Хануно'о. (Мангян Байбайин / Сурат Мангян). ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ | |
---|---|
Тип | Абугида |
Языки | Hanunó'o |
Период времени | c. 1300 – настоящее время |
Родительские системы | Протосинайское письмо |
Сестринские системы | На Филиппинах: . Бухид (Мангьян Байбайин, Сурат Мангьян). Кулитан (Сулат Капампанган). сценарий тагбанвы. сценарий ибалнана. В других странах: . балийский. батак. яванский. лонтара. сунданский. ренконг. Rejang |
направление | слева направо |
ISO 15924 | Hano, 371 |
псевдоним Unicode | Hanunoo |
Диапазон Unicode | U + 1720 – U + 173F |
Hanunoo ( IPA: ), также переведенный как Hanunó'o, является одним из алфавитов коренных жителей Филиппин и используется народы мангьянов южного Миндоро, чтобы написать язык хануно.
Это абугида, происходящий от брахмических писаний, тесно связанный с Сулат Тагал og, и известен тем, что пишется вертикально, но пишется вверх, а не вниз, как почти все другие скрипты (однако он читается горизонтально слева направо). Обычно его пишут на бамбуке, вырезая символы ножом. Самые известные надписи Хануноо появились сравнительно недавно из-за скоропортящегося бамбука. Поэтому трудно отследить историю скрипта.
Пятнадцать основных символов сценария Hanunó'o представляют каждый из пятнадцати согласных / p / / t / / k / / b / / d / / ɡ / / m / / n / / ŋ / / l / / r / / s / / h / / j / / w / с последующим внутренним гласным / a /. Другие слоги записываются путем модификации каждого из этих символов одним из двух диакритических знаков (кудлит), которые изменяют гласный звук на / i / или / u /. Глифы для / la / такие же, как и для / ra /, но глифы для / li / и / ri / различны, как и глифы для / lu / и / ru /. Есть также три глифа, которые представляют собой отдельные гласные (фонетически им предшествует гортанная остановка, пишется q в латинской транслитерации). Конечные согласные не записываются, и поэтому должны определяться по контекст. Голландский антрополог Антун Постма, приехавший на Филиппины из Нидерландов в 1950-х годах, ввел знак pamudpod (᜴) для обозначения конечной согласной слога. (Памудпод функционирует как вирама.)
Гласные Хануно'о | |||||
---|---|---|---|---|---|
Начальные | Зависимые | ||||
транскрипция | a | i | u | i | u |
буква | ᜠ | ᜡ | ᜢ | ᜲ | ᜳ |
Слоги Хануно'о | ||||||||||||||||||
транскрипция | k | g | ng | t | d | n | p | b | m | y | r | l | w | s | h | |||
согласная + a | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ | ᜰ | ᜱ | |||
согласная + i | ᜣᜲ | ᜤᜲ | ᜥᜲ | ᜦᜲ | ᜧᜲ | ᜨᜲ | ᜩᜲ | ᜪᜲ | ᜫᜲ | ᜬᜲ | ᜭᜲ | ᜮᜲ | ᜯᜲ | ᜰᜲ | ᜱᜲ | |||
согласный + u | ᜣᜳ | ᜤᜳ | ᜥᜳ | ᜦᜳ | ᜧᜳ | ᜨᜳ | ᜩᜳ | ᜪᜳ | ᜫᜳ | ᜬᜳ | ᜭᜳ | ᜮᜳ | ᜯᜳ | ᜰᜳ | ᜱᜳ | |||
с памудподом | ᜣ᜴ | ᜤ᜴ | ᜥ᜴ | ᜦ᜴ | ᜧ᜴ | ᜨ᜴ | ᜩ᜴ | ᜪ᜴ | ᜫ᜴ | ᜬ᜴ | ᜭ᜴ | ᜮ᜴ | ᜯ᜴ | ᜰ᜴ | ᜱ᜴ |
Примечание: при правильной поддержке рендеринга, слог Hanunó'o NGU выше (ᜥᜳ) должен напоминать курсивный V, соединенный с двумя короткими параллельными диагональными линиями (\ \).
В скрипте используются одинарные (᜵) и двойные (᜶) данда знаки препинания.
Письмо Хануно'о обычно пишется от тела (снизу вверх) столбцами, идущими слева направо. Внутри столбцов символы могут иметь любую ориентацию, но ориентация должна быть одинаковой для всех символов в тексте. Символы обычно вертикальные с диакритическим знаком / i / слева и / u / справа, или горизонтальные с / i / вверху и / u / внизу. Левши часто пишут в зеркальном отображении, которое меняет направление письма (справа налево вместо слева направо) и самих символов.
Молодой Хануно ' o мужчины и женщины (называемые лайкау) изучают сценарий в первую очередь для того, чтобы запомнить песни о любви. Цель состоит в том, чтобы выучить как можно больше песен, и использование сценария для написания песен облегчает этот процесс. Также скрипт используется для написания писем, уведомлений и других документов. Персонажи не запоминаются в каком-либо определенном порядке; учащиеся обычно начинают с того, что учатся писать свое имя. Грамотность среди народа Хануноо высока, несмотря на отсутствие формального образования в письменной форме.
Диапазон Unicode для Hanunó'o составляет U + 1720– U + 173F:
Hanunoo. Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U + 172x | ᜠ | ᜡ | ᜢ | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ |
U + 173x | ᜰ | ᜱ | ᜲ | ᜳ | ᜴ | ᜵ | ᜶ | |||||||||
Примечания
|