Кардифф

редактировать
Столица Уэльса

Столица и главный район в Уэльсе
Кардифф. Caerdydd
Столица Основная территория
Город и графство Кардифф. Динас а сэр Кэрдидд
Clockwise from top left: The Senedd, Principality Stadium, Norman keep, Cardiff Bay, Cardiff City Centre, City Hall clock tower, Welsh National War Memorial По часовой стрелке сверху слева: Сенедд, Стадион княжества, Норманнский замок, Кардифф-Бэй, Центр Кардиффа, Башня с часами мэрии, Валлийский национальный военный мемориал
Flag of Cardiff Флаг Official logo of Cardiff Герб
Девиз (ы): «Y ddraig goch ddyry cychwyn». («Красный дракон укажет путь»)
City and County of Cardiff and location in Wales Город и графство Кардифф. и расположение в Уэльс
Cardiff is located in Wales CardiffКардифф Местоположение в Уэльсе Показать карту Уэльса Cardiff is located in the United Kingdom CardiffКардифф Местоположение в Соединенном Королевстве Показать карту Соединенного Королевства Cardiff is located in Europe CardiffКардифф Местоположение в Европе Показать карту Европы
Координаты: 51 ° 29'N 3 ° 11'W / 51,483 ° N 3,183 ° W / 51,483; -3,183 Координаты : 51 ° 29'N 3 ° 11'W / 51,483 ° N 3,183 ° W / 51,483; -3.183
Суверенный штатСоединенное Королевство
Страна Уэльс
Церемониальное графствоЮжный Гламорган
Историческое графство Гламорган
Основной район Кардифф
Местное самоуправлениеСовет Кардиффа
Статус города 1905
Столица 1955
Правительство
Совет Кардиффа ЛидерХью Томас
Валлийский парламент Список
Парламент Великобритании Список
Район
Столица Основная территория 54,2 кв. Мили (140,3 км)
• Городские29,24 кв. Мили ( 75,72 км)
Население (2017)
Столица Основная территория 364 248 (1-е место ) по данным Управления национальной статистики
Городской 479,000
Метро 1 097 000 (Долины Кардиффа и Южного Уэльса)
Демоним (ы) Кардиффианский
Часовой пояс UTC0 (GMT )
• Лето (DST )UTC + 1 (BST )
Почтовые индексы CF
Код (а) области 029
Коды городов CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CJ, CK, CL, CM, CN, CO
ПолицияЮжный Уэльс
Пожарная службаЮжный Уэльс
Скорая помощьВаллийский
Основной аэропортАэропорт Кардиффа
Этническая принадлежность. (перепись 2011 г.)
  • 84,7% Белые (80,3% Белые британцы)
  • 8,0% Азиатские
  • 2,4% Черные
  • 2,9% Смешанная раса
  • 2,0% Прочее
ВВПUS $ 36,0 млрд.
ВВП на душу населенияUS $ 29 674
Веб-сайтОфициальный веб-сайт

Кардифф (; валлийский : Caerdydd (About this sound слушайте )) - город, основная область и столица Уэльса, официально известный как город и графство Кардифф . Это одиннадцатый по величине город Соединенного Королевства. Кардифф, главный коммерческий центр Уэльса, является базой для Senedd, большинства национальных культурных учреждений и валлийских СМИ. По переписи 2011 года численность населения унитарной административной территории оценивалась в 346 090 человек, а в более широкой городской зоне - 479 000 человек. Кардифф - значительный туристический центр и самое популярное место назначения в Уэльсе с 21,3 миллионами посетителей в 2017 году. В 2011 году Кардифф занял шестое место в мире среди альтернативных туристических направлений National Geographic.

Кардифф - уездный город в историческом округе в Гламоргане, а в 1974 году - в Южном Гламоргане. Кардифф входит в сеть Eurocities крупнейших городов Европы. Небольшой городок до начала 19 века, его известность как крупный порт для транспортировки угля после прихода в регион промышленности способствовала его становлению в качестве крупного города. В 1905 году Кардифф был объявлен городом и объявлен столицей Уэльса в 1955 году. По данным переписи 2011 года, население составляло 346 090 человек. Застроенная зона Кардиффа охватывает немного большую территорию за пределами границы графства и включает города Динас Поуис и Пенарт.

. С 1980-х годов в Кардиффе произошли значительные изменения. развитие. На новой набережной в Cardiff Bay находится здание Senedd (парламент Уэльса) и Уэльский центр тысячелетия комплекс искусств. Текущие события включают продолжение реконструкции Кардиффского залива и центральных районов города с такими проектами, как Международная спортивная деревня Кардиффа, драматическая деревня BBC и новый деловой район в городской центр. Спортивные сооружения в городе включают стадион княжества - национальный стадион и домашний стадион сборной Уэльса по регби - Sophia Gardens (дом Крикетный клуб округа Гламорган ), Городской стадион Кардиффа (домашний стадион футбольной команды Кардифф-Сити и футбольной команды Уэльса ), Кардифф Международный спортивный стадион (дом Cardiff Amateur Athletic Club ), Cardiff Arms Park (дом Cardiff Blues и Cardiff RFC команды союза регби) и Ice Arena Wales (дом Cardiff Devils хоккейной команды). В городе проходили Игры Британской империи и Содружества в 1958 году. Кардифф был удостоен награды Европейский город спорта за его роль в проведении крупных международных спортивных мероприятий в 2009 и 2014 годах. Стадион «Княжество» провел 11 футбольных матчей в рамках летних Олимпийских игр 2012 года, включая открытие игр и матч за бронзовую медаль среди мужчин.

Содержание
  • 1 Этимология
  • 2 История
    • 2.1 Происхождение
    • 2.2 Норманнское заселение в средние века
    • 2.3 Уездный город Гламорганшир
    • 2.4 Строительство доков
    • 2.5 Район графства Кардифф
    • 2.6 Статус города и столицы
  • 3 Правительство
    • 3.1 Местное самоуправление
  • 4 География
  • 5 Городской пейзаж
  • 6 Климат
  • 7 Демография
    • 7.1 Здоровье
    • 7.2 Язык
      • 7.2.1 Языковые школы
    • 7.3 Религия
  • 8 Экономика
    • 8.1 Покупки
  • 9 Транспорт
    • 9.1 Железная дорога
    • 9.2 Воздух
    • 9.3 Дорога и автобус
    • 9.4 Цикл
    • 9.5 Вода
  • 10 Телекоммуникации
  • 11 Образование
  • 12 Достопримечательности и достопримечательности
  • 13 Культура и отдых
    • 1 3.1 Музыка и исполнительское искусство
    • 13.2 Изобразительное искусство
    • 13.3 Отдых
  • 14 Медиа
  • 15 Спорт
  • 16 Известные люди
  • 17 Города-побратимы и города-побратимы
  • 18 Свобода города
    • 18.1 Частные лица
    • 18.2 Воинские части
  • 19 См. Также
  • 20 Ссылки
  • 21 Внешние ссылки
Этимология

Caerdydd (валлийское название city) происходит от средневаллийского Caerdyf. Изменение с -dyf на -dydd показывает разговорные изменения валлийских f и dd, и, возможно, также было вызвано народной этимологией (dydd на валлийском означает «день», тогда как * dyf не имеет очевидного значения). Это изменение звука, вероятно, впервые произошло в Средневековье ; обе формы были распространены в Тюдоровский период. Каэрдиф берет свое начало от пост-римских бриттских слов, означающих «форт Тафф ». форт, вероятно, относится к крепости, основанной римлянами. Caer в переводе с валлийского означает форт, а -dyf, по сути, является формой Taf (Тафф), реки, протекающей у Кардиффского замка, где ⟨t⟩ показывает мутацию согласного звука в d⟩, а гласный показывает привязанность в результате (утерянного) родительного падежа окончания.

anglicised Cardiff происходит от Caerdyf с валлийским f заимствовано как ff, как это также происходит в Taff (из валлийского Taf) и Llandaff (из валлийского Llandaf).

Антиквар Уильям Камден (1551–1623) предположил, что название Кардифф может происходить от * Caer-Didi («Форт Дидия»), имени, которое якобы дано в честь Авл Дидий Галл, губернатор соседней провинции в то время, когда был основан римский форт. Хотя некоторые источники повторяют эту теорию, она была отвергнута на лингвистических основаниях современными учеными, такими как профессор Гвинед Пирс.

История

Происхождение

Археологические свидетельства с мест внутри и вокруг Кардифф: погребальная камера Святого Литана около Венво (примерно в 4 милях (6,4 км) к западу от центра города Кардифф); погребальная камера Тинкинсвуд, около Св. Николас (примерно в 6 милях (9,7 км) к западу от центра Кардиффа), Cae'rarfau Гробница с камерами, Creigiau (примерно в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от Кардиффа) центр города) и длинный курган Гверн-и-Клеппа, недалеко от Коедкернью, Ньюпорт (примерно в 8 милях (13 км) к северо-востоку от центра города Кардифф), все указывает на то, что люди поселились в область по крайней мере около 6000 г. до н.э., во время раннего неолита; примерно за 1500 лет до завершения Стоунхенджа или Великой пирамиды в Гизе. Группа из пяти курганов бронзового века находится на вершине Гарта (валлийский : Mynydd y Garth) в северной части графства. граница. Четыре участка железного века городища и ограждения были обнаружены в пределах нынешних границ графства Кардиффа, в том числе Caerau Hillfort, закрытая территория. 5,1 гектара (13 акров).

До римского завоевания Британии Кардифф был частью территории силуров - кельтского британского племени, который процветал в железном веке, территория которого включала области, которые впоследствии стали известны как Бреконшир, Монмутшир и Гламорган. 3,2 гектара (8 акров) форт, основанный римлянами недалеко от устья реки Тафф в 75 г. н.э., в том месте, которое станет северо-западной границей центра Кардиффа., был построен над обширным поселением, основанным римлянами в 50-х годах нашей эры. Форт был одним из ряда военных форпостов, связанных с Иской Августой (Карлеоном ), которые действовали как пограничная оборона. Форт, возможно, был заброшен в начале 2 века, поскольку территория была покорена. Однако к этому времени было основано гражданское поселение, или vicus. Скорее всего, это были торговцы, которые зарабатывали на жизнь фортом, бывшие солдаты и их семьи. Римская вилла была обнаружена в Эли. Современная саксонских береговых фортов 3-го и 4-го веков, в Кардиффе была построена каменная крепость. Подобно береговым фортам, крепость была построена для защиты Британии от набегов. Монеты времен правления Грациана указывают на то, что Кардифф был населен как минимум до 4-го века; форт был заброшен к концу 4-го века, так как последние римские легионы покинули провинцию Британия с Магнусом Максимусом.

Мало что известно о форте и гражданских поселениях в период между уходом римлян из Британии и Норманнское завоевание. Поселение, вероятно, уменьшилось в размерах и, возможно, даже было заброшено. В отсутствие римского правления Уэльс был разделен на небольшие королевства; Вначале Мейриг ап Тевдриг стал местным королем в Гливисинге (который позже стал Гламорганом ). Территория проходила через его семью до прихода норманнов в 11 веке.

Норманнское владение до средневековья

Вид на замок Каэрдифф Норманнская крепость Передняя стена Замок Кардифф. часть первоначального римского форта

В 1081 Вильгельм I, король Англии, начал работы над замком в стенах старого римского форта. С тех пор Кардиффский замок находится в центре города. Замок был существенно изменен и расширен в викторианский период Джоном Крайтон-Стюартом, 3-м маркизом Бьютского, и архитектором Уильямом Берджесом. Однако оригинальные римские работы все еще можно различить в облицовке стен.

В тени замка вырос город, состоящий в основном из поселенцев из Англии. В Средние века в Кардиффе проживало от 1500 до 2000 человек; относительно нормальный размер для валлийского города в то время. Это был центр Норманнского Марчер-Лордства Гламоргана, и к концу 13-го века Кардифф был единственным городом в Уэльсе с населением более 2000 человек, хотя он оставался относительно небольшим по сравнению с наиболее известными городами Англии и продолжал оставаться очень многое содержится в его стенах, которые были начаты как деревянный частокол в начале 12 века. Он имел достаточные размеры и важность, чтобы быть награжденным серией грамот, особенно в 1331 году Уильямом Ла Зушем, лордом Гламоргана, через брак с семьей де Клэр, Эдуардом III в 1359 году, затем Генрихом IV в 1400 году, а затем Генрихом VI.

В 1404 году Оуайн Глиндур сжег Кардифф и завладел Замком. Поскольку многие здания в городе были сделаны из дерева и плотно прилегали к городским стенам, большая часть Кардиффа была разрушена. По иронии судьбы, учитывая отношение Глиндура к Кардиффу, чья статуя была установлена ​​в ратуше Кардиффа в начале двадцатого века, отражая сложную и часто противоречивую культурную идентичность Кардиффа как столицы Уэльса, город вскоре был перестроен по тому же плану улицы и снова начал процветать. Кардифф не только играл важную политическую роль в управлении плодородной южной прибрежной равниной Гламоргана, но и был оживленным портом в средние века и был объявлен основным портом в 1327 году.

Графство город Гламорганшир

Карта Кардиффа Джона Спида с 1610 года Старая ратуша Кардиффа (1860) Док Джубили, Кардифф, с восточной стороны (1849)

В В 1536 г. Законы в Уэльсе. Законы 1535–1542 гг. привели к созданию Гламорганшира, а Кардифф стал уездным городом. Он также вошел в состав Киббора сотни. Примерно в это же время семья Гербертовстала самой влиятельной семьей в этом районе. В 1538 году Генрих VIII закрыл доминиканский и францисканский монастыри в Кардиффе, остатки использовались в качестве строительных материалов. Писатель того времени описал Кардифф: «Река Тафф протекает под стенами его дворца и от северной части города к южной части, где есть прекрасная пристань и безопасная гавань для судоходства».

Кардифф стал Вольным городком в 1542 году, а затем Королевские хартии были предоставлены городу Елизаветой I в 1600 году и Яковом I в 1608 году. В 1573 году он стал главным портом для сбора таможенных пошлин. Пембрукшир историк Джордж Оуэн описал Кардифф в 1602 году как «самый красивый город в Уэльсе, но не самый благополучный», и город получил вторую Королевскую хартию в 1608 году.

A катастрофический наводнение в Бристольском проливе 30 января 1607 г. (теперь считается, что это цунами ) привело к изменению течения реки Тафф и разрушению <740 г.>Приходская церковь Святой Марии, которую заменила часовня Святого Иоанна Крестителя.

Во время Второй гражданской войны в Англии Сент-Фаганс, к западу от города, проходила битва при Сент-Фагансе. Битва роялистами повстанцами и отрядом армии нового образца была решающей победой парламентариев и позволила Оливеру Кромвелю завоевать Уэльс. Это было последнее крупное сражение в Уэльсе, в котором погибло около 200 солдат (в основном роялистов).

Кардифф пребывал в мире на протяжении всего последующего столетия. В 1766 году Джон Стюарт, 1-й маркиз Бьют женился на семье Гербертов и позже был создан бароном Кардиффом. В 1778 году он начал реконструкцию Кардиффского замка. ипподром, печатный станок, банк и кофейня открылись в 1790-х годах, и Кардифф получил услугу дилижанса в Лондон. Несмотря на эти улучшения, положение Кардиффа в валлийской городской иерархии снизилось в течение 18 века. Иоло Моргануг назвал его «темным и незначительным местом», а перепись 1801 года обнаружила, что население составляет всего 1870 человек, что делает Кардифф только 25-м по величине города в Уэльсе, значительно уступая Мертир и Суонси.

Строительство доков

В 1793 году родился Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют. Он жизнь всю строил доки Кардиффа, а позже его назовут «создатель современного Кардиффа». В 1815 году было установлено два раза в неделю водное сообщение между Кардиффом и Бристолем, а в 1821 году был основан Кардиффский газовый завод.

После наполеоновских войн Кардифф вступил в период социальной и промышленной беспорядки, начавшиеся с судов и повешения Дика Пендерина в 1831 году.

Город быстро рос с 1830-х годов, когда марки Бьют построил док, который в конечном итоге соединился с железной дорогой Таф-Вейл. Кардифф стал основным портом для экспорта угля из долин Кинон, Рондда и Римни, и в период с 1840 года он рос со скоростью почти 80% за десятилетие. и 1870. Большая часть роста произошла за счет миграции из Уэльса и за его пределами: в 1841 году четверть населения Кардиффа были англичанами, а более 10% родились в Ирландии. По переписи 1881 года Кардифф обогнал Мертир и Суонси и стал самым большим городом в Уэльсе. Новый статус Кардиффа как главного города Южного Уэльса был подтвержден, когда он был выбран в качестве места Университетского колледжа Южного Уэльса и Монмутшира в 1883 году.

В 1883 году было установлено постоянное военное присутствие. город с завершением казарм Майнди в 1877 году.

Кардифф столкнулся с проблемой в 1880-х годах, когда Дэвид Дэвис из Лландинама и Железнодорожная компания Барри способствовала развитию конкурирующих доков в Барри. Доки Барри имели то преимущество, что они были доступны во все приливы, и Дэвид Дэвис утверждал, что его предприятиеит «траву расти на улицах Кардиффа». С 1901 года экспорт угля из Барри превышал экспорт из Кардиффа, но управление торговлей углем оставлено определенным в Кардиффе, в частности на его угольной бирже, где определялась цена угля на британском рынке и определялась первая миллионная стоимость угля. Сделка с фунтом была заключена в 1907 году. Город также укрепил свою промышленную базу с помощью решения владельцев Даулейского металлургического завода в Мертире (которые войдут в состав Гест, Кин и Неттлфолдс ) для строительства нового >елитейного завода рядом с доками в Ист-Мурсе, который лорд Бьют открыл 4 февраля 1891 года.

Городской округа Кардиффа

Кардифф стал графством городка 1 апреля 1889 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года. Город быстро рос, и его население составляло более 123 000 человек. Кардифф сохранял свой статус округа до 1974 года.

Статус города и столицы

Валлийский национальный военный мемориал

Король Эдуард VII предоставил Кардиффу статус города 28 октября 1905 года., а в 1916 году город приобрел римско-католический собор. Позже в город пришли другие национальные учреждения, в том числе Национальный музей Уэльса, Валлийский национальный военный мемориал и Уэльский университет Регистр. Кардифф был 21-м по величине городским районом . Кардифф был в этом отказано Национальной библиотеке Уэльса, поскольку он имеет основатель библиотеки, сэр Джон Уильямс, считал, что Кардифф "данные переписи населения. Большая городская зона (определение Евростата, включая долину Гламорган и ряд местных властей в долинах ) насчитывает 841 600 человек, что является 10-м по величине LUZ в Великобритания. Население Кардиффа и долин Южного Уэльса составляет около 1,1 миллиона человек.

Жилые районы на севере Кардиффа

Официальные оценки общей численности населения города по переписи населения оспариваются. Городской совет опубликовал две статьи, в которых утверждалось что перепись 2001 года серьезно занижала численность населения Кардиффа и, в частности, этнических меньшинств в некоторых центральных районах города.

Официальная среднегодовая оценка правительством Уэльса численности населения района местных властей Кардиффа в 2017 год составил 362756. По переписи 2011 года официальное население застроенного района Кардиффа (BUA) оценивалось в 447 287 человек. BUA не примыкает к границам местных властей и объединяет данные на более низком уровне; для Кардиффа это: городская часть Кардиффа, Пенарт / Динас Поуис, Кайрфилли и Понтипридд.

Кардифф имеет этнически разнообразное население из-за его прошлых торговых связей, послевоенной иммиграции и большого количества иностранных студентов, обучающихся в университетах города. Этнический состав населения Кардиффа по переписи 2011 года был следующим: 84,7% белых, 1,6% смешанных белых и чернокожих африканцев / карибских стран, 0,7% смешанных белых и азиатских, 0,6% смешанных других, 8,1% азиатских, 2,4% черных, 1,4%. Арабские и 0,6% представителей других этнических групп. Это означает, что в городе проживает почти 53 000 человек из небелой этнической группы. Это разнообразие, и особенно разнообразие давно сформировавшихся в городе африканских и арабских общин, было отмечено на ряде культурных выставок и мероприятий, а также в ряде книг, которые были опубликованы на эту тему.

Здоровье

Университетская больница Уэльса

В городе семь больниц NHS, крупнейшая из которых - Университетская больница Уэльса. Это третья по величине больница в Великобритании, которая принимает на себя большинство несчастных случаев и чрезвычайных ситуаций. Университетская стоматологическая больница, которая предоставляет неотложную стоматологическую помощь, также находится на этом месте. Госпиталь Лландо находится на юге города.

Св. Больница Давида, новейшая городская больница, построенная за бывшим зданием, расположена в Кантоне и обслуживает пожилых людей и детей. Кардиффский королевский лазарет находится на Ньюпорт-роуд, недалеко от центра города. Большая часть этой больницы была закрыта в 1999 году, но западное крыло оставалось открытым для оказания медицинских услуг, мочеполовой медицины и реабилитационного лечения. Больница Руквуд и Онкологический центр Велиндра также расположены в Кардиффе. Они находятся в ведении Департамента здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла, за исключением Велиндра, которым управляет отдельный фонд. Spire Healthcare, частная больница, находится в Понтпреннау.

Язык

Двуязычные знаки являются обычным явлением в Кардиффе.

Кардифф имеет неоднозначную языковую историю: валлийский, английский, латынь, норвежский и норманны французы преобладали в разное время. Валлийский язык был основным языком Кардиффа с 13 века до стремительного роста города в викторианскую эпоху. Еще в 1850 году пять из 12 англиканских церквей в пределах нынешних границ города проводили свои службы исключительно на валлийском языке, в то время как только две поклонялись исключительно на английском языке. К 1891 году процент говорящих на валлийском языке упал до 27,9%, и только лисвейн, лланедейрн и Крейджио остались в составе большинства валлийскоязычных сообществ. Валлийский язык сгруппировался вокруг небольшого скопления часовен и церквей, наиболее примечательной из которых является Скиния в центре города, одна из четырех церквей Великобритании, выбранных для проведения официальных служб в ознаменование нового тысячелетия.

Первая в городе школа на валлийском языке (Ysgol Gymraeg Bryntaf) была открыта в 1950-х годах, и с тех пор валлийский язык восстановил свои позиции. Благодаря образованию на валлийском языке и миграции из других частей Уэльса, теперь уэльсоговорящих стало намного больше: их число удвоилось между переписями 1991–2011 годов, с 18 071 (6,6%) до 36 735 (11,1%). жители в возрасте от трех лет и старше. LSOA (зона сверхвысокого вывода нижнего уровня) с самым высоким процентом валлийских носителей в центре города находится в кантоне - 25,5%. LSOA с самым высоким процентом говорящих на валлийском языке во всем Кардиффе - Whitchurch, на 26%.

Городской совет Кардиффа принял пятилетнюю языковую стратегию на валлийском языке в 2017 году, направленную на увеличение число носителей валлийского языка (в возрасте от 3 лет) в Кардиффе на 15,9%, с 36 735 в 2011 году до 42 584 жителей по переписи 2021 года. По оценкам ONS, по состоянию на июнь 2018 года 75 600 (21,8%) населения Кардиффа могли говорить на валлийском языке.

Помимо английского и валлийского, разнообразие населения Кардиффа (включая иностранных студентов) означает, что в городе говорят на многих других языках. Одно исследование показало, что в Кардиффе говорят как минимум на 94 языках, из которых сомали, урду, бенгали и арабский являются наиболее распространенными -говорные иностранные языки.

Современный Кардиффский акцент отличается от акцента в близлежащих долинах Южного Уэльса. Он отмечен в первую очередь:

  • Замена ⟨iə⟩ на ⟨jøː⟩
  • здесь [hiːə] произносится как [(h) jøː] в более широкой форме
  • Гласная начало может быть реализовано как [æː] или даже [ɛː], так что Кардифф произносится как [ˈkæːdɪf].

Языковые школы

Из-за его разнообразия и большого количества студентов в город теперь приезжает больше людей учить английский. Иностранные студенты, приезжающие из арабских стран и других европейских стран, часто встречаются на улицах Кардиффа. Британский совет имеет офис в центре города, и в этом районе есть шесть аккредитованных школ.

Религия

Соборы Кардиффа
Лландаффский собор, an Англиканский собор, приходская церковь Лландаффа, резиденция епископа Лландаффа, главы церкви в Уэльсе Кардиффский столичный собор

С 1922 года Кардифф включает Лландафф в свои границы, и поэтому Лландаффский собор, англиканский собор, приходскую церковь Лландаффа и резиденцию епископа Лландаффа, глава церкви в Уэльсе епархия Лландафф.

В городе есть римско-католический собор. С 1916 года Кардифф был резиденцией католического архиепископа, но, судя по всему, численность католического населения, по оценкам, сократилась, и в 2006 году ее численность была примерно на 25 000 меньше, чем в 1980 году. Точно так же фигурирует и еврейское население города. чтобы упасть - в Кардиффе есть две синагоги, одна в Синкоеде и одна на Мойра Террас, по сравнению с семью на рубеже 20-го века. Здесь находится значительное количество нонконформистских часовен, греческая православная церковь начала 20 века и 11 мечетей. В переписи 2001 года 66,9% населения Кардиффа назвали себя христианами, что на процентный пункт ниже средних значений по Уэльсу и Великобритании.

Древнейшей из нехристианских общин Уэльса является иудаизм. Евреям не разрешалось жить в Англии и Уэльсе между 1290 Указом об изгнании - данным Эдуардом I Англии - и 17 веком. Валлийская еврейская община была восстановлена ​​в 18 веке. Когда-то в Южном Уэльсе проживало довольно значительное еврейское население, большая часть которого исчезла. Общины ортодоксальных евреев объединены в Объединенной синагоге Кардиффа в Синкоеде, которую в 2003 году посвятил главный раввин Джонатан Сакс. Реформа Кардиффа Синагога находится в Адамсдауне.

Мечеть Шаха Джалала на Круис-роуд, Кардифф. Построен в 1899 году как уэльская кальвинистская методистская капелла; мечеть с 1990 года Шри Сваминараян Мандир в Риверсайде - первый и самый большой индуистский храм в Уэльсе Шри Дасмайс Сингх Сабха Гурдвара, центр Бхатра Сикх, Риверсайд

Мусульманское население Кардиффа значительно выше среднего валлийского. В Кардиффе проживает одно из старейших мусульманских поселений в Великобритании, основанное йеменскими моряками, поселившимися в 19 веке. В Кардиффе проживает более 11 000 мусульман самых разных национальностей; почти 52% валлийского мусульманского населения.

Доля жителей Кардиффа, объявляющих себя индуистами, сикхами и евреями, была значительно выше, чем в среднем по Уэльсу, но меньше, чем по Великобритании. В городе была индуистская община с тех пор, как в 1950-х и 1960-х годах поселились индийские иммигранты. Первый индуистский храм в городе был открыт в Гранджтауне 6 апреля 1979 года на месте заброшенной синагоги. 25-летие со дня основания было отмечено в сентябре 2007 г. шествием более 3000 человек. люди в центре города, в том числе индуисты со всего Соединенного Королевства и члены других религиозных общин Кардиффа. В Кардиффе проживает более 2000 индуистов, поклоняющихся в трех храмах.

По данным переписи 2001 года 18,8% населения города заявили, что не исповедуют религии, а 8,6% не исповедуют религию.

Экономика
Угольная биржа

Кардифф, столица Уэльса, является основным двигателем роста валлийской экономики. Хотя население Кардиффа составляет около 10% валлийского населения, экономика Кардиффа составляет почти 20% валлийского ВВП, а 40% рабочей силы города ежедневно прибывают из окрестностей Южного Уэльса.

Промышленность играла важную роль в развитии Кардиффа на протяжении многих веков. Основным катализатором его превращения из маленького городка в большой был спрос на уголь, необходимый для производства железа, а затем стали, доставленного в море вьючной лошадью из Мертир Тидвил. Впервые это было достигнуто путем строительства 25-мильного (40 км) канала от Мертира (510 футов над уровнем моря) до устья Таффа в Кардиффе. В конце концов, Железная дорога Тафф-Вейл заменила баржи, работающие над каналом, и появились огромные сортировочные станции, поскольку в Кардиффе были построены новые доки - все это было вызвано стремительно растущим мировым спросом на уголь из долин Южного Уэльса. На пике своего развития портовый район Кардиффа, известный как Тайгер-Бэй, стал самым загруженным портом в мире и - на некоторое время - самым важным угольным портом в мире. В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, из доков Кардиффа ежегодно экспортировалось более 10 миллионов тонн угля. В 1907 году Кардиффская угольная биржа стала первым местом проведения коммерческой сделки на миллион фунтов стерлингов. После периода спада порт Кардиффа снова начал расти - в 2007 году через доки прошло более 3 миллионов тонн грузов.

Каллаган-сквер - крупный коммерческий объект в центре Кардиффа

Сегодня Кардифф является основным финансовым центром Центр бизнес-услуг и находится в Уэльсе, поэтому финансовые и бизнес-услуги широко представлены в местной экономике. На этот сектор в сочетании с секторами государственного управления, образования и здравоохранения с 1991 года приходилось около 75% экономического роста Кардиффа. Недавно город занял седьмое место в списке 50 лучших европейских городов в опубликованном списке городов будущего для прямых иностранных инвестиций за 2008 год. по версии журнала fDi, а также занял седьмое место по объему привлечения иностранных инвестиций. Известные компании, такие как Legal General, Admiral Insurance, HBOS, Zurich, ING Direct, AA, Строительное общество княжества, 118118, British Gas, Brains, SWALEC Energy и BT, все имеют крупные национальные или региональные штаб-квартиры и контактные центры в городе, некоторые из них расположены в офисных башнях Кардиффа, таких как Capital Tower и Brunel House. К другим крупным работодателям относятся NHS Wales и Senedd Cymru. 1 марта 2004 года Кардифф получил статус Fairtrade City.

Кардифф - один из самых популярных туристических городов Соединенного Королевства, который в 2010 году принял 18,3 миллиона посетителей и принес 852 миллиона фунтов стерлингов для экономики города. Одним из результатов этого является то, что каждый пятый сотрудник в Кардиффе работает в сфере распределения, отелей и ресторанов, что подчеркивает растущие отрасли розничной торговли и туризма в городе. В городе имеется большое количество отелей различных размеров и стандартов, в которых имеется почти 9000 спальных мест.

BBC Broadcasting House

Кардифф является домом для валлийских СМИ и большого медиа-сектора с BBC Wales, S4C и ITV Wales, у всех есть студии в городе. В частности, существует крупный сектор независимой телевизионной индустрии, включающий более 600 компаний, в которых работает около 6000 сотрудников, а оборот оценивается в 350 миллионов фунтов стерлингов. К северо-западу от города, в Rhondda Cynon Taff, строятся первые за 30 лет полностью новые киностудии в Великобритании под названием Valleywood. Студии станут крупнейшими в Великобритании. В 2011 году BBC завершила строительство студии Roath Lock в Кардифф-Бей для съемок таких драм, как «Несчастный случай», «Доктор Кто» и «Поболь и кубок».

У Кардиффа есть несколько проектов восстановления, таких как St David's 2 Центр и прилегающие районы центра города, а также Международная спортивная деревня стоимостью 1,4 миллиарда фунтов стерлингов в Кардиффском заливе, которая участвовала в Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году. В нем есть единственный бассейн олимпийского стандарта в Уэльсе, Cardiff International Pool, который открылся 12 января 2008 года.

По данным Валлийского союза регби, За десять лет после своего открытия в 1999 году стадион «Княжество» внес 1 млрд фунтов стерлингов в экономику Уэльса, причем около 85% этой суммы приходится на район Кардиффа.

Шоппинг

St. David's - крупнейший торговый центр в Уэльсе.

Большая часть торгового портфеля Кардиффа находится в центре города вокруг Куин-стрит, Сент-Мэри-стрит и Хай-стрит, с большими пригородными торговыми парками, расположенными в Cardiff Bay, Culverhouse Cross, Leckwith, Newport Road и Pontprennau, вместе с рынками в центре города и Сплотт. Крупная программа регенерации £ 675 млн для Кардиффа St. David's Center был завершен в 2009 году, в результате чего в общей сложности было выделено 130 000 квадратных футов торговых площадей, что сделало его одним из крупнейших торговых центров в Великобритании. Центр был назван международным торговым центром года в 2010 году организацией Retail Leisure International (RLI).

Квин-стрит, один из главных торговых районов Кардиффа

Квартал замка - коммерческий район в к северу от центра города, который включает некоторые из викторианских и эдвардианских аркад Кардиффа : Castle Arcade, High Street Arcade и Duke Street Arcade, а также основные торговые улицы: St Mary Street, High Street, The Hayes, Касл-стрит и Дюк-стрит. Развитие района началось в феврале 2010 года и, как ожидается, будет завершено к июлю 2011 года. Совет Кардиффа сообщает, что работа по созданию Замкового квартала как пешеходной среды для Хай-стрит и Сент-Мэри-стрит предназначена для улучшения центра города.

Транспорт
Центральный железнодорожный вокзал Кардиффа Железнодорожный вокзал Кардиффа Квин-Стрит

Рейл

Центральный железнодорожный вокзал Кардиффа - крупнейшая железнодорожная станция в Уэльсе с девятью платформами, через которые проходит более 12,5 миллионов пассажиров проходит год. Он предоставляет прямые услуги Бридженд и Ньюпорт ; Междугородние рейсы через Уэльс в Рексхэм, Холихед, Бристоль, Бирмингем, Манчестер и Лондон.

Железнодорожный вокзал Кардиффа Куин-Стрит является вторым по загруженности в Уэльсе и является центром маршрутов через Valley Lines, соединяющих Долины Южного Уэльса и пригород Кардиффа с центром города на месте бывшего Temperance Town. Он расположен в восточной части центра города, а также обслуживает залив Кардифф. В Кардиффе есть пригородная железнодорожная система, известная как Valleys Cardiff Local Routes, которой управляет Transport for Wales. Восемь линий обслуживают 20 станций в городе, 26 - в более широкой городской зоне (включая Taffs Well, Penarth и Dinas Powys) и более 60 - в долинах Южного Уэльса и в Vale of Гламорган.

Air

Аэропорт Кардиффа

Внутреннее и международное воздушное сообщение с Кардиффом и Южным и Западным Уэльсом осуществляется из аэропорта Кардиффа (CWL), единственного международного аэропорта в Уэльсе. Аэропорт расположен в деревне Роуз, в 10 милях (16 км) к западу от города. Между аэропортом и центральным автовокзалом Кардиффа регулярно курсируют автобусы, а также курсирует поезд от железнодорожной станции международного аэропорта Роуз Кардифф до Центрального Кардиффа.

Дорога и автобус

Cardiff Bus имеет наибольшее количество автобусных рейсов в районе Кардиффа.

Автомагистраль M4 соединяет Кардифф с Суонси на западе и Ньюпорт и Лондон на востоке, с четырьмя перекрестками на M4, включая один с A48 (M). A470 обеспечивает важную связь из города с дорогой Heads of the Valleys. После завершения A4232 - также известная как Дорога периферийных распределителей - станет частью системы кольцевой дороги Кардиффа вместе с автомагистралью M4 между развязками 30 и 33.

Кардифф имеет дорогу комплексная автобусная сеть с поставщиками, включая муниципальную автобусную компанию Cardiff Bus (маршруты в пределах города и в Ньюпорт, Барри и Пенарт), NAT Group (через город и до аэропорта Кардиффа ), дилижанс Южного Уэльса (до долин Южного Уэльса ) и First Cymru ( в Cowbridge и Bridgend). National Express и Megabus предоставляет прямые рейсы в крупные города, такие как Бристоль, Лондон, Ньюкасл-апон-Тайн и Манчестер

Цикл

Типичный Велосипедная дорожка в Кардиффе

Taff Trail - это пешеходная и велосипедная дорожка, пролегающая на 55 миль (88,5 км) между Кардиффским заливом и Бреконом. в Национальном парке Брекон-Биконс. Он проходит через парк Бьют, Сады Софии и многие другие зеленые зоны Кардиффа. Можно проехать на велосипеде все расстояние Trail почти полностью по бездорожью, так как он в основном следует вдоль реки Тафф и многих старых заброшенных железных дорог долин Гламорганшира. Летом по воскресеньям автобус Beacons Bike Bus позволяет велосипедистам сесть на велосипеды до Beacons, а затем вернуться в Кардифф по тропе.

Nextbike с марта 2018 года работает по схеме общественного проката велосипедов в городе.

Water

Aquabus

Водное такси Aquabus курсирует каждый час между центром города (набережная Тафф Мид) и заливом Кардифф (набережная Мермейд), а также между заливом Кардифф и Пенартом плотиной в заливе Кардифф. В течение всего года Cardiff Waterbus курсирует между Пирхедом на набережной и концом Пенарт плотины Кардиффского залива с короткими обзорными круизами.

С марта по октябрь лодки отправляются из залива Кардифф, чтобы отвезти посетителей на остров Флэт-Холм. Корабли PS Waverley и MV Balmoral плывут с набережной Британия (в бассейне Роат) в различные пункты назначения в Бристольском проливе.

Телекоммуникации

029 . текущий телефонный код Кардиффа, а также соседних городов Пенарт, Динас Поуис и Кайрфилли. Код набора не является обязательным при наборе номера в пределах области: можно набирать между любыми двумя телефонами в пределах кода 029, используя только восьмизначный местный номер.

До изменения большого числа 22 апреля 2000 г. здесь были более короткие шестизначные местные номера с кодом города 01222 (0222 до мая 1995 г.). Остается распространенное заблуждение, что местные номера по-прежнему состоят из шести цифр и что код 02920, даже несмотря на то, что есть более новые номера Кардиффа в диапазонах (029) 21xx xxxx и (029) 22xx xxxx.

Образование
Главное здание Кардиффского университета

В Кардиффе расположены четыре основных высших учебных заведения: Кардиффский университет, Кардиффский столичный университет, Университет Южного Уэльса и Королевский валлийский колледж музыки и драмы.

Кардиффский университет был основан королевской хартией в 1883 году как Университетский колледж Южного Уэльса. и Монмутшир, входит в Russell Group ведущих исследовательских университетов, большая часть кампуса которых находится в Катейсе и в центре города. Кардиффский столичный университет (ранее UWIC) имеет кампусы в Лландаффе, Синкоиде и центральных районах города, и является частью конфедерального Уэльского университета. Королевский валлийский колледж музыки и драмы - это консерватория, основанная в 1949 году на территории замка Кардифф. Кампус Университета Южного Уэльса в Кардиффе, Атриум, является домом для Кардиффской школы творческих и культурных индустрий и расположен в центре города.

Королевский валлийский колледж музыки и драмы

Общее количество студентов высших учебных заведений в городе составляет около 43 900 человек. В городе также есть два колледжа дополнительного образования : Cardiff and Vale College и St David's College. Первый является результатом слияния, завершившегося в августе 2011 года, между Колег Глан Хафрен и Барри Колледж. Дальнейшее образование также предлагается в большинстве средних школ города.

В Кардиффе есть три государственных детских сада (один двуязычный), 98 государственных начальных школ (два двуязычных, пятнадцать уэльских средних ) и 19 государственных средних школ (три уэльских средних). В городе также есть несколько независимых школ, в том числе St John's College, Llandaff Cathedral School, Cardiff Sixth Form College, Kings Monkton School и Howell's School, школа для девочек одного пола (до шестого класса). В 2013 г. Cardiff Sixth Form College занял первое место среди независимых старших школ Великобритании по процентному соотношению A * и A на продвинутом уровне. Также в первую сотню вошли колледж Св. Иоанна и школа Хауэлл.

Известные школы включают среднюю школу Уитчерч (крупнейшую среднюю школу в Уэльсе), среднюю школу Фицалана ( которая является одной из самых многокультурных государственных школ в Великобритании) и Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (крупнейшая валлийская средняя средняя школа в Уэльсе).

Помимо академических учреждений, Кардифф также является домом для других образовательных и обучающих организаций, таких как Techniquest, практический центр научных открытий, который теперь имеет филиалы по всему Уэльсу и является частью Генпарк Уэльса в сотрудничестве с Кардиффским университетом, NHS Уэльса и Агентством развития Уэльса (WDA). Кардифф также является домом для крупнейшего регионального офиса организации Международного бакалавриата (IBO). В этом офисе находится учебный план и центр оценки организации, который отвечает за создание и оценку различных оценок IBDP.

Достопримечательности и достопримечательности
Пирхед-билдинг

В Кардиффе есть много знаковых зданий, таких как «Княжество», Пирхед-билдинг th e Валлийский национальный музей и здание Сенедд, где находится валлийский парламент. Кардифф также известен замком Кардифф, Зал Святого Давида, Собор Лландафф и Миллениум-центр Уэльса.

Замок Кардифф - главная туристическая достопримечательность города. и находится в самом центре центра города. Национальный исторический музей в Сент-Фэганс в Кардиффе - это большой музей под открытым небом, в котором размещены десятки зданий со всей валлийской истории, которые были перенесены на территорию Кардиффа. Общественный центр в Cathays Park включает коллекцию эдвардианских зданий, таких как ратуша, Национальный музей и галерея Уэльса, Кардиффский королевский суд, а также здания, входящие в состав Кардиффского университета, а также более современные общественные здания. Эти здания расположены вокруг садов королевы Александры, официального парка, в котором находится Валлийский национальный военный мемориал и ряд других, меньших по размеру памятников.

Помимо Кардиффского замка, Кастелл Кох (Красный замок) находится в Тонгвинлэйс, на севере города. Нынешний замок представляет собой тщательно декорированное викторианское безумие, спроектированное Уильямом Берджесом для маркиза и построенное в 1870-х годах в качестве случайного убежища. Тем не менее, викторианский замок стоит на фундаменте гораздо более старого средневекового замка, возможно, построенного Ифором Бахом, региональным бароном, также имеющим связи с Кардиффским замком. Экстерьер стал популярным местом для съемок фильмов и телепрограмм. Он редко выполнял предназначенную для него роль убежища для бутов, которые редко бывали здесь. Для маркиза удовольствие было в его создании, удовольствие, утраченное после смерти Берджеса в 1881 году.

Кардифф утверждает, что в Кардиффе самая большая концентрация замков из всех городов мира. Помимо Кардиффского замка и Кастель-Кох, есть остатки двух замков Мотт и Бейли в Рэдире и Ривбине (оба известны как «Твмпат», что по-валлийски означает небольшой холм), а также замок в Уитчерче (известный как Treoda и разрушенный жилыми домами в 1960-х годах) образовал дугу укреплений, которая отделила норманнское лордство от валлийского лордства Сенгенидд. Дальше вверх по хребту Сефн Сибвр, на границе с Кайрфилли, находится еще один разрушенный замок, известный как Кастель Моргрейг. Археологические данные свидетельствуют о том, что этот замок так и не был закончен, и спорят, было ли укрепление норманнским или валлийским. Концентрация этих замков указывает на подвижный характер границы между норманнским лордом Гламорган с центром в Кардиффе и его валлийскими соседями на севере.

Хотя это и не совсем замки в историческом смысле, есть также разрушенный дворец епископа Лландаффа, укрепленная резиденция, принадлежащая епископам Лландаффа и замок Святого Фагана, сохранившаяся усадьба семнадцатого века, когда-то резиденция графов Плимута.

Другими важными туристическими достопримечательностями являются Кардиффский залив места возрождения, в том числе недавно открылись Уэльский Миллениум-центр и Сенедд, а также многие другие культурные объекты и достопримечательности, включая плотину Кардиффского залива и знаменитую угольную биржу. Новый театр был основан в 1906 году и полностью отремонтирован в 1980-х годах. До открытия Уэльского центра тысячелетия в 2004 году он был главным местом в Уэльсе для гастролей театра и танцевальных коллективов. Другие места, которые популярны для проведения концертов и спортивных мероприятий, включают Motorpoint Arena, St David's Hall и стадион княжества. Cardiff Story, музей истории города, открыт для публики с весны 2011 года.

В Кардиффе более 1000 памятников архитектуры, в том числе самые известные, такие как замки, для небольших зданий, домов и построек. Соборная дорога была построена 3-м маркизом Бьют и окружена прекрасными виллами, некоторые из которых выходят на Софиевские сады.

В Кардиффе есть маршруты, представляющие особый интерес для туристов и бродяг, например, Centenary Walk, который проходит на 2,3 мили (3,7 км) в центре Кардиффа. Этот маршрут проходит через многие достопримечательности и исторические здания Кардиффа. Стена животных, спроектированная Уильямом Берджесом в 1866 году, отмечает южный край Бьют-парка на Касл-стрит. На нем 15 резных статуй животных.

Культура и отдых
Центр тысячелетия Уэльса

В Кардиффе есть множество культурных достопримечательностей, начиная от исторического замка Кардифф и за пределами города Кастелл Кох до более современного Уэльского тысячелетия Центр и залив Кардифф. Кардифф стал финалистом культурной столицы Европы 2008. В последние годы Кардифф стал популярным туристическим направлением, и в последнее время Кардифф был назван восьмым любимым городом Великобритании читателями Guardian. Город также был включен в список 10 лучших направлений в Великобритании на официальном сайте британских туристических советов Visit Britain, а путеводитель по США Frommers назвал Кардифф одним из 13 лучших направлений в мире на 2008 год. Ежегодные мероприятия в Кардиффе, которые стали Регулярные появления в календаре Кардиффа включают Sparks in the Park, The Great British Cheese Festival, Cardiff Mardi Gras, Cardiff Winter Wonderland, Cardiff Festival и Made in Roath.

Music и исполнительское искусство

Motorpoint Arena Cardiff

В городе проводится большое количество концертов, самые крупные из которых проводятся в St David's Hall, Motorpoint Arena (ранее известная как Cardiff International Arena), а иногда и Княжеский стадион. В Кардиффе также проводится ряд фестивалей, крупнейшим из которых является фестиваль Cardiff Big Weekend, который ежегодно проводится в центре города в течение лета и дает возможность бесплатно выступать с музыкальными выступлениями (таких исполнителей, как Эш, Джимми Клифф, Керис Мэтьюз, Веселые преступники, Душа II и волшебные числа ), аттракционы и культурные мероприятия, такие как Детский фестиваль, который проходит на территории Кардиффского замка. Ежегодный фестиваль претендует на звание крупнейшего бесплатного фестиваля на открытом воздухе в Великобритании, который в 2007 году привлек более 250 000 посетителей.

Кардифф принимал National Eisteddfod в 1883, 1899, 1938, 1960, 1978, 2008 и 2018. Кардифф уникален в Уэльсе тем, что имеет два постоянных каменных круга, используемых Горседдом Бардов во время Айстеддфодау. Оригинальный круг стоит в садах Горседд перед Национальным музеем, а его новый круг 1978 года находится в Бьют-парке. С 1983 года в Кардиффе проводится конкурс BBC Cardiff Singer of the World, всемирно известное событие в оперном календаре, которое проводится каждые два года. В городе также проводятся более мелкие мероприятия.

Зал Святого Давида

В городе есть несколько концертных залов. Самый большой и самый известный из них - Wales Millennium Center, в котором проводятся представления оперы, балета, танцев, комедии и мюзиклов, а (по состоянию на осень 2008 г.) здесь находится Национальный оркестр BBC. Уэльса. В St David's Hall (где проходит конкурс «Певец мира») регулярно проходят выступления классической музыки и балета, а также музыки других жанров. Самый большой из театров Кардиффа - Новый театр, расположенный в центре города недалеко от Куин-стрит. Другие такие места включают Театр Шермана, Центр искусств Главы и Центр искусств Гейт.

. Музыкальная сцена Кардиффа устоялась и разносторонняя: это дом для Национальный оркестр Уэльса BBC и Национальная опера Уэльса сам спродюсировал несколько ведущих исполнителей и, будучи столицей, стал трамплином для многочисленных валлийских групп, чтобы стать известными как на национальном, так и на национальном уровне. на международном уровне. Деяния выходцев из Кардиффа: Шарлотта Черч, Ширли Басси, Иван Реон, Угнетенные, Дети в стеклянных домах, Лос Кампесинос, Горячие щенки, Школа, Мы не герои, Budgie и Шакин Стивенс. Также исполнители, такие как The Automatic, Manic Street Preachers, Lostprophets, Super Furry Animals, Catatonia и Bullet for My Valentine связаны с городом и связаны с музыкальной сценой Кардиффа. В 2010 году Кардифф был назван вторым «самым музыкальным» городом Великобритании по версии журнала PRS for Music.

Изобразительное искусство

Кардифф ежегодно с 2004 года проводил фотомарафон в городе., в котором фотографы соревнуются за 12 лучших снимков на 12 ранее неизвестных тем за 12 часов. Выставка победителей и других работ проводится в июне / июле каждого года.

Отдых

Бьют-Парк

В Кардиффе бурная ночная жизнь и множество баров, пабов и клубов. Большинство клубов и баров расположены в центре города, особенно на улице Сент-Мэри, а в последнее время в Кардиффском заливе появилась сильная ночная жизнь с множеством современных баров и ресторанов. Квартал пивоварен на улице Святой Марии - это недавно построенное место для баров и ресторанов с центральным внутренним двором. Чарльз-стрит также является популярной частью города.

Озеро в Роат Парк, включая маяк, воздвигнутый как памятник капитану Скотту

Кардифф известен своей обширной парковой зоной с парками и другими зелеными насаждениями, покрывающими около 10% от общей площади города. Главный парк Кардиффа, Bute Park (который раньше был территорией замка) простирается на север от вершины одной из главных торговых улиц Кардиффа (Куин-стрит); в сочетании с прилегающими полями Лландаффа и полями Понтканна на северо-западе образуется огромное открытое пространство, огибающее реку Тафф. Другие популярные парки включают парк Роат на севере, подаренный городу 3-м маркизом Бьюта в 1887 году и включающий в себя очень популярное озеро для катания на лодках; Парк Виктории, первый официальный парк Кардиффа ; и Парк Томпсона, где раньше находился вольер , удаленный в 1970-х годах. Дикие открытые пространства включают местный заповедник Ховардиан, 32 акра (130 000 м) нижней долины Римни в Пенилане, известный своими орхидеями, и загородный парк Forest Farm, более 150 акров (0,61 км) вдоль реки Тафф. в Уитчерче.

Кардифф входит в десятку крупнейших торговых центров Великобритании с двумя главными торговыми улицами (Куин-стрит и Сент-Мэри-стрит) и тремя основными торговыми пассажами; Св. David's Center, Queens Arcade и Capitol Center. Нынешнее расширение St. David's Center в рамках проекта St. David's 2 сделало его одним из крупнейших торговых центров Соединенного Королевства. Помимо современных торговых рядов, в городе также находится множество торговых центров викторианской эпохи, таких как High Street Arcade, Castle Arcade, Wyndham Arcade, Royal Arcade и Morgan Arcade. Также следует отметить The Hayes, где находится Spillers Records, старейший музыкальный магазин в мире. В Кардиффе есть несколько рынков, в том числе огромный крытый рынок в викторианском стиле Центральный рынок Кардиффа и недавно созданный общественный рынок Риверсайд, который специализируется на местных органических продуктах. Существует несколько загородных торговых парков, таких как Newport Road, Culverhouse Cross, Cardiff Gate и Cardiff Bay.

СМИ
The South Wales Echo и Western Mail BBC Roath Lock studios

Кардифф - валлийская база для основных национальные вещательные компании (BBC Cymru Wales, ITV Wales и S4C ). Местная телевизионная станция Made in Cardiff также находится в центре города. Основные киностудии в Кардиффе включают Roath Lock Studios BBC и Pinewood Studios Wales.

Несколько современных телевизионных программ и фильмов снимаются и / или происходят в Кардиффе, такие как Несчастный случай, Доктор Кто, Мерлин, Приключения Сары Джейн, Торчвуд, Долины, Наверху, внизу и Шерлок.

Основная местная газета - South Wales Echo, а национальная газета - Western Mail. Оба базируются на Парк-стрит в центре города.

Capital Times, Echo Extra и издание Metro для Южного Уэльса также базируются и распространяются в городе. В городе также есть несколько журналов, в том числе Primary Times и ежемесячный papur bro, или бюллетень сообщества на валлийском языке, который называется Y Dinesydd (The Гражданин). Ряд радиостанций обслуживают город и базируются в Кардиффе, в том числе Capital FM (Южный Уэльс), Heart (Южный и Западный Уэльс), BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru, Nation Radio, Radio Cardiff, Smooth Radio (Уэльс) и Xpress Radio.

Стадион княжества был одним из первых шести британских достопримечательностей, которые были полностью отображены на Google Street View в виде виртуального тура на 360 градусов.

Спорт
Cardiff Arms Park

Cardiff принимает у себя множество громких спортивных мероприятий на местном, национальном и международном уровне, и в знак признания приверженности города спорту для всех Кардифф был удостоен звания Европейской столицы спорта 2014. Организованные спортивные состязания в городе проводятся с начала 19 века. в городе почти всегда проводятся национальные домашние спортивные матчи. Все мультиспортивные агентства Уэльса и многие из страны спортивные руководящие органы имеют свои штаб-квартиры в Кардиффе, а многие первоклассные городские объекты привлекают всемирно известные спортивные мероприятия, иногда не имеет отношения к Кардиффу или Уэльсу. В 2008/09 году 61% жителей Кардиффа регулярно занимались спортом и активным отдыхом, это самый высокий процент из всех 22 местных властей в Уэльсе.

Поклонники союза регби во всем мире давно знакомы со старым Национальным Стадион, Кардифф Армс Парк, и его преемник Стадион Княжества, на котором в течение шести лет проходил Кубок Англии2001 по 2006 ) потребовалось перестроить стадион Уэмбли. В 2009 году в Кардиффе прошел первый тест по крикету Ashes между Англией и Австралией, который должен был пройти в Уэльсе. Кардифф принимал восемь футбольных матчей Олимпийских игр 2012 г. в Лондоне.

Стадион княжества

Кардифф-Сити (основан в 1899 г. как Riverside AFC) играли в свои домашние игры в Ниниан Парк с 1910 года до конца сезона 2008–09. Новым домом клуба является Городской стадион Кардиффа, который до 2012 года они сдавали в аренду Кардифф Блюз, городской профессиональной сборной по регби, Блюз вернулся в Парк Оружия. Кардифф Сити играл в английской Футбольной лиге с сезона 1920–21 гг., Поднявшись в Дивизион 1 после одного сезона. Кардифф Сити - единственная неанглийская команда, которая выиграла Кубок Англии, победив Арсенал в финале 1927 года на стадионе Уэмбли. Они были бегунами до Портсмута в финале 2008 года, проиграв 1–0 на новом стадионе Уэмбли. В сезонах 2013/14 и 2018/19 Кардифф Сити играл в английской Премьер-лиге.

Cardiff Metropolitan University FC Атлетического союза Кардиффского столичного университета, базирующегося в Cyncoed, играл в Cymru Premier, которые были переведены из первого дивизиона валлийской лиги в 2016 году. Они были победителями Кубка валлийской лиги в сезоне 2018-19. В Кардиффе есть множество клубов поменьше, в том числе Bridgend Street AFC, Caerau (Ely) AFC, Cardiff Corinthians FC, Cardiff Grange Harlequins AFC и Ely Rangers AFC, которые все играют в системе валлийской футбольной лиги.

Национальный центр Спорт Уэльс, Кардифф, штаб-квартира Спорт Уэльс, Уэльс Спортивная ассоциация и Федерация спорта для инвалидов Уэльса

Помимо мужских футбольных команд Cardiff City Ladies из Южного дивизиона женской премьер-лиги FA базируются в город. Команды Уэльской премьер-лиги женского футбола : Cardiff Met. Дамы, Cyncoed Ladies и Кардифф Сити.

В 1990-х годах лондонский футбольный клуб Уимблдон выразил заинтересованность в переезде в Кардифф, так как не имел собственный дом с тех пор, как покинул стадион Плау Лейн в 1991 году и проживает вместе с Кристал Пэлас в Селхерст Парк Переноса клуба в Кардифф не произошло; в 2003 году клуб переехал в Милтон Кейнс, а через год был переименован в Милтон Кейнс Донс.

Cardiff Arms Park (валлийский : Parc yr Arfau Caerdydd), в центре города. Кардифф - одно из самых известных мест в мире - он был местом проведения трех валлийских турниров Большого шлема в 1970-х (1971, 1976 и 1978 ) и шесть титулов Five Nations за девять лет - и был местом проведения игр Уэльса на чемпионате мира по регби 1991 года. Спортивная история Arms Park восходит как минимум к 1850-м годам, когда Cardiff Cricket Club (образованный в 1819 году) переехал на это место. Земля была подарена Кардиффскому ЦК в 1867 году маркизом Бьютом. Кардиффский крикетный клуб делил территорию с Кардиффским футбольным клубом регби (основан в 1876 году) - между ними образовывался Кардиффский спортивный клуб - до 1966 года, когда крикетная секция переехала в Софийские сады. Cardiff Athletic Club и Валлийский союз регби установили на этом месте два стадиона: Cardiff RFC играл на своем стадионе в северной части площадки, а национальная команда союза регби Уэльса проводила международные матчи на Национальном стадионе. Cardiff Arms Park, который открылся в 1970 году. Национальный стадион был заменен стадионом Миллениум вместимостью 74 500 человек (валлийский : Stadiwm y Mileniwm) в 1999 году - как раз к чемпионату мира по регби 1999 года - и является домашним стадионом сборных Уэльса по регби и футболу для проведения международных матчей. Помимо чемпионата шести наций Уэльса и других международных игр, стадион «Княжество» провел четыре матча чемпионата мира по регби 2007 и шесть финалов Кубка Англии (с 2001–2009 гг. 02 по сезоны 2005–06 ), в то время как стадион Уэмбли перестраивался.

Стадион SWALEC

Кардиффский крикетный клуб был основан в 1819 году, а Крикетный клуб округа Гламорган выступал в качестве первоклассного округа с 1921 года. Их штаб-квартира и площадка - стадион SWALEC, Sophia Gardens, после переезда из Cardiff Arms Park в 1966. Стадион Sophia Gardens претерпел многомиллионные улучшения после того, как был выбран для проведения первого 'England' v Australia Test Match из 2009 года. Серия Ashes.

Кардифф имеет давние связи с боксом, от «Бесподобного» Джима Дрисколла, родившегося в Кардиффе в 1880 году, до недавних громких боев, организованных в городе. К ним относятся чемпионский бой WBC Леннокса Льюиса и Фрэнка Бруно в супертяжелом в Arms Park в 1993 году и многие из Джо Кальзаге ' с 2003 по 2007 годы.

Профессиональная хоккейная команда Кардиффа, Cardiff Devils, играет на 3000-местной Ice Arena Wales в Cardiff International Sports Деревня. Они играют в составе 12 профессиональных команд Элитной хоккейной лиги. Основанная в 1986 году, одна из самых успешных британских команд 90-х годов.

Единственная команда Кардиффа по футболу под американский флаг - Ураганы. Они выиграли чемпионат Великобритании в 2014 году, проиграв в четвертьфинале победителям, лондонским повстанцам, в предыдущем году. Они базируются на базе отдыха Роат.

Кардиффский международный пул в Международной спортивной деревне, Кардифф-Бэй

Игры Содружества 1958 года проводились в Кардиффе. В Играх приняли участие 1130 спортсменов из 35 национальных команд, которые приняли участие в 94 дисциплинах. Одно из мест проведения этих Игр - бассейн «Уэльская империя» - было снесено в 1998 году, чтобы освободить место для стадиона «Княжество». Международный бассейн Кардиффа на 32 млн фунтов стерлингов в заливе Кардиффа, открытый для публики 12 января 2008 г., является частью Международной спортивной деревни (ISV) на сумму 1 млрд фунтов стерлингов - единственный бассейн олимпийского стандарта в Уэльс. После завершения комплекс ISV предоставит олимпийские стандартные объекты для занятий спортом, включая бокс и фехтование, гимнастику, дзюдо, белую воду соревнования ( включая греблю на каноэ и каякинг ) и борьбу, а также с настоящим снегом для катания на лыжах и сноуборда, манеж для массового катания на коньках и хоккей и гостиница. Некоторые спортивные сооружения на территории ISV должны были использоваться в качестве тренировочных площадок для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Этап Wales Rally GB, проводившийся на территории стадиона «Княжество»

Стадион «Княжество» принимает соревнования по автоспорту например, Чемпионат мира по ралли, как часть Wales Rally GB. Первые закрытые спецучастки чемпионата мира по ралли прошли на стадионе «Княжество» в сентябре 2005 года и с тех пор проводятся ежегодно. Гран-при Великобритании по спидвею, одно из мероприятий чемпионата мира, проводится на стадионе «Миллениум». Хотя трасса - временная, специально построенная, овальная из сланца - не пользуется всеобщей популярностью, она считается лучшей из 11 туров чемпионата мира.

Международный спортивный стадион Кардиффа, открыт 19 января 2009 года, замена Cardiff Athletics Stadium ; снесенный, чтобы освободить место для городского стадиона Кардиффа, вместимостью 4 953 человека, комплекс для различных видов спорта / специальных мероприятий, предлагающий полностью сертифицированные международные объекты легкой атлетики, включая международную стандартную площадку для бросков. На стадионе находится штаб-квартира Welsh Athletics, руководящего органа этого вида спорта в Уэльсе. Городским крытым спортивным объектом легкой атлетики является Национальный центр легкой атлетики в помещении, международный центр легкой атлетики и мультиспорта в Институте Уэльского университета, Кардифф Кампус, Cyncoed.

Известные люди

Многие известные люди родом из Кардиффа, начиная от исторических личностей, таких как вождь Уэльса XII века Ифор Бах, и заканчивая более поздними фигурами, такими как Роальд Даль., Кен Фоллетт, Грифф Рис Джонс и бывший ведущий Blue Peter Гетин Джонс.

Среди известных актеров Кардиффа Иоан Грифад (известные выступления - роли в кино, такие как Ланселот в Король Артур (2004), Мистер Фантастик (Рид Ричардс) в Фантастика 4 (2005) и его продолжение Фантастика 4: Восстание серебряного серфера (2007)) и Иван Реон.

Также примечателен Сиан Григг, победитель BAFTA и голливудский гример, номинированный на премию Оскар.

В частности, город был местом рождения звезд спорта, таких как Танни Грей-Томпсон и Колин Джексон, а также многих Премьер-лиги, Футбольной лиги и международных футболистов, таких как Крейг Беллами, Гарет Бейл, Райан Гиггз, Джо Ледли и бывшие менеджеры национальной сборной Уэльса Терри Йорат и Джон Тошак. В число игроков международной лиги регби из Кардиффа входят Фрэнк Уиткомб, Билли Бостон, Дэвид Уилликомб и Колин Диксон. Международный Союз регби Джейми Робертс, Джейми Робинсон, Ники Робинсон, Рис Патчелл, а также международные бейсболисты: 283>Джордж Уиткомб и Тед Петерсон.

Святой Тейло (ок. 500 - 9 февраля ок. 560) - покровитель Кардиффа. Он был британским христианским монахом, епископом и основателем монастырей и церквей. Известный как двоюродный брат, друг и ученик Святого Давида, он был епископом Лландаффа и основателем первой церкви в соборе Лландаффа, где находится его могила. День его святого - девятого февраля.

Кардифф также известен своими музыкантами. Айвор Новелло, в честь которого названы Награды Айвор Новелло. Идлоэс Оуэн, основатель Валлийской национальной оперы, жил в Лландаффе Ширли Бэсси многим знакома как певица трех из Джеймса Бонда. темы фильмов. Шарлотта Черч известна как классическая / поп-певица. Шакин Стивенс был одним из самых продаваемых художников-мужчин в Великобритании в 1980-х годах. Tigertailz, популярный глэм-метал коллектив 80-х, также родом из Кардиффа. Ряд групп из Кардиффа, таких как Catatonia и Super Furry Animals, были популярны в 1990-е годы.

Города-побратимы и города-побратимы

Кардифф имеет побратимские отношения с:

Всего в Кардиффе есть дипломатические представительства 28 стран. Многие из этих стран, такие как Германия, Италия, Швейцария, Дания, Канада, Таиланд и Чешская Республика, представлены почетными консульствами. Посольство Великобритании в Соединенных Штатах имеет дополнительный офис.

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кардиффа.

Физические лица

Military units

See also
References
External links
Последняя правка сделана 2021-05-14 08:15:11
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте