Войти
| С'гау Карен က ညီ လံာ ် ခီၣ ် ထံး | |
|---|---|
| Тип скрипта | Abugida |
| Временной период | 1830 – настоящее время |
| Языки | S'gaw Karen язык ksw |
| Связанные скрипты | |
| Родительские системы | Прото-синайский алфавит
|
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Мымр,, Мьянма (бирманский) |
| Юникод | |
| Псевдоним Unicode | Мьянма |
| Диапазон Unicode | |
| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA). Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. Чтобы узнать о различиях между [], / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции. | |
| Брахмические сценарии |
|---|
| Брахмическое письмо и его потомки |
| Северный брахман |
Южный брахман
|
|
Сценарий Карен ( S'gaw Karen : က ညီ လံာ ် ခီၣ ် ထံး) - это абугида, используемая для написания Карен. Он был получен из бирманского алфавита в начале 19-го века и, в конечном итоге, из алфавита кадамба или паллавы в Южной Индии. Алфавит S'gaw Karen также используется для литургических языков пали и санскрита.
Каренский алфавит был создан американским миссионером Джонатаном Уэйдом в 1830-х годах на основе языка сагоу карен ; Уэйду помогала Карен по имени Паула.
Согласные и большинство гласных заимствованы из бирманского алфавита ; однако каренское произношение букв немного отличается от бирманского алфавита. Поскольку у Карен больше тонов, чем у бирманского, были добавлены дополнительные тональные маркеры.
Сценарию преподают в лагерях беженцев в Таиланде и в штате Кайин.
| က к ( каˀ) | ခ кх ( kʰaˀ) | ဂ gh ( ɣ) | ဃ х ( х) | င нг ( ŋ) |
| စ с ( ы) | ဆ hs ( sʰ) | ၡ ш ( ʃ) | ည ny ( ɲ) | တ т ( т) |
| ထ hṭ ( tʰ) | ဒ d ( d) | န п ( п) | ပ п ( п) | ဖ л.с. ( pʰ) |
| ဘ б ( б) | မ м ( м) | ယ у ( ʝ) | ရ г ( г) | လ л ( л) |
| ဝ ш ( ш) | သ th ( θ) | ဟ ч ( ч) | အ гласная ( ʔ) | ဧ ахх ( ɦ) |
| ါ ах ( а) | ံ ее ( я) | ၢ ээ ( ɤ) | ု u ( ɯ) | ူ oo ( u) | ့ ае или ау ( е) | ဲ а ( æ) | ိ ой ( о) | ီ ав ( ɔ) |
| Тона | С'гау Карен |
|---|---|
| поднимающийся | ၢ ် |
| падение | ာ ် |
| середина | း |
| высокая | ၣ ် |
| низкий | ၤ |
| Медиалы | С'гау Карен |
|---|---|
| ှ (рт. Ст.) | ဟ |
| ၠ (у) | ယ |
| ြ (г) | ရ |
| ျ (л) | လ |
| ှ (ш) | ဝ |
| Номер | С'гау Карен | |||
|---|---|---|---|---|
| Цифра | Написано | IPA | Произнести | |
| 0 | ๐ | ဝး | ва | вау |
| 1 | ၁ | တၢ | tɤ | тух |
| 2 | ၂ | ခံ | kʰi | кхи |
| 3 | ၃ | သၢ | θɤ | чт |
| 4 | ၄ | လွံၢ ် | lwi | lwee |
| 5 | ၅ | ယဲၢ ် | wæ | ага |
| 6 | ၆ | ဃု | xɯ | xu |
| 7 | ၇ | နွံ | nwi | нэ |
| 8 | ၈ | ဃိး | хо | xoh |
| 9 | ၉ | ခွံ | kʰ я | кхви |
| 10 | ၁၀ | တၢ ဆံ | tsʰi | смотри |
Число 1962 будет записано как ၁၉၆၂.
