Эжен Гильевич

Эжен Гильевич (Карнак, Морбиан, Франция, 5 августа 1907 г. Карнак - 19 марта 1997 г. Париж) (Французское произношение: ) был одним из наиболее известных французских поэтов второй половины 20 века. В профессиональном плане он работал под единственным именем «Гильевич».

Содержание

• 1 Life
• 2 Награды
• 3 Английские переводы
• 4 Французские работы
  • 4.1 Переизданные издания в мягкой обложке
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Life

Он родился в каменистой местности и морской среде Бретани. Его отец, моряк, был полицейским и отвез его в Жомон (Нор ) в 1909 г., Сен-Жан-Бревеле (Морбиан ) в 1912 году и Ферретт (Верхний Рейн ) в 1919 году.

После степени бакалавра математики он был помещен на экзамены 1926 г., в Регистрационном управлении (Эльзас, Арденны). В 1935 г. он был назначен в Париж старшим редактором Главного управления Министерства финансов и экономики, а в 1942 г. он был назначен руководить экономикой. Он был с 1945 по 1947 год в Кабинете министров (Национальная экономика) и Чарльз Тиллон (Реконструкция). В 1947 году после свержения министров-коммунистов он вернулся к Генеральному инспектору экономики, где его работа включала исследования экономики и планирования, вплоть до выхода на пенсию в 1967 году.

Он был довоенным другом Жан Фоллен, который познакомил его с группой "Sagesse". Тогда он принадлежал к «школе Рошфора».

Он был практикующим католиком около тридцати лет. Он стал сторонником коммунистов во время гражданской войны в Испании, а в 1942 году вступил в коммунистическую партию, когда он присоединился к Полю Элюару, и участвовал в публикациях подпольной прессы (Пьер Сегерс, Жан Лескюр ).

Его стихи лаконичны, прямолинейны, как рок, грубы и щедры, но все же наводят на размышления. Его поэзия также характеризуется отказом от метафор, поскольку он предпочитает сравнения, которые он считал менее вводящими в заблуждение.

Награды

• Большая награда 1976 года за поэзию Французской академии
• 1984 Великая национальная Приз за поэзию
• 1988 Приз Гонкура за поэзию

английские переводы

• Карнак, Кровавый топор, Джон Монтегю (переводчик), декабрь 2000 г., ISBN 978-1-85224-393-7
• The Sea Other Poems, Black Widow Press / Commonwealth Books, Inc. Патрисия Терри (переводчик), 15 июля 2007 г., ISBN 978-0-9768449-8-3 «Избранные стихотворения Гильевича», Дениз Левертов (переводчик), 1968, New Directions NDP279, номер карточки в каталоге Библиотеки Конгресса 74-88726

Французские произведения

• L'Expérience Guillevic (1923–1938, документы опубликованы в 1994 г.)
• Реквием (1938 г., плакетка из 6 стихотворений без репрессий для авторов) [1]
• Terraqué, Gallimard, Париж, 1942.
• Elégies, avec une lithographie de Jean Dubuffet, Le Calligraphe, Paris 1946
• Fractures, Éditions de Minuit, коллекция L'Honneur des poètes, Париж, 1947
• Exécutoire, Gallimard, Paris, 1947.
• Gagner, Gallimard, Paris, 1949.
• Terre à bonheur, Сегерс, Париж, 1952; édition augmentée d 'Envie de vivre, Seghers, Paris, 1985.
• 31 сонет, preface Aragon, Gallimard, Paris, 1954 [recueil que Guillevic n'a pas souhaité voir réédité].
• Carnac, Gallimard, Paris, 1961.
• Sphère, Gallimard, Paris, 1963.
• Avec, Gallimard, Paris, 1966.
• Euclidiennes, Gallimard, Paris, 1967.
• Ville, Gallimard, Paris, 1969.
• Paroi, Gallimard, Paris, 1970.
• Encoches, Editeurs français réunis, Paris, 1970.
• Inclus, Gallimard, Paris, 1973.
• Du domaine, Gallimard, Paris, 1977.
• Étier, poèmes 1965-1975, Gallimard, Paris, 1979.
• Autres, Стихи 1969-1979, Галлимар, Париж, 1980.
• Труи, стихи 1973-1980, Галлимар, Париж, 1981.
• Guitare, avec des bois en couleurs de Gérard Blanchet, Les Bibliophiles de Франция, 1982
• Requis, стихи 1977-1982, Gallimard, Paris, 1983 (ISBN 2070267385 ).
• Timbres, Ecrits des Forges, Trois-Rivières, 1986 (ISBN 2890460983 ).
• Мотивы, стихи 1981–1984, Ga Ильмар, Париж, 1987 (ISBN 2070711102 ).
• Creusement, стихи 1977-1986, Галлимар, Париж, 1987 (ISBN 2070711099 ).
• Qui, L'Instant perpétuel, Руан, 1987
• Art poétique, poème 1985-1986, Gallimard, Paris, 1989 (ISBN 2070717283 ).
• Le Chant, poème 1987-1988, Gallimard, Paris, 1990 (ISBN 207072123X ).
• Impacts, Deyrolle Editeur, Cognac, 1990 (ISBN ) 2908487012 ).
• Maintenant, poème 1986-1992, Gallimard, Paris, 1993 (ISBN 2070733424 ).
• Possibles Futurs, poèmes 1982-1994, Gallimard, Paris, 1996 (ISBN 2070745678 ).
• Proses ou Boire dans le secret des grottes, Fischbacher, Paris, 2001 [издание posthume élaborée par Lucie Albertini-Guillevic et Jérôme Pellissier]. (ISBN 9782717900262 )
• Quotidiennes, стихи 1994-1996, Gallimard, Paris, 2002.
• Présent, стихи 1987-1997, Gallimard, Paris, 2004 ( ISBN 2070770214 )
• Pas si bêtes '!, Seghers Jeunesse, 2004, (ISBN 2232122530 )
• Relier, стихи 1938 года -1996, Gallimard, Paris, 2007 [édition posthume élaborée par Lucie Albertini-Guillevic], 810 стр. (ISBN 978-2-07-078514-8 )
• Humor blanc et autres fabliettes, Seghers Jeunesse, 2008 (ISBN 9782232123016 )

Переизданные издания в мягкой обложке

• Terraqué, suivi d'Exécutoire, preface Jacques Borel, 1968.
• Sphère suivi de Carnac, 1977.
• Du domaine suivi de Euclidiennes.
• Etier suivi de Autres, 1997 (ISBN 2070326284 ).
• Предыдущая Art poétique précédé de Paroi et suivi de Le Chant.
• Possibles Futurs, 2007.

Ссылки

Внешние ссылки

• Майкл Брофи (1993). Eugène Guillevic. Родопи. ISBN 978-90-5183-527-4.