13 век	Многочисленные индоарийские языки, включая санскрит, Хинди, маратхи, непальский, бхили, конкани, бходжпури, Непал Бхаса, а иногда и синдхи и кашмирский. Ранее использовалось для записи гуджарати. Иногда используется для записи или транслитерации Шерп	Дева	U + 0900 – U + 097F, U + A8E0 – U + A8FF	देवनागरी
Дайвс Акуру	Гранта		До 20 века использовался для записи мальдивского языка.	Diak	U + 11900 – U + 1195F	𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂
Dogra	Такри		Был использован для записи Догри. Письмо Догра тесно связано с Такри.	Догр	U + 11800 – U + 1184F	𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬
Гранта	Паллава	6 век	Ограниченное использование в традиционных ведических школах для записи санскрита. Широко использовался носителями тамильского языка для санскрита и классического языка маниправалам.	гран	U + 11300 – U + 1137F
гуджарати	нагари	17 век	гуджарати язык, язык Кутчи	Гуджр	U + 0A80 – U + 0AFF	ગુજરાતી લિપિ
Гунджала Гонди		16 век	Используется для запись адилабадского диалекта языка гонди.	гонг	U + 11D60 – U + 11DAF
гурмукхи	шарада	16 век	язык пенджаби	гуру	U + 0A00 – U + 0A7F	ਗੁਰਮੁਖੀ
Хануно'о	Кави	14 век	язык хануно'о	Хано	U + 1720 – U + 173F	ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ
яванский	кави	16 век	яванский язык, суданский язык, мадурский язык	Java	U + A980 – U + A9DF	ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
Kaithi	Nagari	16 век	Исторически использовался для написания юридических, административных, и частные записи.	Кти	U + 11080 – U + 110CF	𑂍𑂶𑂟𑂲
Каннада	Телугу-Каннада	9 век	Язык каннада, язык конкани Тулу, Бадага, Кодава, Бэри другие	Кнда	U + 0C80 – U + 0CFF	ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
Кхмерский	Паллава	11 век	Кхмерский язык	Кхмр	U + 1780 – U + 17FF, U + 19E0 – U + 19FF	អក្សរខ្មែរ
Хойки	Ланда	16 век	Некоторое употребление исмаилитскими общинами. Используется общиной Ходжа для мусульманской религиозной литературы.	Ходж	U + 11200 – U + 1124F
Худавади	Ланда	16 век	Использовался общинами синдхов для корреспонденции и деловых записей.	Синд	U + 112B0 – U + 112FF	𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢
Лаосский	Кхмерский	XIV век	Лаосский язык, другие	Лаоо	U + 0E80 – U + 0EFF	ອັກ ສອນ ລາວ
Лепча	Тибетский	8 век	язык лепча	Лепч	U + 1C00 – U + 1C4F	ᰛᰩᰴ
Лимбу	Лепча	9 век	язык лимбу	Лимб	U + 1900 – U + 194F	ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ
Лонтара	Кави	17 век	бугийский язык, другие	буги	U + 1A00 – U + 1A1F	ᨒᨚᨈᨑ
Махаджани	Ланда	16 век	Исторически использовался в северной Индии для составления счетов и финансовых отчетов.	Махдж	U + 11150 – U + 1117F
Макасар	Кави		Использовался в Южном Сулавеси, Индонезия для написания Макасарский язык. В англоязычных научных трудах макасарское письмо также известно как «старомакасарское» или «макасарское птичье письмо».	Maka	U + 11EE0 – U + 11EFF
Малаялам	Гранта	12 век	язык малаялам	Млым	U + 0D00 – U + 0D7F	മലയാളലിപി
Марчен	тибетский	7 век	Использовался в тибетской традиции Бон для записи вымершего языка шанг-шунг	Марк	U + 11C70 – U + 11CBF	𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱
Meetei Mayek	Siddhaṃ	17 век	Исторически использовался для языка Meitei. Некоторое современное использование.	Мтей	U + AAE0 – U + AAFF, U + ABC0 – U + ABFF	ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
Моди	Деванагари	17 век	Был использован для написания языка маратхи	Моди	U + 11600 – U + 1165F	𑘦𑘻𑘚𑘲
Multani	Landa		Используется для записи языка мултани	Mult	U + 11280 – U + 112AF
Нандинагари	Нагари	7 век	Исторически использовался для письма Санскрит на юге Индии	Нанд	U + 119A0 – U + 119FF
Новый Тай Лю	Тай Тхам	1950-е годы	Язык Тай Лю	Талу	U + 1980 – U + 19DF	ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ
Odia	Siddhaṃ	13 век	язык Odia	Orya	U + 0B00 –U + 0B7F	ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର
'Phags-Pa	Тибетский	13 век	Исторически использовался во времена монгольской династии Юань.	Phag	U + A840 – U + A87F	ꡖꡍꡂꡛ ꡌ
Prachalit (Newa)	Непал		Используется для написания санскрита, Nep ali, хинди, бенгальский и майтхили языки	Newa	U + 11400 – U + 1147F	𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟
Rejang	Kawi	18 век	язык Rejang, в основном устаревший	Rjng	U + A930 – U + A95F	ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Саураштра	Гранта	20 век	язык саураштра, в основном устаревший	Саур	U + A880– U + A8DF	ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ
Шарада	Гупта	8 век	Используется для письма санскрит и кашмирский	Шрд	U + 11180 – U + 111DF	𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳
Сиддхам	Гупта	7 век	Используется для письма санскрит	Сидд	U + 11580 – U + 115FF	𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
сингальский	брахми	4 век	сингальский язык	синх	U + 0D80 – U + 0DFF, U + 111E0 – U + 111FF	ශුද්ධ සිංහල
Сунданский	Кави	14 век	Сунданский язык	Сунд	U + 1B80 – U + 1BBF, U + 1CC0 – U + 1CCF	ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Sylheti Nagari	Nagari	16 век	Исторически использовался для записи языка Sylheti	Sylo	U + A800 – U + A82F	ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ
Тагбанва	Кави	14 век	различные языки Палаван, почти исчезнувшие	Тагб	U + 1760 – U + 177F	ᝦᝪᝨᝯ
Тай Ле	Пн	13 век	язык Тай Нюа	Сказка	U + 1950 – U + 197F	ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
Tai Tham	Mon	XIII век	северный тайский язык, язык Tai Lü, язык кхюн	лана	U + 1A20 – U + 1AAF	ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ
тайвьет	тайский	16 век	язык тайдам	Тавт	U + AA80 – U + AADF	ꪼꪕꪒꪾ
Такри	Шарада	16 век	Используется для письма Чамбели и другие языки	Такр	U + 11680 – U + 116CF	𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
тамильский	Паллава	5 век y CE	Тамильский язык	Тамл	U + 0B80 – U + 0BFF, U + 11FC0 – U + 11FFF	தமிழ் அரிச்சுவடி
телугу	телугу-каннада	5 век	язык телугу	телу	U + 0C00 – U + 0C7F	తెలుగు లిపి
тайский	кхмерский	13 век	тайский язык	Тайский	U + 0E00 – U + 0E7F	อักษร ไทย
Тибетский	Гупта	8 век	тибетский язык, язык дзонгха, ладакхский язык	тибт	U + 0F00 – U + 0FFF	བོད་ ཡིག་
Тирхута	Сиддхам	13 век	Исторически использовался для языка майтхили	Тирх	U + 11480 – U + 114DF	𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

См. также

транслитерация деванагари
- международный алфавит транслитерации санскрита
- национальный Библиотека латинизации Калькутты
Бхарати Брайля, унифицированные присвоения Брайля индийских языков
Индское письмо - самая ранняя система письма на Индийском субконтиненте
ISCII - кодирование схема, специально разработанная для представления индийских скриптов

Ссылки

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть носители, связанные с брахмическими скриптами.

Онлайн-инструмент, который поддерживает преобразование между различными брахмическими скриптами
Поддержка индийского скрипта Windows
Введение в индийские скрипты
Южноазиатские системы письма
Улучшенный индийский транслитератор Транслитерация латинизированного алфавита на индийские языки.
Индийский транслитератор Средство транслитерации с романизация в индийские шрифты Unicode.
Императорский шрифт и текстовый редактор Brahmi
Script
Xlit: инструмент для транслитерации между английским и индийским языками
Padma: преобразователь индийских скриптов - a Firefox надстройка