Войти
Квартиры с видом на канал, самое высокое здание в Гранджтауне Гранджтаун (валлийский : обычно Гранджтаун, также Треллуест ) - район и сообщество на юге Кардифф, столица Уэльса. Это один из крупнейших районов на юге города, граничащий с Риверсайд, Кантоном и Буттауном. Река Тафф протекает по местности. Гранджтаун, прилегающий к городской зоне Cardiff Bay, извлекает выгоду из близлежащих застроек и переживает период джентрификации и улучшения своей инфраструктуры. Его население по состоянию на 2011 составляло 19 385 человек в 8 261 домашнем хозяйстве. Один из «пяти городов Кардиффа», другие - это Буттаун, Крокхербтаун, Ньютаун и Темперанс Таун.
Гранджтаун - это разнообразный и многорасовый район, имеющий значительную население сомали, азиатов и жители смешанной расы. Здесь находится храм Сваминараян и различные мечети.
До середины 19 века Гранджтаун был территорией болотистой земли, используемой для ведения сельского хозяйства. Судя по всему, он был предоставлен цистерцианскому аббатству Маргамского аббатства где-то в конце двенадцатого века. Монахи основали там монашескую усадьбу, которую они удерживали, пока не были изгнаны примерно в 1290 году Жильбером де Клером, лордом Гламоргана. Они были возвращены на свои земли в 1329 году и удерживали их до роспуска монастырей.
Усадьба была названа в честь «болота» или солончака, на котором она стояла, что дало начало английским формам. такие как More Grange и Grangemoor и французские эквиваленты, такие как La Grange de Mora.
К пятнадцатому веку усадьба обрабатывалась для мирян. Последним фермером был землевладелец по имени Льюис ап Ричард, который также известен как покровитель валлийского поэта. После роспуска поместье осталось в руках потомков Льюиса. Сын Льюиса, Эдвард Льюис, также известный покровитель валлийских поэтов, поселился в Ван около Кэрфилли. Усадьба осталась в руках Льюисов Ван, когда они переехали в Замок Сент-Фэганс в 1610-х годах. Поместья Льюиса в конечном итоге перешли через наследницу в руки Другого Льюиса Виндзора (1731–1771), 4-го графа Плимута. Поместье в двадцатом веке возделывала череда арендаторов.
Grange Farm Ферма, известная как Grange Farm, существует до сих пор, но теперь окружена улицами с террасированными кирпичными домами, которые были построены для размещения многих рабочих, которые переехали в Кардифф, чтобы работать в период промышленного бума 19 век, особенно сосредоточены на доках. Частично фермерский дом датируется шестнадцатым веком.
Название Grangetown также является обычной формой в валлийском. Иногда встречаются варианты Y Grange (относящиеся к девятнадцатому веку) и Y Grênj (эквиваленты The Grange). Оуэн Джон Томас использовал форму Y Grange Mawr (буквально «великая усадьба», хотя, возможно, на нее повлиял английский Grange Moor). Имена Trelluest (валлийский tre 'город' + lluest 'домик'), Trefaenor (tre + maenor 'поместье') и Trefynach (tre + mynach 'монах'), по-видимому, являются недавними монетами. Gwyddoniadur Cymru, версия на валлийском языке Энциклопедии Уэльса, использует Grangetown, но отмечает существование Trelluest.
Пироги Кларка Магазин на Бромсгроув-Стрит Гранджтаун возник после 1850 года, когда были построены Пенарт-роуд и мосты через реки Тафф и Эли, соединившие Кардифф с Пенартом. В 1857 баронесса Виндзор (чья земля владела Плимутским поместьем) получила парламентский акт о строительстве жилья в этом районе, намереваясь назвать его Гранж. Гранджтаун стал пригородом Кардиффа в 1875 году. Этот район был низменным и подвержен наводнениям. В 1883 году море затопило часть Гранджтауна на глубину пяти футов.
Сэмюэл Артур Брэйн, основатель Brains Brewery, был избран в Совет Кардиффа в 1885 году, чтобы представлять Гранджтаун.
Первоначальная публичная библиотека Гранджтауна на Редлавер-стрит была построена в 1900–1901 гг. В стиле тюдоровской готики. Сейчас он продан застройщикам и переоборудован в квартиры.
Популярные кондитерские изделия Кардиффа, Пироги Кларка, прибыли в Гранджтаун в 1955 году, когда Деннис Датч (правнук Мэри и Артура Кларков) открыл магазин на Бромсгроув-стрит. Магазин по-прежнему торгует.
избирательный округ Грэнджтауна Кардиффа Сообщество Гранджтауна не имеет общественного совета в этом районе. Избирательный участок Гранджтауна возвращает трех местных советников в Кардиффский совет. Грэнджтаун является частью округа Южный Кардифф и округа Пенарт, который возвращает одного члена парламента в парламент Великобритании и одного члена парламента в Национальную ассамблею Уэльса.
Гранджтаун имеет по крайней мере десять христианских храмов, включая баптистскую церковь Гранджтауна и цитадель Армии Спасения, а также индуистский храм на Мерчес-плейс, мечеть Масджид Абу Бакр на улице Клидах и недавно построенную Масджид под названием Марказ Ат-Таухид на улице Пенарт.
церковь Святого Павла, Пэджет-стрит, была построена между 1889 и 1902 годами, в основном на средства лорда Виндзора. Он использует «эксцентричную» палитру материалов, включая вымпельный щебень, розовый песчаник и портландцемент. Архитектором был Джон Коутс Картер, выдающийся дизайнер искусств и ремесел.
Церковь Святого Патрика - это римско-католическое место поклонения в этом районе.
Сент-Дайфриг и Сент-Сэмпсон, Пентр-Гарденс, датируется 1911 годом.
Число жителей Гранджтауна старше трех лет, говорящих на валлийском языке, выросло с 1 217 человек. (8,9%) в переписи Великобритании 2001 года до 1867 (10,2%) в переписи Великобритании 2011 года. Это составляет более 15% от общего увеличения носителей валлийского языка в Кардиффе, несмотря на то, что в Гранджтауне проживает всего 5,6% населения Кардиффа.
Гранджтаун был местом расположения первого валлийского класса начальной школы в Кардиффе и бывшем графстве Гламорган. Этот класс открылся в 1949 году с 8 учениками в том, что сейчас является начальной школой Ниниан Парк, событие, отмеченное мемориальной доской в фойе школы. Начальная школа с уэльским языком обучения, Исгол Тан-ур-эос, была открыта на том же месте в 2006 году. Эта школа была закрыта в 2013 году, и дети с валлийским языком обучения будут обучаться либо в Исгол Гимраег Пулл Кох или Исгол Гимраег Треганна, оба в Кантоне. В июле 2013 года Совет Кардиффа отозвал планы строительства новой школы с уэльским языком обучения.
Интерьер Библиотеки Гранджтауна Кардиффское музыкально-развлекательное заведение, открывшееся в октябре 2015 года. Tramshed размещается в переоборудованном трамвайном депо, датируемом 1902 годом и относящимся к категории II перечисленным. Музыкальный зал вмещает 1000 человек.
Библиотека Гранджтауна открылась в 2007 году на площади Хэвлок. С тех пор он был отремонтирован и превращен в The Hub (Yr Hyb на валлийском языке), который по сути предоставляет те же услуги, что и библиотека, но также позволяет жителям этого района получить доступ к большему количеству муниципальных услуг.
Четыре общественных парка находятся в районе: Grange Gardens, Sevenoaks Park, Marl и Grangemoor Park. Парк Грейнджмур был построен на свалке и открыт в 2000 году.
В районе есть два паба, Корнуолл и Грейндж, а также несколько общественных домов. лицензированные социальные клубы.
В районе есть три почтовых отделения. Разумное количество небольших местных магазинов сосредоточено на Пенарт-роуд и Корпорейшн-роуд. Кроме того, в Cardiff Bay Retail Park находится несколько супермаркетов.
Карнавал в Гранджтауне 2008 Фестиваль в Гранджтауне проводится в течение недели в июне каждого года. Он начался в 1978 году и организован организацией Grangetown Community Action. Фестиваль завершается парадом по улицам, завершающимся в Grange Gardens, где проходит карнавал.
Фестиваль хип-хопа и граффити «Roxe Jam» ежегодно проходит в парке Севеноукс, Грейнджтаун, в последние выходные. июля. Первый фестиваль прошел в июле 2008 года. Мероприятие было организовано в память о молодом граффити Билле Локвуде, также известном как Рокс, который погиб в результате дорожно-транспортного происшествия. Главным событием мероприятия является официальная роспись стены длиной 140 м, которая проходит параллельно железнодорожной линии Кардифф - Пенарт. Последний раз фестиваль проводился в 2012 году.
Гранджтаун был домом для Католиков Грейндж Альбион и Грейндж, двух из британских бейсболистов Самые успешные команды России. Оба играли в свои домашние игры в «Севеноукс Парк». Grange Albion отпраздновал свое столетие в 2007 году, но команды обоих клубов были прекращены из-за нехватки игроков, а летом 2018 года Уэльская бейсбольная лига была приостановлена, и осталось только три команды.
Крикетный клуб Bay Dragons находится в Гранджтауне и играет в Крикетной лиге Юго-Восточного Уэльса.
Железнодорожная станция Гранджтауна расположена на линии Вейл оф Гламорган из Cardiff Central в Bridgend через Barry, Международный аэропорт Роуз Кардифф и Llantwit Major, с ветки, обслуживающие Penarth и Barry Island.
Cardiff Bus, обслуживают следующие маршруты в этом районе:
Пенарт-роуд (A4160 ) - главная дорога, проходящая через территорию в северо-восточном направлении к центру города Кардифф и юго-западу, ведущему к Лландо, Динас Поуис, Пенарт и Барри. Развязка Ферри-роуд на Гранджтаун-Линк-роуд (A4232) ведет к M4 J33 (Кардифф-Вест).
Приходская церковь Святого Павла, Педжет Улица была использована в качестве места съемок эпизода сериала BBC «Доктор Кто » под названием «День отца». По сюжету церковь подвергается нападению монстров, называемых «Жнецы», когда свадьба вот-вот начнется. Съемки проходили на месте в ноябре 2004 года.
В обновленной зоне Северного Гранджтауна (2005-2013) 500 домов были отремонтированы в рамках программы «прокатного блока» с новыми крышами, окнами и рендерингом. Проект стоимостью 9 млн фунтов стерлингов, осуществляемый Советом Кардиффа при финансировании правительства Уэльса, должен был охватить 858 домов в течение 10 лет, но был свернут из-за сокращения капитального финансирования. Были также задержки из-за погодных условий и проведения тендеров, и последние работы были сокращены, к большому разочарованию местных жителей. Усовершенствования включали посадку деревьев и создание нового общественного открытого пространства, Gerddi Courtmead Gardens, параллельно Херефорд-стрит.
Схема Community Gateway Кардиффского университета поддерживает проекты в Гранджтауне. Проекты включали молодежный форум, проект местного бизнеса / магазина и реконструкцию опоры старого павильона чаш в Grange Gardens.
| Кантон | Риверсайд | Центр города |
| Grangetown | Butetown | |
| Leckwith | Cardiff Bay |
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Грэнджтаун, Кардифф. |
Координаты : 51 ° 28′03 ″ с.ш., 3 ° 11′07 ″ з.д. / 51,46750 ° с.ш., 3,18528 ° з. 51.46750; -3.18528
