Премия Golden Reel за выдающиеся достижения в звуковом редактировании - диалоги и ADR для художественных фильмов

редактировать

Ежегодная награда от редакторов Motion Picture Sound Editors

Премия Golden Reel Award за выдающиеся достижения в звуковом редактировании - диалог и ADR для художественных фильмов - это ежегодная награда, вручаемая звуковыми редакторами кинофильмов. Он награждает тех, чья работа заслужила признание в области кино; в данном случае их работа в области автоматической замены диалога, или ADR. Впервые он был присужден в 1964 году за фильмы, выпущенные в прошлом году, под названием Лучший монтаж звука - Loop Lines . В следующем году награда была переименована в Лучший звуковой монтаж - Диалог и сохранялась до 1984 года, а затем была изменена на Лучший звуковой монтаж - ADR . В 1991 году аспекты процесса «диалог» и «ADR» были разделены на отдельные категории и будут периодически награждаться в течение следующих семи лет, а затем снова объединены в 1998 году под заголовком Лучший звуковой монтаж - диалог. ADR . Премия присуждается под текущим названием с 2018 года.

Содержание

1 Победители и номинанты
- 1,1 1960-е
- 1,2 1970-е
- 1,3 1980-е
- 1,4 1990-е
- 1,5 2000-е
- 1.6 2010-е
2 Внешние ссылки
3 Источники

Победители и номинанты

1960-е

Лучший звуковой монтаж - Loop Lines

Год	Фильм
1963.	Уродливый американец

Лучший звуковой монтаж - Диалог

Год	Фильм
1964.	Судьба - охотник
1964.	Непотопляемая Молли Браун
1966.	Песчаные камешки
1967.	Доктор Дулиттл
1968.	Радуга Финиана
1969.	Дикая банда

1970-е

Год	Фильм	Победители / номинанты
1970.	Аэропорт
1971.	Скрипач на крыше
1972.	Приключение Посейдона
1973.	Экзорцист
1974.	The Towering Inferno
1975.	Breakout
1977.	The Turning Point	Годфри Маркс (редактор диалогов)
1978.	Дэмиен: Омен II	Годфри Маркс (редактор диалогов)
1979.	Ледяные замки

1980-е

Год	Фильм	Победители / номинанты
1980.	Брубейкер
1981.	В поисках утраченного ковчега	Курт Шульки (редактор-руководитель диалогов), Энди Паттерсон (редактор диалогов), Кевин О'Коннелл (техник озвучивания)
1982.	Мой любимый год	Дэвид Б. Кон (редактор диалогов)

Лучший звуковой монтаж - ADR

Год	Фильм	Победители / номинанты
1983.	The Right Stuff	CJ Аппель (редактор adr); Ричард Гимнс (главный редактор диалогов); Вивьен Хиллгроув Гиллиам, Барбара Макбейн (редакторы диалогов)
1984.	Роман с камнем	Ларри Сингер (главный редактор рекламы)
1985.	Ледихоук	Ларри Сингер (редактор рекламы)
1986.	Top Gun	Энди Паттерсон (ведущий редактор adr), Джуно Дж. Эллис (редактор adr)
1987.	Lethal Weapon	Джей Энгель (ведущий редактор adr), Juno J. Ellis ( редактор adr)
1988.	Кто подставил кролика Роджера	Ларри Сингер (главный редактор adr: США); Джессика Галлаван, Алан Нинеберг (редакторы adr); Чарлин Ричардс, Лайонел Стратт (регистраторы adr)
1989.	Родился 4 июля	Джо Майер (главный редактор adr); Аврам Д. Голд (редактор adr); Дэн Рич, Хьюго Вен, Майкл Д. Уилхойт (редакторы диалогов)

1990-е

Год	Фильм	Победители / номинанты
1990.	Охота за Красным Октябрем	Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Шелли Рэй Хинтон, Джей Камен (редакторы adr)
1991.	Робин Гуд: Принц воров	Бет Бержерон (главный редактор adr); Джейн Карпентер-Уилсон, Лили Даймонд, Джессика Галлаван, Кимберли Харрис, Пол Хантсман, Джо Майер (редакторы adr); Джефф Курти (ADR-рекордсмен); Дэйв Арнольд, Уэйн Гриффин, Аллен Харц, Джеймс Матени, Фрэнк Сматерс, Дэвид Уильямс (редакторы диалогов)
1992.	Чужой³	Уильям К. Каррут (ведущий редактор adr); Петра Бах, Джуно Дж. Эллис, Мишель Перроне, Джим Шилдс (редакторы adr)
1993.	Список Шиндлера	Ларри Сингер (главный редактор adr); Аллен Харц, Андреа Орта (редакторы adr)
1994.	Форрест Гамп	Сюзанна Фокс (редактор adr)
1995.	Crimson Tide	Джуно Дж. Эллис (ведущий редактор adr), Дениз Орта (редактор adr)
1996.	Джерри Магуайр	Крис Джарго (главный редактор adr); Джон Адамс, Барбара Богуски, Мэри Смит (редакторы adr)

Лучший звуковой монтаж - Диалог

Год	Фильм	Победители / номинанты
1990.	Вспомнить все	Скотт Хекер (главный редактор диалогов)
1992.	Дракула Брэма Стокера	JH Арруфат, Гарри М. Чейни, Марк Лапуант (редакторы диалогов)

Лучший звуковой монтаж - диалог и ADR, домашний художественный фильм

Год	Фильм	Победители / номинанты
1994.	Ясная и настоящая опасность	Бекки Салливан (руководитель диалогов и редактор adr)

Лучший звуковой монтаж - диалог

Год	Фильм	Победители / Номинанты
1995.	Braveheart	Марк Лапоинт (редактор диалогов)

Лучший звуковой монтаж - диалог и ADR

Год	Фильм	Победители / номинанты
1997.	Титаник	Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор диалогов); Хью Уодделл (главный редактор adr); Клэр Санфилиппо, J.H. Арруфат, Ричард Куинн (редакторы диалогов); Сью Фокс, Харриет Фидлоу, Ричард Корвин, Синди Марти, Ли Лемонт (редакторы adr)
	Бэтмен и Робин	Бекки Салливан (редактор-курирующий диалог); Фред Стаффорд (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Карин Роджерс, Роберт Трой (редакторы диалогов); Бобби Бэнкс, Дениз Орта, Ли Лемонт (редакторы adr)
	Con Air	Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Карен Спангенберг (редакторы диалогов); Бобби Бэнкс, Дениз Орта, Стивен Яниш, Николас Корда (редакторы adr)
	Face / Off	Дэвид Уильямс (главный редактор диалогов); Роберт Ульрих (главный редактор adr); Гейл Кларк Берч, Джефф Кларк, Ричард Корвин, Сьюзан Курц, Кэрин Роджерс (редакторы диалогов); Зак Дэвис, Стивен Яниш, Керри Дин Уильямс (редакторы adr)
	Л.А. Конфиденциально	Бекки Салливан (главный редактор диалогов); Роберт Ульрих (главный редактор adr); Милдред Ятру, Кэтрин М. Спикмен, Дональд Л. Уорнер-младший (редакторы диалогов); Андреа Орта, Дениз Орта (редакторы adr); Дайан Линн, Тами Тредуэлл (регистраторы adr)
	Люди в черном	Бобби Макстон (ведущий редактор диалогов), Марисса Литтлфилд (ведущий редактор adr), Норм МакЛауд (редактор диалогов)
	Звездный десант	Майкл Дж. Бенавенте (главный редактор диалогов); Сьюзан Дудек (главный редактор adr); Хьюго Вен (редактор диалогов); Элисон Фишер, Аллен Харц (редакторы adr); Дайан Линн (администратор звукозаписи)
1998.	Спасти рядового Райана	Ричард Гимнс, Гэри Ридстром (курирует звукорежиссеров); Гвендолин Йейтс Уиттл (руководитель редактора диалогов); Ларри Сингер (главный редактор adr); Ева Штомпке, Сара Болдер (редакторы диалогов); Дениз Уайтинг, Томас Уайтинг (редакторы adr)
	Армагеддон	Джордж Уоттерс II (главный редактор звука); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Элисон Фишер, Карин Роджерс, Карен Спангенберг (редакторы диалогов); Мэри Эндрюс, Андреа Орта, Дениз Орта, Стивен Яниш, Николас Корда, Дениз Уайтинг (редакторы adr)
	Булворт	Пол Тимоти Карден, Марк Стоукингер (курирующие звуковые редакторы); Гейл Кларк Берч (главный редактор adr); Марк Гордон, Дэн Рич (редакторы диалогов); Лаура Грэм, Керри Дин Уильямс (редакторы adr); Дэвид Лукарелли, Кэри Стрэттон (рекордеры adr)
	Враг государства	Джордж Уоттерс II (курирующий звукорежиссер); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Фред Стаффорд (главный редактор adr); Глория Д'Алессандро, Кимберли Ламберт (редакторы диалогов); Андреа Орта, Николас Корда (редакторы adr); Рик Канелли (adr Recordist)
	The Horse Whisperer	Фрэнк Э. Олнер, Ричард Гимнс (курирует звукорежиссеров); Карен Уилсон (главный редактор adr); Сара Болдер, Клэр Санфилиппо, Ева Штомпке (редакторы диалогов); Мэрилин МакКоппен (редактор adr)
	Знакомьтесь, Джо Блэк	Скотт Хеккер (курирующий звуковой редактор); Джо Дорн (главный редактор adr); Бенджамин Бирдвуд, Гэри Льюис, Ральф Осборн (редакторы диалогов); Аллен Харц, Барбара Иссак, Дэвид Мелхас, Лорен Палмер, Джефф Розен, Мэтт Савельсон (редакторы adr); Кэри Стрэттон (adr Recordist)
	The Negotiator	Mark Stoeckinger (курирующий звуковой редактор); Роберт Ульрих (главный редактор adr); Нил Андерсон, Пол Тимоти Карден, Ричард Дван-младший, Марк Гордон, Гленн Т. Морган (редакторы диалогов); Крис Джарго, Керри Дин Уильямс (редакторы adr); Дэйв Макдональд (adr Recordist)
	One True Thing	Рэндл Акерсон (курирующий звуковой редактор); Кимберли Харрис (главный редактор adr)
1999.	American Beauty	Скотт Мартин Гершин (главный редактор звука / диалогов); Тревор Джолли (главный редактор adr); Марк Гордон, Саймон Кокс (редакторы диалогов); Томас О'Нил Юнкман (помощник редактора adr); Пол Флинчбо, Ли В. Лебайг (помощники редактора диалогов); Брайан Бэшем (звукооператор)
	Правила сидрового дома	Морис Шелл (главный звукорежиссер); Лаура Чивьелло (главный редактор диалогов); Джина Альфано (ведущий редактор adr); Дэн Коринтус, Битти О'Салливан-Смит, Магдалин Волайтис (редакторы диалогов); Гарри Пек Боллс, Марисса Литтлфилд (редакторы adr)
	Из любви к игре	Келли Кабрал Уайли Стейтман (курирует звуковых редакторов); Дженнифер Л. Манн (главный редактор adr); Лорен Стивенс, Ричард Дван-младший, Элизабет Кентон, Крис Хоган, Дэн Хегеман (редакторы диалогов); Констанс А. Казмер (редактор adr)
	Зеленая миля	Марк Мангини (курирующий звуковой редактор), Джулия Эвершэйд (курирующая диалоги / редактор adr)
	The Insider	Грегг Бакстер, Грегори Кинг (курирует редакторов звука / диалогов / adr); Стефани Флэк (редактор диалогов), Мэри Рут Смит, Даррен Кинг (редакторы диалогов); Николас Корда, Линда Фолк (редакторы adr)
	Инспектор Гаджет	Лон Бендер (курирующий звуковой редактор); Крис Джарго, Дэйв МакМойлер (руководящие редакторы adr); Ричард Дван младший, Крис Хоган (редакторы диалогов); Лаура Грэм, Констанс А. Казмер, Мэри Эндрюс (редакторы adr)
	The Matrix	Дэйн Дэвис (главный звуковой редактор), Чарльз У. Риттер (главный редактор диалогов), Джулия Эвершэйд (супервайзинг редактора adr), Сьюзен Дудек (редактор диалогов)
	Октябрьское небо	Хауэлл Гиббенс (курирующий звуковой редактор), Элизабет Кентон (курирует диалоги / редактор adr), Стефани Флэк (редактор диалогов)
	Шестое чувство	Майкл Кирчбергер (курирующий звуковой редактор), Бекки Салливан (курирующий редактор adr), Дэвид А. Коэн (редактор диалогов), Кентон Якуб (редактор adr)
	Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза	Бен Бертт, (курирует звукорежиссеров); Том Беллфорт (курирующий звуковой редактор / курирующий диалоги / редактор adr); Гвендолин Йейтс Уиттл, Сара Болдер (редакторы диалогов / adr)

2000-е годы

Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADR, домашний художественный фильм

Год	Фильм	Победители / Номинанты
2000.	Крадущийся тигр, скрытый дракон	Юджин Гирти (курирующий звуковой редактор); Кентон Якуб, Жан Цзянь (руководящие редакторы adr); Льюис Гольдштейн (главный редактор диалогов); Бетти П. Тенг, Джина Альфано, Хэл Левинсон, Лиза Дж. Левин (редакторы adr); Пол Урмсон (редактор диалогов)
	Почти знаменит	Майкл Д. Уилхойт (главный звуковой редактор), Келли Оксфорд (главный редактор adr), Лаура Харрис Аткинсон (главный редактор диалогов), Лаура Грэм (редактор adr), Кимари Лонг (редактор диалогов)
	Эрин Брокович	Ларри Блейк (главный звуковой редактор), Аарон Гласкок (редактор диалогов)
	Гладиатор	Пер Холлберг (главный звуковой редактор); Крис Джарго (главный редактор adr); Лаура Грэм (редактор adr); Дэвид А. Коэн (редактор adr / редактор диалогов); Лорен Стивенс, Саймон Кок, Лу Клейнман (редакторы диалогов)
	В объятиях незнакомцев: Истории детского транспорта	Гэри Ридстром (главный звуковой редактор)
	Помните Титанов	Роберт Л. Sephton (курирующий звуковой редактор); Кристофер Т. Велч (ведущий редактор диалогов / ведущий редактор adr); Джули Файнер (редактор adr); Синди Марти, Гастон Бирабен, Сухаил Кафити (редакторы диалогов)
	Трафик	Ларри Блейк (главный звуковой редактор), Аарон Гласкок (редактор диалогов)
	U-571	Джон Джонсон (курирующий звуковой редактор); Вал Кукловски (ведущий редактор adr); Петра Бах, Мишель Перроне (редакторы adr); Роберт Трой (редактор диалогов)
2001.	Падение Черного Ястреба	Пер Холлберг, Карен Бейкер Ландерс (курирует звуковые редакторы); Крис Джарго (главный редактор adr); Марк Л. Мангино (редактор диалогов / редактор adr); Крис Хоган (редактор диалогов)
	А.И. Искусственный интеллект	Гэри Ридстром (курирующий звуковой редактор / саунд-дизайнер); Ричард Гимнс (курирующий звуковой редактор); Ларри Сингер, Гвендолин Йейтс Уиттл (руководящие редакторы adr); Ричард Куинн, Ева Штомпке (редакторы диалогов)
	Прекрасный разум	Энтони Дж. Чикколини III (главный звуковой редактор); Дебора Уоллах (главный редактор adr); Стэн Бохнер, Луи Черборино, Марк Лауб (редакторы диалогов)
	Кошки и собаки	, Эллиот Корец (руководитель звукорежиссеров); Марк Мангини (руководящий редактор диалогов / ведущий редактор adr), Мэри Эндрюс (редактор диалогов), Ларри Кемп (редактор диалогов)
	Форсаж	Брюс Стэмблер, Джей Ниренберг (куратор звуковых редакторов); Бекки Салливан (руководящий редактор диалогов / ведущий редактор adr); Николас Корда, Ли Лемонт (редакторы adr); Милдред Ятроу, Дональд Л. Уорнер-младший, Роберт Трой, Пол Кертис, Уильям Дотсон, Кэти Спикман (редакторы диалогов)
	Одиннадцать друзей Оушена	Ларри Блейк (главный звуковой редактор), Аарон Гласкок (редактор диалогов)
	Перл-Харбор	Джордж Уоттерс II (курирующий звуковой редактор); Кристофер Т. Велч (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Джули Файнер, Синди Марти, Мишель Пазер (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Маршалл Винн, Ульрика Акандер, Аллен Хартц (редакторы диалогов)
	Планета обезьян	, Джон А. Ларсен (курирующие редакторы звуков); Р.Дж. Кизер (курирующий редактор adr); Алан Л. Нинеберг (редактор adr); Майкл Хейт, Сьюзан Доус (редакторы диалогов)
	Шпионская игра	Джордж Уоттерс II, Ф. Хадсон Миллер (руководитель звукорежиссеров); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Дениз Орта, Стивен Яниш (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Маршалл Винн, Ульрика Акандер (редакторы диалогов)
	Vanilla Sky	Майкл Д. Уилхойт (главный звуковой редактор); Керри Дин Уильямс (главный редактор adr); Лаура Харрис Аткинсон (главный редактор диалогов); Тэмми Фиринг, Элиза Поллак Зеберт (редакторы adr); Марк Гордон, Вик Радулич, Клэр К. Фриман, Сьюзан Курц (редакторы диалогов)
2002.	Банды Нью-Йорка	Филип Стоктон, Юджин Гирти (курирующие звуковые редакторы) ; Марисса Литтлфилд (главный редактор adr); Хэл Левинсон, Кентон Якуб (редакторы adr); Фред Розенберг (редактор диалогов)
	Энтуон Фишер	Дональд Сильвестр (главный звуковой редактор) Милдред Ятроу (редактор диалогов)
	Идентификация Борна	Пер Холлберг, Карен Бейкер Ландерс (курирует звукорежиссеров); Анна Маккензи (главный редактор adr); Крис Джарго, Лаура Грэм, Мишель Пазер, Джули Файнер (редакторы adr); Стефани Флэк, Лорен Стивенс, Кимари Лонг, Марк Л. Мангино, Крис Хоган (редакторы диалогов)
	Поймай меня, если сможешь	Чарльз Л. Кэмпбелл, Джон А. Ларсен (курирующий звукорежиссеры); Р.Дж. Кизер (курирующий редактор adr); Сьюзан Доус, Милдред Ятроу (редакторы диалогов)
	Чикаго	Морис Шелл (главный звуковой редактор); Джина Альфано (ведущий редактор adr); Лаура Чивьелло (главный редактор диалогов); Хэл Левинсон, Луи Бертини (редакторы adr)
	Отчет меньшинства	Ричард Гимнс, Гэри Ридстром (курирующий звуковые редакторы); Гвендолин Йейтс Уиттл (главный редактор adr); Том Беллфорт (редактор adr); Ева Штомпке, Ричард Куинн (редакторы диалогов)
	Дорога к погибели	Скотт Хеккер (курирующий звуковой редактор / контролирующий редактор диалогов); Джо Дорн (главный редактор adr); Бенджамин Бердвуд, Гэри Льюис (редакторы диалогов)
	Человек-паук	Стивен Хантер Флик (курирующий звуковой редактор); Сьюзан Дудек (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор рекламы); Джули Фейнер, Элисон Фишер, Лора Грэм (редакторы adr); Дэвид А. Арнольд, Сьюзан Доус, Аллен Хартц (редакторы диалогов)
2003.	Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины	Кристофер Бойс, Джордж Уоттерс II (куратор звуковых редакторов); Джессика Галлаван (ведущий редактор adr); Тери Э. Дорман (главный редактор диалогов); Лиза Дж. Левин, Карен Спангенберг (редакторы adr); Ульрика Акандер, Дэвид А. Арнольд, Глория Д'Алессандро, Виктория Роуз Сэмпсон (редакторы диалогов)
	Ловец снов	Янн Дельпух, Роберт Грив (курирующие звуковые редакторы); Даррен Кинг (главный редактор adr); Уэйн Гриффин (главный редактор диалогов)
	Последний самурай	Марк Стоукингер (главный редактор звука); Керри Дин Уильямс (главный редактор adr); Лаура Харрис Аткинсон (главный редактор диалогов); Анна Маккензи, Келли Оксфорд, Мишель Пазер (редакторы adr); Дэвид А. Коэн (редактор диалогов)
	Мастер и командующий: Дальняя сторона мира	Ричард Кинг (курирующий звуковой редактор); Р.Дж. Кизер (курирующий редактор adr); Майкл Мэджилл (редактор диалогов / adr); Лаура Грэм (редактор adr), Дональд Сильвестр, Джон А. Ларсен, Сьюзан Доус (редакторы adr); Хьюго Вен (редактор диалогов)
	Мистическая река	Алан Роберт Мюррей (курирующий звуковой редактор); Уэйд Уилсон (редактор звукового дизайнера); Джуно Дж. Эллис (главный редактор adr); Люси Колдсноу-Смит (главный редактор диалогов); Андреа Орта (редактор adr); Глория Д'Алессандро, Карен Спангенберг, Роберт Трой (редакторы диалогов)
	Сухарь	Пер Холлберг, Карен Бейкер Ландерс (курирующая звукорежиссеры); Дэвид А. Коэн, Анна Маккензи (редакторы adr); Крис Хоган, Констанс А. Казмер, Кимари Лонг (редакторы диалогов)
	2 Fast 2 Furious	Грег Хеджпат (курирующий звуковой редактор); Бобби Бэнкс (главный редактор adr); Майкл Хертлейн (главный редактор диалогов); Фред Стаффорд, Фредерик Х. Стали (редакторы adr)
	X2: X-Men United	Крейг Берки, Джон А. Ларсен (курирующий звукорежиссеры); Дональд Сильвестр (главный редактор adr); Лаура Грэм (редактор adr); Джим Брукшир, Сьюзан Доус (редакторы диалогов)
2004.	Вечное сияние чистого разума	Филип Стоктон (курирующий звуковой редактор / курирующий редактор диалогов), Юджин Гирти (звук дизайнер), Марисса Литтлфилд (ведущий редактор adr), Фред Розенберг (редактор диалогов), Хэл Левинсон (редактор adr)
	Авиатор	Филип Стоктон (ведущий звуковой редактор / ведущий редактор диалогов); Юджин Гирти (курирующий звуковой редактор); Марисса Литтлфилд (главный редактор adr); Кентон Якуб, Хэл Левинсон (редакторы adr); Лаура Чивьелло, Николас Ренбек, Фред Розенберг (редакторы диалогов)
	Превосходство Борна	Пер Холлберг, Карен Бейкер Ландерс (курирующая звукорежиссеры); Анна МакКензи (ведущий редактор диалогов / ведущий редактор adr); Крис Джарго, Мишель Пазер, Томас Уайтинг (редакторы adr); Кимари Лонг, Фредерик Х. Стали (редакторы диалогов)
	Дополнительный материал	Эллиот Корец (главный звуковой редактор), Бекки Салливан (главный редактор adr), Джон С. Стювер (главный редактор диалогов), Мэри Эндрюс (редактор рекламы), Нэнси Ньюджент (редактор диалогов)
	Убить Билла: Том 2	Уайли Стрит ateman (supervising sound editor); Hugh Waddell (supervising dialogue editor); Michael Hertlein, Frederick H. Stahly (dialogue editors); Todd Niesen (dialogue denoising); David Kudell (digital assistant)
	The Passion of the Christ	Kami Asgar, (supervising sound editors); Renée Tondelli (supervising adr editor); Scott G.G. Haller, Jonathon Lee (dialogue editors)
	Ray	Karen Baker Landers (supervising sound editor); Chris Jargo (supervising dialogue/adr editor); Anna MacKenzie, Michelle Pazer (adr editors); Kimaree Long, Frederick H. Stahly (dialogue editors)
	The Terminal	Charles L. Campbell, Richard C. Franklin (supervising sound editors); R.J. Kizer (supervising adr editor); Vanessa Lapato (adr editor); Mildred Iatrou, Bernard Weiser (dialogue editors)

Best Sound Editing in Feature Film – Dialogue ADR

Year	Film	Winners/Nominees
2005.	Memoirs of a Geisha	Wylie Stateman (supervising sound editor); Renée Tondelli (supervising adr/dialogue editor); Linda Folk (adr editor); Laura Harris Atkinson, Julie Feiner, Michael Hertlein, Michelle Pazer (dialogue editors)
	The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe	George Watters II (supervising sound editor); Richard Beggs (sound designer/supervising sound editor); Kimberly Harris (supervising adr editor); David Bach (supervising dialogue editor); Laura Graham, Michele Perrone (adr editors); David V. Butler (dialogue editor)
	Cinderella Man	Anthony J. Ciccolini III (supervising sound editor); Deborah Wallach (supervising adr editor); Kenna Doeringer (adr editor); Stan Bochner, Dan Korintus (dialogue editors)
	Crash	Sandy Gendler (supervising sound editor); Zack Davis, Karen Vassar Triest (dialogue editors)
	Good Night, and Good Luck.	Curt Schulkey (supervising sound editor/supervising dialogue/adr editor), Aaron Glascock (supervising sound editor), Susan Dudeck (dialogue/adr editor)
	Mr. Mrs. Smith	Cameron Frankley (supervising sound editor); Kimberly Harris (supervising adr editor); Ulrika Akander (supervising dialogue editor); Laura Graham, Michele Perrone (adr editors); David V. Butler (dialogue editor)
	Munich	Richard Hymns (supervising sound editor); Gwendolyn Yates Whittle (supervising adr editor); Ewa Sztompke (supervising dialogue editor); Bruce Lacey, Barbara McBane, John Nutt (adr editors); Marilyn McCoppen, Richard Quinn (dialogue editors)
	War of the Worlds	Richard King (supervising sound editor); R.J. Kizer (supervising adr editor); Laura Graham, Linda Folk (adr editors); Michael Magill, Hugo Weng (dialogue editors)
2006.	Letters from Iwo Jima	Bub Asman, Alan Robert Murray (supervising sound editors); Juno J. Ellis (supervising adr editor); David A. Arnold (supervising dialogue editor); Nicholas Korda (adr editor); Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D'Alessandro, Karen Spangenberg (dialogue editors)
	Apocalypto	Kami Asgar, (supervising sound editors); Jessica Gallavan (supervising adr editor); Scott G.G. Haller (supervising dialogue editor); Linda Folk, Lisa J. Levine (adr editors)
	The Da Vinci Code	Anthony J. Ciccolini III, Daniel Pagan (supervising sound editors); Deborah Wallach (supervising adr editor); Linda Folk, Laura Graham (adr editors); Teri E. Dorman, Gloria D'Alessandro, Karen Spangenberg (dialogue editors)
	Flags of Our Fathers	Bub Asman, Alan Robert Murray (supervising sound editors); Juno J. Ellis (supervising adr editor); David A. Arnold (supervising dialogue editor); Joe Dorn, Nicholas Korda (adr editors); Ulrika Akander, Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D'Alessandro, James Matheny (dialogue editors)
	The Last King of Scotland	Christian Conrad (supervising sound editor), Fabian Schmidt (adr editor), Dominik Schleier (dialogue editor)
	Little Miss Sunshine	Andrew DeCristofaro, Stephen P. Robinson (supervising sound editors); Steve Nelson (sound effects editor); Nancy Nugent (supervising adr editor); Kerry Carmean-Williams (foley editor); Patrick Cusack (assistant sound editor); John C. Stuver (dialogue editor)
	Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest	Christopher Boyes, George Watters II (supervising sound editors); Jessica Gallavan (supervising adr editor); Teri E. Dorman (supervising dialogue editor); Julie Feiner, Howell Gibbens, Lisa J. Levine (adr editors); Ulrika Akander, David A. Arnold, Gloria D'Alessandro, Michelle Pazer (dialogue editors)
	World Trade Center	Wylie Stateman, Renée Tondelli, Michael D. Wilhoit (supervising sound editors); Laura Harris Atkinson, Michael Hertlein (dialogue editors)
2007.	The Bourne Ultimatum	Per Hallberg, Karen Baker Landers (supervising sound editors/sound designers); Anna MacKenzie (supervising adr editor); Chris Jargo, Michelle Pazer (adr editors); Kimaree Long, Frederick H. Stahly (dialogue editors)
	American Gangster	Per Hallberg, Karen Baker Landers (supervising sound editors); Chris Jargo (supervising adr editor); Chris Hogan, Michelle Pazer (adr editors); Kimaree Long, Anna MacKenzie, Frederick H. Stahly (dialogue editors)
	The Bucket List	Lon Bender (supervising sound editor/sound designer), Tim Boggs (adr editor)
	Ghost Rider	Dane Davis (supervising sound editor/sound designer); Bobbi Banks (supervising adr editor); Stephanie Flack (supervising dialogue editor); Fred Stafford (adr editor); David A. Cohen, Chris Hogan (dialogue editors)
	Michael Clayton	Paul P. Soucek (supervising sound editor), Kenton Jakub (adr editor), Dan Korintus (dialogue editor)
	No Country for Old Men	Craig Berkey, Skip Lievsay (supervising sound editors/sound designers), Kenton Jakub (supervising adr editor), Byron Wilson (supervising dialogue editor)
	Pirates of the Caribbean: At World's End	Christopher Boyes, George Watters II (supervising sound editors); Kimberly Harris (supervising adr editor); Teri E. Dorman (supervising dialogue editor); Julie Feiner, Laura Graham, Michele Perrone (adr editors); David A. Arnold, Lucy Coldsnow-Smith, Gloria D'Alessandro (dialogue editors)
	Transformers	, Ethan Van der Ryn (supervising sound editors/sound designers); Ulrika Akander, David Beadle (adr editors); Wayne Lemmer, Ralph Osborn (dialogue editors)
2008.	The Curious Case of Benjamin Button	Ren Klyce (supervising sound editor); Gwendolyn Yates Whittle (supervising adr editor); Richard Quinn (supervising dialogue editor); Jeremy Molod (adr editor); Marilyn McCoppen, Stuart McCowen (dialogue editors)
	Cloverfield	Douglas Murray (supervising sound editor/supervising adr editor); Will Files (supervising sound editor); Cheryl Nardi (supervising dialogue editor); Sue Fox, Gwendolyn Yates Whittle (adr editors)
	The Dark Knight	Richard King (supervising sound editor), Linda Folk (supervising adr editor), Hugo Weng (supervising dialogue editor), Michael Magill (dialogue editor)
	Frost/Nixon	Anthony J. Ciccolini III (supervising sound editor), Deborah Wallach (supervising adr editor), Teri E. Dorman (supervising dialogue editor), David A. Arnold (dialogue editor)
	Iron Man	Frank E. Eulner (supervising sound editor); Michael Silvers (supervising adr editor); Gwendolyn Yates Whittle, John Nutt (adr editors); Karen Spangenberg, Marshall Winn (dialogue editors)
	Milk	Leslie Shatz (supervising sound editor), Robert Jackson (supervising dialogue editor)
	The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor	Becky Sullivan (supervising sound editor/supervising adr editor), Daniel S. Irwin (supervising dialogue editor), Michelle Pazer (adr editor), John C. Stuver (dialogue editor)
	Revolutionary Road	Jacob Ribicoff, Warren Shaw (supervising sound editors); Tony Martinez (supervising dialogue/adr editor); Dan Korintus, Nicholas Renbeck (dialogue editors)
2009.	Inglourious Basterds	Wylie Stateman (supervising sound editor), Gregg Baxter (supervising adr editor), Margit Pfeiffer (supervising dialogue editor), Nancy Nugent (dialogue/adr editor)
	Avatar	Christopher Boyes, Gwendolyn Yates Whittle (supervising sound editors); Petra Bach, Richard Hymns, Stuart McCowan, Steve Slanec (adr editors); Kim Foscato, Cheryl Nardi, Marshall Winn (dialogue editors)
	(500) Days of Summer	Piero Mura (supervising sound editor); Christopher T. Welch (supervising dialogue/adr editor); Julie Feiner, Beth Sterner (dialogue editors); Judah Getz (adr mixer)
	G.I. Joe: The Rise of Cobra	Per Hallberg, Karen Baker Landers (supervising sound editors); Chris Jargo (supervising dialogue/adr editor); Tom Bellfort (supervising adr editor); Michelle Pazer (adr editor); Chris Hogan, Frederick H. Stahly (dialogue editors)
	The Hurt Locker	Paul N. J. Ottosson (supervising sound editor), Robert Troy (supervising dialogue editor), Kimberly Harris (supervising adr editor), Judah Getz (adr mixer)
	A Serious Man	Skip Lievsay (supervising sound editor), Kenton Jakub (supervising adr editor), Byron Wilson (supervising dialogue editor), James Morioka (dialogue editor)
	Star Trek	Alan Rankin, Mark Stoeckinger (supervising sound editors); Kerry Dean Williams (supervising adr editor); Daniel S. Irwin (supervising dialogue editor); Laura Harris Atkinson (adr editor)
	The Stoning of Soraya M.	Ethan Beigel (supervising sound editor/supervising adr editor), Sarah Payan (supervising dialogue editor)

2010s

Year	Film	Winners/Nominees
2010.	The Social Network	Ren Klyce (supervising sound editor), Jeremy Molod (assistant supervising sound editor), Richard Quinn (supervising adr editor), Malcolm Fife (supervising dialogue editor)
	Black Swan	Craig Henighan (supervising sound editor), Jill Purdy (supervising dialogue/adr editor), (dialogue editor)
	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1	James Mather (supervising sound editor), Daniel Laurie (supervising adr editor), Bjorn Ole Schroeder (supervising dialogue editor)
	Inception	Richard King (supervising sound editor), R.J. Kizer (supervising adr editor), Hugo Weng (supervising dialogue editor)
	The Kids Are All Right	Frank Gaeta (supervising sound editor/supervising dialogue/adr editor), Elmo Weber (supervising sound editor)
	The King's Speech	Lee Walpole (supervising sound editor), Andre Schmidt (supervising dialogue editor), Matthew Skelding (dialogue editor)
	Tron: Legacy	Gwendolyn Yates Whittle (supervising sound editor/supervising adr editor), Addison Teague (supervising sound editor), Michael Silvers (dialogue/adr editor), Stuart McCowan (adr editor), Cheryl Nardi (dialogue editor)
	True Grit	Skip Lievsay (supervising sound editor), Byron Wilson (supervising dialogue/adr editor), Kenton Jakub (supervising adr editor), Katy Wood (dialogue editor)
2011.	Super 8	Ben Burtt, (supervising sound editors); Steve Slanec (additional sound editor); Cheryl Nardi, Richard Quinn (dialogue editors); Stuart McCowan, Brad Semenoff, Gwendolyn Yates Whittle (adr editors)
	Abduction	Bill R. Dean, Greg Hedgepath (supervising sound editors); Bobbi Banks (supervising adr editor); Daniel S. Irwin (supervising dialogue editor)
	The Help	Dennis Drummond (supervising sound editor); Kim Drummond (supervising dialogue/adr editor); Laura Graham, Scott A. Jennings (adr editors)
	Moneyball	Ron Bochar (supervising sound editor), Michael J. Benavente (supervising adr editor), Teri E. Dorman (supervising dialogue editor), David A. Arnold (dialogue editor)
	Quarantine 2: Terminal	Mark Lanza (supervising sound editor); Rick Ash, Sonja Nyman, Eric Raber (dialogue editors)
	Rise of the Planet of the Apes	John A. Larsen, Chuck Michael (supervising sound editors); Mildred Iatrou (supervising adr editor); Helen Luttrell (supervising dialogue editor); Jim Brookshire, R.J. Kizer (adr editors); Susan Dawes (dialogue editor)
	War Horse	Richard Hymns (supervising sound editor); Jonathan Null (supervising dialogue/adr editor); Cheryl Nardi, Richard Quinn (dialogue/adr editors); Jeremy Molod (dialogue editor)
	The Way	Glenn T. Morgan (supervising sound editor); Peter Staubli, Ben Wilkins (dialogue/adr editors)
2012.	Life of Pi	Eugene Gearty, Philip Stockton (supervising sound editors); Kenton Jakub (supervising adr editor)
	Argo	Erik Aadahl (supervising sound editor), David Bach (supervising dialogue/adr editor), David V. Butler (dialogue editor)
	Beasts of the Southern Wild	Bob Edwards (supervising sound editor), Chris Gridley (supervising dialogue/adr editor), Kim Foscato (adr editor), Michael Silvers (dialogue editor)
	The Hobbit: An Unexpected Journey	Brent Burge, (supervising sound editors); Jason Canovas (supervising dialogue editor); Neil Aldridge (adr editor); Ray Beentjes, Matt Stutter (dialogue editors)
	Lincoln	Richard Hymns (supervising sound editor), Jonathan Null (supervising dialogue/adr editor), Marshall Winn (dialogue/adr editor)
	Moonrise Kingdom	Craig Henighan (supervising sound editor); Lewis Goldstein (supervising dialogue editor); Cate Montana (adr editor); David Briggs, Jac Rubenstein (dialogue editors)
	Silver Linings Playbook	Odin Benitez (supervising sound editor); Eliza Pollack Zebert (supervising dialogue/adr editor); Christopher T. Welch (adr editor); Susan Kurtz, Frank Smathers, Mike Szakmeister (dialogue editors)
	Skyfall	Per Hallberg, Karen Baker Landers (supervising sound editors); Chris Jargo (supervising adr editor); Simon Chase (supervising dialogue editor); Anna MacKenzie (adr editor); Chris Hogan, John C. Stuver (dialogue editors)
2013.	Captain Phillips	Oliver Tarney (supervising sound editor), Simon Chase (supervising adr editor), Bjorn Ole Schroeder (supervising dialogue editor), Rob Killick (dialogue editor)
	12 Years a Slave	Robert Jackson (supervising sound editor/supervising dialogue/adr editor), Ryan Collins (supervising sound editor), Henry Auerbach (dialogue editor)
	American Hustle	John Ross (supervising sound editor); Renée Tondelli (supervising dialogue and adr editor); Dhyana Carlton-Tims, Kimberly Harris, Michael Hertlein, Mike Szakmeister, Bernard Weiser, Christopher T. Welch (dialogue editors)
	August: Osage County	Lon Bender (supervising sound editor), Bobbi Banks (supervising adr editor), Chris Hogan (supervising dialogue editor), Glynna Grimala (adr editor), Julie Feiner (dialogue editor)
	Gravity	Glenn Freemantle (supervising sound editor), Nina Hartstone (supervising dialogue/adr editor), Gillian Dodders, Emilie O'Connor (dialogue editor)
	Her	Ren Klyce (supervising sound editor/supervising dialogue editor); Gwendolyn Yates Whittle (supervising adr editor); Coya Elliott, Malcolm Fife, Steve Slanec (dialogue editors)
	Inside Llewyn Davis	Skip Lievsay (supervising sound editor), Kenton Jakub (supervising adr editor), Judah Getz (adr mixer)
	Lone Survivor	Wylie Stateman (supervising sound editor); Renée Tondelli (supervising dialogue/adr editor); Michael Hertlein, Branden Spencer (dialogue editors)
2014.	Unbroken	Becky Sullivan, Andrew DeCristofaro (supervising sound editors); Glynna Grimala, Lauren Hadaway (adr editors); Laura Harris Atkinson (dialogue editor)
	Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)	Aaron Glascock, Martin Hernández (supervising sound editors); Thierry J. Couturier, Michelle Pazer (supervising dialogue/adr editor), Michele Perrone (supervising dialogue editor); Gloria D'Alessandro (adr editor); Glynna Grimala (dialogue editor)
	Dawn of the Planet of the Apes	Will Files, Douglas Murray (supervising sound editors); Mildred Iatrou (supervising dialogue/adr editor); Jim Brookshire, Kim Foscato Nancy Nugent (adr editors); Christopher Barnett, Michael Magill (dialogue editors)
	The Grand Budapest Hotel	Wayne Lemmer, Christopher Scarabosio (supervising sound editors); Richard Quinn (dialogue editor)
	The Imitation Game	Lee Walpole (supervising sound editor), Dan Green (dialogue editor)
	Still Alice	Javier Bennassar (supervising sound editor/supervising dialogue/adr editor)
	The Theory of Everything	Glenn Freemantle (supervising sound editor); Gillian Dodders, Paul Wrightson (dialogue/adr editor)
	Whiplash	Craig Mann, Ben Wilkins (supervising sound editors); Lauren Hadaway (sound editor); Michael J. Benavente (adr editor); Joe Schiff (dialogue editor)
2015.	Bridge of Spies	Richard Hymns, Gary Rydstrom (supervising sound editors); Steve Slanec (supervising adr editor); Brian Chumney (supervising dialogue editor)
	Mad Max: Fury Road	Scott Hecker, Mark Mangini (supervising sound editors); Wayne Pashley (supervising adr editor); Mark Franken, Kira Roessler (supervising dialogue editors); Yulia Akerholt, Beth Bezzina, Michael Magill, Derryn Pasquill, Ines Richter, Curt Schulkey, Mia Stewart (adr editors); Sonal Joshi, Danielle Wiessner (dialogue editors)
	The Martian	Oliver Tarney (supervising sound editor), Rachael Tate (supervising dialogue/adr editor)
	The Revenant	Lon Bender, Martin Hernández, Randy Thom (supervising sound editors); Lisa J. Levine (supervising dialogue editor); Brian Chumney, Paul Hackner, Shane Hayes, Dror Mohar, Larry Kemp, John C. Stuver, Christopher T. Welch (dialogue editors), G.W. Brown, Julie Feiner, Laura Graham, Michele Perrone (adr editors)
	Room	Niall Brady (supervising sound editor), Peter Blayney (dialogue/adr editor)
	Sicario	Alan Robert Murray (supervising sound editor), Curt Schulkey (supervising dialogue/adr editor), Kevin R.W. Murray (dialogue/adr editor), Matthew E. Taylor (dialogue editor)
	Star Wars: The Force Awakens	David Acord, (supervising sound editors); Cheryl Nardi, Brad Semenoff (dialogue/adr editors); Richard Quinn (adr editor)
	Straight Outta Compton	Greg Hedgepath, Mark Stoeckinger (supervising sound editor); Bobbi Banks (supervising adr editor); Michele Perrone (supervising dialogue editor); Laura Graham, Daniel S. Irwin (dialogue/adr editors); Kerry Dean Williams (adr editor)
2016.	Hacksaw Ridge	Andy Wright (supervising sound editor); Justine Angus, Kimberly Harris (supervising adr editors); Michele Perrone (adr editor); Jed M. Dodge (dialogue editors)
	Arrival	Sylvain Bellemare (supervising sound editor); Stan Sakellaropoulos (supervising adr editor); Valéry Dufort-Boucher, Claire Pochon (dialogue editor)
	Deadpool	Jim Brookshire, Wayne Lemmer (supervising sound editors); Susan Dawes (supervising dialogue editor); Laura Graham, R.J. Kizer (adr editors); Benjamin Beardwood, Teri E. Dorman (dialogue editors)
	Hell or High Water	Frank Gaeta (supervising sound editor); Kathryn Madsen (adr editor); Christopher Battaglia, Harrison Meyle (dialogue editors)
	Hidden Figures	Wayne Lemmer, Derek Vanderhorst (supervising sound editors); Susan Dawes (supervising dialogue editor); R.J. Kizer, Helen Luttrell (dialogue editors)
	Lion	Robert Mackenzie (supervising sound editor), Glenn Newnham (supervising dialogue editor)
	Rogue One: A Star Wars Story	ChristopherScarabosio, (supervising sound editors); Richard Quinn (supervising adr editor); James Spencer (dialogue editor)
	Sully	Bub Asman, Alan Robert Murray (supervising sound editors); Katy Wood (supervising dialogue/adr editor); Hugo Weng (dialogue editor)

Outstanding Achievement in Sound Editing – Dialogue and ADR for Feature Film

Year	Film	Winners/Nominees
2017.	War for the Planet of the Apes	Will Files, Douglas Murray (supervising sound editors); R.J. Kizer (supervising dialogue editor); P.K. Hooker (sound effects editor); Jim Brookshire, Kim Foscato, Laura Graham (dialogue/adr editors); Lindsey Alvarez, Doug Jackson (fx editors: apes)
	Baby Driver	Julian Slater (supervising sound editor), Dan Morgan (supervising dialogue editor)
	Blade Runner 2049	Mark Mangini (supervising sound editor), Byron Wilson (supervising dialogue editor), Michael Hertlein (dialogue editor)
	Darkest Hour	Craig Berkey, Becki Ponting (supervising sound editors); Michael Maroussas (dialogue editor)
	Detroit	Paul N. J. Ottosson (supervising sound editor); Laura Graham, Daniel Saxlid (supervising adr editors); Robert Troy (dialogue editor)
	Dunkirk	Hugo Weng (supervising sound editor), David Bach (supervising adr editor), Russell Farmarco (adr editor)
	The Shape of Water	Nathan Robitaille (supervising sound editor), (supervising dialogue editor), Jill Purdy (dialogue editor)
	Three Billboards Outside Ebbing, Missouri	Joakim Sundström (supervising sound editor), Brian Bowles (adr editor), Matthew Skelding (dialogue editor)
2018.	Bohemian Rhapsody	John Warhurst (supervising sound editor), Nina Hartstone (supervising dialogue editor/adr editor), Jens Rosenlund Petersen (dialogue/adr editor)
	The Favourite	Johnnie Burn (supervising sound editor), Michelle Fingleton (supervising dialogue/adr editor)
	First Man	Mildred Iatrou, Ai-Ling Lee (supervising sound editors); Susan Dawes (supervising dialogue editor); Galen Goodpaster (adr editor)
	Green Book	Andrew DeCristofaro (supervising sound editor); Becky Sullivan (supervising adr editor), Darren 'Sunny' Warkentin (supervising dialogue editor); Laura Harris Atkinson, Shane Hayes, Kelly Oxford (dialogue editor)
	Mary Poppins Returns	Renée Tondelli (supervising sound editor), Heather Gross (dialogue/adr editor), Alexa Zimmerman (dialogue editor)
	Mission: Impossible – Fallout	James Mather (supervising sound editor), Simon Chase (supervising dialogue editor)
	A Quiet Place	Erik Aadahl, Ethan Van der Ryn (supervising sound editors); Robert Jackson (supervising adr editor)
	A Star Is Born	Kira Roessler (supervising dialogue editor); Michelle Pazer, Curt Schulkey, Frederick H. Stahly (dialogue editors)
2019.	1917	Oliver Tarney (supervising sound editor), Rachael Tate (dialogue editor)
	Avengers: Endgame	Daniel Laurie, Shannon Mills (supervising sound editors); Jacob Riehle, Brad Semenoff (dialogue editors)
	Ford v Ferrari	Donald Sylvester (supervising sound editor), Polly McKinnon (dialogue editor)
	The Irishman	Philip Stockton (supervising sound editor/dialogue editor), Eugene Gearty (supervising sound editor), Marissa Littlefield (adr editor)
	Jojo Rabbit	Ai-Ling Lee, Tobias Poppe (supervising sound editors); Susan Dawes (supervising adr editor); David V. Butler, Helen Luttrell (dialogue editors)
	Joker	Alan Robert Murray (supervising sound editor), Kira Roessler (supervising adr editor), Cameron Steenhagen (dialogue editor)
	Once Upon a Time in Hollywood	Wylie Stateman (supervising sound editor); Lindsey Alvarez, Michael Hertlein (dialogue editors); Zach Goheen, Leo Marcil (adr editors)
	Rocketman	Danny Sheehan (supervising sound editor)

External links

Official MPSE Website

References