Язык Kodava

The Kodava (Письмо каннада : ಕೊಡವ K, Кодава такк, что означает «речь Кодавов» на языке кодава, альтернативные имена: Кодагу, Коорги ) находится под угрозой исчезновения Дравидийский язык и язык оригинала района Кодагу в Южной Карнатаке, Индия. Термин Кодава имеет два связанных значения. Во-первых, это название языка и культуры кодава, за которыми следуют несколько сообществ из Кодагу. Во-вторых, в общинах и регионе, говорящих на кодава (Кодагу ), это демоним доминирующего народа кодава. Следовательно, язык кодава является не только основным языком кодавов, но также и многими другими кастами и племенами в Кодагу. В языке есть два диалекта: менделе (на котором говорят в северном и центральном кодагу, то есть за пределами Киггат-нааду в Кодагу) и киггат (на киггат-нааду в южном Кодагу).

Исторически он упоминается как диалект каннада. Однако академики начала 20 века повторно проанализировали его как язык.

Традиционно он написан с использованием скрипта каннада, который является abugida. Однако по просьбе членов сообщества была разработана абугида, называемая алфавит Корги – Кокса. По данным переписи населения Индии 2011 года, 96 918 человек вернули кодава в качестве своего родного языка и 16 939 человек для куорги / кодагу, в общей сложности 113 857 человек определили один из этих языков в качестве своего родного языка.

• 1 Фонология
  • 1.1 Гласные
  • 1.2 Согласные
• 2 Сравнения
• 3 Литература
• 4 Кино
• 5 слов для членов семьи
• 6 слов Кодава
• 7 Ссылки
• 8 Библиография
• 9 Внешние ссылки

Гласные

Дравидийские системы гласных содержат пять качеств гласных, то есть тех, которые обычно соответствуют a, e, i, o и u., С кратким и длинным вариантами для каждый. Однако в кодаве есть еще два: средние и высокие (близкие) задние неокругленные гласные с соответствующими длинными вариантами.

В кодагу 14 гласных. 7 из них, i, e, ɛ, a, ɑ, o, u, имеют длинные эквиваленты.

Consonants

Kodava имеет 25 согласных.

Кодава и каннада разделяют отсутствие палатализации начального слова * k-, что характерно для тамильского языка. Ветвь малаялам.

Лингвистически язык кодава имеет некоторые отклонения от других дравидийских языков. Он тесно связан с тамильским, тулу, каннада и малаялам и находится под его влиянием. Большинство слов являются общими для кодава и Beary bashe, диалекта, который представляет собой смесь тулу и малаялам, на которых говорит Beary И Белчада община.

В древние времена астрологи писали семейные истории, ритуалы и другие записи на пальмовых листьях, называемых паттоле (patt = пальма, ole = лист). Когда кодава писалась, она обычно была написана каннада, иногда с небольшими изменениями. Народные песни кодавов, называемые Паламе (также известные как Бало Патт или Дуди Патт), передавались устно через несколько поколений. На этом языке не было значительной письменной литературы до двадцатого века. Аппачча Кави, драматург, и Надикерианда Чиннаппа, народный составитель, - два важных поэта и писателя на языке кодава. Другими важными авторами языка были Б.Д. Ганапати и И.М. Мутанна.

. В 2005 году по просьбе сообщества Кодагу немецкий лингвист Джерард Кокс создал уникальный сценарий. Кодаве назвал сценарий Коорги-Кокса. В нем используются прямые линии для 5 гласных и круги для дифтонгов.

Pattole Palame, сборник народных песен и традиций Кодава, собранный в начале 1900-х годов Надикериандой Чиннаппа, был впервые опубликован в 1924. Самая важная литература кодава, она считается одним из самых ранних, если не самым ранним собранием фольклора общины на индийском языке. Почти две трети книги составляют народные песни, которые передавались устно из поколения в поколение и поются даже сегодня во время церемоний бракосочетания и смерти, а также во время праздников, связанных с временами года и в честь местных божеств и героев. Эти песни, традиционно известные как Balo Pat, поют четыре человека, которые во время исполнения бьют дуди (барабаны). Народные танцы кодава исполняются в такт многим из этих песен. Pattole Palame изначально был написан с использованием сценария каннада; он был переведен на английский язык Бовериандой Нанджаммой и Чиннаппа, внуками Надикерианды Чиннаппа, и опубликован Rupa Co., Нью-Дели.

Индустрия Kodava Cinema очень мала. На этом языке было снято несколько фильмов, рассказывающих о местной культуре и традициях кодавов. Первый фильм Кодава «Nada Mann Nada Kool» был снят режиссером SRRajan и снят в 1972 году.

• Р.А. Коул, «Элементарная грамматика куорга» Язык "

• К. С. Раджашри, Речевое сообщество Кодава: этнолингвистическое исследование
• Литература Кодава
• Кодава Самадж