Язык Тай Нуэа

редактировать
Тай Нуэа
ᥖᥭᥰᥖᥬᥲᥑᥨᥒᥰ
Произношение
Родной дляКитай, Мьянма, Таиланд, Лаос
РегионЮго-Западный Китай
Носители языка(720 000, процитировано в 1983– 2007)
Языковая семья Кра – Дай
Система письма Алфавит Тай Ле
Официальный статус
Официальный язык всоисполнитель в Дэхонг, Китай
Коды языков
ISO 639-3 Либо:. tdd - Tai Nüa. thi - Tai Long
Glottolog tain1252 Tai Nua. tail1247 Tai Длинный
Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символов. Вводное руководство по символам IPA см. В .

Tai Nuea (Tai Nüa: ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ) (также называется Tai Nɯa, Tai Nüa, Дэхонг Дай, или китайский шань ; собственное имя: Tai2 Lə6, что означает «верхний Тай» или «северный Тай», или ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ [тай таɯ xoŋ]; китайское: D :inàyǔ 傣 那语 или Déhóng Dǎiyǔ 德宏 傣 语; тайский : ภาษา ไท เหนือ, произносится или ภาษา ไท ใต้ คง, произносится ) - один из языков, на которых говорят народ дай в Китае, особенно в дехонгдай и Автономная префектура Цзинпо на юго-западе провинции Юньнань. Он тесно связан с другими тайскими языками. Носители этого языка за границей в Мьянме известны как шань. Его не следует путать с Тай Лю (Сишуанбаньна Дай). Также есть говорящие на тай-нуа в Таиланде.

Содержание

  • 1 Имена
  • 2 Диалекты
  • 3 Фонология
    • 3.1 Согласные
      • 3.1.1 Инициалы
      • 3.1.2 Финал
    • 3.2 Гласные и дифтонги
    • 3.3 Тоны
  • 4 Система письма
    • 4.1 Согласные
    • 4.2 Гласные и дифтонги
    • 4.3 Тоны
  • 5 Использование языка
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние links

Имена

Большинство людей тай-нуа называют себя тай tло, что означает «верхний Тай» или «северный Тай». Обратите внимание, что это отличается от Tai Lue, которое произносится на языке Tai Nuea как tai tl.

Дехонг - это транслитерация термина taɨ˧˩xoŋ˥, где taɨ˧˩ означает «дно, под, нижняя часть (из)», а xoŋ˥ означает «река Хонг» (более широко известная как река Салуин или Нуцзян 怒江 на китайском языке) (Luo 1998).

Диалекты

Чжоу (2001: 13) классифицирует Тай Нуэа на диалекты Дэхонг (德宏) и Менгген (孟 耿). Вместе они составляют в общей сложности 541 000 говорящих.

Ethnologue также признает Тай Лун Лаоса как отдельный язык. На нем говорят 4800 человек (по данным на 2004 г.) в провинции Луангпхабанг, Лаосе.

Фонология

Тай-нуа - тональный язык с очень ограниченным набором слогов с нет согласных кластеров. 16 первых слоговых согласных могут сочетаться с 84 слогами в конце и шестью тонами.

согласными

инициалами

губными альвеолярными небными веларными глоточными
простойшипящий
носовой [m][n][ŋ]
взрывной tenuis [p][t][t͡s][k][ʔ]
без наддува [pʰ][tʰ](t͡sʰ) *(kʰ) *
Fricative [f][s][x][h]
Приближенно [l][j][w]

* ​​(kʰ) и (tsʰ) встречаются в заимствованных словах

Finals

Labial Alveolar Небный Велар
Носовой [m][n][ŋ]
Взрывной [p][ t][k]
Приближенный [w][j]

.

Гласные и дифтонги

Tai Nuea состоит из десяти гласных и 13 дифтонгов:

Front Центральный-Сзади Сзади
Высокий / i // ɯ // u /
Средний / e //ə// o /
Низкий / ɛ // a /. / aː // ɔ /
Диптонги Тай Нуэа - это iu, eu, ɛu; ui, oi, ɔi; əi, əu; ai, aɯ, au; aːi, aːu

тона

Тай Нуэа имеет шесть тонов:

  • 1. рост [˨˦] (24)
  • 2. высокий уровень падения [˥˧] (53) или высокий уровень [˥] (55)
  • 3. низкий уровень [˩] (11)
  • 4. низкое падение [˧˩] (31)
  • 5. среднее падение [˦˧] (43) или высокое падение [˥˧] (53)
  • 6. средний уровень [˧] (33)

Слоги с p, t, k в качестве конечных согласных могут иметь только один из трех тонов (1., 3. или 5.).

Система письма

Письмо Тай Ле тесно связано с другими системами письма Юго-Восточной Азии, такими как тайский алфавит, и считается, что на сегодняшний день назад в 14 век.

Первоначальное написание Tai Nuea обычно не выделяло тонов и не позволяло различать несколько гласных. Он был реформирован, чтобы проводить эти различия, и для обозначения тонов были введены диакритические знаки. Получившаяся в результате система письма была официально представлена ​​в 1956 году. В 1988 году орфография тонов была реформирована; буквы особого тона были введены вместо прежних латинских диакритических знаков.

В современном алфавите всего 35 букв, включая пятицветные. Он закодирован под названием «Тай Ле» в базовой многоязычной плоскости Unicode в U + 1950-U + 1974.

Тай Ле. Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
0123456789ABCDEF
U + 195x
U + 196x
U + 197x
Примечания
1.^Начиная с версии Unicode 13.0
2.^Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Цифры Tai Nuea аналогичны цифрам Мьянма ; они фактически объединены с цифрами Мьянмы в Юникоде (U + 1040-U + 1049), несмотря на некоторые вариации глифов.

Приведенная ниже транскрипция дана в соответствии с таблицами Unicode.

Согласные

БукваТранскрипцияIPAБукваТранскрипцияIPALetterТранскрипцияIPA
k[k]x[x]ng[ŋ]
ts[ts]s[s]y[j]
t[t]th[tʰ]l[l]
p[p]ph[pʰ]m[m]
f[f]v[w ]
h[h]q[ʔ]
kh[kʰ]tsh[tsʰ]n[n]

Гласные и дифтонги

Согласные, за которыми не следует гласная буква, произносятся с присущей ей гласной [а]. Остальные гласные обозначаются следующими буквами:

БукваТранскрипцияIPAБукваТранскрипцияIPA
a[aː]
i[i]u[u]
ee[e]oo[o]
eh[ɛ]o[ɔ]
ue[ɯ]e[ ə]
aue[aɯ]ai[ai]

Дифтонги образуются путем объединения некоторых гласных букв с согласным ᥝ [w] и некоторых гласных букв с ᥭ [ai] / [ j].

Тоны

В системах письма тайский язык и тайлюй значение тона при произношении письменного слога зависит от класса тона исходного согласного, длины гласного и структуры слога. Напротив, система письма Tai Nuea имеет очень простое написание тонов с одной буквой (или диакритическим знаком) для каждого тона.

Знак тона ставится в конце слога, независимо от того, является он согласным или гласным. Примеры в таблице показывают слог [та] в разных тонах, в старом (1956) и новом (1988) написании.

НомерНовыйСтарый
1.ᥖᥴᥖ́
2.ᥖᥰᥖ̈
3.ᥖᥱᥖ̌
4.ᥖᥲᥖ̀
5.ᥖᥳᥖ̇
6.

Шестой тон (средний уровень) не отмечен. И если проверенный слог имеет пятый тон, он также не отмечается.

Использование языка

Тай Нуэа имеет официальный статус в некоторых частях Юньнани (Китай), где он используется на знаках и в образовании. Народная радиостанция Юньнани (Yúnnán rénmín guǎngbō diàntái 云南 人民 广播 电台) вещает на Тай-Нуэа. С другой стороны, однако, очень мало печатных материалов публикуется в Tai Nuea в Китае. Однако многие указатели дорог и магазинов в Мангши находятся в Тай-Нуэа.

В Таиланде был издан сборник из 108 пословиц с переводами на тайский и английский.

Ссылки

Внешние ссылки

языковой тест Tai Nuea из Википедия в Инкубатор Викимедиа
Последняя правка сделана 2021-06-09 07:38:50
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте