Войти
Кулитан (также известный как Кулитан, СулатКапампанган и Памагкулит ) - одна из различных систем письма коренных народов суйят на Филиппинах. Он использовался для письма капампанган, языка, на котором в основном говорят в Центральном Лусоне, пока его не сменили латинский алфавит, навязанный испанскими колонизаторами.
| Кулитан. Памагкулит, Сулат Капампанган | |
|---|---|
 | |
| Тип | Абугида |
| Языки | Капампанган |
| Период времени | ок. 1300 – настоящее время |
| Родительские системы | Протосинайский алфавит |
| Сестра системы | На Филиппинах: . Байбайин. Бухид. Хануно'о. Тагбанва сценарий В других странах: . Балийский. Батак. яванский. Лонтара. Сунданский. Ренконг. Реджанг |
Кулитан - это абугида, или алфавитно-слоговая система письма, в которой последовательности согласных и гласных записываются как единое целое и обладают присущим гласным звуком, который может могут быть изменены с использованием диакритических знаков. Происхождение Кулитана неясно. Хотя некоторые считают, что это изобретение коренных народов, многие символы и правила письма кулитана напоминают символы и правила письма Кави, а также другие индийские письменности Юго-Восточной Азии. Использование кулитана увеличивалось и уменьшалось много раз по основным причинам, связанным с антипропагандой и национализмом.
Аншуман Панди из Департамента лингвистики Калифорнийского университета в Беркли предлагает закодировать сценарий в Unicode. Есть также предложения возродить сценарий, преподавая его в государственных и частных школах Капампангана.
Пампанга уже разработал особые формы для четырех букв к началу 1600-х годов, отличные от тех, которые используются в других местах. Этот древний сценарий Капампангана сильно отличается от эксперимента под названием «современный кулитан», который проводился в конце 1990-х годов. Древнее письмо Капампангана, использовавшееся в 1600-х годах, было заменено сконструированным письмом под названием «современный кулитан».
Испанские лексикографы начала 17-го и 18-го веков указали коренные иероглифы как культовые. (Бенавенте, 1699 г. и Берганьо, 1732 г.). Это послужило вдохновением для названия «Кулитан», которое недавно было придумано для обозначения современной системы письма. Простые люди называли их просто Сулат Капампанган, чтобы отличить их от латинского письма.
Кулитан состоит из индунг Сулат, или «прародитель» (буквально «мать») персонажей, и Анак Сулат, или « отпрыск »(буквально« ребенок ») персонажей. Индунг Сулат - это базовые символы с неизменными присущими гласными звуками. Они являются строительными блоками Сулат Капампанган. Индунг сулат дает рождение Анак Сулат или «потомкам» символов всякий раз, когда присущий им гласный звук был изменен лигатурой или диакритическим знаком.
Шиуала или гласные в кулитане обычно записываются как гарлит или диакритические знаки, помещенные выше или ниже индивидуального индунг-сулата или «материнского» символа. Лигатуры также иногда используются для дальнейшего удлинения этих гласных звуков или представляют монофтонгические дифтонги AI (E) и AU (O). Глиф с диакритическим знаком или прикрепленной к нему лигатурой - это Анак Сулат, или «потомок». Согласный может потерять свою следующую гласную, если написан справа от предшествующего согласного.
Порядок изложения персонажей Индунг Сулат: A, I, U, E, O, GA, KA, NGA, TA, DA, NA, LA, SA, MA, PA, BA.
Историческое: 
, Традиционное: 
, Современное:
Кулитан в настоящее время является единственным коренным письмом на Филиппинах, которое пишется и читается вертикально сверху вниз и справа налево. Напротив, сценарии Сурат Мангян, Хануно и Бухид пишутся вертикально снизу вверх и слева направо, но читаются в любой ориентации.
Рукописные образцы и подписи, найденные в земельных документах 17 века в архиве Университета Санто-Томас, указывают на то, что кулитан редко писался вертикально, но письменная форма могла измениться в этот конкретный период из-за колониальное влияние. Исторические каталоги доколониальных филиппинских сценариев указывают на направление письма справа налево и сверху вниз, как и в случае с родственными письменами тагальского и тагбанва.
