Войти
Белый актер Микки Руни носил желтолицый, изображать И. Ю. Юниоши, японский домовладелец, в фильме 1961 года Завтрак у Тиффани.Побелка - это актерская практика в киноиндустрии, в которой белые актеры играют не -белые роли. По определению Мерриам-Вебстер, «обелить» означает «изменить... таким образом, чтобы благоприятствовать, чертить или обслуживать белых людей: например,... назначение белого исполнителя на роль, основанную на небелое лицо или вымышленный. BBC сообщает: «Список фильмов, в белых актерах играли расы, включает в себя все, романтических комедийных приключенческих боевиков и фантазий до исторических эпосов». ». Афроамериканцы роли и роли выходцев из Азии были выбелены.
В начале 20 века белые актеры карикатурно изображали разные этнические носят блэкфейс или желтолицый, обычно преувеличивая воспринимаемые стереотипы других этнических гр упп. Например, белый актер шведского происхождения Уорнер Оланд сыграл китайского детектива Чарли Чана в Чарли Чан Керис (1931) и фильмах. Из-за отсутствия цветных персонажей в киноиндустрии эти роли были приняты зрителями. Китайского детектива Чарли Чана сыграют и другие актеры неазиатского происхождения: Мануэль Арбо, Сидни Толер, Роланд Винтерс, Росс Мартин. и Петр Устинов.
К середине 20-го века фильмы более разнообразными с телесными цветами, и блэкфейс в основном исчез из киноиндустрии. Исключением стал фильм Отелло (1965), поскольку белый актер Лоуренс Оливье получил роль «Мавра». В качестве главного персонажа он носил блэкфейс. В Soul Man и Tropic Thunder белые актеры изображают белых персонажей с черным лицом.
Практика «желтолицых» распространилась на 1960-е годы. Например, Микки Руни играл японского домовладельца в Завтрак у Тиффани (1961). Профессор Дэвид А. Шлоссман, в частности, сказал об азиатских персонажах: «Многие азиатские роли, сыгранные белыми актерами, также внесли свой вклад в пантеон культурных стереотипов в национальном дискурсе США». В начале 21 века меньшинства все еще были представлены в киноиндустрии на разных этапах. В то время как исторически чернокожие роли обычно исполняют чернокожие актеры, практикаелки применялась и к другим меньшинствам.
Гай Аоки сказал, афроамериканцы «долгое время ощущали на себе всю тяжесть« побелки ». ролей "и что азиаты тоже испытали это. У руководителей американцев также были белые портреты своих лидеров и воинов.
BBC заявила в 2015 году: «В Голливуде все еще широко распространена практика привлечения белых актеров на небелые роли, несмотря на широко распространенное осуждение и протест». BBC исследовала две причины такого выбора: институциональный расизм и вера в то, что известные белые актеры привлекают больше аудитории и увеличивают прибыль. Том Ротман, председатель Sony Pictures сказал: «Я предполагаю, что существует определенная институциональная сила и память... Я думаю, что отрасль улучшается, но я, безусловно, согласен с те, кто говорит, что мы недостаточно быстро продвинулись вперед».
Джеффри Мио, автор книги «Многокультурная психология: понимание наших разнообразных сообществ »предполагает, что киноиндустрия, в основном, белые нанимает людей с аналогичным происхождением. Мио сказал о том, что на выбор принимаются только самые квалифицированные актеры: "Этот аргумент, который приводят режиссеры и постановщики кастинга, но часто этнические актеры говорят нам, когда они говорят, что мы просто выбираем лучшего актера". Крейг Детвейлер, профессор истории кино в Университете Пеппердайн, сказал: «Существует нехватка [sic ]]. Несмотря на всю афроамериканских, азиатских и латиноамериканских звезд. прогрессивную политику Голливуда, ее кастинг решения выглядят удивительно ретроградными ". В 2010 году TheWrap приписал отсутствие расового разнообразия институциональному расизму и нехватке цветных актеров, пригодных для банков, и этих побелку в таких фильмах, как Принц Персии: Пески времени и Последний повелитель стихии усугубил проблему.
Выбор белых актеров для максимизации прибыли, Дэвид Уайт, национальный исполнительный директор объединений актеров SAG-AFTRA сказал, что популярные чернокожие актеры, такие как Уилл Смит, Дензел Вашингтон и Дэвид Ойелово, опровергли обоснование отбора. Доцент кафедры телекоммуникаций Эндрю Дж. Уивер сказал: «В Голливуде существует предположение, что белые исключены фильмов с большинством чернокожих или любой другой расы, если на то пошло. Вы видите эти побелку фильмов - даже фильмы, в которых написаны символы меньшинств. Режиссер Ридли Скотт сказал, что без кастинга известных актеров библейский эпический фильм его бросает белыми ". 2014 года Исход: Боги и короли никогда бы не сняли, сказав: «Я не могу смонтировать фильм таким бюджетом... и скажите, что мой главный актер - Мохаммед такой-то из такого-то... Я просто не получу денег ". USA Today отметили с такими фильмами, как Завтрак у Тиффани (1961), Могственное сердце (2007) и Пан (2015), «Белые актеры по-прежнему в центре внимания.
Группы наблюдения за СМИ стремились к более аутентичному изображению на экране, не согласен с решениями о кастинге, например, актер Джонни Депп в роли коренного американца в Одинокий рейнджер (2013). США фильмы из США продвигаются на более глобальных рынках, группы выступают Они представляют разнообразие аудитории, которая стремится к большей аутентичности. Дэвид Уайт из SAG-AFTRA возразил против выступления групп против выбора белых актеров на небелые роли: «Законы настаивают на том, чтобы раса не входила в квалификацию. Профессор права Джон Тегеранян сказал: «Конечно, нет ничего принципиально плохого в слепом выборе, если он работает в обоих направлениях. этого никогда не бывает; редко можно увидеть, например, афроамериканца, латиноамериканца, азиатский актер в роли персонажа ».
Ниже представлен список некоторых фильмов, кастинг которых подвергся критике как:
| Фильм | Год | Описание |
|---|---|---|
| 21 | 2008 | В фильме о подсчет карт задействованы актеры Джим Стерджесс, Кейт Босуорт, Джейкоб Питтс и Кевин Спейси в главных ролях. Фильм основан на реальной истории, где группа из американскихцев азиатского и их учитель применили подсчет карт, чтобы выиграть в азартные игры. Джефф Ма, который был среди студентов, сказал, что полемика была «раздутой», и важным аспектом было то, что талантливый актер изобразил бы его. Ма, американец китайского происхождения, сказал USA Today : «Я был бы намного более оскорблен, если бы они выбрали кого-то, кто был японцем или корейцем, чтобы просто азиат играл меня.. " |
| 30 дней ночи | 2007 | В фильме ужасов о вампирах актер Джош Хартнетт играет шерифа Эбена Олесона в городе на Аляске. Первоначальный мини-сериал комиксов показал персонажа как шерифа Эбена Олемона, который имеет инуитское происхождение. |
| 33 | 2015 | В исторической драме, основанной на реальных событиях. рассказ, Жюльет Бинош играет чилийскую женщину Марию Сеговию. |
| Алоха | 2015 | Романтическая комедия полностью белого цвета, действие которой происходит в обычных229>Гавайи, где более 70% небелых., Эмма Стоун, сыграла персонажа Эллисон Нг; Утверждается, что персонаж имеет мать шведского происхождения и отца половинного гавайского и наполовину китайского. |
| Анна и король Сиама | 1946 | В историческом драматическом фильме актер Рекс Харрисон играет сиамского короля Монгкута. |
| Уничтожение | 20 18 | В фантастическом фильме актрисы Наталиман и Дженнифер Джейсон Ли играют персонажей, которые в романе являются азиатами и наполовину коренными американцами. спуск. Физические характеристики персонажей были упомянуты лишь вскользь во втором романе после «Аннигиляции». |
| Апач | 1954 | В вестернах актер Берт Ланкастер играет Апач воин. |
| Арго | 2012 | В политическом триллере, основанном на реальных событиях, актер Бен Аффлек играет Тони Мендеса, сотрудник ЦРУ по техническим операциям мексиканского происхождения. Тони Мендес сказал, что не считал себя латиноамериканцем, но его внешность позволила ему сойти за араб или перс на Ближнем Востоке. |
| Артемис Фаул | 2020 | В научной фантастике приключенческий фильм, актриса Лара МакДоннелл играет капитана Холли Шорт, которая в книжной серии изображалась как имеющая «псих- коричневая кожа» «кофейного цвета лица» (также описываемого как «темный» и «кофейный» в сцене, происходящей в спа в рассказе Седьмой Дварф ). |
| Остин Пауэрс: международный человек-загадка | 1997 | Уилл Феррелл играет арабского прихвостня с коричневым лицом. |
| Мстители: Эра Альтрона | 2015 | В фильм о супергероях Элизабет Олсен и Аарон Тейлор-Джонсон играют, соответственно, Алая Ведьма и Ртуть, которые в более ранних комических воплощениях были представлены как дети американских американцев, но позже были изображены в некоторых комиксах как частично принадлежащие к цыганам происхождение. |
| Бэтмен: начало | 2005 | В фильме Бэтмен актер Лиам Нисон играет Рас аль Гул кто в комиксах изображался как выходец из Ближнего Востока или Восточной Азии. |
| A Beautiful Mind | 2001 | В биографическом фильме о Джоне Нэше, актере Дженнифер Коннелли играет Алисию Нэш, которая родилась в Сальвадоре. |
| Обманутые | 2017 | Драматический фильм, действие которого происходит в Южных границ Штатах. во Гражданской войны в США был основан на основании романе 1966 года, в котором фигурировали подросток Эдвина смешанной расы и черная порабощенная горничная Мэтти. Эдвина была преобразована в белого учителя (играла Кирстен Данст ), а Мэтти был вырезан из фильма. Режиссер София Коппола объяснила удаление: «Я не хотела изучать такую тему легкомысленно. Молодые девушки смотрят мои фильмы, и это не было изображение афроамериканского персонажа, который я бы хотела показать их ». |
| Большая свадьба | 2013 | В комедийном фильме актер Бен Барнс играет колумбийского персонажа и использует для этой роли коричневый грим. |
| Завтрак у Тиффани | 1961 | В романтической комедии актер Микки Руни играет азиатской соседки Холли Голайтли. |
| Чарли Чан продолжает | 1931 | Актер Уорнер Оланд играет китайского детектива Чарли Чана в фильме, а также в 15 других фильмах с участием этого персонажа. |
| Клеопатра | 1963 | В историческом эпическом фильме актер Элизабет Тейлор играет Клеопатру, египетскую царицу македонско-греческого происхождения. |
| Крёстная мать кокаина | 2018 | В биографическом криминальном телевизионном драматическом фильме ctress Кэтрин Зета-Джонс играет реальную колумбийку наркобарона Гризельду Бланко. |
| Завоеватель | 1956 | В эпическом фильме актер Джон Уэйн играет главного персонажа Чингисхана, монгольского императора. |
| Темный рыцарь: восстание | 2012 | В Бэтмен фильм, британский актер Том Харди изображает Бэйна, который в комиксах происходит из вымышленной латиноамериканской страны, расположенной на Карибах. |
| Тетрадь смерти | 2017 | Англоязычная адаптация японской манги переносит историю в Сиэтл и переименовывает главного героя Лайт Тернера. USA Today сообщил, что фильм получил негативную реакцию из-за того, что на роль белых актеров могли быть брошены актеры азиатского происхождения. |
| Дивергент | 2014 | В научно-фантастическом фильме актер Тео Джеймс играет Четвертого, который, как подтвердила автор романа Вероника Рот, был двурасовым |
| . № | 1962 | В шпионском фильме, первом фильме о Джеймсе Бонде, белый актер Джозеф Уайзман играет титульного Джулиуса №, наполовину китаянка, британская актриса Зена Маршалл играет мисс Таро, другого персонажа азиатского происхождения. |
| Доктор Стрэндж | 2016 | В фильме о супергероях актриса Тильда Суинтон играет Древнего, который в комиксах человеком из Камар-Тадж, вымышленного королевства в Гималаях. |
| Семя дракона | 1944 | В военной драме актер Кэтрин Хепберн играет китайскую главную героиню Джейд. |
| Dragonball Evolution | 2009 | В фильме, основанном на японской манге Dragon Ball, актер Джастин Чатвин играет главного героя Гоку. |
| Драйв | 2011 | В криминальном фильме актер Кэри Маллиган играет Ирен, которая в оригинальном романе изображена как Латино. |
| Земноморье | 2004 | В телевизионном минисериале ада В романах «Земноморья» большинства персонажей, включая главного героя Геда, изображены белыми. В оригинальных романах Урсулы К. Ле Гуин кожа Геда темно-красно-коричневая, и большинство людей в мире небелые; Ле Гуин раскритиковал этот подбор. |
| Грань будущего | 2014 | В фантастическом фильме актер Том Круз играет Уильяма Кейджа, версию романа Японский главный герой Кейджи Кирия. |
| Исход: Боги и короли | 2014 | В библейском эпическом фильме актеры Кристиан Бэйл, Джоэл Эдгертон, Сигурни Уивер и Аарон Пол играют библейских персонажей неевропейского происхождения. Режиссер Ридли Скотт сказал о своем кастинге: «Я не могу монтировать фильм таким бюджетом, где мне полагаться на налоговые льготы в Испании, и сказать, что мой главный актер - Мохаммед такой-то и такой-то». от такого-то и такого-то. Я просто не собираюсь финансировать это. |
| Лицо Фу Маньчжурии | 1965 | В триллере возникает в фильме, а также в четырех других фильмах с участием персонажа белый актер Кристофер Ли играет азиатского доктора Фу Маньчжурия. |
| Фиеста | 1947 | В музыкальном драматическом фильме актриса Эстер Уильямс играет мексиканку Марию Моралес. |
| Призрак в Шелл | 2017 | В американской адаптации японской франшизы с участием нескольких белых актеров, в том числе Скарлетт Йоханссон, Пилу Асбек, и Майкл Питт в ролях японских мультипликационных персонажей. Паван Шамдасани из Asia Times сказал: «Оригинал настолько азиатский, насколько это возможно: японская культовая манга, новаторское аниме, места, вдохновленные Гонконгом, история, По большей части это откровенно проигнорированный его адаптацией для большого экрана, роль Скарлетт Йоханссон в роли темноволосой, о чевидно изначально азиатской главной роли, привела к ярости пользователей сети ". Мамору Осии, режиссер мультсериала, предупреждение, что вдохновения для мира фильма не является ни азиатский, ни этнический «панцирь» главного героя, в частности японец. |
| Девушка со всеми дарами | 2016 | В фантастическом фильме Джемма Артертон играет Хелен Жюстино, персонажа, изображенного черным в романе. |
| Боги и монстры | 1998 | В биографической драме за последние годы кинорежиссера Джеймса Уэйла белая актриса Линн Редгрейв играет горничную Кита Ханну. В оригинальной книге Отец Франкенштейна автора Кристофера Брэма персонаж Ханна - Мария, горничная мексиканского происхождения. Билл Кондон, сценарист фильма, оправдал это тем, что европейские слуги того времени считались «более ценными», и таким образом подчеркивал экономическую мощь персонажа Кита. |
| Боги Египта | 2016 | В фантастическом фильме главный состав египетских божеств изображен черными и белыми неегипетскими актерами. |
| Добрая Земля | 1937 | В драматическом фильме около китайских фермеров, актеров Пол Муни и Луиза Райнер играют китайские иероглифы. |
| Великая стена | 2016 | В Действие фильма происходит в династии Северная Сун древнего Китая, Мэтт Дэймон играет главную роль Уильяма Гарина. Режиссер Чжан Имоу выступил в защиту выбора актеров, заявив, что Дэймон не играет роль, изначально задуманную для китайского актера. Два примера критиков, высказывающих разные мнения о фильме: Паван Шамдасани из Asia Times сказал: «Его фишка« Белый человек спасает Китай »объединила широкий спектр кинокритиков, уважаемых историков и самых тонких в Интернете: ободранных троллей в излиянии явного негодования против вопиющей голливудской побелки ". Энн Хорнадей, главный кинокритик Washington Post, пишет, что «ранние опасения по поводу того, что Деймон играет« белого спасителя »в фильме, оказались необоснованными: его персонаж, наемный солдат, героичен, но также явно является препятствием для высшие принципы и отвага его китайских союзников ». |
| Ад в Вечность | 1960 | В боевом драматическом фильме, основанном на реальных событиях, актер Джеффри Хантер играет Гай Гэблдон, в реальной жизни имевший мексиканское происхождение |
| Дом духов | 1993 | В период драмы, действие которого происходит в Чили, актеры Мерил Стрип, Гленн Клоуз, Д жереми Айронс и Вайнона Райдер играют латинскими символами. |
| Хад | 1963 | В драматическом фильме актер Патрисия Нил играет Альму, экономку на ранчо, где в оригинальном романе Всадник, пройдите мимо персонажем был черная домработница по имени Халмея. Режиссер сказал о выборе белого актера на роль персонажа: «Нам бы хотелось, чтобы она оставалась черной для фильма. У нее есть моральная сила, она доброжелательна, у нее твердый нрав и она уверена в себе. Так что нам бы хотелось сказать миру: «Смотри, вот чертова женщина, а она черная», но в те дни у тебя просто не получалось этого сделать, и не потому, что таланта не было - их было как минимум полдюжины мощные темнокожие актрисы, которые могли бы сыграть эту роль. Но время для этого еще не было готово, и это, конечно, было еще больше осложнено попыткой изнасилования. " |
| The Human Stain | 2003 | В драматическом фильме актер Энтони Хопкинс играет Коулмана Силка, бывшего профессора, афроамериканца и выдавшего за белого. |
| Голодные игры | 2012 | В научно-фантастическом приключенческом фильме актер Дженнифер Лоуренс играет Китнисс Эвердин, автор Сюзанны Коллинз описан как типичный туалет k ее района: оливковая кожа, прямые черные волосы и серые глаза. Никола Балкинд в книге «Феномены: Голодные игры» сказала, чточитатели воспринимали Китнисс и ее небелыми; кастинг фильма для Китнисс указывал на кавказскую внешность. Коллинз сказал, что Китнисс, как и Гейл, «не предназначались специально для того, чтобы быть двухрасовым», как думали читатели: «Это период времени, который через прошли сотни лет. Было много этнического смешения ». Дейдр Энн Эванс Гэрриот, Уитни Элейн Джонс и Джули Элизабет Тайлер сказали о кастинге: «Требование к кавказской актрисе явно исключае т других способных актрис и привилегий белизны в Голливуде.... Этот выбор кастинга вместо актрисы, которая может больше походить на описанную Китнисс Коллинз. - и кто может идентифицировать себя как европеоид, может и не идентифицировать себя - может бросить традиционным представлением о красоте и западном обществе связывает красоту с героизмом ». |
| Имитация жизни | 1959 | В романтической драме фильм, актер Сьюзен Конер играет Сару Джейн, женщину смешанного происхождения, которая может выглядеть белой. |
| Нетерпимость | 1916 | Английский актер Альфред Пэджет играет принца Вавилона Валтасара, в то время как американец немецкого происхождения Джордж Зигманн pla ys персидский царь Кир Великий. Другие белые актеры изображают иудеев. |
| Король и я | 1956 | В музыкальном фильме Юл Бриннер играет тайского короля Монгкута. Несмотря на то, что Бриннер утверждает, что далекие монгольские корни, Бриннер широко считается белым актером. |
| Король бойцов | 2010 | В боевике о боевых искусствах, основанном на сериале видеоигр, актер Шон Фарис играет японца Кё Кусанаги. |
| Кубо и две струны | 2016 | В покадровом анимационном фэнтези-фильме белых актеров озвучивают японских символов. Главный герой Кубо озвучивает ирландский актер Арт Паркинсон. |
| Последний маг воздуха | 2010 | в приключенческом фэнтезийном фильме, основанном на сериале Аватар. : Последний повелитель стихии, белые актеры играют персонажей, которые изображены в сериале как восточноазиатские и инуиты. С другой стороны, актеры, изображающие персонажей-антагонистов Нации Огня, в основном ближневосточные и индийские. |
| Лоуренс Аравенс | 1962 | В историческом эпическом фильме актер Алек Гиннесс играет араб принц Фейсал. |
| одинокий рейнджер | 2013 | В вестерне актер Джонни Депп играет Команч кореш Тонто. Депп несколько раз заявлял, что имеет какое-то происхождение от чероки или команчей. |
| Утраченные границы | 1949 | В драматическом фильме, основанном на реальных событиях, белые актеры играют членов семьи, которые частично являются Афроамериканка, но выдает за белых. |
| Золото Маккенны | 1969 | В вестерне белая актриса Джули Ньюмар играет Хеш-Ке, коренная американка. |
| Большинство из них | 1961 | В комедийном фильме актер Алек Гиннесс играет японского бизнесмена. |
| Марсианин | 2015 | В фантастическом фильме, основанном на романе 2011 года, актриса Маккензи Дэвис играет планировщика спутникового управления полетами Минди Парк. Автор Энди Вейр сказал, что он «воспринимает» Минди Пак как кореянку, но сказал, что он не писал ее явно как кореянку. Другой персонаж из книги, Венкат Капур, индус по происхождению, также стал Винсентом Капуром в фильме, его играет Чиветель Эджиофор, британский актер нигерийского происхождения. |
| Маска Фу. Маньчжурский | 1932 | В приключенческом фильме белый актер Борис Карлофф и актриса Мирна Лой играют азиатов Фу Маньчжурии и Фа Ло Си.. Посольство Китая в Вашингтоне, округ Колумбия, подало официальную жалобу на фильм. |
| Таинственный доктор Фу Маньчжу | 1929 | В драматическом фильме белый актер Уорнер Оланд играет азиатского доктора Фу Маньчжурия, а также три других фильма с участием этого персонажа. |
| Могущественное сердце | 2007 | В драматическом фильме по мемуарам белая актриса Анджелина Джоли играет Мариан Перл, Француженка афро-кубинского происхождения. |
| Новые мутанты | 2020 | В фильме комиксов ужасов Белый бразилец актер итальянского происхождения Генри Зага играет Санспот, который в оригинальных комиксах была афро-бразильянкой. Алиса Брага, которая также является белой бразильянкой, играет Сесилию Рейес, который изначально был черным пуэрториканцем. По этому поводу один из создателей комиксов Боб МакЛеод сказал: «Я был очень разочарован тем, что Роберто не был низкорослым и темнокожим. Еще один пример голливудской отбеливания. Нет никакого оправдания., [режиссер Джош Бун ] стер все, что я внес во внешний вид персонажей. « |
| Nightflyers | 1987 | В научно-фантастическом фильме актер Кэтрин Мэри Стюарт играет Миранду Дорлак, которая в новелле 1980 года Джорджа Р.Р. Мартина был темнокожим персонажем Мелантой Джирл. |
| Ной | 2014 | Библейский эпический фильм. полностью белый оттенок. Белый актер Рассел Кроу играет библейского персонажа Ноя. Сценарист Ари Гендель сказал: «С самого начала мы были озабочены кастингом, проблемой расы. для всех людей... Вы пытаетесь сделать это дело обычным, либо просто говорите: Ноя семья была выбрана на основе основного актерского состава Рассела Кроу и что он избегал кастинга других рас для людей в не семьи, чтобы не показывать «расовую принадлежность». разногласия между тем, кто жил и кто умер »и в результате делают« ужасное, ужасное заявление ». |
| Not Without My Daughter | 1991 | В драматическом фильме актер Альфред Молина, который имеет итальянское и испанское происхождение, играет Сайеда Бозорга «Муди» Махмуди, иранского врача. |
| Octopussy | 1983 | В этом фильме о Джеймсе Бонде белый актер Луи Журдан играет Камала Хана, афганского принца. |
| Отелло | 1965 | В фильме по мотивам фильма Трагедия Уильяма Шекспира Отелло (ок. 1603), актер Лоуренс Оливье играет в blackface персонажа Отелло, который имеет мавританское происхождение. |
| Посторонний | 1961 | В биографическом фильме актер Тони Кертис играет Айру Хейс, морского пехотинца индейского происхождения. |
| Пан | 2015 | В фантастическом фильме актер Руни Мара играет Тайгер Лили, персонажа американского индейца. |
| Партия | 1968 | В комедийном фильме актер Питер Селлерс играет индийского актера. |
| Путешествие в Индию | 1984 | исторический драматический фильм, актер Алек Гиннесс играет индийского персонажа профессора Годбола. |
| Pay It Forward | 2000 | В драматическом фильме по роману, актер Кевин Спейси играет учителя Юджина Симоне. В оригинальной книге учителем Рубен Сент-Клер, который имеет афроамериканское происхождение. |
| Пинки | 1949 | В драматическом фильме о гонках актер Джин Крейн отчасти играет афроамериканца, который может сойти за белого. |
| Могучие рейнеры | 2017 | В фильме о супергероях, основанном на телесериал, актриса Элизабет Бэнкс играет Риту Репитуульса, роль, ранее играла японская актриса Мачико Сога в исходном сериале Кёрю Сентаи Зюрангер и дополнительные кадрах, созданные специально для использования в американском шоу супергероев Могучие рейнджеры. В то время как появления Соги в первом сезоне Могучие морфины Могучие Рейнджеры были дублированы на английском языке, латиноамериканская актриса Карла Перес физически изображала персонажа на протяжении последних сезонов и серий Могучие Рейнджеры Зео, Могучие рейнджеры Турбо и Могучие рейнджеры в космосе. Перес также появился в роли персонажа в театральном фильме Турбо: Могучие Рейнджеры. Фильм ; роль ранее физически играла латиноамериканская актриса Джулия Кортес в Могучие рейнджеры-морфины: Фильм. Позже Сога снова появилась в качестве персонажа в Power Rangers Mystic Force, хотя ее игра была специально предназначена для другого, не связанного с ней персонажа в исходной серии Mahō Sentai Magiranger. Все персонажи были озвучены на английском языке американской актрисой озвучивания Барбарой Гудсон, за исключением более позднего появления Соги в Mystic Force, в котором Рита Репульса была озвучена новозеландской актрисой Сьюзан Брэди. |
| Принц Персии: Пески времени | 2010 | В основном белые персонажи изображают персов. |
| Ремо Уильямс: Приключение начинается | 1985 | В приключенческом боевике актер Джоэл Грей играет корейского мастера боевых искусств, тренирует Ремо Уильямса. |
| Короткое замыкание | 1986 | В фантастическом фильме актер Фишер Стивенс играет индийского персонажа. |
| Короткое замыкание 2 | 1988 | В научно-фантастическом фильме актер Фишер Стивенс играет Индийский персонаж. |
| Шоу Бот | 1951 | В романтическом драматическом фильме актер Ава Гарднер играет Джули, персонаж смешанной национальности.. Актер смешанной национальности, Лена Хорн, изначально была выбрана роль Джули до того, как студии потребовалась смена актеров. |
| Социальная сеть | 2010 | В драматическом фильме двухрасовый актер Макс Мингелла играет соучредителя ConnectU Дивья Нарендра, имеющего индийское происхождение. Режиссер Дэвид Финчер сказал: «Мы прочитали огромное количество, наверное, сотню индийских актеров, которые пришли читать для Дивьи, и я видел кадры настоящего Дивьи Нарендры, которого я встретил сейчас, и он вроде как Уоррен Битти. В нем нет ничего, кроме невероятно загорелого, в нем почти нет ничего особенно этнического... и мы не смогли найти кого-то с такой гладкостью. Я смотрел, смотрел и смотрел. Мы пошли в Лондон, Париж, Монреаль, мы снимали отовсюду, и в конце концов я почувствовал, что у Макса было больше всего, я просто хотел убедиться, что Дивья равняется. Он был самым важным третьим колесом в этом триумвирате. Актер Азиз Ансари прокомментировал: «В наши дни индийцы, настоящие индейцы все чаще появляются в фильмах и на телевидении, но фальшивые индейцы по-прежнему встречаются чаще, чем вы думаете. Я любил «Социальную сеть», но мне трудно понять, почему американскую индийскую студентку Гарварда Дивью Нарендру сыграл Макс Мингелла, британский актер наполовину китаец, наполовину итальянец ». |
| Сын шейха | 1926 | В приключенческой драме актер Рудольф Валентино играет главного арабского персонажа. |
| Спаун | 1997 | В фильме о супергероях актер ДБ Суини играет Терри Фицджеральда, который афроамериканец в комиксах . Создатель и руководитель Spawn продюсер фильма Тодд Макфарлейн сказал: «[решение] было в некоторой степени основано на холодной реальности, что если люди будут воспринимать это как черный фильм, то они не получат те 45 миллионов, которые нам нужны. Цвет кожи Терри не был серьезной проблемой, но то, что представляет собой Терри, более важно... Каждое решение, в котором я принимал непосредственное участие, основывалось на том, что понравится наибольшему количеству людей и в то же время не оскорбит основную аудиторию.. " |
| Speed Racer | 2008 | В фильме кавказские актеры играют персонажей, изначально азиатских в японской манге и аниме-адаптации. Точно так же имена персонажей, все изначально японские, изменены в пользу западной регионализации. Однако персонаж Тэджо Тогокан, которого играет корейский исполнитель Рейн, был создан для фильма как дань уважения. |
| Star Trek Into Darkness | 2013 | В фантастическом фильме актер Бенедикт Камбербэтч играет злодея Кхана Нуниен Сингха, который имеет индийское происхождение. появления на телевидении (Star Trek II: The Wrath of Khan и "Space Seed "), персонаж изображается b y Мексиканский актер европейского происхождения Рикардо Монтальбан. |
| Звездный десант | 1997 | В научно-фантастическом фильме актер Каспер Ван Дин играет Джон Рико. В оригинальной книге персонажем был Хуан Рико из Филиппинского спуска. |
| Стонуолл | 2015 | В фильме о беспорядках в Стоунволле изображен белый мужчина вымышленный главный герой, которого члены сообщества ЛГБТ оспаривали как побелку, исключающую ключевую роль цветных трансгендерных женщин и лесбиянок. Режиссер Роланд Эммерих, сам гей, сказал: «Я снимал этот фильм не только для геев, но и для гетеросексуалов. В процессе тестирования я как бы обнаружил, что на самом деле, для натуралов [Дэнни] очень прост. Дэнни очень прямолинейен. С ним плохо обращаются из-за этого. [Прямая публика] может сочувствовать ему ". Он сказал, что он и сценарист Джон Робин Бейтц проконсультировались с историками и ветеранами и сказали: «В Стоунволле когда-либо было всего пара трансгендерных женщин. Они были как меньшинство». |
| Стюк | 2007 | В триллере, основанном на реальных событиях, актер Мена Сувари играет Брэнди Боски, основанную на Шанте Джаван Маллардин, афроамериканке. |
| Чайхана Августовская луна | 1956 | В комедийном фильме актер Марлон Брандо играет японского персонажа Сакини. |
| Десять заповедей | 1956 | В библейском эпическом фильме не-ближневосточные актеры играют библейских персонажей ближневосточного происхождения. Моисея играет Чарльтон Хестон, а Рамсеса II играет Юл Бриннер. |
| Багдадский вор | 1924 | В фильме о головорезе актер Дуглас Фэрбенкс играет главного арабского персонажа. |
| Прикосновение зла | 1958 | В криминальном нуаре актер Чарльтон Хестон играет Мигеля Варгаса, мексиканского чиновника по борьбе с наркотиками. |
| Разыскивается | 2008 | В боевике актриса Анджелина Джоли играет Фокса, который афроамериканец в комиксах и по образцу актрисы Холл и Берри. |
| Теплые тела | 2013 | В комедийном фильме о зомби актриса Анали Типтон играет Нору, которая изображена в книге наполовину- эфиопкой. |
| Вестсайдская история | 1961 | В романтическом музыкальном фильме актриса Натали Вуд играет Марию, которая имеет пуэрториканское происхождение. |
| Whisky Tango Foxtrot | 2016 | В комедийно-драматическом фильме, основанном на мемуарах и декорациях. в Афганистане, актеры Кристофер Эбботт и Альфред Молина изображают афганских персонажей. Тина Фей, продюсер и снявшаяся в фильме, сказала: «Я много говорила. Если ваш следующий вопрос, почему Крис Эбботт не афганец? - Я умолял [кастинг-директоров]: «Ребята, я бы предпочел быть носителем языка». Они сослались на то, что Крис [был] их выбором ". Фей добавил:" Хитрость в том, что афганцы [могут быть] кавказцами ". |
| Ветер и лев | 1975 | В историческом фильм, актер Шон Коннери играет Мулаи Ахмеда эр Раисуни, лидера берберов повстанцев. |
| Всемирный торговый центр | 2006 | В драматическом фильме-катастрофах, основанном на нападениях 11 сентября, актер Уильям Мапотер играет сержанта морской пехоты Джейсона Томаса, который в реальной жизни черный. |
| Год опасной жизни | 1982 | В драматическом фильме актриса Линда Хант играет мужчину китайского австралийца карлика. |
Кинопортал 