Войти
| Танцы с волками | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Кевин Костнер |
| Продюсировал |
|
| Сценарий | Майкл Блейк |
| На основе | Танцы с волками. Майкла Блейка |
| В главной роли |
|
| Музыка | Джон Барри |
| Кинематография | Дин Семлер |
| Отредактировал | Нил Трэвис |
| Производство. компании |
|
| Распространяется | Orion Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность спектакля | 181 минута |
| Страна | США |
| Язык | |
| Бюджет | 22 миллиона долларов |
| кассовые сборы | 424,2 миллиона долларов |
Танцы с волками американец 1990 года эпос вестерн старрин g, режиссер и продюсер Кевин Костнер в его полнометражном режиссерском дебюте. Это экранизация одноименной книги 1988 года автора Майкла Блейка, рассказывающая историю Union Army лейтенант Джон Дж. Данбар (Костнер), который отправляется на американскую границу в поисках военного поста, и его отношения с группой Лакота.
Костнер разработал фильм с первоначальный бюджет 15 миллионов долларов. Большая часть диалогов ведется на лакота с английскими субтитрами. Он был снят с июля по ноябрь 1989 г. в Южной Дакоте и Вайоминг и переведен Альбертом Уайт Хэтом, председателем отдела изучения лакота в Университет Синте Глеска.
Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей, которые высоко оценили режиссуру, постановку, сценарий и постановку Костнера. Фильм стал кассовым хитом, собрав 424,2 миллиона долларов по всему миру, что сделало его четвертым по прибылям фильмом 1990 и самым кассовым фильмом для Orion Pictures. Фильм был номинирован на 12 премий Оскар на 63-й церемонии вручения премии Оскар и получил семь, в том числе лучший фильм, лучший режиссер для Костнера, Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж фильма, Лучший кинематографический фильм, Лучший оригинальный саундтрек и Лучшее микширование звука. Фильм также получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм - драма.
. Фильм считается одним из главных факторов возрождения западного жанра кинопроизводства в Голливуде. В 2007 году «Танцы с волками» были отобраны для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимые».
В 1863 г., старший лейтенант Джон Дж. Данбар ранен в бою на Сент-Дэвидс-Филд в Теннесси. Выбрав смерть в битве, а не ампутацию ноги, он берет лошадь и едет вдоль линий Конфедерации. Силы Конфедерации несколько раз стреляют по нему и промахиваются, а Армия Союза использует отвлечение для успешной атаки. Данбар выживает и получает как награду за храбрость, так и медицинскую помощь, которая позволяет ему оставаться на ногах. Впоследствии он награждается Циско, лошадью, которая несла его во время попытки самоубийства, и его выбору поста. Данбар просит перебраться на западную границу, чтобы увидеть его, прежде чем оно исчезнет.
Данбара переводят в Форт Хейс, большой форт, которым командует майор Фамбро, расстроенный офицер, презирающий энтузиазм Данбара. Он соглашается отправить Данбара в самый дальний форпост под его юрисдикцией, Форт Седжвик, и вскоре после этого убивает себя. Данбар путешествует с Тиммонсом, снабженцем повозок для мулов. Они прибывают и обнаруживают, что форт заброшен. Несмотря на угрозу со стороны близлежащих местных племен, Данбар решает остаться и сам занять пост.
Он начинает восстанавливать и пополнять запасы форта и предпочитает уединение, записывая многие из своих наблюдений в дневник. Пауни убивает Тиммонса на обратном пути в Форт-Хейс. Смерть Тиммонса и Фамбро не позволяет другим солдатам узнать о назначении Данбара, и другие солдаты не прибывают, чтобы укрепить пост.
Данбар сначала встречает своих сиу соседей, когда предпринимаются попытки украсть его лошадь и запугать его. Решив, что быть целью - плохая перспектива, он решает найти лагерь сиу и попытаться начать диалог. По пути он встречает Стенд с Кулаком, Белую приемную дочь знахаря племени, Пинающую Птицу, которая ритуально калечит себя, оплакивая своего мужа. Данбар возвращает ее к сиу, чтобы она поправилась. Хотя племя изначально настроено враждебно, вскоре некоторые из членов начинают уважать его.
В конце концов, Данбар устанавливает взаимопонимание с Пинкой Птицей, воином Ветром в его волосах и молодым человеком, который много улыбается, сначала посещая лагеря друг друга. Их расстраивает языковой барьер, и «Стендс кулаком» выступает в роли переводчика, хотя и с трудом. Она только немного помнит английский из своего раннего детства, прежде чем остальная часть ее семьи была убита во время рейда пауни.
Данбар обнаруживает, что рассказы, которые он слышал об этом племени, не соответствовали действительности, и у него растет уважение и признательность к их образу жизни и культуре. Изучая их язык, сиу принимают его в качестве почетного гостя после того, как он рассказывает им о мигрирующем стаде буйволов и участвует в охоте. В форте Седжвик Данбар также подружился с волком, которого он назвал «Два носка» за его белые передние лапы. Наблюдая, как Данбар и Два Носка гоняются друг за другом, сиу дали ему имя «Танцы с волками». В это время Данбар также устанавливает романтические отношения с Стендом с кулаком и помогает защитить деревню от нападения соперничающего племени пауни. В конце концов, Данбар получает одобрение Kicking Bird на свадьбу Стендса с кулаком и покидает Форт Седжвик.
Из-за растущей угрозы со стороны Пауни и США вождь Десять Медведей решает переместить племя в зимний лагерь. Данбар решает сопровождать их, но сначала должен получить свой дневник из форта Седжвик, поскольку он понимает, что это даст армии средства для поиска племени. По прибытии он обнаруживает, что форт снова занят армией США. Из-за его одежды сиу солдаты открывают огонь, убивают Циско и захватывают Данбара, арестовывая его как предателя.
Два офицера допрашивают его, но Данбар не может доказать свою историю, так как капрал нашел его дневник и сохранил его для себя. Отказавшись служить переводчиком для племен, Данбар обвиняется в дезертирстве и отправляется обратно на восток в качестве пленника. Солдаты эскорта стреляют в Два носка, когда волк пытается следовать за Данбаром, несмотря на попытки Данбара вмешаться.
В конце концов сиу выслеживают конвой, убивая солдат и освобождая Данбара. Они утверждают, что видят в нем не Белого человека, а воина сиу, называемого «Танцами с волками». В зимнем лагере Данбар решает уйти со Стендом с кулаком, потому что его продолжающееся присутствие поставит под угрозу племя. Когда они уходят, Smiles A Lot возвращает дневник, который он восстановил во время освобождения Данбара, и Wind In His Hair кричит Данбару, напоминая ему, что он друг Данбара, в отличие от их первоначальной встречи, где он враждебно кричал на Данбара.
США Видно, что войска ищут в горах, но не могут их найти, а вдали воет одинокий волк. В эпилоге говорится, что 13 лет спустя последние остатки свободных сиу были подчинены американскому правительству, что положило конец завоеванию западных пограничных штатов и положению средств к существованию племен на равнинах.
Первоначально написанный как специальный скрипт Майклом Блейком, он не был продан в середине 1980-х. Однако Кевин Костнер сыграл главную роль в единственном предыдущем фильме Блейка, Рыцари Стейси (1983), и в начале 1986 года призвал Блейка превратить западный сценарий в роман, чтобы повысить его шансы на то, чтобы его сняли. Роман был отвергнут многочисленными издателями, но, наконец, в 1988 году был опубликован в мягкой обложке. Права были куплены Костнером с прицелом на его создание.
Костнер и его партнер-продюсер Джим Уилсон, возникли трудности с поиском денег на фильм. Проект был отклонен несколькими студиями из-за того, что западный жанр больше не пользуется популярностью, как это было в 1980-е годы после катастрофических кассовых сборов Небесные врата (1980), а также из-за длины сценария. После того, как проект в Nelson Entertainment и Island Pictures из-за бюджетных причин застоялся, Костнер и Уилсон наняли продюсера Джейка Эбертса для управления иностранными правами в нескольких странах для Костнера. сохранить за собой право на окончательное редактирование. Затем они заключили сделку с Orion Pictures, по которой студия будет распространять фильм в Северной Америке.
Фактическое производство длилось с 18 июля по 23 ноября 1989 года. Большая часть фильма был снят на местности в Южной Дакоте, в основном на частных ранчо около Пьера и Рэпид-Сити, с несколькими сценами, снятыми в Вайоминг. Конкретные местоположения включали Национальный парк Бэдлендс, Блэк-Хиллз, район дикой природы Сейдж-Крик и район реки Бель-Фурш. Сцены охоты на бизонов были сняты на Triple U Buffalo Ranch за пределами Форт-Пьер, Южная Дакота, как и сцены в Форт-Седжвик, декорации которых строились на территории.
Вопреки ожиданиям, «Танцы с волками» сразу же стали популярными, в конечном итоге получив признание критиков, собрав 184 миллиона долларов кассовых сборов в США и 424 миллиона долларов в целом по всему миру. По состоянию на 13 июля 2019 года рейтинг одобрения фильма Rotten Tomatoes составляет 83% на основе 75 обзоров со средним рейтингом 7,58 / 10. критический консенсус на веб-сайте гласит, «грандиозная, подметание эпопею с бесспорно благородными намерениями и арестовывать кинематографию, но один центр которого, возможно, не является столь весомым, как это должно быть.» Metacritic дал фильму оценку 72 из 100 на основе 20 критических отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы». CinemaScore сообщает, что зрители поставили фильму редкую оценку «А +».
Танцы с волками были названы одним из вошел в десятку лучших фильмов 1990 года более 115 критиков и был назван лучшим фильмом года 19 критиками. Только Goodfellas был включен в другие списки в 1990 году.
Из-за популярности фильма и длительного воздействия на имидж коренных американцев Sioux Nation приняли Костнера в качестве почетный член. На 63-й церемонии вручения награды Оскар в 1991 году «Танцы с волками» получили 12 номинаций на премию Оскар и выиграли семь, в том числе лучший сценарий, адаптированный сценарий (Майкл Блейк ), Лучший режиссер (Кевин Костнер ) и Лучший фильм года. В 2007 году Библиотека Конгресса отобрала «Танцы с волками» для сохранения в Национальном реестре фильмов США.
Коренной американец , активист и актер Рассел Минс критиковал фильм техническая точность фильма. В 2009 году он сказал: «Помните Лоуренса Аравийского ? Это был Лоуренс Равнин. Странность в создании этого фильма заключалась в том, что у них была женщина, обучающая актеров языку лакота, а у Лакоты есть мужчина. -гендерный язык и женский-гендерный язык. Некоторые туземцы и Кевин Костнер говорили по-женски. Когда я пошла посмотреть это с группой парней лакота, мы смеялись ». Другие коренные американцы, такие как Майкл Смит (Сиу), директор многолетнего ежегодного Американского кинофестиваля индейцев в Сан-Франциско, сказали: «Коренные жители относятся к фильму очень положительно, особенно среди племен. Я думаю, что будет очень трудно превзойти это ".
Некоторые критические замечания были вызваны тем фактом, что произношение не является подлинным, поскольку только один из актеров был носителем языка языка. Диалоги на родном языке были признаны выдающимся достижением. Однако другие писатели отмечали, что более ранние фильмы на английском языке, такие как Eskimo (1933), Wagon Master (1950) и The White Dawn (1974) также включили в себя диалоги коренных народов.
Дэвид Сирота из Салон назвал «Танцы с волками» фильмом «Белый спаситель», поскольку Данбар «полностью встраивает себя в племени сиу и быстро становится его главным защитником ». Он утверждал, что использование им типа «благородный дикарь » упреждающе притупляет критику основной истории Белого Спасителя. Идея состоит в том, что такой фильм, как Танцы с волками, не может быть фанатичным или чрезмерно ориентированным на белых, если он по крайней мере показывает [таких персонажей, как] Kicking Bird и Chief Ten Bears как особенные и исключительные. Это, хотя вся история о белом парне, который спасает положение ».
Помимо того, что «Танцы с волками» стали первым западным фильмом, получившим премию «Оскар» за лучший фильм с 1931 года Симаррон, он получил ряд дополнительных наград, что сделало его одним из самых заслуженных фильмов 1990 года.
Фильм был выпущен на домашнем видео в США в сентябре 1991 года и побил рекорд проката, установленный Ghost, продав 649000 единиц для проката.
Святой Путь, продолжение романа Майкла Блейка, автора оригинального романа «Танцы с волками» и экрана фильма. да, был опубликован в 2001 году. Он начинается через 11 лет после «Танцев с волками». Джон Данбар все еще женат на Стендс кулаком, и у них трое детей. Стоит с кулаком, и один из детей похищен группой Белых рейнджеров, и Танцы с волками должны выполнить спасательную миссию. По состоянию на 2007 год Блейк писал экранизацию. Костнер, отказавшийся делать сиквелы ни одного из своих фильмов, в том числе Неприкасаемые, заявил, что не будет принимать участие в этом производстве. Планировалось выпустить третью книгу под названием «Великая тайна», но Блейк умер в 2015 году.
Джудит А. Боттер писала: «Проблема подхода Костнера в том, что все сиу - герои., в то время как пауни изображаются как стереотипные злодеи. В большинстве описаний отношений сиу и пауни говорится, что пауни, которых на тот момент насчитывалось всего 4000 человек, стали жертвами более могущественных сиу ". 191>
История и контекст Форт-Хейс радикально отличаются от того, что изображено в фильме. Исторический Форт Хейс был основан в 1867 году, и сразу же был построен культовый каменный дом. Предшественник Форта Хейс, Форт Флетчер (1865-1868), был заброшен всего на несколько месяцев, а затем перемещен на небольшое расстояние в 1866 году. Форт Хейс был основан на территории шайенн, а не сиу. Форт с самого начала не был пустынным местом, он принимал тысячи солдат, железнодорожников и поселенцев. Канзас-Тихоокеанская железная дорога и поселения Рим и Хейс-Сити были построены рядом с фортом в 1867 году; каждый был предполагаемым нарушением территории Шайеннов и Арапахо, что привело к немедленной войне с Псовыми Солдатами. Форт был штаб-квартирой Шеридана в центре конфликта 1867-68 гг. Историческая сезонная деревня типи пауни была расположена всего в 9 милях (14 км) от Форт-Хейса, но к 1860-м годам пауни были исключены из нее другими доминирующими племенами на некоторое время.
Настоящее Джон Данбар работал христианским миссионером среди пауни в 1830-40-х годах и встал на сторону коренных американцев в споре с правительственными фермерами и местным индейским агентом. Неясно, было ли выбрано имя «Джон Данбар» в качестве следствия исторической личности.
Вымышленный лейтенант Джон Данбар 1863 года правильно показан в фильме с золотым слитком на офицерских погонах, что указывает на звание старшего лейтенанта. С 1836 по 1872 год звание старшего лейтенанта обозначалось золотым слитком; после 1872 г. звание обозначалось серебряным слитком. Точно так же капитан Каргилл правильно изображен с парой золотых слитков, что указывает на звание капитана в то время.
В интервью писатель и сценарист Майкл Блейк сказал, что стоит кулаком, белая пленница, которая выходит замуж за Данбара, на самом деле было основано на истории Синтии Энн Паркер, Белой девушки, захваченной команчами и матери Куаны Паркер.
Через год после оригинала театральный выпуск «Танцев с волками», четырехчасовой версии фильма, был открыт в некоторых кинотеатрах Лондона. Этот более длинный фрагмент назывался «Танцы с волками: специальное издание», и в нем были восстановлены почти часовые сцены, которые были удалены, чтобы продолжительность оригинального фильма не превышала 3 часа.
В письме к британским рецензентам., режиссер Кевин Костнер и продюсер Джим Уилсон объяснили причины, по которым они представили более длинную версию фильма:
Зачем добавлять еще час к фильму, который по большинству стандартов раздвигает временные рамки обычного кинопроизводства? 52 дополнительных минуты, которые представляют эту «новую» версию, было трудно сократить с самого начала, и... возможность представить их аудитории является убедительной. Мы получили бесчисленное количество писем от людей со всего мира, в которых спрашивали, когда и будет ли продолжение, поэтому казалось логичным шагом улучшить наш фильм существующими кадрами... создание расширенной версии никоим образом не означает, что оригинальные Танцы с Волки были незаконченными или незаконченными; скорее, это дает возможность тем, кто влюбился в персонажей и зрелище фильма, испытать и то, и другое.
Происхождение 4-часовой версии фильма было дополнительно объяснено в статье для Entertainment Weekly, появившееся через 10 месяцев после премьеры оригинального фильма. «В то время как маленький экран стал вторым шансом для режиссеров, которые, кажется, не могут отпустить своих детей, Кевин Костнер и его партнер-продюсер Джим Уилсон надеются, что их недавно завершенная версия первой выйдет на экраны кинотеатров».
«Я работал над этим семь месяцев», - говорит Уилсон о расширенных «Волках». Он быстро защищает версию, получившую «Оскар», как «лучшую картину, которая у нас была в то время», но Уилсон также говорит, что он «в восторге» от повторной съёмки. «Это совершенно новая картина», - настаивает он. «Сейчас больше отношений между Кевином и Стендом с кулаком, больше с волком, больше с индейцами - вещи, которые являются неотъемлемой частью всей истории». Конечно, экспоненты могут не захотеть получить более длинную версию уже широко известного фильма, но Уилсон сохраняет оптимизм. «Я не думаю, что время пришло, - признает он, - но в идеале есть момент, когда он должен выйти с антрактом, зарезервированным на самых лучших площадках Америки».
Позже Костнер утверждал, что он вообще не работал над созданием 4-часовой версии.
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Танцы с волками |
