Cardiff RFC

В 1905 году в команде Уэльса было четыре игрока Кардиффа, которые классно обыграли Новую Зеландию: Хардинг, Николлс, Буш, Гейб и Берт Уинфилд, который через три года станет капитаном Уэльса. позже. После восьмилетнего ожидания Кардиффу также удалось выиграть неофициальный чемпионат валлийских клубов в 1906 году (не проигрывая во всех играх, которые они играли, кроме Новой Зеландии) и в 1907 году.

В новогодний день 1907 года Кардифф победил. Южная Африка - 17–0, большое достижение, учитывая, что национальная команда проиграла «бокам» со счетом 11–0 всего месяцем ранее, а Франция потерпела поражение со счетом 55–6 двумя днями позже. Единственной другой командой, которая обыграла Южную Африку во время их тура из 29 матчей, была Шотландия.

После этого выступления и победы Уэльса в турнире Большого шлема пяти наций в 1908 году четыре игрока из Кардиффа были выбраны для львов. в 1908 году. Хардинг был выбран первым игроком Кардиффа, который возглавил тур, и был единственным из четырех, кто раньше играл за «Лайонс», остальные трое были полузащитником без колпака Уилли Морган и трое -квартира Джонни Уильямс и Реджи Гиббс. Гиббс остается единственным игроком, который играл за Уэльс не менее 10 раз и в среднем набирал больше попыток за игру, с 17 попытками в 16 матчах, а Уильямс очень близко подошел к своему рекорду с 17 попытками в 17 тестах.

Тур не увенчался успехом, Lions сумели сыграть вничью во втором тесте, но проиграли первый и третий более чем на двадцать пять очков каждый. Тем не менее, Гиббс все же сумел забить в первом тесте. Разочарованные игроки наверстали неудачу в следующем году, выиграв турнир Большого шлема с Уэльсом во второй раз подряд и выиграв неофициальный чемпионат с Кардиффом. 28 декабря 1908 года Кардифф также обыграл Австралию со счетом 24–8. Однако после этого годы славы Кардиффа и Уэльса в значительной степени закончились, хотя Уэльсу все же удалось выиграть турнир Большого шлема в 1911 году, а Кардифф оказался на грани победы над Южной Африкой. в поражении со счетом 7–6 в 1912 году. Но ни один игрок Кардиффа не был выбран для следующего тура «Лайонс» в течение следующих шестнадцати лет, и они не стали бы чемпионами Уэльса снова в течение большей части трех десятилетий.

Между войнами

Первая мировая война определенно повлияла на клуб - Джонни Уильямс погиб в первые недели битвы на Сомме, а многие другие игроки вернулись ранеными или просто слишком старый, чтобы играть в регби. Кардифф были вынуждены обратиться к более молодым талантам для своей команды. Джим Салливан был ярким примером этого, впервые выступив за Кардифф в возрасте 16 лет в октябре 1920 года, а за оставшуюся часть сезона сыграл 38 матчей. В декабре 1920 года, сразу после своего 17-летия, он стал самым молодым игроком, когда-либо выступавшим за «Варвары». Однако в июне 1921 года он подписал контракт с профессиональным клубом лиги регби «Уиган», положив начало новой тенденции - игроки профсоюза Уэльса «едут на север», чтобы играть в лиге регби.

Регби Кардиффу наконец удалось в некотором роде возродиться в 1930-х годах. Скрам-тайм Ховард Пул, хотя никогда не играл за Уэльс, был выбран для игры за Львов в 1930 году, как и Айвор Уильямс в 1938 году. Клуб также выиграл свой первый неофициальный чемпионат Уэльса за 28 лет в 1937 году. и сумел сохранить титул в 1938 и 1939 годах, до начала Второй мировой войны.

После Второй мировой войны

После возобновления регулярного регби Кардифф обыграл Австралию со счетом 11–3 21 ноября 1947 года под командованием схватки Гайдн Таннер и был также неофициальные чемпионы Уэльса в сезоне 1947/48, когда Бледдин Уильямс установил клубный рекорд - 41 попытка за один сезон, и в сезоне 1948/49, когда «Синие и черные» не проиграли валлийской оппозиции, только Суонси и Ньюпорт удалось собрать ничьи. За эти годы клуб добился фантастических результатов в матчах с Ньюпортом, проведя с ними 15 игр без поражений в период с 1946 по 1950 годы. Кардиффские игроки помогли Уэльсу выиграть свой первый турнир Большого шлема почти за сорок лет в 1950 году, а позже в том же году предоставили пять игроков «Львам» для в первый раз позже в том же году. Пятеро были полузащитником Билли Кливером, опорой Клиффом Дэвисом, в центре Джеком Мэтьюзом, полузащитником схватки Рексом Уиллисом и Бледдин Уильямс, «Принц Центров». Уильямс был капитаном «Львов» в третьем и четвертом тестах против Новой Зеландии. Уэльс выиграл еще один турнир Большого шлема в 1952 году с той же командой.

В 1952–53 Кардифф снова выиграл неофициальный чемпионат Уэльса, чему способствовал взлет невероятно талантливого полузащитника Клиффа Моргана, но лучшее было еще впереди. 21 ноября 1953 года «Кардифф» встретился с Новой Зеландией перед 56-тысячной толпой в «Армс-парке» и после блестящих усилий в защите после лидерства со счетом 5: 0 в перерыве матча выиграл со счетом 8: 3. Пять защитников Кардиффа были выбраны в составе сборной Уэльса, возглавляемой Бледдином Уильямсом, которая менее чем через месяц снова обыграла All Blacks. Эти два результата остаются последним разом, когда Кардифф или Уэльс обыграли Новую Зеландию.

Кардифф повторил свою неофициальную победу в чемпионате двумя годами позже, в 1955 году, и в 1955 году в составе команды гастролей 1955 года имел трех львов, примечательных тем, что не включил ни одного из пяти, которые гастролировали в 1950 году. На этот раз все трое были Морганами., в центре Гарет Гриффитс и крыло Гайдн Моррис. Морган перед рекордсменом по тогдашнему миру в 100 000 человек помог победить южноафриканцев 23–22 с блестящей попыткой, несмотря на травму Реджа Хиггинса, в результате чего «Лайонс» сократились до 14 человек (в то время замены не допускались). После того, как южноафриканцы выровняли серию во втором тесте, Морган был назначен капитаном в третьем тесте и вдохновил команду сочетанием волнующих командных разговоров и отличной игры ногами на победу со счетом 9–6, гарантируя, что серия не будет проиграна., после чего южноафриканская пресса окрестила его «Морганом Великолепным». После его героических действий со Львами Морган стал капитаном Уэльса и помог им выиграть титул (хотя и не Большой шлем) в 1956 году.

Австралия играла против Кардиффа и потерпела поражение от Кардиффа в третий раз в 1957 году, 14– 11 благодаря двум великолепным попыткам Гордона Уэллса, после которых репортер Sydney Daily Telegraph написал: «Мы попали в лучший в мире клуб регби», и в 1957–58 был обеспечен еще один неофициальный чемпионский титул. но только Билл «Родди» Эванс во втором ряду был выбран для «Львов» в 1959 году, хотя он стартовал в четырех из шести тестов. Примерно в это же время произошел спад в валлийском и Кардиффском состояниях, хотя опора Кингсли Джонс и второй ряд Кейт Роулендс из клуба все еще были отобраны для тура Lions 1962 года, а Кардиффу удалось приехать. в пределах точки, когда снова обыграли All Blacks в 1963 году, забив единственную попытку в игре. Однако спад начал заканчиваться в 1964 году, когда Уэльс разделил титул пяти наций с Шотландией, после чего Уэльс выиграл Тройную корону и титул в 1965 году, а затем еще один чемпионат в 1966 году, хотя Большой шлем все еще ускользнул от них. Однако эти успехи помогли игрокам Кардиффа центрировать Кен Джонс и поддержать Говарда Норриса выиграть места в туре Lions в Новую Зеландию. Позже в том же году Кардифф обыграл Австралию со счетом 14–8, хотя Уэльс не смог повторить этот подвиг месяц спустя, проиграв 14–11.

Тур Lions 1968 года был историческим, в нем участвовали рекордные шесть игроков Cardiff, Wings Кери Джонс и Морис Ричардс, опора John O'Shea, (затем) центровой Джеральд Дэвис, полузащитник Барри Джон и полузащитник схватки Гарет Эдвардс. В то время как Джонс и Ричардс скоро поменяют коды, чтобы играть в лиге регби, и тур О'Ши будет несколько омрачен тем, что он станет первым Львом, которого когда-либо отправили за нечестную игру, Дэвис, Джон и Эдвардс станут легендами, хотя их карьера стартовали неудачно, «Львы» снова проиграли три испытания в Южной Африке и сыграли вничью только в одном.

На внутреннем фронте им было отказано в серебре, поскольку, несмотря на то, что они были на вершине неофициальной таблицы почти весь сезон, потеря их шести львов в конце сезона позволила Лланелли обогнать их. Кардифф снова финишировал вторым после Ньюпорта в следующем году, а Ричардс стал единственным Львом, сыгравшим более 20 матчей. Тем не менее, Уэльс выиграл титул пяти наций и тройную корону в 1969 году, отказавшись от турнира Большого шлема только в результате ничьей во Франции, а летом он проиграл три игры против Новой Зеландии и Австралии.

Семидесятые

Однако 1971 год стал годом, когда Джон, Эдвардс и Дэвис вписали себя в историю. Дэвис к этому времени уехал в Лондон, Уэльс, хотя позже он вернется. Весной они все были всегда присутствующими на первом турнире Большого шлема в Уэльсе за 18 лет, а летом они были отобраны для тура Lions в Новую Зеландию вместе с товарищем по команде Кардиффа Джоном Беваном. Тур остается единственным случаем, когда Львов победоносно вернулся из Новой Зеландии. Все четыре игрока Cardiff начали первый тест, и все, кроме Бевана, участвовали в трех других тестах. Несмотря на то, что он играл только в первом тесте, Джон Беван стал рекордным бомбардиром «Лайонс» (включая матчи с клубными командами) с 17. Барри Джон получил титул «Король Барри» от новозеландцев после того, как набрал 30 из 48 очков «Лайонс». В нем и Эдвардсе Кардифф с полным основанием может считаться двумя лучшими полузащитниками в мире.

1971–72 был первым сезоном, в котором был представлен Кубок Вызова WRU. Кардифф дошел до полуфинала, а затем проиграл со счетом 16–9 на Brewery Field Нит, который в финале обыграл Лланелли. К сожалению, в 1972 году Барри Джон объявил о своем решении уйти на пенсию в возрасте 27 лет, ему не нравился статус знаменитости, навязанный ему и его семье после тура Lions.

Следующий сезон также был разочаровывающим для Кардиффа, хотя защитник Джон Дэвис набрал клубный рекорд в 209 очков (в свой первый сезон за клуб). Они были жестко избиты Новой Зеландией 20–4, всего через неделю после того, как Лланелли победил их 9–3. В Кубке они победили Полицию Южного Уэльса, Mountain Ash, Ebbw Vale, Blaina и Swansea на пути к финалу, но снова уступили и проиграли Лланелли со счетом 30–7. В 1973–74 Кардифф дошел до полуфинала Кубка третий год подряд, но проиграл со счетом 9–4 Аберавону. Однако Гарет Эдвардс привел свою страну к победе над Австралией со счетом 24: 0 в ноябре 1973 года. В 1974 году Джеральд Дэвис решил вернуться в Кардифф из лондонского Уэльса. Эдвардс и Дэвис были выбраны для участия в турне Lions 1974 года в Южную Африку (хотя Дэвис отказался пойти в знак протеста против апартеида), и Эдвардс начал все четыре теста, в которых Lions прошли без поражений все 22 матча и, вероятно, выиграли бы все свои игры, но в финальном тесте южноафриканский рефери дал финальный вист на четыре минуты раньше при таком же счете, и «Лайонс» расположились лагерем на южноафриканской линии.

В 1974–75 Кардифф впервые не смог выйти в полуфинал Кубка Вызова WRU, проиграв Бридженду 13–12 в третьем раунде, несмотря на то, что он не пропустил ни одной попытки во всем Кубке. Однако 1 ноября 1975 года Кардифф встретился с Австралией в пятый раз в своей истории и в пятый раз победил их со счетом 14–9, несмотря на отсутствие Эдвардса из-за гриппа. И Эдвардс, и Дэвис представляли Уэльс на турнире Большого шлема пяти наций 1976 года. В течение 1976–77 Кардифф победил Понтипула и Аберавона на пути к финалу Кубка Вызова, где они проиграли Ньюпорту со счетом 16–15. Эдвардс решил не ехать в тур Lions 1977 года, чтобы показать лояльность своей компании, которая позволила ему поехать в три тура Lions ранее. Тем не менее, был выбран другой Кардиффский тайм схватки, без лимита Бринмор Уильямс, который сыграл в первых трех тестах, прежде чем получил травму в третьем.

И Дэвис, и Эдвардс стартовали в Уэльсе в 20-м турнире. –16 побед в гостях у Ирландии в «Пяти нациях» 1978 года, в которых были зафиксированы рекордные три тройных короны за столько же лет. Эдвардс также начал на следующей неделе и также забил гол в победе со счетом 16–7 над Францией, которая обеспечила Уэльсу свой третий турнир Большого шлема. через восемь лет. Это был последний матч Гарета Эдвардса за Уэльс - он выиграл 53 матча подряд, ни разу не проиграл и не получил травм, и сделал 20 попыток. Джеральд Дэвис также ушел из Уэльса после поражения в Сиднее со счетом 19–17 - 20 попыток сыграли с Эдвардсом и забили 46 матчей за сборные.

В клубном сезоне 1977–78 Дэвис провел фантастическую игру против Понтипула, где, несмотря на коснувшись мяча только четыре раза из-за преобладания стаи Пулера, он сделал четыре попытки, и это были единственные очки Кардиффа в победе со счетом 16–11. Кубок Кардиффа продолжился до полуфинала, где они были избиты Суонси 18–13.

Восьмидесятые

Фланкер Стюарт Лейн, полузащитник Гарет Дэвис, проститутка Алан Филлипс и схватка Терри Холмс из клуба были выбраны для тура с Lions в Южную Африку в 1980 году, однако Дэвис был единственным, кто начал тестовый тур. атч. Эти четверо помогли Кардиффу наконец-то сломать свою утку и выиграть Кубок Вызова WRU (известный как Кубок Швеппеса по спонсорским причинам) с победой со счетом 14–6 над Бриджендом в следующем сезоне, при этом Дэвис забил два пенальти и попытался нанести удар из центра Нил Хатчингс. и гребец Роберт Лакин. Они повторили свой подвиг в 1982 году, выиграв по счету попыток благодаря счету Иэна Эйдмана после повторной ничьей 12–12 против Бридженда, а остальные очки были получены от полузащитника Дэвида Барри, а также завершили 24-летнее ожидание выиграв неофициальный чемпионат Уэльса, тем самым завершив первую (и пока единственную) лигу и кубок клуба.

В 1983 году Терри Холмс снова был выбран в состав «Львов», на этот раз вместе со вторым рядом Боб Норстер. Оба игрока были выбраны в первую команду, но Холмс получил травму в первом тесте, а Норстер во втором, завершив свои туры. Кардифф проиграл в четвертьфинале Кубка 1982–83 возможных победителей Понтипула, но компенсировал это третьим триумфом за четыре года, победив Нита 24–19 в финале с попытками фланкера Оуэна Голдинга и фланга. Джеральд Кордл и 16 очков от Гарета Дэвиса. Затем, 12 октября 1984 года, они обыграли Австралию со счетом 16–12 благодаря восьми очкам от Гарета Дэвиса вместе с пенальти и счету от Адриана Хэдли. Та же австралийская команда завершила турнир «Большого шлема» (победив Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию). С тех пор Австралия не играла в Cardiff RFC, оставив клуб с прекрасным рекордом в шесть побед в шести играх против Wallabies (хотя Cardiff Blues проиграл Австралии 31–3 в 2009 году). 1985 год был почти еще одним успешным годом для клуба, победив Нита и Понтипула на пути к финалу Кубка Швеппа, где, несмотря на попытки фланга Джеральда Кордла и капитана Алана Филлипса, а также два пенальти. от Гарета Дэвиса, они потерпели мучительное поражение со счетом 15–14 от Лланелли. После этого Терри Холмс покинул клуб, чтобы сыграть в лиге регби.

Однако клуб немедленно пришел в норму, победив Ньюпорт в финале финала Кубка 1985–86 28–21 с Адрианом Хэдли Сделав хет-трик, заменивший Холмса, полузащитник схватки Нил О'Брайен, сделал еще одну попытку и 12 очков, полученных от бутсы налетчика Гарета Дэвиса в его последней игре за клуб против валлийских соперников перед уходом на пенсию. Годом позже «Кардифф» стал частью первого финала Кубка вызова, который перешел в дополнительное время, со счетом 9–9 после 80 минут, причем все очки Кардиффа были получены из-за ботинка Герайнта Джона, вышедшего на замену Дэвису. Джеральд Кордл забил, чтобы выйти из тупика, но конверсия была пропущена, и вскоре после этого «Суонси» реализовал реализованную попытку, выведя их вперед. Но гол с позднего сброса защитника Майка Райера выиграл для команды Arms Park, что стало одним из самых успешных периодов в истории клуба: пять побед в Кубке Швеппа за семь лет.

В 1987 году в Новой Зеландии прошел первый чемпионат мира по регби. Кардиффский реквизит Дай Янг, Джефф Уайтфут и Стив Блэкмор, крыло Адриан Хэдли, в центре Марк Ринг и проститутка Алан Филлипс все были выбраны в команду Уэльса (Янг был вызван на замену травме), которая заняла третье место. Успех Кардиффа начал затихать к концу 1980-х, когда Адриан Хэдли ушел в лигу регби в 1988 году, а Джеральд Кордл - в 89, и они смогли провести только два четвертьфинала Кубка и одно появление в полуфинале за последние три года. десятилетия. Однако и Дай Янг, и Боб Норстер были отобраны для тура Lions в Австралию в 1989 году, единственной команды Lions, которая пришла со счетом 1: 0, чтобы выиграть серию. Вскоре после этого Янг ​​последовал за Хэдли и Кордлом в лигу регби, в то время как Уайтфут и Норстер оба вышли на пенсию в 1990 году.

Регби-лига

В 1990 году неофициальный чемпионат Уэльса был заменен структурой лиги, предполагающей повышение. и понижение. Кардифф соревновался в высшем дивизионе, но смог занять только четвертое место в 1990–91 годах и покинул Кубок на стадии четвертьфинала. Сезон действительно включал некоторые основные моменты, такие как победа, занявшая второе место в лиге и чемпион Кубка Лланелли со счетом 43–0 на Arms Park, и победа над чемпионами лиги Нитом 18–4 на выезде в последней игре сезона.

1991–92, возможно, был худшим сезоном для клуба из-за разногласий между тренером Аланом Филлипсом и менеджером Джоном Скоттом. Кардифф выбыл из Кубка перед четвертьфинальным этапом и проиграл дома Маэстегу и Ньюбриджу в чемпионате. Их последний финиш в лиге был девятым, что привело бы к вылету, но WRU решил в середине сезона перейти в Премьер-лигу с 12 командами, что спасло Кардифф и Маэстег от вылета. И Скотт, и Филлипс ушли в отставку по окончании сезона.

Австралиец Алекс Эванс стал тренером в Кардиффе в сезоне 1992–93 годов, введя бывшего легенда Arms Park Терри Холмса и известного экс-члена первого ряда Pontypool Чарли Фолкнера. в качестве помощников и помогли изменить судьбу клуба, выиграв свои первые семь матчей в сезоне и 20 из первых 22 матчей, чтобы стать лидером лиги в новом году. Этот забег завершился 23 января; они были выбиты из Кубка Schweppes от St Peter's, которые были четвертыми снизу в четвертом дивизионе. «Синие и черные» проиграли всего четыре игры за весь сезон, но им не повезло с Лланелли в лиге, который выиграл дубль и считался лучшей клубной командой Великобритании после победы над Австралией со счетом 13–9.

В 1993–94 годах они вернулись на четвертое место в лиге, но выиграли Кубок SWALEC (переименованный из Schweppes Cup по спонсорским причинам), победив Лланелли, который выигрывал турнир последние три года подряд. Счет в финале был 15–8 с попытками Майка Райера и центрового капитана клуба Майка Холла и ударов полузащитником Адриана Дэвиса. В 1994–95 Кардифф выиграл последний чемпионский титул любительской эры в Уэльсе, а также вышел в полуфинал Кубка, а затем спустился со счетом 16–9 в Суонси.

Профессионализм

С профессионализмом в Cardiff RFC началась новая эра. Это позволило им подписать легендарного аутсайдера Джонатана Дэвиса, вернувшегося из лиги регби, и еще одним важным изменением было то, что будет Европейский Кубок, спонсируемый Heineken, в котором будут участвовать команды из Франции, Ирландии, Уэльса, Италии и других стран. Румыния (Англия и Шотландия не присоединились еще год). В ноябре «Кардифф» вышел в плей-офф, сыграв вничью с «Бордо-Бегль» и обыграв Ольстер. В декабре закончилась эра Алекса Эванса, когда он уехал домой в Австралию. Терри Холмс взял на себя руководство клубом, и в его первом полном матче «Синие и черные» обыграли Ленстер на выезде и вышли в первый финал Кубка Хайнекен. Игра проходила в Cardiff Arms Park перед толпой в 21 800 человек, где, несмотря на 18 очков, полученных Адрианом Дэвисом, Кардифф проиграл Тулузе 21–18 после дополнительного времени.

Кардифф, хотя и не проиграл. игра лиги под руководством Холмса, также заняла второе место на внутреннем фронте, финишировав с Нитом по очкам, но заняв второе место по подсчету попыток. После окончания сезона 95–96 Питер Томас вложил деньги в клуб, позволив им подписать Роба Хоули, Дая Янга, вернувшегося из лиги регби, Ли Дэвиса, Гвина Джонса и Джастина Томаса на сумму около 2 миллионов фунтов стерлингов. Игроки сборной Марк Ринг, Стивен Блэкмор и полузащитники, стартовавшие в финале Кубка Хайнекен, Энди Мур и Адриан Дэвис, ушли.

Несмотря на все новые контракты, Кардифф проиграл свои первые три игры в сезоне и Сезон 1996/97 был во многих отношениях хуже, чем годом ранее - Кардифф проиграл в полуфинале Кубка Heineken будущему чемпиону Бриву, а в Премьер-дивизионе Уэльса они упали на третье место, уступив чемпионам Понтипридду и Лланелли. Однако после того, как Алекс Эванс вернулся, чтобы возглавить тренерскую команду, тот сезон действительно привел к некоторому успеху, поскольку Кардифф обыграл Лланелли со счетом 36–26 в полуфинале и Суонси 33–26 в финале Кубка SWALEC. Гжегож Качала и Тони Рис, оба нападающие команды Бриве, выбившей Кардифф из Кубка Хайнекен и выигравшей его, были подписаны на 1997/98 вместе с игроками сборной Уэльса Стивом Уильямсом и Спенсером Джоном ( Гарет Томас также прибыл в декабре из Бридженда).

Несмотря на трудности Кардиффа, усугубленные трудностями национальной сборной, Хоули и Янг были выбраны для поездки в 1997 году в турне Lions по Южной Африке. Хоули пришлось рано вернуться домой из-за травмы, и ни один из двух игроков Кардиффа не начал тестовый матч.

В сезоне 1997/98 Кардифф был единственным представителем Уэльса в четвертьфинале Кубка Хайнекен и проиграл в матче-реванше четвертьфинала прошлого года Бат, который продолжал выигрывать. турнир. Тем не менее, их кампания домашнего кубка закончилась перед четвертьфинальным этапом, проиграв со счетом 24–9 Эббв Вейлу, и они заняли второе место в Лиге до Суонси. После этого сезона Алекс Эванс во второй раз перебрался из Кардиффа в Австралию, и Терри Холмс снова стал руководителем.

Сезон повстанцев

Кардифф и Суонси предложили сформировать британскую лигу, в которую войдут английские клубы высшего дивизиона, две региональные команды Шотландии (Эдинбург и Глазго) и четыре валлийских клуба (учитывая, что Кардифф продвинулся дальше любого другого валлийского клуба в каждом Кубке Heineken, Суонси был чемпионом лиги, и они представляли два крупнейших городских района Уэльса, предполагалось, что двумя из этих клубов будут Кардифф и Суонси).

И РФС, и английские клубы согласились на это, но WRU отказал из-за продолжающейся судебной тяжбы с английскими клубами по поводу переговоров о коммерческих правах (что привело бы к тому, что английские клубы не участвовали в 1998–99 Heineken Cup). Вместо этого WRU потребовал, чтобы все ведущие клубы подписали 10-летние соглашения о лояльности, в которых им был гарантирован статус высшего и обязались оставаться в структуре валлийской лиги.

Кардифф и Суонси отказались подписывать эти соглашения и были исключены из валлийского премьер-дивизиона. Команды Allied Dunbar Premiership (английская лига) объявили, что две команды будут отдыхать в выходные каждую неделю, что позволит им сыграть товарищеские матчи против Кардиффа и Суонси. Первый домашний матч «Кардиффа» в сезоне был против «Сарацин», который в предыдущем сезоне финишировал вторым в премьер-лиге «Данбар». Кардифф выиграл со счетом 40–19 перед 10 021 зрителем, что превышает общую посещаемость валлийского премьер-дивизиона в тот уик-энд. Клуб продолжал выигрывать все свои домашние игры, но проиграл десять раз за время своего путешествия.

Хотя Кардифф и Суонси были исключены из Уэльской лиги, им было разрешено продолжать соревноваться в Кубке SWALEC. против валлийской оппозиции. Обе команды вышли в полуфинал, Суонси должны были сыграть с Кросс-Кизом и Кардиффом Лланелли. За неделю до игры председатель Cardiff Питер Томас поговорил с игроками после тренировки, где он подчеркнул важность победы в игре, назвав ее «самой большой игрой в истории клуба». Кардифф проиграл 39–10 в матче, исполнительный директор Гарет Дэвис назвал «худшее выступление команды Кардиффа, которое я когда-либо видел». Шесть дней спустя было объявлено, что Терри Холмс уйдет с поста тренера в конце сезона, а Понтипридд и помощник тренера Уэльса Лин Хауэллс возьмут на себя двухлетний контракт.

Суонси продолжал проигрывать. Лланелли 37–10 в финале кубка, но повстанцы все еще были вынуждены подписать соглашения о лояльности и вернуться в уэльский внутренний мир, теперь включая Эдинбург и Глазго.

Линн Хауэллс

После неудачного мятежа В сезоне «Кардифф» подписывает контракт с британским «Лайоном» за пределами половины поля Нилом Дженкинсом, а также с игроком сборной Уэльса во втором ряду Крейгом Куиннеллом и фланкером Мартином Уильямсом. Начало сезона 1999–2000 для Кардиффа было затруднено из-за того, что им не хватило 13 игроков первого выбора из-за чемпионата мира, а в конце сентября они потерпели унизительное поражение со счетом 60–18 на выезде от Лланелли в Стрейди Парк. Однако, несмотря на неудачный старт и неудачную попытку выиграть в первых раундах Кубка Heineken, они вышли в четвертьфинал Кубка Heineken, где проиграли Лланелли и завоевали титул валлийско-шотландской лиги за три оставшихся игры. Сезон также примечателен рекордной победой клуба со счетом 116–0 над Дювнаном в Уэльской / Шотландской лиге, и клуб остается без поражений дома почти весь сезон, прежде чем проиграть 41–40 Суонси в самой последней игре сезона. (с уже зашитым названием). Это было первое поражение Кардиффа от «Армс Парк» за более чем два года, с 13 декабря 1997 года, снова против «Суонси».

В конце сезона «Кардифф» проиграл Ли Дэвису Лланелли, но вместо него подписал южноафриканского центрового Питера Мюллера. Они выиграли свои первые пять матчей валлийской / шотландской лиги, по-видимому, убедившись, что сохранят свой титул, тем более что Суонси проиграл три из своих первых пяти игр. Кульминационным моментом сезона стал конец октября, когда «синие и черные» ошеломили лидеров английской премьер-лиги сарацинов, победив их дома и на выезде в Кубке Хайнекен.

Отличная форма клуба начала заикаться, когда наступило тысячелетие. рядом, но это было в январе колеса действительно оторвались. После великолепной победы над Ольстером (42–16), две желтые карточки привели Кардиффа к поражению в Тулузе, а это означало, что им придется ехать в Глостер в четвертьфинале. Напряженная битва вперед привела к поражению «синих и черных» со счетом 21–15. Две недели спустя они проиграли Бридженду, своему первому домашнему поражению в сезоне, а это означало, что Суонси вырвался вперед в чемпионской гонке. Очередное поражение на Ebbw Vale в марте обрекло их на беспроигрышный сезон. После неудачного сезона контракт Линн Хауэллс не был продлен, и Руди Жубер был назначен директором по регби. Гарет Томас также покинул клуб вместе с девятью другими игроками, но к ним присоединились Роб Апплеярд, Мэтт Аллен и Крейг Хадсон.

Для тура Lions 2001 года были выбраны четыре игрока Кардиффа: Роб Хоули, Нил Дженкинс, Дай Янг и Мартин Уильямс. Янг стал первым игроком, совершившим тур за «Львов» за три разных десятилетия. Хоули начал первые два теста, Уильямс был на скамейке запасных во всех трех, а Дженкинс заменил Джонни Уилкинсона во втором. Хоули выпал на третий решающий тест.

Руди Жубер

2001–02 годы были первым годом в Кельтской лиге, в которую входили команды из Уэльса, Ирландии и Шотландии. Этап бассейна начнется в середине августа и продлится месяц. Кардифф попал в меньшую команду из семи команд (четыре команды вышли в четвертьфинал) и начали свою кампанию неубедительно, выиграв три игры, но все же выбившись из соревнования из-за разницы в очках. В Кубке Heineken новобранец лиги регби Истин Харрис, подписанный на 1 миллион фунтов стерлингов, сделал хет-трик в своем дебютном матче против Глазго 46–7. Однако в целом европейская форма клуба была посредственной, поскольку, несмотря на победу во всех домашних матчах, они не смогли зарегистрировать победу на выезде и впервые в своей истории выбыли на стадии пула. На внутреннем фронте Кардифф снова не проиграл дома до конца матча. финальная игра сезона, но снова не смогли поддержать ее на выезде и финишировали четвертой - их первый сезон из тройки лучших за десятилетие.

Дай Ён

Межсезонье было переломным для Кардиффа. Руди Жубер вернулся домой в Южную Африку, а Дай Янг стал игроком-тренером клуба. Игроки сборной Роб Хоули, Нил Дженкинс, Крейг Куиннелл и Джонатан Хамфрис также покинули клуб. Валлийская / Шотландская лига была упразднена, и в высшем дивизионе вернулись всего девять уэльсских команд, а игры Селтской лиги больше не засчитывались во внутренней лиге.

В первые два месяца сезона «Кардиффу» удалось улучшить свой рекорд Кельтской лиги по сравнению с предыдущим годом, выиграв четыре из семи игр и перейдя в плей-офф. Четвертьфинал был в Эдинбурге 30 ноября, и, несмотря на ужасную игру в первом тайме, в которой они проиграли 19–6 в перерыве, значительно улучшившаяся игра во втором тайме позволила им выиграть 26–22 и пройти в полуфинал. -финалы.

Однако после этого их достойное начало сезона рухнуло, когда Кардифф впервые за 30 лет не смог забить дома в поражении со счетом 31: 0 в Кубке Хайнекен против Нортгемптона в декабре. Январь был катастрофическим месяцем и для клуба: 32–10 отрыв от Нита в полуфинале Селтской лиги, несмотря на то, что хозяева поля допустили 12 ошибок при игре с Кардиффом. Двумя неделями позже клуб впервые обелил Heineken Cup. завершился рекордным поражением в 75–25 от Биаррица. Внутри страны финальный сезон «синих и черных» в качестве первоклассной команды по регби был менее разочаровывающим. Они дошли до полуфинала Кубка, хотя капитулировали так же, как и их полуфинал Селтской лиги, на этот раз 44–10 в пользу Лланелли. В лиге они заняли третье место, отстав от Нита на 3 очка и от Бридженда на 11 очков.

Сегодня

Сегодня Cardiff RFC Ltd работает с двух сторон. Cardiff Blues теперь вернулся в Cardiff Arms Park после трех лет игры на Cardiff City Stadium. Профессиональный региональный коллектив Cardiff Blues принимает участие в лиге Pro14, Anglo-Welsh Cup и Heineken Cup. Клуб Cardiff RFC принимает участие в Валлийском премьер-дивизионе, WRU Challenge Cup и Кубке Великобритании и Ирландии.

Примечание: флаги указывают на национальный union, как определено в правилах приемлемости WR. Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом WR.

Игрок Должность Союз Аарон Фаулер Хукер Уэльс Итан Льюис Хукер Уэльс Райан Харфорд Prop Уэльс Рис Джеймс Prop Уэльс Льюис Смаут Prop Уэльс Антон Пейкришвили Prop Джорджия Аарон Эллиотт Prop Уэльс Каллум Льюис Prop Уэльс Крис Барри Лок Уэльс Ник Уайт Лок Уэльс Джеймс Мерфи Лок Уэльс Майлз Нормандейл Лок Англия Дэниэл Партридж Лок Уэльс Джеймс Шики Лок Уэльс Элвин Ли Фланкер Уэльс Джонатан Эдвардс Фланкер Уэльс Сэм Фихан Фланкер Уэльс Эллис Дженкинс Фланкер Уэльс Дафи Сион Дэвис Задний ряд Уэльс Бен Роуч Задний ряд Уэльс Сэм Паркер Задний ряд Уэльс Джейми Рингер Задний ряд Уэльс Рори Питман Задний ряд Уэльс

Playe r Должность Union Том Слейтер Скрам-хаф Уэльс Гарин Лукас Скрам-хаф Уэльс Уилл Бэрд Скрам-хаф Уэльс Алекс Уокер Скрам-хаф Уэльс Сейрон Томас Флай-хаф Уэльс Джек Мейнард Флай- половина Уэльс Уилл Томас Флай-хаф Уэльс Люк Форд Центр Уэльс Том Паско Центр Уэльс Даррен Райан Центр Уэльс Шон Пауэлл Центр Уэльс Ричард Смит Центр Уэльс Сайполу Ухи Крыло Тонга Бретт Чатвин Крыло Уэльс Джек Филлипс Крыло Уэльс Джек Хантли Крыло Уэльс Джо Гриффин Защитник Уэльс

Игры клуба регби были перенесены на площадку для крикета, а новый стадион был построен в 1969 году в результате соглашения между Cardiff Athletic Club и Валлийский союз регби. На месте старого стадиона Arms Park был построен новый стадион, Валлийское национальное поле для регби (также известный как Национальный стадион). В 1999 году на месте Национального стадиона был построен новый стадион. Стадион, получивший название Стадион Миллениум. Cardiff Blues переехал из Arms Park на сезон 2009/10, чтобы играть на стадионе Cardiff City в Леквите, Кардифф - домашнем поле Cardiff City FC. После трех сезонов Cardiff Blues вернулись в свой «духовный дом» и будут играть большинство будущих игр в своем традиционном доме в Arms Park.

• Кубок Heineken, занявшие второе место: 1996 г.
• Победители чемпионата Уэльса Western Mail: 1899, 1907, 1909, 1910, 1938, 1939, 1947, 1949, 1951, 1955, 1956, 1959, 1983
• Middlesex 7s победители: 1939
• Gala Sevens победители: 1964
• Selkirk Sevens победители: 2006
• Snelling Sevens победители : 1955, 1966, 1969, 1972, 1976, 1977, 1981, 1983, 1984
• Кубок Уэльса : 1981, 1982, 1984, 1986, 1987, 1994, 1997, 2019
• Валлийская лига : 1995
• Валлийская / Шотландская лига : 2000
• Премьер-лига Уэльса : 2009, 2020 *

Следующие бывшие игроки были выбраны для Британские и ирландские львы гастролируют во время выступления за Cardiff RFC. Гарет Томас был выбран для тура Lions 2005 года, когда играл за Тулузу

Следующие бывшие игроки возглавлял сборную Уэльса по регби во время игры за Cardiff RFC.

Следующие игроки представляли Кардифф и были ограничены на международном уровне, но не требуют включения в два вышеупомянутых списка.

С момента появления регионального регби в 2003 году ряд игроков Cardiff RFC стали представлять Уэльс (некоторые из них все еще выступали за клуб, а не за региональную команду). Кардиффский клуб также выбрал ряд игроков для Уэльса на уровне до 20 лет и за команду Семерки.

Год	Дата	Соперник	Результат	Оценка	Тур
1888	22 декабря	Коренные жители Новой Зеландии	Win	8–3	1888 г. Новое Тур туземцев Зеландии
1905	26 декабря	Новая Зеландия	Потеря	8–10	1905 тур Original All Blacks
1907	1 января	Южная Африка	Победа	17–0	1906 Тур по регби-юниону Южной Африки
1908	28 Декабрь	Австралия	Победа	24–8	1908-09 Тур по Австралии по регби на Британские острова и Францию ​​
1912	21 декабря	Юг Африка	Потеря	6–7	1912-13 гг. Тур по регби-юниону в Южной Африке
1919	29 марта	Армия Новой Зеландии	Ничья	0–0	Сборная Новой Зеландии по регби 1919 года
1924	28 ноября	Новая Зеландия	Убыток	8–16	1924–25 Турне Новой Зеландии по Соединенному Королевству, Ирландии, Франции и Канаде
1926	6 ноября	Маори	Убыток	8–18
1926	28 декабря	Маори	Убыток	3–5
1931	21 ноября	Южная Африка	Убыток	5–13	1931-32 гг. Тур по регби-юниону Южной Африки
1935	26 октября	Новое Зеландия	Убыток	5–20	1935-36 гг. Турне по регби Новой Зеландии по Британским островам и Канаде
1945	15 сентября	Австралия Air Force	Win	28–3
1945	3 ноября	NZ Services	Win	14–3
1945	26 декабря	Новая Зеландия Кивис	Убыток	0–3
1947	27 сентября	Австралия	Победа	11–3	1947–48 Австралийский тур группы B Ритиш-Айлс, Ирландия, Франция и Северная Америка
1951	22 сентября	Британские и ирландские львы	Убыток	12–14
1951	20 октября	Южная Африка	Потеря	9–11	1951-52 гг. Тур по регби-юниону Южной Африки
1953	21 ноября	Новая Зеландия	Победа	8–3	1953–54 Турне Новой Зеландии по Британским островам, Франции и Северной Америке
1955	7 сентября	Румыния	Победа	6–3
1956	5 мая	NZ Navy	Win	40–10
1956	1 сентября	Германия	Win	25–0
1956	3 октября	Италия	Win	8–3
1957	14 декабря	Австралия	Победа	14–11	1957–58 Австралийский тур по Великобритании, Ирландии и Франции
1960	29 октября	Южная Африка	Убыток	6–13	1960–61 Тур по Южной Африке
1963	23 ноября	Новая Зеландия	Убыток	5–6	1963–64 гг. Новая Зеландия r
1966	3 сентября	Западная Германия	Win	41–3
1966	5 ноября	Австралия	Победа	14–8	1966–67 гг. Тур по Австралии
1969	13 декабря	Южная Африка	Потери	3–17	1969–70 тур по Южной Африке
1972	27 мая	Родезия	Вин	24–6
1972	4 ноября	Новая Зеландия	Убыток	4–20	1972–73 Тур по Новой Зеландии
1975	1 ноября	Австралия	Победа	14–9	1975–76 Тур по Австралии и Великобритании
1976	2 октября	Аргентина	Убыток	25–29	1976 Аргентина тур по Уэльсу и Англии
1976	30 октября	Италия	Win	54–22
1978	21 октября	Новое Зеландия	проигрыш	7–17	1978 тур All Blacks по Британским островам
1979	19 сентября	Канада	Win	19–8	1979 Канадский союз регби по Англии, Уэльсу и Франции
1980	18 октября	Новая Зеландия	Убыток	9–16	1980 All Blacks tour
1981	6 июня	Зимбабве	Win	34–17	Заграничный тур
1981	13 июня	Зимбабве	Win	35–23
1982	23 октября	Маори Новой Зеландии	Убыток	10–17	1982 Тур по регби-юниону маори Новой Зеландии в Уэльсе
1984	24 октября	Австралия	Победа	16–12	1984 Австралийский тур по Великобритании и Ирландии
1985	12 октября	Фиджи	Победа	31–15	1985 Фиджи тур по Британским островам
1989	14 октября	Новая Зеландия	Убыток	15–25	1989 Тур по регби-юниону Новой Зеландии
1994	22 октября	Южная Африка	Убыток	6–11	1994 Тур по регби-юниону Южной Африки по Великобритании и Ирландия
1995	28 октября	Фиджи	Победа	22–21	1995 Тур по регби-юниону Фиджи по Уэльсу и Ирландии
1996	26 ноября	Западный Самоа	Потеря	29–53	1996 Тур по регби-юниону Самоа по Британским островам

• Регби в Кардиффе

• Davies, D.E. (1975). Кардиффский клуб регби, история и статистика 1876–1975. Риска: The Starling Press. ISBN 0-9504421-0-0.
• Парри-Джонс, Дэвид (1989). Клубы регби Уэльса. Хатчинсон. ISBN 978-0-09-173850-1.
• Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-0766-3.

• Веб-сайт Cardiff Rugby Football Club
• Cardiff RFC Ассоциация бывших игроков