Дик Пендерин

редактировать

Ричард Льюис (1807/8 - 13 августа 1831 г.), известный как Дик Пендерин, был валлийский рабочий и угольщик, живший в Мертир-Тидвил, участвовавший в Мертирском восстании 3 июня 1831 года. в связи с беспорядками он был арестован вместе с Льюисом Льюисом, одним из главных деятелей восстания, и обвинен в нанесении ранения солдату штыком. Жители Мертира Тидвила усомнились в его виновности и подписали прошение о его освобождении. Однако его признали виновным и 13 августа повесили. После его смерти с ним обращались как с мучеником в Мертире и по всему Уэльсу.

Содержание

  • 1 Ранняя жизнь
  • 2 Испытание
  • 3 Смерть
  • 4 Последствия
  • 5 Кампания за помилование
  • 6 Библиография
    • 6.1 Биография
    • 6.2 Романы
    • 6.3 Пьесы
    • 6.4 Поэзия
    • 6.5 Музыка
  • 7 Ссылки

Ранняя жизнь

Ричард Льюис родился в Аберавоне, Гламоргане, Уэльс в 1807 или 1808 годах, в коттедже под названием Пендерин. Он был сыном Льюиса Льюиса, проводника, а затем шахтера из Корнелли, и его жены Маргарет. Он переехал в Мертир-Тидвил со своей семьей в 1819 году, где он и его отец нашли работу на шахтах. Он был грамотным в церковной школе. Его семья была методистами, а его сестра Элизабет вышла замуж за методистского проповедника.

Испытание

Вместе с Льюисом Льюисом (известным как Lewsyn yr Heliwr) Дик Пендерин был арестован за нанес удар рядовому Дональду Блэку из 93-го (горцы Сазерленда) пешего полка, используя штык, прикрепленный к ружью. Этот инцидент якобы произошел за пределами Castle Inn. Травмы рядового Блэка не были смертельными, и он не смог опознать ни Льюиса Льюиса, ни Ричарда Льюиса; тем не менее, по завершении однодневного судебного разбирательства 13 июля 1831 г. судьей Бозанке и присяжными в присяжных Кардиффа оба были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Нет никаких доказательств того, что Дик вообще сыграл какую-либо существенную роль в восстании, в отличие от Льюиса, который определенно был причастен. Оба содержались в тюрьме Кардиффа.

Льюису Льюису заменили приговор на транспортировку, во многом благодаря показаниям специального констебля, Джона Томаса, которого Льюис защищал от бунтовщиков. Жители Мертира Тидвила были убеждены, что Дик Пендерин не несет ответственности за нанесение ножевых ранений, и более 11 000 человек подписали петицию с требованием его освобождения; возражала даже консервативная кембрийская газета. Квакер, кузнец из Нита, который пошел утешить двух осужденных, сразу же убедился в невиновности Дика Пендерина и отправился в Мертир, чтобы собрать доказательства этого. Он убедил судью, что приговор небезопасен. Министр внутренних дел лорд Мельбурн, хорошо известный своей суровостью, отложил казнь на две недели, но отказался смягчить приговор, несмотря на просьбы не только рабочих, но и уэльского истеблишмента. Кажется, казнь произошла исключительно потому, что лорд Мельбурн хотел, чтобы хотя бы один мятежник умер в качестве примера.

Смерть

Дик Пендерин был повешен за пределами тюрьмы Кардиффа на виселице в Св. Мэрис-стрит, Кардифф (где сейчас находится вход на Кардиффский рынок ), в 8 часов утра 13 августа 1831 года в возрасте 23 лет. Его последними словами были «О Арглвидд, дима гамведд» (англ. : «Господи, здесь беззаконие»). В результате публичной казни Пендерина якобы у его беременной жены случился выкидыш.

Мемориал на кладбище Святой Марии, Аберавон, воздвигнутый местными профсоюзными активистами в 1966 году

Тысячи людей сопровождали его тело через долину Гламорган к его могиле (различные приходы в пути отказывались брать на себя ответственность за погребение) и слушал похоронную проповедь своего зятя Моргана Хауэллса. Он был похоронен на кладбище Святой Марии в Аберавоне, Порт-Талбот, где в 1966 году местными профсоюзными активистами был установлен мемориал. На Кардиффском рынке, недалеко от города, есть мемориальная доска Дику Пендерину. сайт виселицы. Его смерть, которую считали мучеником, еще больше обострила отношения между валлийскими рабочими и властями и укрепила профсоюзное движение и чартизм в преддверии Ньюпортского восстания.

Мертировского восстания считается первым случаем, когда красный флаг использовался как знамя рабочей силы, и возмущение вокруг смерти Дика Пендерина придало ему огромную силу.

Последствия

В 1874 году человек по имени Янто Паркер на смертном одре в Соединенных Штатах признался Эвану Эвансу в том, что он зарезал Блэка, а затем бежал в Америку. опасаясь захвата властями, реабилитировав Дика Пендерина. Другой человек по имени Джеймс Эбботт, который давал показания против Дика Пендерина на суде, позже также признался, что солгал под присягой.

Интерес к делу остается сильным. Харри Уэбб написал об этом буклет в 1956 году под названием Дик Пендерин и Мертирское восстание 1831 года. В 1972 году Александр Корделл написал популярный роман Люди огня, набор на фоне Мертирского восстания. Корделл провел обширное исследование, и в приложении к книге представлены свидетельства того, что он мог быть несправедливо приговорен к повешению. Книга добавила интереса к делу. В 1977 году Лен Мюррей, Генеральный секретарь TUC открыл памятник «Мученику валлийского рабочего класса» в публичной библиотеке Мертира, и были прочитаны отрывки из книги Корделла.

Прочитав книгу Корделла, валлийский певец / автор песен Мартин Джозеф захотел написать песню, рассказывающую историю Дика Пендерина. Корделл предупредил его, чтобы он отдавал должное Дику Пендерину. Закончив песню, Джозеф отправил ее Корделлу. Вскоре Джозеф встретил Корделла в Большом театре, Суонси. Корделл сказал: «Ты совершил нечто особенное, молодой человек».

Кампания по помилованию

В 2000 году потомки Льюиса начали судебное дело с просьбой о помиловании. В июне 2015 года Энн Клуид депутат подала прошение о помиловании в Палату общин. Майк Пеннинг, министр полиции, преступности и уголовного правосудия, ответил, что помилование предоставляется только в том случае, если Были обнаружены доказательства, которые убедительно демонстрируют, что осужденный был невиновен и что соответствующие механизмы обжалования были исчерпаны. В июле 2016 года Стивен Киннок депутат подал петицию с 600 подписями в Министерство юстиции с призывом о помиловании. Министерство юстиции ответило, что для инициирования парламентских дебатов необходимо 10 000 подписей, и сослалось на ответ, данный министерством в 2015 году. Киннок сказал, что борьба за помилование будет продолжаться.

Библиография

Dic Пендерин от Мика Стивенса (1972, начало) Дик Пендерин от Каррега Лафара (2002, начало)
На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Dic Пендерин.

Биография

Романы

Воспроизведение

  • Только время и время, добавленное к травмам - Алан Плейтер (связанное радио играет для BBC, 2000)
  • Берег моей страны - Кристофер Дж. Ортон и Роберт Гулд (мюзикл, 2017)

Поэзия

  • Уильямс, Джон Стюарт (1970). Дик Пендерин и другие стихи. Лландисул: Гвасг Гомер. ISBN 978-0850880762.

Музыка

  • Дик Пендерин - Мейк Стивенс (на альбоме 1972 года Gwymon и сборнике Disgwyl Rhywbeth Gwell i Ddod)
  • Дик Пендерин - Чартисты (на альбоме 1987 г. Причина для жалобы)
  • Дик Пендерин (Баллада о Ричарде Льюисе) - Мартин Джозеф (на 1997 г. альбом Full Color Black And White)
  • Дик Пендерин - Каррег Лафар (на альбоме 2002 года Profiad)

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-17 04:51:36
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте