Фандом Толкина

редактировать
Неформальное сообщество поклонников произведений Дж. Р. Р. Толкина

Фандом Толкина - международное неформальное сообщество поклонники произведений Дж. Р.Р. Толкин, особенно из Средиземья легендариума, в который входят Хоббит, Властелин колец и Сильмариллион. Концепция фандома Толкина как особого типа фанатской субкультуры возникла в Штатах в 1960-х годах в контексте движения хиппи, к ужасу автора (Толкин умер в 1973 году), говорил о «моем прискорбном культе».

A Толкинист - это тот, кто изучает работы Дж. Р. Р. Толкин : обычно это включает изучение эльфийских языков и "толкиенологии". Рингер является поклонником Властелина колец в целом и Питера Джексона трилогии с живыми боевиками в специфический. Другие термины для фанатов Толкина включают Толки или Толкиендил .

Содержание
  • 1 История
  • 2 Ранний фэндом (1950-е - 1973)
    • 2.1 Фэндом до книги публикации «Лорд в обложке »Колец
    • 2.2 1960-е США
      • 2.2.1 мягкой общества Толкина
    • 2.3 1970-е - 1980-е
    • 2.4 1990-е - 2000-е
      • 2.4.1 Фильмы Питера Джексона
  • 3 Интернет-фэндомы
    • 3.1 TheOneRing.net (или TORn)
      • 3.1.1 История
      • 3.1.2 Отношения с создателями фильма
      • 3.1.3 События
    • 3.2 Другие сайты
  • 4 Толкиенология
    • 4.1 Толкиенных
    • 4.2 Фэндомы и исследования Толкина
    • 4.3 Фэндом и толкиновская лингвистика
  • 5 По регионам
    • 5.1 Великобритания
    • 5.2 Немецкоязычная Европа
    • 5.3 Венгрия
    • 5.4 Северные страны
      • 5.4.1 Швеция
      • 5.4.2 Дания
      • 5.4.3 Норвегия
      • 5.4.4 Финляндия
    • 5.5 Россия
    • 5.6 Япония
    • 5.7 Греция
    • 5.8 Болгария
    • 5.9 Турция
    • 5.10 Пакистан
    • 5.11 Бразилия
  • 6 См. Также
  • 7 Примечания
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
История

Хоббит Толкина, ac детская книга, была опубликована в 1937 году и оказалась популярной. Однако «Властелин колец», впервые опубликованный в 1954–1955 годах, создал фандом как культурный феномен с начала до середины 1960-х годов.

Ранний фэндом (1950-е по 1973)

Фэндом до публикации в мягкой обложке книги «Властелин колец

Тед Джонстон (настоящее имя Дэвид МакДэниел, здесь в 1974) основал первый фан-клуб Толкина

Фандом Толкина зародился в рамках фантастического фэндома вскоре после публикации «Братства кольца». Толкин обсуждался в научно-фантастических журналах для фанатов и ассоциациях любительской прессы («апазины»), оба как отдельные эссе, такие как «Нет Монро в Лотлориэне!» в "Триоде" и в расширенных цепочках комментариев, например, в его Пси-Фи. Костюмы, вдохновленные Толкином, носили на Worldcons с 1958 года. Организованная фандомная организация Толкина под названием «Братство кольца» собралась на Питтконе, 18-й Всемирной научной конвенции фантастики в <207 году.>Питтсбург, 4 сентября 1960 года. Первым в Англии фанзином о Толкине был журнал Nazgul's Bane, спродюсированный Чеслином. Во многих журналах для фанатов было мало содержания Толкиена, но были вдохновлены Толкином, такие как Анкалагон, Гламдринг, Mathom, Периан, Ringwraith, Shadowfax и так далее. У других было более значимое содержание Толкина. Журнал Эда Мескиса Некас в это время превратился в полноценный фэнзин. Фанзин Пита Мэнсфилда «Жуткий Квест Снов» включил в себя множество статей о Толкине.

США 1960-х

Фостер (2006) приписывает всплеск фандома Толкиена в США Штатах в середине 1960-х гг. сочетание субкультуры хиппи и антивоенного движения, преследующего «мягкую свободу, подобную той, что была в Шире», и «культурной англофилии Америки» того времени, подпитываемой опубликованной пиратской версией «Властелина колец» в мягкой обложке от Ace Books, за последовало авторизованное издание Ballantine Books.

Следом за книгой ухватились "хиппи", придавая интерпретацию произведений свой собственный поворот, например, Темный Лорд Саурон представляет США военный призыв во время войны во Вьетнаме, к огорчению автора, который говорил о «прискорбном культе» и заявлял, что «многие молодые американцы вовлечен в истории таким образом, что я не« но, тем не менее, признал, что »... даже очень скромного кумира [...] не может быть не подавутыми сладким запахом ладана! «Внимание фанатов стало настолько интенсивным, что Толкину пришлось вынуть свой номер телефона из общедоступного каталога и в конце концов перебраться в Борнмут на южном побережье Англии.

Такое восприятие работы американской контркультуры 1960-х годов сделало ее легкой мишенью для насмешек, как в Гарвардском Пасквилях в пародии Надоело Кольца, где Том Бомбадил становится «Тимом Бензедрином», а Бильбо Бэггинс становится «Дилдо-баггером». «Властелин колец» приобрел репутацию сомнительного произведения популярной культуры, а не «настоящей литературы», и отсрочил появление академических исследований Толкина примерно на двадцать лет, до конца 1980-х годов.

Властелин приобрел огромную популярность в зарождающейся культуре хакеров с середины 1960-х годов, а также в технологических субкультурах ученых, инженеров и программистов, и процветает до сих пор пор. (Spangenberg 2006) Он стал одним из главных источниковн иков вдохновения зарождающейся индустрии видеоигр и эволюции фэнтезийных ролевых игр (Burdge 2006).

Многие фэнтези-сериалы, написанные в этот период, были созданы поклонниками «Властелина колец», например, Шаннара книги Терри Брукса.

Толкиновские общества

Хотя с середины 1950-х годов в фантастическом фэндоме были активные энтузиасты Толкина, истинно организованный фандом Толкина начал развиваться только после публикации второго издания в твердой обложке и в мягкой обложке в 1960-х. Хотя сегодня существует множество обществ Толкина в разных странах, они не одобрены и даже не одобрены Tolkien Estate.

Первой зарегистрированной организованной группой фанатов Толкина было «Братство кольца», основанное Тедом. Джонстон. Их первая ежегодная встреча была проведена на Питтконе, 1960 Worldcon. Они опубликовали четыре выпуска фэнзина i-Palantír до распада организации; первый опубликован за месяц до собрания Питткона, датированного августа 1960 года. Статьи о «Властелине колец» регулярно появлялись в 1960-х. научно-фантастический фанзин Никас, под редакцией.

Американское общество Толкина впервые встретилось «в феврале 1965 года у статуи Альма-Матер в кампусе Колумбийского университета», согласно газете New York Times за 1967 год интервью с Ричардом Плотцем, основателем Общества и первым Тейном. К 1967 году Мескис стал Тейном, и общество было более 1000, организованных в местных группах или смиалы, образцы, соответствующие другим организациям фанатов Толкина. Общество опубликовало информационный бюллетень Green Dragon и The Tolkien Journal (под редакцией Плотца). В 1969 году общество спонсировало первую Толкинскую конференцию в. Конференция Толкина была не съездом научной фантастики, а скорее научным мероприятием.

Университет Висконсина Толкиен и Фэнтези Общество было основано в 1966 году и наиболее распространенным журналом Orcrist (1966–1977), редактором которого является.

По всему континенту Глен ГудКнайт основал Мифопоэтическое общество в Калифорнии в 1967 году для изучения, обсуждения и наслаждения фантастическими и мифическими литературами, особенно работы Толкина и его товарищей - Инклингса К. С. Льюис и Чарльз Уильямс. Общество провело свою первую конференцию Mythcon в 1970 году, на котором были проведены мероприятия, конкурс костюмов, художественное шоу и другие мероприятия, типичные для научно-фантастических конвенций того времени. Три текущих периодических издания общества: Mythprint, ежемесячный бюллетень; Мифлор, существ фэнзин, а теперь рецензируемый журнал, публикующий научные статьи по мифической и фантастической литературе; и The Mythic Circle, литературный ежегодник оригинальных стихов и рассказов (который заменил более ранние публикации Mythril и Mythellany). Наряду с этим ежемесячный информационный бюллетень Mythprint.

Orcrist и The Tolkien Journal опубликовали три совместных выпуска (1969–1971). The Tolkien Journal и Mythlore опубликовали несколько совместных выпусков в конце 1970-х годов и в итоге объединились.

Общество Толкина (Великобритания) было основано в Соединенном Королевстве в 1969 году и по-прежнему действует как благотворительная организация. Общество выпускает два регулярных издания: бюллетень новостей и информации, выходящий раз в два месяца, Amon Hen, и ежегодный журнал Mallorn, в котором публикуются критические статьи и эссе о работе Толкина. Они проводят несколько ежегодных мероприятий, в том числе конференцию, проводимую в Оксфорде, Оксонмут.

Как Британское общество Толкина, так и Мифопоэтическое общество организованы в «группы по интересам», сосредоточенные на одной области, такие как языки, и на местных или региональных группах, которые встречаются на регулярной основе. Журнал Parma Eldalamberon, основанный в 1971 году, является публикацией одной из таких групп с особыми интересами Mythopoeic Society.

Beyond Bree - это ежемесячный информационный бюллетень The American Mensa Специальная группа по интересам Толкина.

Существует давняя традиция организованных фандомов Толкина в Скандинавии. Толкиновское общество Швеции было основано в Гетеборге в 1968 году («Швеция» было добавлено в 1969 году, чтобы избежать путаницы с британским обществом), а Толкиновское общество Фородрима было основано в Швеции в 1972 году. В Дании есть два общества Толкиена: Bri, датское общество Толкина и Имладрис, которое является только виртуальным сообществом.

Некоторые фанаты, известные как толкиновские туристы, путешествуют с целью посетить Властелин колец и сайты, связанные с Толкином.

1970-е - 1980-е годы

Исаак Азимов, который прочитал «Властелин колец» трижды после смерти Толкина в сентябре 1973 года, написал рассказ «Черные вдовцы» как дань уважения товарищ автор. "Ничего подобного убийству" (1974) определяет студентов колледжей, формирующих общества Толкина в Колумбии и других странах. Сын Толкина Кристофер начал публикацию посмертных материалов, начиная с Сильмариллиона (1977), который готовился к публикации Толкиеном, но оставался незаконченным после его смерти, за последовал Серия «История Средиземья» » (1983–1996). Дж. Р. Р. Толкин: Биография (1977) и Письма Дж. Р. Р. Толкина (1981) предоставили биографические данные. Эти публикации послужили исходным языком для углубленного исследования Толкина, впервые начатого Томом Шиппи, Дорога в Средиземье (1982).

Интерес к фильму "Властелин колец" привел к нескольким попыткам адаптировать его для кинематографа, большинством из которых были в степени безуспешными. Режиссеру Ральфу Бакши удалось получить права на производство версии анимационного художественного фильма, первой части того, что изначально планировалось как двухчастная адаптация рассказа. Бакши произвел фильм, используя, помимо других методов анимации, ротоскопирование, сначала снимая большую часть фильма в живом действии, а затем передавая живые кадры в анимацию. Несмотря на то, что фильм показал и вызывает неоднозначную критическую реакцию, он имел финансовый успех, его производство обошлось в 8 миллионов долларов США, а кассовые сборы составили более 30 миллионов долларов США. Несмотря на это, United Artists, первоначальный дистрибьютор фильма, отказался финансировать продолжение, оставив проект незавершенным.

1990-е - 2000-е

A косплей Повелителя Персонажи колец

В 1990-е годы завершился сериал История Средиземья. Ряд второстепенных текстов Толкина был отредактирован в таких журналах, как Парма Эльдаламберон и Виньяр Тенгвар, опубликованных Эльфийское лингвистическое товарищество с начала 1990-х годов. В 2000-х годах несколько энциклопедических проектов подробно описали жизнь и деятельность Толкина, например, J.R.R. Энциклопедия Толкина (2006) и двойные тома Властелин колец: товарищ читателя и Товарищ и руководство Дж. Р. Р. Толкина (2005, 2006). Специальный журнал Tolkien Studies выходит с 2004 года.

«День чтения Толкина», проводимый ежегодно 25 марта, был предложен Шоном Кирстом, обозревателем The Post -Стандарт в Сиракузах, штат Нью-Йорк, запущенный Обществом Толкина в 2003 году.

Фильмы Питера Джексона

«Властелин колец» получил гораздо более широкое распространение. зрители с выходом фильма Питера Джексона Властелин колец. Они выпускались серийно в течение трех лет подряд, с декабря 2001 года по декабрь 2003 года. С тех пор появилось большое количество поклонников, которые не читали ни одной из книг и познакомились с Толкином только через фильмы и его товары.

Связанные с Толкином игры, особенно компьютерные и видеоигры, стали больше и популярнее. Увеличилось количество отсылок к Средиземью в массовой культуре, а также сатирических и пародий на него.

Интернет-фандом

Обсуждение Толкина, происходящего во многих телеконференциях с первых дней существования Usenet. Список рассылки Tolklang был запущен в 1990 году. Группы новостей alt.fan.tolkien и rec.arts.books.tolkien действует с 1992 и 1993 годов соответственно.

Примечательные споры в онлайн-обсуждениях касаются орков, наличие у эльфов острых ушей, балрогов крыльев и характера Тома Бомбадил. После анонса фильмов Джексона (с 2001 г.) онлайн-фэндомы разделились между «ревизионистами » и «пуристами » из-за разногласий вокруг изменений в романе, сделанных для фильмов, таких как созданный для персонажа Арвен и отсутствие Тома Бомбадила.

TheOneRing.net (или TORn)

Один из самых известных фан-сайтов фильмов Джексона - TheOneRing.net, который был очень популярен среди даже актеров и съемочной группы фильма. TORn, как его еще называют, изначально был небольшим сайтом новостей о кино, который приобрел престиж, когда слухи о фильмах стали реальностью. Создатели фильма приложили особые усилия для завоевания поклонников, но фактически активно поддерживая фан-сайты. Из них TheOneRing.net, пожалуй, самый известный и, вероятно, несет ответственность за популяризацию термина «Звонящие».

Логотип TheOneRing.net

TheOneRing.net - это фан-сайт, посвященный творчеству Дж. Р. Р. Толкин. Сайт основан в 1999 году группой фанатов Толкина, жаждущих предстоящей трилогии о фильме Властелин колец, которые собирают информацию о фильме. Он превратился в глобальное сообщество с уникальными двусторонними отношениями с режиссерами, продюсерами, актерами и съемочной группой фильмов. По состоянию на январь 2010 года у TORn было более 4200 зарегистрированных пользователей.

История

В 1998 году Майкл «Ксоанон» Регина и Эрика «Техану» Чаллис запустили веб-сайт, используя всю информацию, которую они могли получить, используя со съемками Властелина Кольца, включая эксклюзивные «шпионские» репортажи о визите Техану на съемочной площадку Новой Зеландии. Сначала ее вывели со съемочной площадки, а затем снова пригласить и встретиться с режиссером Питером Джексоном. В начале 1999 года дизайнер под ником Калисури наткнулся на сайт и спросил, нужна ли им какая-то дизайнерская и техническая помощь, чтобы расширить сайт и сделать его центральным веб-сайтом для других поклонников Толкина. Друг Калисури Корвар, с которым он был знаком по Nightmare LPMud, был доставлен на борт, чтобы обеспечить серверную и деловую помощь. Ксоанон, Техану, Калисури и Корвар сформировали The One Ring, Inc. являются единственными владельцами / основателями TheOneRing.net.

Отношения с создателями фильма

Этот сайт уникален тем, что на нем это взаимные рабочие отношения между командой TheOneRing.net и командой фильмов "Властелин колец ", а теперь и фильм "Хоббит". Эта связь позволяет сайту доставлять своим читателям эксклюзивные новости из набора.

Например, именно TheOneRing.net Питер Джексон написал по электронной почте, пытаясь добиться своей стороны, когда судебный процесс поставил под угрозу его шанс снять фильм Хоббит.

События

Перечисленные события показывают проекты, инициированные или спонсируемые TORn, которые выходят за рамки сообщества TORn. Как и на других фан-сайтах, участники собираются в небольшие группы, называемые дискуссиями, заводят личные отношения (даже браки), проводят расширенные онлайн-обсуждения с архивами и так далее.

Публикации

В 2003 году Cold Spring Press выпустила книгу TORn The People's Guide to J.R.R. Толкиен. Написанный пятью защиты участников TheOneRing.net, он включает в себя эссе, начиная от энергичной фэнтези как жанра, обсуждая взгляды Толкина на добро и зло, исследуя культурные нормы и многое другое. Предисловие Тома Шиппи, известного ученого-Толкиена и автора книг Дорога в Средиземье и Дж. Р. Р. Толкин: Автор столетия, говорит: «Интернет, опыт постоянного ответа на вопросы и получения комментариев... дает организаторам TheOneRing.net уникальную широкую и уникально полную неожиданностей перспективу, некоторые чего бы Толкин очень бы обрадовался, но чего он не мог ожидать ». За ним последовало руководство More People's Guide по J.R.R. Толкиен в 2004 году.

Oscar Party

Более 1500 «звонарей» (поклонников «Властелина колец») со всего мира приехали на TheOneRing.net Oscar Party в Голливуд, Калифорния., Американский Легион 28 февраля 2004 г. На мероприятии присутствовали Питер Джексон, Фрэн Уолш, Элайджа Вуд и многие из актеров и съемочной группы «Властелина колец», некоторые из которых пропустили официальную вечеринку New Line в тот вечер.

Посадка памятного дерева

2 сентября 2004 г., одиннадцать памятных каури деревья были посажены в парке Willowbank в Веллингтоне, Новая Зеландия, родном городе Питера Джексона. Число одиннадцать представляло девять членов Братства кольца, плюс по одному от Питера Джексона и Дж. Р. Р. Толкина. По совпадению, одиннадцать - это количество «Оскаров» 2004 года, выигранных «Властелином колец: Возвращение короля». Сотни участников TORn внесли средства на покупку деревьев, что стало реальным и надежным способом поблагодарить Джексона и его команду за их вдохновляющую работу.

Съезды ORC и ELF

TheOneRing.net объединились с Creation Entertainment представит мероприятие The One Ring Celebration (ORC) в 2005, 2006 и 2007 годах. Его родственная конвенция, Eastern LOTR Fan Gathering (ELF), проходила в восточной части США в 2005 и 2006 годах. актерами, такими как Элайджа Вуд, Шон Эстин, Доминик Монаган, Билли Бойд и Джон Рис- Дэвис.

Круиз по Средиземью

В ноябре 2008 г. и декабре 2011 г. TheOneRing.net и Red Carpet Tours организовали круиз на 14 ночей из Окленда, Новая Зеландия в Сидней, Австралия. (круиз 2011 года был из Сиднея в Окленд), включая несколько коротких экскурсий по местам, которые использовались при съемках фильма «Властелин колец».

Другие места

Еще одно проми nent фан-сайт - это The One Ring - The Home of Tolkien Online, хотя, в отличие от TheOneRing.net, сайт, как правило, больше сосредоточен на литературных произведениях, чем на фильмах. Во время съемок и выпуска фильмов Джексона сайт пользовался популярностью у многих, кого можно было считать более пуристами, и обращался к тем, раздражали изменения в первоначальном кого-то тексте фильма.

Отрывок из театральной версии Властелин колец: Две башни существует под названием «Две башни: Пурист Править. Большинство изменений внесены в «Властелин колец - Purist Edition», еще одну редакцию фанатов, которая превращает всю трилогию в восьмичасовой фильм без изменений.

Толкиенология
Том Шиппи - известный Толкиенолог

Толкиенология - термин, используемый фанатами для описания изучения работ Дж. Р. Р. Толкин рассматривает Средиземье как реальную древнюю историю, проводит исследования с точки зрения «вселенной ». Это отличается от исследований Толкина тем, что игнорирует реальную историю композиции автора и обязательно предполагает, что лежащий в основе внутренне непротиворечивый канон.

«Толкиенология» может быть следующим:

  • Толкиновская лингвистика : изучение наиболее полных языков Толкиена, предназначенных для Средиземья (обычно квенья и синдарин ), изучение систем письма, наиболее известным из является Тенгвар, и возможная реконструкция для повседневного использования.
  • споры об «истинной» природе Тома Бомбадила, балрогов и т. Д. и дебаты о "реальных" мотивах персонажей в рассказах
  • Родословные Хоббитов семей и королей
  • Точность календарей Толкина и то, как можно ли их использовать сегодня
  • Реконструкция истории (Эльфийских королевств, Арнора и Гондора, Рохана или более неизвестных земель)
  • Вопросы морали например, мог бы всемогущий, всеведущий и всемогущий Илуватар (Бог ) уничтожить Нуменор, если бы «плохие» дунландцы имели право соперника с «хорошим» Рохирримом и если Гондор совершил геноцид.
  • Возможная перепись населения по каждой расе.
  • Астрономические описания в книгах (фазы луны, положения звезд), и что можно сделать вывод о географии Средиземья из них.
  • Стратегии войн и сражений, если они были верны и какие альтернативы могли бы быть
  • Возможные фольклорные впечатления хоббитов в местах Шира и другое местоположение, определяемое переводом географических названий.

Толкиенныи

Толкиеннимы - термин, придуманный ученым-Толкиеном Марком Т. Хукером для описания изучения использования Толкином названий с использованием языков. В этом разделе исследуются этимологии (происхождение) таких имен, как Бильбо, Боффин, Йельский и Том Бомбадил.

Фэндом и Исследования Толкина

Нет четкой границы, разделяющей фандом Толкина и научные исследования Толкина. Авторы академически опубликованных исследований Толкина все еще быть мотивированы частным энтузиазмом по поводу его работ, и общества Толкиена сочетаются научные исследования с деятельностью фандома. Так, Oxonmoot, организованный The Tolkien Society, включает в себя беседы, слайд-шоу и вечеринку с костюмированным маскарадом. Аналогичным образом Deutsche Tolkien Gesellschaft обслуживает фандом Толкина в немецкоязычной Европе и является соорганизатором семинаров по изучению Толкиена, проводившихся в Йенском университете в 2005 и 2007 годах..

Типичный фандом Толкина отделен от «серьезных» исследований Толкина скользящей шкалой осведомленности о меньших и посмертно опубликованных работ Толкина. Многим поклонникам Толкина известны «Властелин колец», «Хоббит» и, возможно, «Сильмариллион». Осведомленность о рассказах Толкина, его научно-популярной публикации и подробных изданиях его неопубликованных заметок с 1980-х годов зарезервирована для более литературно настроенной демографической части поклонников Толкина.

Фэндом и толкиновская лингвистика

Изучение художественных языков Толкина (особенно квенья и синдарин ) - это область, в которой Фэндомы и научные исследования Толкина частично совпадают. Возникшие в результате трения между студентами, изучающими языками, студентами, ориентированными на фандом и эволюционными точками зрения "во вселенной ", стали особенно заметны в споре "Elfconners «конец 1990-х.

Существуют лагерь «реконструкционистов», преследующий реконструкция непроверенных эльфийских форм, и лагерь «филологов» или «пуристов», которые полностью определены на добросовестном издании таких фрагментов, как можно в неопубликованных статьях Толкина. По своей природе реконструкционизм нацелен на «канон» «правильного» стандартного эльфийского (нео-эльдаринского), в то время как филологическое исследование концепций Толщина не может предполагать, что языки когда-либо достигли полной или внутренне согласованной окончательной формы.

Лагерь «реконструкторов» представлен, например, лингвистом Дэвидом Сало, и лагерь «пуристов» представлен, например, Автор Карл Ф. Хостеттер, редактор Виньяр Тенгвар.

По регионам

Выделенные общества Толкина платформа платформы для сочетания фэндома и академического литературного исследования в нескольких странах. Наиболее известные общества в русскоязычном мире - это Толкиновское общество (Великобритания) и Мифопоэтическое общество (США).

Соединенное Королевство

Общество Толкина было основано в 1969 году как образовательная благотворительная организация в Великобритании, но имеет всемирное членство. Общество издает регулярный бюллетень под названием Amon Hen, в публикуются статьи, произведения искусства и иногда художественная литература. Общество проводит три регулярных собрания в Великобритании: ежегодное общее собрание и ужин; Семинар, сочетающий серьезные и беззаботные беседы; и Oxonmoot, регулярное сентябрьское собрание, организованное Британским Толкиновским обществом.

Мэллорн - ежегодный журнал, выпускаемый Обществом Толкина и для сообщества. Он состоит из длинных статей, изучающих аспектов работы Толкина, а также некоторых произведений искусства. Название представляет собой ссылку на дерево Мэллорн, и иллюстрация такого дерева появляется на лицевой стороне каждого выпуска. Раньше он выпускался каждую осень, но с 2003 года выходит в середине лета.

Часть коллекции Общества Толкина (Великобритания) можно просмотреть в Интернете.

Немецкоязычная Европа

Немецкий перевод «Хоббита» появился в 1957 году (перевод Вальтера Шерфа), а перевод «Властелина колец» - в 1972 году (перевод Маргарет Каргар и Эбба- Марета фон Фрейманн).

Deutsche Tolkien Gesellschaft (DTG) - это немецкая ассоциация, занимающаяся изучением жизни и творчества Дж. Р. Р. Толкина. Основанная в 1997 году, она находится в Кельне. DTG насчитывает более 500 членов (по состоянию на 2005 г.) и организован в виде широкой сети местных отделений. Это основная движущая сила приема Толкина в немецкоязычных странах (см. Honegger (2006); первое швейцарское общество Толкина (Eredain) было основано в 1986 году и опубликовало журнал Aglared; оно распалось в 2006 году и второе Швейцарское Толкиновское общество (Серин Эннор) было основано в 2014 году и базируется в Дженинсе ; австрийское Толкиновское общество было основано в 2002 году). DTG организовала семинары по изучению Толкиена в Кельне в 2004 г., в Йене в 2005 г. и в Майнце в 2006 г. Материалы конференции опубликованы в их ежегоднике Hither Shore.

Венгрия

Magyar Tolkien Társaság (Венгерское Толкиновское общество) - система общественная благотворительная организация, заявленная цель которой состоит в повышении осведомленности о произведениях и мифологии, созданных Дж. Р. Р. Толкином. Помимо объединения венгерских поклонников Толкина в сообществе (хор, благотворительный бал, творческие мастерские), с момента своего основания в 2002 году ассоциация стала многогранной, она обеспечивает профессиональную и техническую редакционную поддержку для новых публикаций, издает полугодовой журнал Lassi Laurië с научными публикациями. статьи, интервью и литературные произведения, организуются многочисленные конференции, встречи и летние лагеря. В 2002 году к своему десятилетнему юбилею общество организовало совместную конференцию с Институтом английских исследований Университета Реформатской церкви Венгрии под названием «Толкин: фантазия и этика» и опубликовало книгу, представленные статьи. Магьяр Толкиен Társaság поддерживает отношения с другими высшими учебными заведениями, такими как факультет истории и философии Университета Этвеша Лоранда, вместе с которым он регулярно запускает курсы по толкиновским предметам («JRR Tolkien - A 20th Century Mythology»)

Скандинавские страны

Швеция

Толкиновское общество в Швеции было первым обществом Толкиена в Европе. Он был начат в Гётеборге, Швеция Первоначально оно называлось просто «Толкиновское общество», когда было создано одноименное британское общество, члены добавили к его названию «Швеция».

Толкиновское общество Фородрим было основано в Швеции в 1972 году был основан в общественном туалете во время научно-фантастического съезда (возможно, SF-Kongressen 1973) как изменение имени Сэма Дж. Ландволла Хайбория. Соучредителями были и Андерс Палм.

У Фородрима есть особенно активная группа, интересующаяся толкиновской лингвистикой, Меллонат Даэрон.

Фородрим - это синдарин для людей "Севера". Общество базируется в Стокгольме, но породило дочерние организации в Гётеборге и Мальмё.

Толкиновское общество Midgårds Fylking или Уппсала Толкиенское общество было основано в Упсале, Швеция. 1973, и сегодня это крупнейшее общество Толкина в Швеции. Это закрытое общество, но иногда его могут посещать члены других обществ Толкина. Официальная домашняя страница на шведском языке.

Дания

В Дании Толкин стал хорошо известен в 1970-х годах и с тех пор значительно повлиял на датскую фэнтези-литературу. В 1977 году королева Дании Маргрета II проиллюстрировала «Властелина колец». Есть два датских общества Толкина; Bri, датское общество Толкина и Imladris, виртуальное сообщество.

Норвегия

Хоббит появился в норвежском переводе в 1972 году, а «Властелин колец» - с 1973 по 1975 год (Tiden Norsk Forlag). Оба перевода подверглись резкой критике за ошибки и несоответствия, и жалобы привели к новому переводу LotR, опубликованному в 1980/81 году. К концу 1980-х работы Толкина были хорошо известны норвежской публике. Перевод "Сильмариллиона" появился в 1994 году. Неудовлетворительный перевод Хоббита был заменен только в 1997 году. К середине 1990-х годов выпуска Толкина поднялась до уровня, который сделал жизнеспособными переводы его небольших произведений. Arthedain - Общество Толкиена Норвегии было основано в 1981 году.

Финляндия

Финское общество Толкиена Kontu (Suomen Tolkien-seura Kontury в финском ) является зарегистрированным обществом. в Финляндии. Раньше это были два разных общества, которые объединились в начале 2012 года. Финское Толкиновское общество (Suomen Tolkien seura) было основано 3 января 1992 года, а Интернет-сообщество Конту (Verkkoyhteisö Kontu ry) было основано 19 декабря 2006 года. Общество сосредоточено на улучшении знаний Дж. Р. Р. Толкина и его работ в Финляндии, а также на поддержании виртуального сообщества и, таким образом, веб-сайта, на котором возникло общество. Многие части веб-сайта содержат дискуссионный форум, wiki и канал IRC. KontuWiki отмечен в нескольких финских публикациях, связанных с Толкиеном, с 2007 года. Общество ежегодно присуждает приз Кувастая за лучшую финскую фэнтезийную книгу прошлого года. Существует большая активность, и общество организует встречи и другие мероприятия для поклонников Толкина со всей страны.

Россия

Интерес к России возник вскоре после публикации «Властелина колец» в 1955 году, задолго до первого русского перевода. Первая попытка публикации была предпринята в 1960-х годах, но в целях соблюдения литературной цензуры Советской России работа была значительно сокращена и преобразована. Идеологическая опасность книги проявлялась в «скрытой аллегории» конфликта между индивидуалистическим Западом и тоталитарным коммунистическим Востоком »(Маркова, 2006), в то время как, по иронии судьбы, марксистские чтения на Западе, наоборот, идентифицировали антииндустриальные взгляды Толкина. идеи, представленные в Шире с примитивным коммунизмом, в борьбе со злыми силами технократического капитализма. Русские переводы «Властелина колец» были опубликованы только после распада Советского Союза, но затем в большом количестве появилось не менее десяти официальных русских переводов между 1990 и 2005 годами (Маркова, 2006). Фандом Толкина в России особенно быстро рос в начале 1990-х в МГУ. В обращении находится много неофициальных и частично отрывочных переводов. Первым, опубликованным в печати, был перевод Кистяковского и Муравьева (том 1, издан в 1982 г.).

Япония

Хоббит появился в японском переводе в 1965 году (Hobitto no Boken) и «Властелин колец с 1972 по 1975 год» (Yubiwa Monogatari), оба переведены (1916–1979), в 1992 году переработана ассистентом Сеты. В 1982 году Танака перевел Сильмариллион (Sirumariru no Monogatari). Тейджи Сета был знатоком классической японской литературы и поэтом хайку, и Ардуини (2006) считает переводы Сеты и Танаки «почти идеальными».

Широ Но Норите («Белый всадник») - группа фанатов из Токио, основанная в 1981 году. Но восприятие работы Толкина японской публикой оставалось довольно ограниченным до появления фильмов Джексона., после чего возник всплеск интереса.

Греция

«Хоббит» и «Властелин колец» были опубликованы на греческом языке Кедросом в 1970-х годах разными переводчиками. В середине 90-х Айолос опубликовал «Сильмариллион» и «Неоконченные сказки».

В 2001 году, незадолго до выхода фильмов, первое официальное онлайн-сообщество было сформировано на промо-сайте, в 2002 году основую группу фанатов под названием «Гарцующий пони». Группа неофициально разделена на два «смиала»: в Афинах и Салониках.

. Во время и после выпуска фильмов на греческом языке публиковалась дополнительная литература, связанная с Толкином (как в оригинале, так и в переводе).), включая биографии, товарищей по чтению и т. д.

Болгария

Болгарское общество Толкиена было официально создано в 1998 году, когда Болгарский фан-клуб Толкиена Рин Эннор был впервые зарегистрирован как некоммерческая неправительственная организация. несколько студентов из Софийского университета. Помимо местных сообществ в больших городах, Болгарское общество толкиена местные клубы и группы. Это регулярно проводит общенациональные мероприятия, связанные с жизнью и творчеством J.R.R. Толкина, включая выставки, семинары, конкурсы, дискуссии и мастер-классы.

Турция

Интересно к Турции пробудился к "Властелину колец" в конце 1980-х, задолго до первого турецкого перевода. Перевод «Властелина колец» на турецкий язык был опубликован как Yüzüklerin Efendisi в 1997 году. После выпуска фильмов опубликована другая литература, связанная с Толкином («Сильмариллион», «Роверандом» и т. Д.)

Пакистан

Интерес к работе профессора Толкина возник в Пакистане вскоре после того, как он был создан как отдельная нация, и спорадически существовал на протяжении многих лет. Интересно многократно возникло после выпуска и завершения трилогии о фильме «Властелин колец», и в 2003–04 годах там, в городе Лахор, была основана «Lahore Tolkien Reading Group». Эта небольшая группа в течение некоторого времени расширилась и имелась большие количества охват и некоторые другие области, но после 2009–10 этот объем снова снизился, вероятно, есть энтузиастов в Лахоре, Карачи, Исламабад и несколько других крупных городов, но не очень крупной организации.

Бразилия

Бразильские фанаты Толкина также создали веб-сайт под названием 'tolkienbrasil.com ", который обеспечивает публикацию статей и новостей, связанных с Толкиеном.

См.
  • значок Спекулятивное художественный портал
  • Литературный портал для детей и молодежи
Заметки
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-11 05:37:44
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте