Войти
| Ладакхи | |
|---|---|
| ལ་ དྭགས་ སྐད་. Ла-дуагс skad | |
 | |
| Уроженец | Индии, Китай |
| Регион | Ладакх |
| Носители языка | 110 826 (перепись 2011 г.). Большинство носителей числится в категории «Бхоти» |
| Языковая семья | Сино-тибетский
|
| Система письма | Тибетское письмо |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Индии (LAHDC Leh, Ladakh ) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо:. lbj - ладакхи. дзау – Зангскари |
| глоттолог | кенх1234 кенхатик |
ладакский язык (тибетский : ལ་ དྭགས་ སྐད་, Wylie : La-dwags skad), также называемый Bhoti или Bodhi, является тибетским языком на союзной территории из Ладакха в северной Индии. Это преобладающий язык в буддистском -d назначенный район Леха. Хотя Ладакхи является членом тибетской семьи, он не является взаимно понятным стандартным тибетским.
. В Ладакхи примерно 30 000 говорящих в Индии и, возможно, 20 000 говорящих в Тибетском автономном районе Китая, в основном в Цянтан регион. Ладакхи имеет несколько диалектов: Lehskat после Leh, где на нем говорят; Шамскат, говорят на северо-западе Леха; Стоцкат, на котором говорят в долине Инда и который отличается тональностью от других; и Нубра, на котором говорят на севере Леха. Этот язык отличается от родственных пуриги и бэлць, на которых говорят в соседнем Каргильском районе.
Николас Турнадр считает Ладакхи, Бельцы, и Purgi, чтобы быть отдельными языками на основе взаимной понятности (Зангскари не является таким отличным). Как группа их называют ладакхи-бэлти или западноархаический тибетский .
Зангскари - диалект ладакхи, на котором говорят в Занскаре, а также на нем говорят буддисты в верховьях Лахаул (Химачал-Прадеш ) и Паддар (Палдар). Он имеет четыре поддиалекта: Stod, Zhung, Sham и Lungna. Он написан с использованием тибетского письма.
| Лабиальные | Стоматологические | Альвеолярные | Ретрофлексные | Пост-. альвеолярные | Небные | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стоп | безмолвный | p | t̪ | ʈ | k | ||||
| атмосферный | pʰ | t̪ʰ | ʈʰ | kʰ | |||||
| озвученный | b | d̪ | ɖ | ɡ | |||||
| Affricate | безмолвный | t͡s | t͡ʃ | ||||||
| aspirated | t͡sʰ | t͡ʃʰ | |||||||
| озвученный | d͡z | d͡ʒ | |||||||
| Fricative | безмолвный | s | ʂ | ʃ | h | ||||
| звонкий | z | ʒ | |||||||
| Носовой | m | n̪ | ɲ | ŋ | |||||
| Трель | r | ||||||||
| Боковой | простой | l | |||||||
| бормочущий | lʱ | ||||||||
| Приближенный | w | j | |||||||
| передний | центральный | задний | |
|---|---|---|---|
| закрытый | i | u | |
| средний | e | ə | o |
| передний | центральный | задний | |
|---|---|---|---|
| закрытый | i | u | |
| Close-mid | e | o | |
| Mid | [ɛ̝] | ə | [ɔ̝] |
| Open-mid | [ɐ] | ||
| Open | [a] |
Ладакхи обычно пишется с использованием тибетского письма, при этом произношение ладакхи намного ближе к письменному классическому тибетскому, чем большинство других тибетских языков. Ладакхцы произносят многие из префиксов, суффиксов и заглавных букв, которые молчат во многих других тибетских языках, таких как Амдо, Кхамс и Центральнотибетский. Эта тенденция более выражена к западу от Леха и на пакистанской стороне Линии контроля в Балтистане. Например, тибетец произносит ста 'топор' как [та], но лехпа произносит [ста], а пурги произносит [пристальный взгляд]. В то время как тибетец произносит འབྲས་ (’bras)« рис »как [ɳʈɛ́ʔ], Лехпа произносит [as], а Purgii произносит это как [bras].
Вопрос о том, писать ли разговорный ладакхи тибетским письмом или писать только слегка ладакхифицированную версию классического тибетского, является спорным в Ладакхе. Ладакхи-мусульмане говорят на ладакхском языке, но большинство из них не читают тибетское письмо, и большинство буддийских ладакхцев могут озвучивать тибетское письмо, но не понимают классический тибетский, но некоторые буддийские ученые-ладакхи настаивают на том, что ладакхи следует писать только на классическом тибетском языке. Ограниченное количество книг и журналов было опубликовано на разговорном ладакхском языке.
Письменный ладакхи чаще всего романизируется с использованием модифицированной транслитерации Уайли, где th означает, например, аспирированный зубной t.
Среда обучения в большинстве школ Ладакха - английский, либо хинди, либо Урду в качестве обязательного второго языка и выбор арабского или классического тибетского в качестве обязательного третьего языка. Правительственные школы в Ладакхе находятся под JK SBOSE, что называется тибетским предметом бодхи. Частные школы CBSE и Центральный институт буддийских исследований, Лех называют это тибетским.
Часть ладакхского общества требует включения нового языка, бхоти, в 8-е приложение к Конституции Индии. Они утверждают, что на бхоти говорят ладакхи, балтицы, тибетцы и жители Гималаев от Балтистана до Аруначал-Прадеша. Однако бхоти может быть одним из языков лахули-спити, а не ладакхи. Согласно переписи населения Индии, большинство носителей ладакхского языка зарегистрировали свой родной язык как «бхоти».
 | В Викиучебнике есть книга по теме: Исследование тибетских языков: библиография |
Ладакский разговорник путеводитель из Wikivoyage