Бирманский шрифт

Бирманский.
Тип	Абугида
Языки	Бирманский, шанский, монский, каренский и другие
Период времени	11 век - настоящее время
Родительские системы	Прото-синайский алфавит Финикийский алфавит Арамейский алфавит Брахмиский алфавит Кадамба или Паллавский алфавит Пью или Пн Бирманский
Дочерние системы	• Бирманский. • Пн. • Сгоу Карен. • Шан. • Ахом ?
Направление	Слева направо
ISO 15924	Mymr, 350
псевдоним Unicode	Мьянма
Диапазон Unicode	U + 1000 – U + 109F Мьянма U + AA60 – U + AA7F Мьянма расширенный-A U + A9E0 – U + A9FF Мьянма расширенный-B

бирманский шрифт является основой алфавитов, используемых для современного бирманского, Mon, Shan, Rakhine и Karen.

• 1 Языки
• 2 Unicode
  • 2.1 Поддержка бирманского языка в Microsoft Windows 8
  • 2.2 Блоки
• 3 См. Также
• 4 Ссылки

Адаптация скрипта Old Mon, бирманский скрипт изначально использовался для напишите Пн. В наше время, помимо того, что он используется для написания бирманского языка, он был адаптирован для использования при написании других языков Бирмы, в первую очередь шань, понедельник ( с использованием версии сценария, более похожей на ту, что использовалась для бирманского языка, чем на исходный сценарий Old Mon) и язык S'gaw Karen. Он также используется для литургических языков из пали и санскрита.

Бирманский алфавит был добавлен в Unicode Стандарт в сентябре 1999 г. с выходом версии 3.0. Дополнительные символы были добавлены в последующих выпусках.

До 2005 года большинство бирманских веб-сайтов использовали динамически генерируемый метод на основе изображений для отображения бирманских символов, часто в формате GIF или JPEG <39.>. В конце 2005 года исследовательская лаборатория Burmese NLP анонсировала шрифт Myanmar OpenType под названием Myanmar1. Этот шрифт содержит не только кодовые точки Unicode и глифы, но также логику и правила OpenType Layout (OTL). Их исследовательский центр находится в парке ИКТ Мьянмы, Янгон. Padauk, созданный SIL International, совместим с Unicode. Первоначально для этого требовался движок Graphite, но теперь таблицы OpenType для Windows находятся в текущей версии этого шрифта. С момента выпуска стандарта Unicode 5.1 4 апреля 2008 года три шрифта, совместимые с Unicode 5.1, были доступны по общедоступной лицензии, в том числе Myanmar3, Padauk и Parabaik.

Многие производители бирманских шрифтов создали бирманские шрифты, включая Win Innwa, CE Font, Myazedi, Zawgyi, Ponnya, Mandalay. Важно отметить, что эти бирманские шрифты не совместимы с Unicode, потому что они используют нераспределенные кодовые точки (в том числе для латинского алфавита) в бирманском блоке для ручной обработки формы - обычно это делается с помощью сложного текста. механизм layout - и они еще не поддерживаются Microsoft и другими крупными поставщиками программного обеспечения . Однако есть несколько веб-сайтов на бирманском языке, которые перешли на рендеринг Unicode, при этом многие веб-сайты продолжают использовать шрифт псевдо-Unicode под названием Zawgyi (который использует кодовые точки, выделенные для языков меньшинств, и не эффективно отображает диакритические знаки, такие как размер ya- yit) или метод отображения GIF / JPG.

Поддержка бирманского языка в Microsoft Windows 8

Windows 8 включает совместимый с Unicode бирманский шрифт с названием «Myanmar Text». Windows 8 также включает бирманскую раскладку клавиатуры. Из-за популярности шрифта в этой ОС Microsoft сохранила его поддержку в Windows 10.

Блоки

Блок Unicode называется Мьянма - U + 1000 – U + 109F. Он был добавлен к стандарту Unicode в сентябре 1999 года с выпуском версии 3.0:

Блок Unicode, называемый Myanmar Extended-A, - это U + AA60 – U + AA7F. Он был добавлен в стандарт Unicode в октябре 2009 года с выпуском версии 5.2:

Unicode, называемый Myanmar Extended-B, - это U + A9E0 – U + A9FF. Он был добавлен в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0:

• Бирманский алфавит
• Бирманские цифры
• Старый скрипт мон
• скрипт Pyu
• Алфавит С'гау Карен
• Письмо Тай Тхам

1. ^Тервил, Б.Дж., и Вихасин, Р. (ред.), (1992). Тай Ахомс и звезды: три ритуальных текста для отражения опасности. Итака, Нью-Йорк: Программа Юго-Восточной Азии.
2. ^Хоскен, Мартин. (2012). «Представление Мьянмы в Юникоде: подробности и примеры» (вер. 4). Техническое примечание по Unicode 11.
3. ^Савада, Хидео. (2013). «Некоторые свойства бирманского скрипта» Архивировано 20.10.2016 на Wayback Machine. Представлено на 23-м заседании Общества лингвистики Юго-Восточной Азии (SEALS23), Университет Чулалонгкорн, Таиланд.
4. ^Сайт разработчиков Zawgyi.ORG Архивировано 7 апреля 2008 г. на Wayback Machine
5. ^Чтобы установить эту раскладку клавиатуры, откройте Рабочий стол, затем Панель управления, затем откройте «Язык» панель управления. Щелкните «Добавить язык». Введите «бирманский» в поле поиска в правом верхнем углу (если вы пропустите этот шаг, бирманский язык не появится в списке языков). После использования поля поиска появится бирманский язык, и вы можете дважды щелкнуть его, чтобы выбрать.