Войти
| Спасти рядового Райана | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Стивен Спилберг |
| Продюсировал |
|
| Автор | Роберт Родат |
| В ролях | |
| Музыка | Джон Уильямс |
| Кинематография | Януш Камински |
| Отредактировал | |
| Продакшн. компания | |
| Распространяется |
|
| Дата выпуска | ‹См. TfM ›
|
| Продолжительность | 169 минут |
| Страна | США |
| Язык |
|
| Бюджет | 70 миллионов долларов |
| кассовые сборы | 482,3 миллиона долларов |
Спасти рядового Райана - Эйм 1998 года риканский эпический военный фильм режиссера Стивена Спилберга по сценарию Роберта Родата. Действие фильма происходит во время вторжения в Нормандию в Второй мировой войны фильм известен своим графическим изображением войны и интенсивностью своей второй 23-минутной сцены, изображающей Омаха-Бич штурм во время высадки в Нормандии. В фильме рассказывается о рейнджерах армии США капитане Джоне Х. Миллере (Том Хэнкс ) и его отряде (Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Барри Пеппер, Джованни Рибизи, Вин Дизель, Адам Голдберг и Джереми Дэвис ) в поисках десантника, рядового первого класса Джеймса Фрэнсиса Райана (Мэтт Дэймон ), последний выжившего брата семья из четырех человек, а его трое других братьев погибли в бою. Фильм был произведен совместно DreamWorks Pictures, Paramount Pictures, Amblin Entertainment и Mutual Film Company, причем DreamWorks распространяла фильм в Северной Америке, в то время как Paramount выпустила фильм на международном уровне.
В 1996 году продюсер Марк Гордон представил идею Родата, вдохновленную братьями Ниланд, Paramount, что в итоге привело к началу проекта года. Спилберг, который в то время формировал DreamWorks, стал руководить проектом, а Хэнкс присоединился к актерскому составу. После, как актеры прошли обучение под руководством Марин ветеран Дейл Дай, та основная съемка фильма началась в июне 1997 года и длилась два месяца. Сцены фильма дня Д были сняты в Баллинескер-Бич, Курракло-Странд, Баллинескер, к востоку от Карракло, графство Уэксфорд, Ирландия, и использовались члены Ирландская армия в составе пехоты для высадки десанта.
Выпущенный 24 июля 1998 года фильм «Спасение рядового Райана» получил признание критиков и публики за свои выступления (в частности, от Хэнкса), реализм, кинематографию, музыку, сценарий и режиссуру Спилберга, и был отмечен многими кинокритиками. '1998 первые десять списков. Он также имел кассовый успех, став самым кассовым фильмом 1998 года в США с 216,8 миллиона долларов внутри страны и вторым по кассовым сборам фильмом 1998 года в мире с 481,8 миллиона долларов во всем мире. Кроме того, в мае 1999 года он собрал 44 миллиона долларов благодаря выпуску на домашнем видео. Фильм получил несколько наград, в том числе за лучший фильм и режиссерский приз на Золотом глобусе, Гильдии продюсеров Америка, Гильдия режиссеров Америки и Выбор критиков Награды. Фильм был номинирован на одиннадцать премий Оскар на 71-й церемонии вручения премии Оскар, где получил пять наград, включая вторую победу Спилберга в категориих Лучший режиссер, Лучший фильм. Монтаж, Лучшая операторская работа, Лучший звук и Монтаж лучших звуковых эффектов, хотя он потерял премию Оскар за лучший фильм на Влюбленный Шекспир в скандальном «Оскаре» расстроен.
С момента выхода «Спасти рядового Райана» считался одним из величайших фильмов, когда-либо снятых, и получил признание как оказавший влияние на жанр военных фильмов. Его приписывают возобновление интереса к СМИ Второй мировой войны. В 2007 году Американский институт кино оценил «Спасти рядового Райана» 71-м лучшим американским фильмом за 100 лет AFI... 100 фильмов (10th Anniversary Edition), а в 2014 году фильм был выбран для сохранения в Национальный реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».
В наши дни пожилой мужчина посещает Нормандское кладбище со своей семьей. У надгробия он падает на колени от боли.
Утром 6 июня 1944 года американские солдаты приземляются в Омаха-Бич в рамках вторжения в Нормандию. Они несут тяжелые потери при атаке укрепленных немецких оборонительных позиций. Капитан Миллер из 2-го батальона рейнджеров ведет прорыв с пляжа. В другом месте на пляже мертвый солдат лежит лицом в окровавленном прибое; его рюкзак набит по трафарету Райан, С.
В Вашингтоне, округ Колумбия, в Военном министерстве генерал Джордж К. Маршалл, что три из четырех сыновей семьи Райанов были убиты в бою в короткие сроки; Дэниел Райан в Новой Гвинее незадолго до Дня Д, Шон Райан в Омаха-Бич и Питер Райан в Юта-Бич ; четвертый сын, Джеймс Фрэнсис Райан, находится в 101-й воздушно-десантной дивизии где-то в Нормандии. Прочитав вслух Авраама Линкольна письмо Биксби, Маршалл приказывает Райану найти и принести домой.
Через три дня после дня Д Миллер получает приказывает найти Райана и вернуть его. Он выбирает семь человек из своей роты - сержант Хорватия, рядовые первого класса Рейбен и Капарцо, рядовые Меллиш и Джексон, T/4 медик Уэйд- плюс Т / 5 Апхэм, переводчик из 29-й пехотной дивизии. Они движутся в Невиль, где встречаются с отрядом 101-го полка, сражающимся против врага. Капарцо убивает немецкий снайпер, которого убивает Джексон. Они находят рядового Джеймса Райана только для того, чтобы узнать, что это Джеймс Фредерик Райан. От проходящих мимо солдат Миллер узнает, что Райан защищает важный мост в Рамелле.
Недалеко от Рамеля Миллер решает нейтрализовать позицию немецких пулеметов на заброшенной радиолокационной станции, несмотря на опасения своих людей. Уэйд убит в процессе. По настоянию Апхэма Миллер освобождает выжившего немецкого солдата. Теряя уверенность в лидерстве Миллера, Рейбен заявляет о своем намерении дезертировать, что вызывает конфронтацию с Хорватией. Миллер разрядил противостояние, рассказав о своей гражданской карьере английского языка в средней школе, на которой его создали люди пул ставок; Рейбен решает остаться.
В Рамелле они находят Райана среди небольших групп десантников, защищающих безопасность мост от неминуемой атаки немцев. Миллер сообщает Райану, что его братья мертвы, и что ему приказали отвести его домой. Райан обращен своими братьями, но не желает покидать свой пост. Миллер объединяет свой отряд с десантниками для защиты моста. Он использует план засады на врага с использованием двух пулеметов .30 калибра, коктейлей Молотова, противотанковых мин и самодельных ранцевых зарядов, сделанных из носков.
Подразделения 2-й танковой дивизии СС прибывают с двумя танками Тигр и двумя истребителями танков Мардер, все под защитой немецкой пехоты. Хотя они наносят немцам тяжелый урон, почти все десантники вместе с Джексоном, Меллишом и Хорватом убиты; Upham скован страхом. Миллер пытается разрушить мост, но его за присоединившийся немецкий пленник с радиолокационной станции, присоединившийся к боевой части. Миллер ползет за детонатором мостика и безуспешно, но вызывающе стреляет из пистолета по приближающемуся танку. Когда танк открывает мост, американский P-51 Mustang пролетает над ним и уничтожает танк, после чего прибывают американские бронетанковые части, чтобы разбить оставшихся немцев. Когда немцы полностью отступают, он выходит из укрытия и стреляет в немецкого пленного, став свидетелем того, как он стрелял в Миллера, но позволяет сослуживцам бежать.
Райбен и Райан с Миллером, который умирает от ран. По мере того, как сцена переходит в настоящее, Райан оказывается ветераном с самого начала и стоит перед могилой Миллера, выражая свою благодарность за жертвы, которые Миллер и его подразделение принесли в прошлом. Райан спрашивает жену, достоин ли он такой жертвы, на что она отвечает, что он достоин. Мы должны понять, что он никогда не рассказывал ей о своем пребывании на мосту. Финальная сцена показывает, как Райан салютует могиле Миллера и исчезает под звездно-полосатым светом, мягко машущим на ветру.
В 1994 году жена Роберта Родата подарила ему бестселлер «День Д: 6 июня 1944 года: кульминационная битва Второй мировой войны» историка Стивена Амброуза. Читая книгу во время утренней прогулки по маленькой деревушке в Нью-Гэмпшире, Родат «был поражен памятником, посвященным тем, кто погиб в различных войнах, особенно из-за повторяющихся фамилий братьев,ших в бою». Его вдохновила настоящая семья из книги Амброуза, названная Ниландс, которая потеряла двух сыновей на войне и, как считалось, потеряла третье, которого «вырвало» из Нормандии военное министерство. 62>
Родат распространение презентацию продюсеру Марку Гордону. Затем Гордон представил идею Родата Paramount Pictures, руководству которой понравилась идея, и он поручил Родату написать сценарий. Кэрин Сейдж из Creative Artists Agency прочитала сценарий Родата и заставила Стивена Спилберга, который был одним из клиентов агентства, узнайте об этом. В то же время Спилберг, который в то время создавал DreamWorks Pictures, сценарий взял и заинтересовался фильмом.
Спилберг уже показал свой интерес к темам Второй мировой войны. с фильмами 1941, Империя Солнца, Список Шиндлера и сериал Индиана Джонс. Позже Спилберг вместе с Томом Хэнксом стал сопродюсером тематического телевизионного сериала мини-сериал Группа братьев и его аналога Тихий океан Вторая мировая война. Когда американский кинематографист последний этот об этом, Спилберг сказал: «Я думаю, что Вторая мировая война самым значительным событием за 100 лет; судьба бэби-бумеров и даже поколения X был связан с исходом. Кроме того, меня всегда интересовала Вторая мировая война. Мои самые ранние фильмы, которые я снял, когда мне было около 14 лет, были боевыми фотографиями, которые были сняты как на земле, так и в течение многих лет я искал подходящий сюжет о Второй мировой войне для съемок, и когда Роберт Родат написал «Спасти рядового Райана», я нашел его ».
После того, как Спилберг подписал контракт с режиссером фильма, Paramount и DreamWorks, которые согласились профинансировать и продюсировать фильм вместе с Amblin Entertainment и Mutual Film Company, заключили сделку по распространению, согласно которой DreamWorks возьмет на себя внутреннее распространение фильма, а Paramount - выпустить фильм на международном уровне. Обмен на права на распространение Saving Private Ryan, Paramount сохранит внутреннее распространение на Deep Impact, в то время, как DreamWorks получит международное распространение.
На стадии кастинга. В фильме Спилберг стремился создать актерский состав, который «смотрел» на роль, заявив в интервью: «Знаете, люди во Второй мировой войне на самом делеели иначе, чем люди сегодня», добавив к этому, что он отбирал от этой части из желания актерский состав «соответствовал лицам, которые я видел в кинохронике».
Гордон и сопродюсер Гэри Левинсон были добавлены в том, чтобы Том Хэнкс появился в фильме как Капитан Миллер. Гордон вспоминал: «Том был чрезвычайно взволнован этим и сказал:« Стивен и я всегда хотел работать вместе ». Харрисон Форд и Мел Гибсон изначально рассматривались на роль том Миллера
Перед началом съемок несколько звезд фильма, в числе Эдвард Бернс, Том Сайзмор, Барри Пеппер, Вин Дизель, Адам Голдберг, Джованни Рибизи и Том Хэнкс прошли десятидневный курс обучения"учебный лагерь " под руководством Морской пехотинец ветеран Дейл Дай и Warriors, Inc., калифорнийская компания, специализирующаяся на обучении актеров реалистичным изображением. Мэтт Дэймон обучался отдельно, так что остальные группы, персонажи которой испытывать негодование по отношению к персонажу Дэймона, не будет с ним связываться. Спилберг заявил, что его главное намерение принуждать актеров пройти учебный лагерь состоялось не в том, чтобы научиться правильным приемам, а, скорее, «потому что я хотел, чтобы они уважали то, что значит быть солдатом». Во время съемок Сайзмор боролся с наркозависимостью, и Спилберг требовал, чтобы он каждый день проходил тестирование на наркотики. Если он не пройдет тест, его уволят, и все его сцены будут пересняты с другим актером.
Вторая сцена фильма - это более чем 20-минутный эпизод, в котором рассказывается о приземлении на пляжах Нормандии. Спилберг решил включить эту особенно жестокую сцену, чтобы «вывести публику на сцену вместе со мной», особо отметив, что он не хотел, чтобы «аудитория была зрителями», а, скорее, он хотел «потребовать, чтобы они были участниками с ними». дети, которые никогда раньше не видели в реальной жизни, и вместе доберутся до вершины Омаха-Бич ».
Действие начала и конца фильма происходит в Нормандское американское кладбище и мемориал Съемки начались 27 июня 1997 года и длились два месяца. Спилберг хотел получить почти точную копию проекта Омаха-Бич для фильма, включая и обрыв, аналогичный пример, где размещались немецкие войска, и близкое совпадение было найдено на пляже Баллинескер, Курракло-Странд, Баллинескер, к востоку от Карракло, графство Уэксфорд, Ирландия. Производство эпизода, изображающего высадку Омаха-Бич, обошлось в 12 миллионов долларов США и задействовало до 1500 статистов, некоторые из которых были членами ирландских Резервных сил обороны. Члены местных реконструкционных групп, как Вторая боевая группа, задействованы в массовке роль немецких солдат. Кроме того, от двадцати до тридцати людей с ампутированными конечными объектами были использованы изображения американских солдат, искалеченных во время приземления. Спилберг не раскадровал сцену, так как он хотел, чтобы реакция была спонтанной и «действие вдохновило меня на то, куда поставить камеру». Хэнкс напомнил Роджеру Эберту, что, хотя он понял, что это фильм, этот опыт все еще сильно ударил его, заявив: «В первый день съемок эпизодов Дня был на заднем сиденье десантного корабля, и эта рампа обрушилась, и я увидел, что первые 1-2-3-4 ряды парней просто разлетелись на куски. В голове, конечно, я знал, что это были спецэффекты, но я все еще не был готов к тому, как тактильно. «
Некоторые съемки проводились в Нормандии, для Американского кладбища в Нормандии и Мемориала в Кольвиль-сюр-Мер и Кальвадос. Другие сцены были сняты в Англии, например, бывшая фабрика British Aerospace в Хэтфилде, Хартфордшире, Thame Park, Оксфордшир и Уилтшир. Производство должно было также проходить в Сихем, графство Дарем, но правительственные ограничения не допускали этого. По словам Гордона и Левинсона, продюсеры практически не участвовали в производстве, поскольку Спилбергу было поручено полное творческое управление фильмом. Оба производителя были вовлечены только в привлечение внешнего финансирования и международное распространение. Гордон, однако, сказал, что Спилберг был «инклюзивным, любезным и чрезвычайно заботливым с точки зрения разработки сценария ».
Спасение рядового Райана было отмечено его воссозданием высадк и в Омаха-Бич. Историческое изображение действий роты Чарли, возглавляемой ее командиром, капитаном Ральфом Э. Горансоном, было хорошо сохранено во вступительной части. Последовательность и подробности событий очень близки к историческим данным, включая морскую болезнь, которую испытали многие солдаты, когда десантный корабль приближался к береговой линии, значительные потери среди людей, когда они высадились с лодок, и трудности со связью. с соседними блоками на берегу.
Характерный "гудок" винтовок M1 Garand американских солдат, выбрасывающих патроны, слышен на протяжении всего боя. Точно отображены многие детали действий компании; например, использовались правильные кодовые названия сектора, на который напала рота Чарли, и соседних секторов. В кинематографическое изображение высадки была включена следующая миссия по расчистке системы бункеров и траншей на вершине скал, которая не была частью первоначальных целей миссии компании Чарли, но была предпринята после штурма пляжа..
Используемые десантные корабли включали двенадцать реальных образцов Второй мировой войны, 10 LCVP и 2 LCM, заменяющих британские LCA,
Сегодня широко считается, что «Спасти рядового Райана» один из величайших фильмов, когда-либо созданных. Фильм часто хвалили как влиятельную работу в жанре военных фильмов и приписывают возрождение интереса Америки ко Второй мировой войне. После выхода в свет старые и новые фильмы, видеоигры и романы о войне снова стали популярны. Многие сцены из фильма были напрямую переведены в сценарии игр Electronic Arts 2002 Medal of Honor: Allied Assault и Medal of Honor: Frontline. Использование в фильме ненасыщенных цветов, ручных камер и узких ракурсов оказало глубокое влияние на последующие фильмы и видеоигры.
Американский институт кино включил Saving Private Райан во многих своих списках, ставя его 71-м самым лучшим американским фильмом в 100 лет AFI... 100 фильмов (10-е юбилейное издание), а также 45-м самым захватывающим фильмом в 100 лет AFI... 100 острых ощущений, 10-е место среди самых вдохновляющих в 100 лет AFI... 100 Cheers и восьмое место среди лучших эпических фильмов в "<430">10 лучших AFI ". В 2014 году фильм был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса, признан «культурно, исторически или эстетически значимым». Спасти рядового Райана был признан лучшим фильмом о войне в опросе 100 лучших фильмов о войне на канале 4 2008 года. В опросе читателей журнала Rolling Stone он был признан 18-м лучшим фильмом 1990-х. Empire назвал фильм 39-м лучшим фильмом всех времен.
«Спасение рядового Райана» также получило признание критиков за реалистичное изображение сражений Второй мировой войны. В частности, эпизод с изображением высадки Омаха-Бич был назван «лучшей сценой сражения всех времен» журналом Empire и занял первое место в TV Guide список "50 величайших моментов кино". Режиссер Роберт Альтман написал письмо Спилбергу, в котором говорилось: «Рядовой Райан был потрясающим - лучшее, что я видел». Кинорежиссер Квентин Тарантино выразил восхищение фильмом и назвал его влиянием на его фильм 2009 года Бесславные ублюдки. Прежде чем снимать Дюнкерк, режиссер Кристофер Нолан консультировался со Спилбергом о том, как изобразить сцены войны.
На ветеранов В день 2001 и 2004 гг., ABC транслировали фильм без вырезок и с ограниченным рекламным перерывом. Сетевые трансляции получили рейтинг TV-MA, поскольку сцены жестоких боев и ненормативная лексика остались нетронутыми. Выход в эфир 2004 года был омрачен упреждающими действиями на многих рынках из-за языка, вызванного негативной реакцией Суперкубка XXXVIII по поводу шоу в перерыве между таймами. Однако критики и группы ветеранов, такие как Американский легион и Ветераны иностранных войн, напали на эти станции и их владельцев, включая Sinclair Broadcast Group (которая владела четырнадцать дочерних компаний ABC), Hearst-Argyle Television (которой принадлежало двенадцать); Scripps Howard Broadcasting (которой принадлежало шесть); Бело (владела четырьмя); и Cox Enterprises (которой принадлежало три) за якобы ставку прибыли выше программирования и чествования солдат Второй мировой войны, заявив, что станции зарабатывали больше денег на собственных программах вместо того, чтобы получать деньги от сети за показ фильма, особенно во время просмотров периода.
В общей сложности 65 филиалов ABC - 28% сети - не очистили доступный временной интервал для фильма, даже с The Walt Disney Company, родитель ABC, предлагает уплатить все свои штрафы за показ ненормативной лексики фильма Федеральной комиссии по связи. В конце концов, однако, не было подано никаких претензий к филиалам ABC, показавшим Райана, возможно потому, что даже консервативные сторожевые псы, такие как Совет по телевидению родителей, поддержали неотредактированную ретрансляцию фильма. Кроме того, некоторые дочерние компании ABC на других рынках, которые были близки к затронутым рынкам, например, Янгстаун, Огайо, филиал ABC WYTV (который можно просмотреть в некоторых частях Columbus, Кливленд и Питтсбург рынки, ни один из которых не транслировал фильм), Гейнсвилл, Флорида, филиал ABC WCJB-TV (который доступен для просмотра в некоторых частях рынков Орландо и Тампа ), а также в филиалах сети в Хартфорде, Коннектикут и Провиденс, Род-Айленд ( которые доступны для просмотра в некоторых частях рынков Бостон и Спрингфилд ) по-прежнему транслировали фильм и предоставили близлежащим рынкам возможность просмотра фильма. TNT и Turner Classic Movies также транслировали фильм. AMC также имеет права на трансляцию фильма по состоянию на декабрь 2019 года.
Фильм был выпущен на домашнем видео в мае 1999 года с выпуск VHS, который заработал более 44 миллионов долларов. Релиз DVD стал доступен в ноябре того же года и стал одним из самых продаваемых изданий года - было продано более 1,5 миллиона единиц. DVD был выпущен в двух отдельных версиях: одна с Dolby Digital, а другая с DTS 5.1 объемным звуком. Помимо различных дорожек 5.1, два DVD идентичны. Фильм также был выпущен ограниченным тиражом на 2 диска LaserDisc в ноябре 1999 года, что сделало его одним из последних полнометражных фильмов, выпущенных в этом формате, поскольку производство и распространение LaserDisc было прекращено к концу года.
В 2004 году был выпущен специальный выпуск DVD на DVD «Спасти рядового Райана», приуроченный к 60-летию «Дня Д». Это издание на двух дисках было также включено в бокс-сет под названием «Коллекция Второй мировой войны», вместе с двумя документальными фильмами, снятыми Спилбергом: «Цена за мир» (о Тихоокеанской войне ) и «Война с стрельбой» (о военных фотографах, рассказано Томом Хэнксом). Фильм был выпущен на диске Blu-ray 26 апреля 2010 года в Великобритании и 4 мая 2010 года в США в рамках премиальной серии Sapphire от Paramount Home Video.. Однако всего через несколько недель после выпуска Paramount отозвала продукт из-за проблем с синхронизацией звука. Студия опубликовала официальное заявление, в котором признала проблему, которую они объяснили ошибкой при создании со стороны Technicolor, которая избежала процесса контроля качества, и что они уже начали процесс замены дефектных дисков.
8 мая 2018 года Paramount Home Media Distribution выпустила Saving Private Ryan на Ultra HD Blu-ray в ознаменование 20-летия выхода фильма.
Кинопортал 
Портал США 
Портал Второй мировой войны 
Портал 1990-х  | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Спасти рядового Райана |
