1966 год в поэзии - 1966 in poetry
редактировать
Обзор событий 1966 года в поэзии
Слова национальности связаны со статьями с информацией о национальной поэзии или литература (например, ирландский или France ).
Обзор событий 1966 года в поэзии
Содержание
- 1 События
- 2 Работы опубликованы на английском языке
- 2,1 Канада
- 2,2 Индия, на английском языке
- 2,3 Ирландия
- 2,4 Соединенное Королевство
- 2,5 Соединенные Штаты
- 2.5.1 Критика, стипендия, биография
- 2,6 Другое на английском языке
- 3 Работы, опубликованные на других языках
- 3.1 Дания
- 3.2 Финляндия
- 3.3 Французский язык
- 3.3.1 Канада, на французском языке
- 3.3.2 Франция
- 3.3.3 Бельгия
- 3.4 Германия
- 3.4.1 Западная Германия
- 3.4.2 Восточная Германия
- 3.5 Иврит
- 3.6 Индия
- 3.7 Ит aly
- 3.8 Норвегия
- 3.9 Португальский язык
- 3.9.1 Бразилия
- 3.9.2 Португалия
- 3.10 Россия
- 3.11 Испанский язык
- 3.11.1 Мексика
- 3.11.2 Испания
- 3.11.3 Другое на испанском
- 3.12 Идиш
- 3.13 Другие языки
- 4 Награды и награды
- 4.1 Награды в Канаде
- 4.2 Награды во Франции
- 4.3 Награды в США Королевство
- 4.4 Награды в США
- 4.5 Награды в Испании
- 4.6 Прочее
- 5 Рождений
- 6 Смертей
- 7 См. Также
- 8 Примечания
События
- Раймонд Сустер основывает Лигу канадских поэтов
- Филип Хобсбаум, который основал The Belfast Group в Белфасте, Северная Ирландия, в 1963, уезжает в Глазго, и собрания Белфастской группы на некоторое время прекратились, но затем были восстановлены в 1968 Майклом Алленом, Артуром Терри и Симусом Хини. В то или иное время в группу также входили Майкл Лонгли, Джеймс Симмонс, Пол Малдун, Кьяран Карсон, Стюарт. Паркер, Бернард Маклаверти и критик Эдна Лонгли. Встречи состоятся в доме Симуса и Мари Хини на Эшли-авеню. Группа в Белфасте просуществует до 1972.
- Русский поэт Иосиф Бродский не вернется в Ленинград из ссылки за Полярный круг, куда он был отправлен советским судом в 1964 году. признал его виновным в «тунеядстве».
- Начиная с этого года и продолжаясь уже десять лет, болгарская цензура препятствует публикации произведений Константина Павлова, поэта и сценариста который сопротивлялся коммунистическому режиму своей страны; его популярность не ослабевает, поскольку болгары тайно копируют и читают его стихи.
- Тед Хьюз и Дэниел Вайсборт нашли «Современная поэзия в переводе» (MPT), британский журнал, посвященный искусству перевода стихов. Позже прекративший свое существование журнал был перезапущен в 2004 под редакцией Дэвида и.
- Журнал L'éphémère основан в Франции ; поэты, связанные с ним, включают Ив Боннфуа, Жак Дюпен и Андре дю Буше ; он прекратил публикацию в 1973
Работы, опубликованные на английском языке
Чилийский поэт
Пабло Неруда записывает стихи в США
Библиотеке Конгресса в этом году
Перечислены по странам где произведение было впервые опубликовано (и снова на родине поэта, если другое); существенно переработанные произведения, перечисленные отдельно:
Канада- Маргарет Эйвисон, The Dumbfounding
- Эрл Бирни, Избранные стихи
- Артур Бурино, Наблюдатель за людьми: избранные стихи (1947–1947 гг.) 66)
- Джордж Бауэринг, Серебряная проволока
- Леонард Коэн, Небесные паразиты
- Джон Роберт Коломбо, Чудесные монтажи
- Роберт Финч, Силверторн Буш и другие стихи.
- , Во время дождя я сажаю хризантемы
- Ральф Густафсон, Просеиваю песочные часы
- Джордж Джонстон, Home Free
- Гвендолин Макьюен, A Завтрак для варваров
- Ричард Аутрам, Exultante Jubilee
- Джо Розенблатт, LSD Leacock. Торонто: Coach House Press.
- Ф. Р. Скотт, Избранные стихи. Торонто: Издательство Оксфордского университета.
- А. Дж. М. Смит и Ф. Р. Скотт, редакторы, Оксфордская книга канадских стихов, второе издание (см. Также первое издание 1958 )
- Раймонд Сустер, изд. New Wave Canada, антология семи молодых писателей
- Мириам Уоддингтон, Стеклянная труба
Индия, на английском языке- Ниссим Иезекииль, Сборник стихов (Поэзия на английском ),
- Арвинд Кришна Мехротра, Bharatmata: A Prayer (Poetry in English ), экспериментальная работа, опубликованная собственным издательством автора; Bombay: Ezra-Fakir Press
- Dom Moraes, Beldam Others (Poetry in английский )
- Гиев Патель, Poems (Поэзия на английском ), Мумбаи : Ниссим Иезекиэль.
- GS Шарат Чандра, Бхарата Натьям Dancer and Other Poems (Poetry in English ), Calcutta : Writers Workshop, India.
- , Slum Silhouette and Other Poems (Poetry in английский ), Калькутта : Writers Workshop, Индия.
- , редактор, A Book of English Vers e на Индийской почве, Нью-Дели: Ориент Лонгманс
Ирландия- Остин Кларк, Мнемозина, лежащая в пыли, Дублин: Dolmen Press
- Симус Хини, Смерть натуралиста, Faber Faber, поэт из Северной Ирландии, опубликованный в Соединенном Королевстве
- Thomas Kinsella, Wormwood, Dublin: Dolmen Press; книга, широко доступная в Соединенном Королевстве
- Луи Макнейс, Сборник стихов Луи Макнейса, под редакцией Э. Р. Доддс, включая «Поденок», «Снег», «Осенний журнал XVI», «Точка встречи», «Автобиография», «Развратник», «Западный пейзаж», «Осенний сиквел XX», «Однажды» -in-Passing »,« Дом на скале »,« Мыльница »,« Самоубийца »и« Звездочет », Фабер и Фабер, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве,
- Джон Монтегю, Все легендарные препятствия, Дублин: Dolmen Press
Соединенное Королевство- W. Х. Оден, английский поэт, опубликованный в Соединенных Штатах :
- О доме, впервые опубликовано в США, 1965
- Сборник коротких стихов 1927–57
- Карен Гершон, Избранные стихи
- , Христос
- Джордж Баркер, Сны летней ночи
- Джон Бетджеман, High and Low
- Бэзил Бантинг, Бриггфлаттс
- Анджела Картер, Единорог
- Лоуренс Даррелл, Иконы и другие стихи
- Том Эрли, Валлиец в Блумсбери
- Гэвин Юарт, Удовольствия плоти
- Элейн Файнштейн, In a Green Eye, Goliard Press
- Роберт Грейвс, Сборник стихов
- Дж. К. Холл, Пылающий Заяц
- Шеймус Хини, Смерть натуралиста, Faber Faber, Северная Ирландия поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве
- Филип Хобсбаум, В ретрите
- Кристофер Ишервуд, Эксгумации, рассказы, статьи и стихи; английский писатель, живущий и опубликованный в Соединенных Штатах
- Элизабет Дженнингс, «У разума есть горы
- Томас Кинселла, Полынь, ирландский поэт, опубликованный в США Kingdom
- Филип Ларкин, The North Ship
- , Logue's ABC
- Norman MacCaig, Surroundings
- Louis MacNeice, The Collected Poems of Louis MacNeice, под редакцией Э. Р. Доддс, включая «Поденок», «Снег», «Осенний журнал XVI», «Точка встречи», «Автобиография», «Развратник», «Западный пейзаж», «Осенний сиквел XX», «Однажды» -in-Passing »,« Дом на скале »,« Мыльные пузыри »,« Самоубийство »и« Звездочет », Фабер и Фабер, ирландский поэт, изданный в Соединенном Королевстве,
- Рут Питтер, Все еще по выбору
- Сэр Герберт Рид, Сборник стихов, Horizon Press
- Питер Редгроув, Сила и другие стихи, Лондон: Рутледж и Кеган Пол
- Джон Силкин, Новые и избранные стихи
- Стиви Смит, Принц-лягушка и другие стихи
- , Азотные сны широкой девушки
- Гэри Снайдер, A Range of Poems, London: Fulcrum Press, American
- RS Томас, Пьета, валлийский
- Энтони Туэйт и Джон Холландер публикуют первую антологию двойных дактилей, Джиггери Покери
- Чарльз Томлинсон, Американские сцены и другие стихи, Лондон: Macmillan
- Дэвид Вевилль, Христос льдин
США- AR Аммонс, Northfield Poems
- Джон Эшбери, Реки и горы
- Тед Берриган, Some Things
- Пол Блэкберн,
- 16 Небрежных хайку и текст Роберта Рирдона
- Sing Song
- переводчик, Поэма Сид
- Гвендолин Брукс, We Real Cool
- Роберт Крили, Стихи 1950-1965
- Роберт Дункан, Годы как уловки
- Рэндалл Джаррелл (умер в 1965 году), Затерянный мир (опубликовано посмертно)
- Джозефин Якобсен, Животное внутри
- Лерой Джонс, Black Art
- Стэнли Куниц, The Testing Tree
- Джеймс Меррилл, Nights and Days
- W. С. Мервин, Сборник стихов, Нью-Йорк: Атенеум
- Сильвия Плат, Ариэль, Нью-Йорк: Харпер и Роу (Лондон: Фабер и Фабер 1965 ) Американец поэт в Соединенном Королевстве
- А. К. Рамануджан, Страйдеры (индийский поэт, живущий в Соединенных Штатах)
- Кеннет Рексрот, Сборник коротких стихов
- Эдриенн Рич, Необходимость жизни, WW Norton Company
- Теодор Рётке, Ретке: Сборник стихов
- Энн Секстон, Живи или умри
- Луи Симпсон, Избранные стихи (Вест-индийский поэт, живущий в Соединенных Штатах)
- Гэри Снайдер, A Range of Poems, London: Fulcrum Press
- Уильям Стаффорд, Спасенный год
- Роберт Пенн Уоррен, Избранные стихи, новое и старое: 1923-1966
- Луи Зукофски, Все: сборник коротких стихотворений 1956–1964, WW Norton Company
Критика, ученость, биография
- Уоллес Стивенс, Письма Уоллеса Стивенса (посмертно), под редакцией Холли Стивенс (его дочь)
Другое на английском
- Джеймс К. Бакстер, Pig Island Letters (Новая Зеландия )
- Луиза Беннетт, Ямайка Лабриш, Ямайка
- Джон Пеппер Кларк, Камыш в приливе (Нигерия)
- , Точки в Путешествие (Австралия )
Произведения, опубликованные на других языках
Перечислены по языку и часто по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если они отличаются; существенно пересмотренные работы, перечисленные отдельно:
Дания- , Portrætgalleri
- Thorkild Bjørnvig, Vibrationer
- Poul Borum, Dagslys
- , Der er æg i mit skæg (проза зарисовки и стихи)
- , Samexistens
- Хенрик Нордбрандт, Digte («Стихи»)
- , Døgndrift
Финляндия- Пааво Хаавикко, Пуут, kaikki heidän vihreytensä, («Деревья, вся их зелень»)
- Эева-Лийса Маннер, Кирджойтетту киви («Камень с письменами»), стихи и переводы современных испанских поэтов
- Пентти Саарикоски, Ääneen ("Out Loud")
французский язык
Канада, на французском
- :
- , L'Age de la parole
- Мари Лаберж, D'un Cri à l'autre
- Рина Ласнье, L'Arbre blanc
- Сюзанна Паради, Le Visage offensé
- Жан Руайе, терпение d'aimer, Квебек: Éditions-de-l'Aile
- , Cratères sous la niege
Франция- Луи Арагон :
- Элиги а Пабло Неруда
- Les Poetes
- , книга стихов
- , книга стихов
- Рене Шар :
- Recherche de la base et du sommet, Retour amont («Возвышенность» или «Возврат вверх по течению»)
- Retour Amont
- :
- Пьер Эммануэль, Ligne de faîte
- , Les Rois Mages, исправленное издание (первое издание, 1943 г. )
- Пьер Эммануэль, псевдоним Ноэля Матье, Ligne de faîte
- Жерар Женетт, Рисунки I, один из трех томов критического исследования в области поэтики - общее теория литературной формы и анализ отдельных произведений - тома «Рисунки» посвящены проблемам поэтического дискурса и повествования у Стендаля, Флобера и Пруста, а также в поэзии барокко (см. также Рисунки II 1969, Рисунки III 1972 )
- Эжен Гильевич, Авек
- Роберт Марто, Travaux sur la terre
- , Thanathème
- Эудженио Монтале, Ossi di seppia, Le ocassioni и La bufera e altro, перевод на французский с оригинала Ita лиан ; Париж: Галлимар
- Жан-Клод Ренар, La Terre du sacré, получил 1966 Prix Sainte-Beuve
- , Je ne suis pas mort
- , Dialogue
- , Les Villes ouvertes
- , Stéréophonies
- Boris Vian, сборник стихов
Бельгия- , сборник стихов из серии изданий Poètes d'Aujourd'hui ", Французский язык, издан в Бельгии
ГерманияЗападная Германия
- Гюнтер Эйх, Anlässe und Steingärten
- , редактор, Ars poetica: Texte von Dichtern des 20. Jahrhunderts zur Poetik, 51 эссе, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, (критика)
- , Traum und Tradition in der deutschen Lyrik, Штутгарт: Kohlhammer Verlag (критика) <99862>Переводы Андраде (Бразилия), переводы его:
Восточная Германия
- Вольф Бирманн, Die Drahtharfe
- Volker Braun, Vorläufiges
ивритИзраиль- Реувен Бен-Йосеф, Шехафим Мамтиним («Ожидающие чайки») Аме поэт риканского происхождения
- , сборник стихов, с предисловием
- , Маавар Ябок («Пересечение Яббока»)
- , сборник стихов: сборник новых стихов из Генизы
- , книги его полного собрания
- , Коль ха-Халав веха-Деваш («Все молоко и мед»)
Включено в список в алфавитном порядке по имени:
- Гита Парих, Пурви; гуджарати - язык
- , Маудж Кай Мехран, синдхи - язык
- , Кавайо Ваданти, Калькутта: Митхила Даршан; Майтхили - язык
годы рождения ссылка на соответствующий "[год] в стихах »статья:
- 22 января - Джун Кавада 川田 順, 84 (родился 1882 ), японец, период Сёва танка поэт и предприниматель
- 23 января - Бертон Брэйли, 83 года (родился 1882 ), американский поэт
- 5 марта - Анна Ахматова, 76 лет (род. 1889 ), русский поэт
- 17 марта - Эйнар Скьярасен, 66 (родился 1900 ), норвежский писатель и поэт
- 29 марта - Арнольд Уолл, 97 (родился 1869 ), Новая Зеландия профессор, филолог, поэт, альпинист и ботаник
- 5 апреля - Марсель Ноппени (родился 1877 ), Люксембург французский -язычный поэт
- 14 мая - Джорджия Дуглас Джонсон, 86 (родился 1880 ), африканец Американский поэт А. ой драматург, инсульт
- 1 июня - Инге Мюллер, 85 (род. 1925 ), восточный немецкий поэт
- 7 июня - Жан Арп, 79 (родился 1886 ), французский эльзасский скульптор, художник и поэт, лидер дадаизма
- 10 июня - Генри Трис, 54 (родился 1911 ), английский детский исторический романист и поэт
- 27 июня - Артур Уэйли, 76 (родился 1889 ), английский переводчик китайской поэзии, востоковед и китаевед
- 11 июля - Делмор Шварц, 52 (родился 1913 ), американский поэт и писатель рассказов, сердечного приступа
- 25 июля - Фрэнк О'Хара, 40 (родился 1926 ), американский куратор искусства и поэт, ключевой член Нью-Йоркской школы, разрыв печени после автомобильная авария
- 2 или 3 августа - Тристан Клингзор, псевдоним Леон Леклер, 91 год (родился 1874 ), французский po et, художник и музыкант, участник школы французских поэтов-фантастов
- 10 августа - Ж. К. Блум, 79 (родился 1887 ), голландский поэт
- 12 августа - Артур Алликсаар, 43 (родился 1923 ), эстонский поэт, рак
- 14 августа
- Раймонд Дункан, 91 год (родился 1874 ), Американский танцор, художник, поэт, ремесленник и философ
- Альфред Креймборг, 82 (родился 1883 ), американский поэт, прозаик, драматург, литератор редактор и антолог
- 26 августа - У. У.Э. Росс, 72 (родился 1894 ), канадский поэт
- 27 августа - Джон Курнос, 85 (родился 1881 ), русско-американский имажинистский поэт, более известный своими романами, рассказами, очерками, критикой и переводами русской литературы ; написал под псевдонимом «Джон Кортни»
- 29 августа - Мелвин Б. Толсон, 68 (родился 1898 ), африканец американец Модернист поэт, педагог, обозреватель и политик
- 25 сентября - Мина Лой, 73 года (род. 1882 ), английский - родился американский художник, поэт, футурист и актриса
- 28 сентября - Андре Бретон, 70 лет (родился 1896 ), француз поэт, эссеист и теоретик, ведущий представитель сюрреализма в литературе
- 9 декабря - Лазарь Ааронсон, 71 год (родился 1895 ), английский поэт и академический экономист
- Также - Юн Танака 田中 純 (родился 1890 ), японец, Период Сёва поэт
См. Также
- Портал поэзии
Примечания
- ^Без подписи, «Константин Павлов, болгарский поэт, умер в 75 лет», некролог, Associated Press, 30 сентября 2008 г., как это было n веб-сайт The New York Times, получено 11 декабря 2008 г.
- ^Веб-страница под названием «Современная поэзия в переводе» на веб-сайте Poetry Library Southbank Center, получено 14 декабря 2008 г.
- ^Денис Холлиер, редактор, «Новая история французской литературы», стр. 1023, Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1989 ISBN 0-674-61565-4
- ^Робертс, Нил, редактор, Сопровождение поэзии двадцатого века, часть III, глава 3, «Канадская поэзия», Синтия Мессенджер, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1- 4051-1361-8, получено через Google Книги, 3 января 2009 г.
- ^ Густафсон, Ральф, Книга канадских пингвинов, исправленное издание, 1967, Балтимор, Мэриленд: Penguin Books
- ^Кэрол Герсон " Биография Артура Стэнли Бурино, "Энциклопедия литературы", 7466, JRank.org, Интернет, 20 апреля 2011 г.
- ^" Роберт Финч, Интернет-справочник по письму в Канаде. Web, 17 марта 2011 г.
- ^"Джо Розенблатт: Publications, "Canadian Poetry Online. Web, 22 марта 2011 г.
- ^"FR Scott: Publications," Canadian Poetry Online, UToronto. ca, Web, 7 мая 2011 г.
- ^Ануп К. Наир и Раджеш И. Патель, "22. Поэт Ниссим Иезекииль: взгляд с высоты птичьего полета", стр. 248, 257-259, на индийском языке. English Poetry: Critical Perspectives, отредактированный Джайдипсином Додия, 2000, Дели: Прабхат Кумар Шарма для Sarup Sons, ISBN 81-7625-111-9, получено через Google Книги 17 июля 2010 г.
- ^Мехротра, Арвинд Кришна, редактор, История индийской литературы на английском языке, стр. 259, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X, получено 18 июля 2010 г.
- ^Мехротра, Арвинд Кришна, редактор, История индийской литературы на английском языке, стр. 250, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X, получено 18 июля 2010 г.
- ^Веб-страница с названием "Gieve Patel", Poetry International we bsite, получено 10 июля 2010 г.
- ^Лал П., Современная индийская поэзия на английском языке: антология и кредо, Калькутта: Мастерская писателей, второе издание, 1971 г. (однако на странице 597 в «примечании редактора» указано содержание » на следующих страницах - приложение к первому изданию "и датировано" 1972 годом ")
- ^Найк, М.К., Перспективы индийской поэзии на английском языке, с. 230, (опубликовано Abhinav Publications, 1984, ISBN 978-0-391-03286-6 ), получено через Google Книги, 12 июня 2009 г.
- ^Lal П., Современная индийская поэзия на английском языке: антология и кредо, Калькутта: Мастерская писателей, второе издание, 1971 г., и Раджалакшми, PV, Лирическая весна: поэтическое достижение Сароджини Найду, стр. 214, Abhinav Publications, 1977
- ^ М. Л. Розенталь, Новые поэты: американская и британская поэзия после Второй мировой войны, Нью-Йорк: Oxford University Press, 1967, «Избранная библиография: отдельные тома поэтов обсуждаются», стр. 334-340
- ^ Ричард Элманн и редакторы, Антология современной поэзии Нортона, WW Norton Company, 1973, ISBN 0-393-09357-3
- ^ Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия : An Anthology, Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ Кокс, Майкл, редактор, The Concise Oxford Chronology of English Literature, Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^Хилл, Розмари (2015-10-31). «Давно забытые стихи Анджелы Картер». Гардиан Обзор. Лондон. п. 21.
- ^Эверетт, Николас, «Жизнь и карьера Роберта Крили» на веб-сайте Modern American Poetry, дата обращения 1 мая 2008 г.
- ^Веб-страница с названием «WS Merwin (1927-) " на веб-сайте Poetry Foundation, получено 8 июня 2010 г.
- ^Веб-страница под названием " Уоллес Стивенс (1879-1955) " на веб-сайте Poetry Foundation, получено 9 апреля 2009 г. Архивировано 4 мая 2009 г.
- ^«Избранная хронология англоязычной карибской поэзии» в Уильямс, Эмили Аллен, англоязычная карибская поэзия, 1970–2001: аннотированная библиография, страница xvii и следующие страницы, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7, получено через Google Книги, 7 февраля 2009 г.
- ^Веб-страница под названием "Henrik Nordbrandt" Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine на веб-сайте Poetry International, получено 29 января 2010 г.
- ^Веб-страница с названием «Жан Ройер» Архивировано 06.07.2011 в Wayback Machine на веб-сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
- ^ Остер, Поль, редактор, The Random Домашняя книга французской поэзии двадцатого века: с переводами американских и британских поэтов, Нью-Йорк: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ^ Бри, Жермен, Французская литература двадцатого века, переведенная Луизой Гини, Чикаго: Университет Versity of Chicago Press, 1983
- ^Денис Холлиер, редактор, Новая история французской литературы, стр. 1024, Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, 1989 ISBN 0-674- 61565-4
- ^ Эухенио Монтале, Сборник стихов 1920-1954, переведенный и отредактированный Джонатаном Галасси, Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Жиру, 1998, ISBN 0-374- 12554-6
- ^ Премингер, Алекс и TVF Броган и др., Редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики, 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Немецкая поэзия», раздел «Критика в немецком языке», стр. 474
- ^Мохан, Сарала Джаг, Глава 4: «Гуджаратская литература двадцатого века» (ссылка на книги Google), Натараджан, Налини и Эмануэль Сампат Нельсон, редакторы, Справочник по литературе Индии двадцатого века, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7, получено 10 декабря 2008 г.
- ^Дас, Сисир Кумар и другие, История индийской литературы: 1911-1956: борьба за свободу: триумф и трагедия, Том 2, 1995, опубликовано Сахитья Академи, ISBN 978-81-7201-798-9, получено через Google Книги 23 декабря 2008 г.
- ^Заголовок веб-страницы «Удая Нараяна Сингх» Архивировано 23 января 2008 г. на Wayback Machine, по адресу веб-сайт Poetry International, получено 2 августа 2010 г.
- ^да Силва, Хайме H., "BELO, Ruy de Moura", статья, стр. 185, Bleiberg, Germán, Словарь литературы Пиренейского полуострова, том 1, по данным Google Книги от 6 сентября 2011 г.
- ^Веб-страница под названием «Хосе Сантос Чокано» Архивировано 23 августа 2012 г. на Wayback Machine на веб-сайте Университета Жауме, найдено 29 августа 2011 г.
- ^Хофманн, Майкл, изд. (2006). Немецкая поэзия двадцатого века: антология. Макмиллан; Фаррар, Страус и Жиру.
- ^«Йи Ша». Поэзия Интернэшнл. Проверено 22 ноября 2008 г.