Альфапедия

Ричард Аутрам

редактировать
Ричард Аутрам
Richard Outram.jpg Поэт Ричард Аутрам в 1980 году
Родился (1930-04-09)9 апреля 1930 г. Ошава, Онтарио, Канада
Умер 21 января 2005 г. (2005-01-21)(74 года) Порт-Хоуп, Онтарио, Канада
Национальность Канадский
Супруг (а) Барбара Ховард

Ричард Дэйли Аутрам (9 апреля 1930 - 21 января 2005) был канадским поэтом. Часто считающийся поэтом, он написал одиннадцать коммерчески опубликованных сборников стихов в дополнение ко многим сборникам стихов и прозы, опубликованным под издательством Gauntlet Press. В 1999 году он получил Книжную премию города Торонто за цикл стихов « Бенедикт за границей».

СОДЕРЖАНИЕ
  • 1 жизнь
  • 2 Работа
  • 3 Поэзия
  • 4 Библиография
    • 4.1 Поэзия
    • 4.2 Проза
    • 4.3 Антологии
  • 5 работ об Outram и / или Gauntlet Press
    • 5.1 Книги
    • 5.2 Специальные выпуски и особенности журнала
    • 5.3 Статьи, интервью, обзоры
    • 5.4 Некрологи и мемориальные стихи
  • 6 Музыкальные установки на стихи Ричарда Аутрама
  • 7 Публичные коллекции Gauntlet Press
  • 8 ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Жизнь

Отрам родился в Ошаве, Онтарио. Его мать, урожденная Мэри Мюриэл Дейли, была дочерью методистского священника, принимавшего участие в переговорах, которые привели к созданию Объединенной церкви Канады. Во время работы школьным учителем мать Аутрама познакомилась и вышла замуж за его отца, Альфреда Аллана Аутрама, в Порт-Хоупе, Онтарио. Аллан Аутрам, сын владельца хозяйственного магазина в Порт-Хоупе, служил и был ранен во время Первой мировой войны. По профессии он был инженером. Пара переехала в Торонто. С 1944 по 1949 год Аутрам посещал среднюю школу в Лисайде, который тогда еще находился на окраине города.

С 1949 по 1953 год Аутрам был зачислен на курс бакалавриата с отличием, курс английского языка и философии в колледже Виктория в Университете Торонто. Два его учителя, философ Эмиль Факенхайм и критик Нортроп Фрай, с последним из которых Аутрам изучал Милтона, Спенсера и (когда Э. Дж. Пратт заболел) Шекспира, оказали на него глубокое и продолжительное влияние. Летом 1950 и 1951 годов Аутрам также служил курсантом в резервной системе Королевского военно-морского флота Канады на борту фрегатов в заливе Фанди и в HMCS Stadacona в Галифаксе, Новая Шотландия.

После окончания учебы Аутрам работал в Канадской радиовещательной корпорации (CBC) в качестве рабочего сцены на телевидении в течение года, затем переехал в Лондон, Англия, где с 1955 по 1956 год работал на телевидении в британской радиовещательной корпорации. начал писать стихи. Во время них он также познакомился со своей будущей женой, художницей из Торонто и резчиком по дереву Барбарой Ховард. Они вернулись в Торонто, чтобы пожениться в 1957 году. Аутрам вернулся к работе в CBC, сначала снова в качестве рабочего сцены на телевидении, затем в качестве бригадира театральной бригады, и эту должность он занимал до досрочного выхода на пенсию в возрасте шестидесяти лет в 1990 году. потеряв жену в 2002 году, Аутрам покончил с собой, умер от переохлаждения в Порт-Хоупе, Онтарио. 1 апреля 2005 года в Клубе искусств и литературы Торонто состоялось празднование жизни Аутрама и Ховарда. Среди выступавших были кинорежиссер Тед Котчефф, литературный критик Альберто Мангель и поэт Питер Сангер. Отредактированную видеозапись памятника можно посмотреть здесь.

Работа
Информационный бюллетень Gauntlet Press, 1977 г.

В период с 1966 по 2001 год Аутрам написал десять коммерческих сборников стихов (« Юг севера: образы Канады» с рисунками Торо Макдональда был опубликован посмертно в 2007 году). В дополнение к этим коммерческим публикациям, Outram выпустил более десятка других сборников стихов и прозы под отпечатком Gauntlet Press, небольшого частного издательства, которое он основал вместе со своей женой в 1960 году. Его ограниченные тиражи (60-80 экземпляров) - четыре небольшие коллекции Outram, Creatures (1972), Thresholds (1973), Locus (1974) и Arbor (1976), иллюстрированные гравюрами Ховарда по дереву, ценятся коллекционерами и могут быть найдены в государственных коллекциях, таких как Университет Торонто Томас Библиотека редких книг Фишера, которая также является хранилищем личных бумаг и рукописей Отрама. [1]

Gauntlet Press также выпустила серию листовок со стихами Отрама на протяжении 1970-х и 1980-х годов, все они были разработаны (и многие иллюстрированы) Ховардом. В начале 1990-х Gauntlet Press перешла с высокой печати на цифровую печать на компьютере. Помимо его поэм и прозаических листов, пресса во время этой электронной фазы выпустила девять небольших книг Outram ограниченными тиражами. Среди них: « Вокруг и около островов Торонто» (1993); Торговля и другие несобранные стихотворения (1994); Эрос спускается (1995); Г-жа Кэсси (2000) и Лайтфол (2001). Многие стихотворения из этих публикаций Gauntlet Press (за исключением мисс Кэсси и Лайтфолл) были собраны в коммерчески доступные Dove Legend и Other Poems. Примеры плакатов мисс Кэсси можно увидеть на веб-сайте Porcupine's Quill.

Цифровые факсимиле книг и листовок Gauntlet Press из коллекции Мемориального университета Ньюфаундленда можно увидеть на веб-сайте, посвященном The Gauntlet Press Ричарда Аутрама и Барбары Ховард, вместе с обширным справочным материалом и исчерпывающей библиографией.

Поэзия

В эссе 1988 года под названием «Жесткие истины» литературный критик Альберто Мангель писал: «Метафизическое послание Ричарда Аутрама не модно и не легко понять, но он - один из лучших поэтов, пишущих на английском языке». Произведения Аутрама выходят за рамки моды, выражая частный голос, имеющий общественное значение, в стихах большого формального разнообразия и разнообразия тонов. Он очень подвижный писатель, любит сатиру и фарс, низкую и высокую комедию, метафизические стихи сложной философской сложности и достоинства, прямые или не очень простые лирические любовные стихи, а также драматические монологи, озвученные для возмутительно выдуманных персонажей, в том числе некоторые животные. Outram может писать простые повествовательные стихи, в которых, в отличие от современных повествовательных стихов, все действительно происходит последовательно. Он также может писать тонкие притчи и аллегории, или разглагольствовать, каламбур или предлагать загадки и анаграммы. Его стихи нужно читать, обращая внимание на полное значение каждого слова. Было сказано, что лучший компаньон, которого может найти читатель, когда он пытается полностью оценить стихотворение Outram, - это этимологический словарь. Также утверждалось, что в то же время есть «другая», более интуитивно доступная сторона его поэзии.

За много лет до своей смерти Аутрам написал то, что он часто называл своей собственной эпитафией:

Эпитафия для рыболова

Преследовать серебряную реку и ждать Были для него его второй натурой, его собственной приманкой: распутав, наконец, постоянный узел, Он отбросил свою леску и был тут же пойман.

Библиография

Поэзия

  • Восемь стихотворений. Торонто: Tortoise Press, 1959.
  • Ликовать, ликовать. Торонто: Macmillan Canada, 1966.
  • Скарлатти в импровизации (брошюра). Торонто: Aliquando Press, 1972.
  • Существа. Торонто: Gauntlet Press, 1972.
  • Железнодорожный (борт). Торонто: Аликвандо Пресс, 1973.
  • Провидец. С рисунками Барбары Ховард. Торонто: Аликвандо Пресс, 1973.
  • Пороги. Торонто: Gauntlet Press, 1973.
  • Ниже нуля (борт). Торонто: Aliquando Press, 1974.
  • Локус. Торонто: Gauntlet Press, 1974.
  • Повороты и другие стихи. Лондон, Торонто: Chatto and Windus с Hogarth Press, 1975, и Anson-Cartwright Editions, 1976. ISBN   0-919974-00-7
  • Беседка. Торонто: Gauntlet Press, 1976.
  • Обещание света. Торонто: издания Anson-Cartwright, 1979. ISBN   0-919974-05-8
  • Избранные стихотворения (1960-1980). Торонто: Издания изгнания, 1984. ISBN   0-920428-85-1
  • Влюбленный мужчина. Эрин, Онтарио: Перо дикобраза, 1985. ISBN   0-88984-069-5
  • Хирам и Дженни. Эрин, Онтарио: Перо дикобраза, 1989. ISBN   0-88984-118-7 [2]
  • Могол вспомнил. Эрин, Онтарио: Перо дикобраза, 1993. ISBN   0-88984-174-8 [3]
  • Вокруг и о островах Торонто. Торонто: Gauntlet Press, 1993.
  • Хирам и Дженни, Неопубликованные стихи. Оттава: Пища для размышлений, 1994.
  • Ремесло и другие несобранные стихи. Торонто: Gauntlet Press, 1994.
  • Эрос спускается. Торонто: Gauntlet Press, 1995.
  • Бенедикт за границей. Серия стихов Св. Томаса, Торонто, 1998. ISBN   9780969780298 (Лауреат книжной премии города Торонто 1999 г. ) [4]
  • Мисс Кэсси. Торонто: Gauntlet Press, 2000. [5]
  • Легенда о голубе и другие стихи. Эрин, Онтарио: Перо дикобраза, 2001. ISBN   0-88984-221-3 [6]
  • Светопад. Торонто: Gauntlet Press, 2001.
  • Девять сияющих. Порт-Хоуп: np, 2003. С репродукциями картин Барбары Ховард. [7]
  • Краткие бессмертные. Порт-Хоуп: np, 2003. С репродукциями картин Барбары Ховард. [8]
  • Юг севера: изображения Канады с рисунками Торо Макдональда. Эрин, Онтарио: Перо дикобраза, 2007. ISBN   978-0-88984-298-4 [9]
  • The Essential Ричард Аутрам, Аманда Джерниган, редактор, Эрин, Онтарио: Перо Дикобраза, 2011. ISBN   978-0-88984-338-7 [10]

Проза

  • Упражнение по экзегезе. Торонто: Клуб искусств и литературы, 1991.
  • Исправления к пещере. Торонто: Клуб искусств и литературы, 1992.
  • Перипатетика: некоторые аннотации, глоссы и различные комментарии по теме «Вокруг и около островов Торонто». Торонто: Gauntlet Press, 1994.
  • "И растет к чему-то великому Констанси...", будучи СИЗИГИЕМ. Торонто: Gauntlet Press, 1994.
  • Водолазы стрелы. Торонто: Клуб искусств и литературы, 1995.
  • Суонн: Литературная тайна (краткая беседа о книге Кэрол Шилдс с таким названием и о стихах, включенных в нее. Торонто: Arts amp; Letters Club, 1995.)
  • Заметки о «Тигере» Уильяма Блейка. Торонто: Клуб искусств и литературы, 1997.
  • Звездная пыль. Торонто: Клуб искусств и литературы, 1998.
  • Болванов. Торонто: Клуб искусств и литературы, 1999 и 2000 гг.
  • Стрелы желания. Торонто: Харт Хаус, 2000.
  • Стрелы желания. Торонто: Клуб искусств и литературы, 2001 г. (исправленная версия вышеупомянутого).
  • Ярость и возмущение: Поэзия и СМИ. Торонто: Клуб искусств и литературы, 2002.
  • Поэтическая практика. Торонто: Клуб искусств и литературы, 2003. [11]

Антологии

  • Христианская поэзия в Канаде, Дэвид А. Кент, изд., ECW Press, 1989. ISBN   1-55022-015-2
  • Литература на английском языке, WH New и WE Messenger, ред., Prentice Hall, Scarborough, ON, 1993. ISBN   0-13-534777-7
  • В прекрасной форме: Канадская книга поэзии форм, Кейт Брейд и Сэнди Шрив, ред., Polestar / Raincoast Books, Ванкувер, Британская Колумбия, 2005. ISBN   1-55192-777-2
  • Побег из тюрьмы: 99 канадских сонетов, Захария Уэллс, изд., Biblioasis, Emeryville, ON, 2008. ISBN   978-1-897231-44-9
  • Откройте для себя пустыню: канадские стихи о природе, Нэнси Холмс, изд., Университетское издательство Уилфрида Лорье, Ватерлоо, Онтарио, 2009. ISBN   1-55458-033-1
  • Ежегодник Arc Poetry 2010: Best of How Poems Work (2003-2008), Arc Poetry Society, Оттава, Онтарио, 2009. ISSN   0705-6397
  • Современные канадские поэты, Эван Джонс и Тодд Свифт, редакторы, Carcanet Press, Манчестер, Англия, 2010. ISBN   978-1-85754-938-6
  • Другой английский: англоязычные стихи со всего мира, Кэтрин Барнетт и Тифани Яник, редакторы, Poetry Foundation и Tupelo Press, North Adams, MA, 2014. ISBN   978-1-936797-40-0
  • Земля и небо: антология мифической поэзии, Аманда Джерниган и Эван Джонс, редакторы, Фитцхенри и Уайтсайд, Маркхэм, ОН, 2015. ISBN   978-1-55455-376-1
  • In Fine Form 2nd Edition: A Contemporary Look at Canadian Form Poetry, Kate Braid amp; Sandy Shreve, eds., Caitlin Press Inc., Halfmoon Bay, BC, 2016. ISBN   978-1-987915-02-0
  • 150+: История Канады в стихах, Джуди Годе, изд., The Acorn Press, Шарлоттаун, PEI, 2018. ISBN   978-1-927502-90-7
Работает об Outram и / или Gauntlet Press

Книги

  • Хорн, Алан и Гай Апджон, ред. Fine Printing: Частная пресса в Канаде. Торонто: Канадская гильдия переплетчиков и книжных художников, 1995. Каталог выставки, проходившей в Библиотеке редких книг Томаса Фишера с 18 апреля по 16 июня 1995 года. ISBN   0-7727-6015-2
  • Сэнгер, Питер. «Ее зажигательная тень..»: Введение в работу Ричарда Аутрама. Антигониш, Н.С.: Антигонский обзор, 2001; rev. изд., 2002. ISBN   0-920653-05-7
  • Сэнгер, Питер. Через Дарклинг Воздух: Поэзия Ричарда Аутрама. Gaspereau Press, Kentville, NS, 2010. Обширное исследование жизни и творчества канадского поэта Ричарда Аутрама с подробным анализом его стихов, его влияний и аллюзий, а также его сотрудничества с женой Барбарой Ховард в ограниченном издании листовок и книги ручной работы, выпущенные Gauntlet Press. Включает более 75 репродукций фотографий. ISBN   978-1-55447-061-7 [12]
  • Рутиг, Ингрид, изд. Ричард Аутрам: Очерки его работ. Guernica Editions, Торонто, Онтарио, 2011. Новые эссе, интервью, лекции и элегии поэтов и писателей, восхищающихся приверженностью Outram «краткости и точности» в языке: Брайан Бартлетт, Майкл Карберт, Роберт Денхэм, Джеффри Дональдсон, Стивен Хайтон, Аманда Джерниган, Эрик Ормсби, Ингрид Рутиг, Питер Сэнджер и Захария Уэллс. ISBN   978-1-55071-280-3
  • Дональдсон, Джеффри. Эхо-зондирование: Очерки поэзии и поэтики. Палимпсест Пресс, Виндзор, ОН, 2014. ISBN   978-1-926794-21-1. Два очерка: « Встречи и воспоминания в искусстве Барбары Ховард и Ричарда Аутрама» ; и Канадский Блейк и его Фрай: Ричард Аутрам и Питер Сэнджер.

Специальные выпуски и рубрики журнала

  • Антигонское обозрение 125 (2001). Характеристика работы Ричарда Аутрама, включающая «Ричард Аутрам: предисловие» Питера Сангера и двадцать стихотворений Аутрама. Позже эта статья была пересмотрена и переиздана как « Ричард Аутрам: предисловие и подборка» с (исправленным) изображением обложки, сделанным Барбарой Ховард (The Antigonish Review Occasional Paper Number 3; Antigonish, Nova Scotia, 2001).
  • Канадские примечания и запросы 63 (2003). Специальный выпуск о творчестве Ричарда Аутрама. Гостевая изд. Майкл Карберт. Состоит из: Уильяма Блиссетта, «Коллекционирование рукавиц»; Терри Григгс, «Wordman»; Аманда Джерниган, «Хирам на ночном берегу»; Гай Дэвенпорт, «Энтропия»; У. Дж. Кейт, «Сценическая бригада Аутрама»; Дэвид Солуэй, «Читая Ричарда Аутрама»; Кэролайн Аддерсон, «Mogul Recollected»; Майкл Дарлинг, «Случайная встреча с Ричардом Оутрамом»; Эрик Ормсби, «Музыка Банджо»; Джеффри Дональдсон, «Встречи и воспоминания в искусстве Барбары Ховард и Ричарда Аутрама»; Кармин Старнино, «Другой Outram»; Питер Сэнгер, «Слово, все еще живущее».
  • DA: Журнал полиграфического искусства 44 (1999). Специальный выпуск Gauntlet Press, гостевое издание. Алан Хорн, в том числе: Алан Хорн, «Редакция»; Ричард Аутрам, «Краткая история времени в Gauntlet Press (Или, в некоторые дни, когда Земля двигалась)»; Барбара Ховард, «Художник, поставленный на службу поэзии»; Дональд В. МакЛеод, «Контрольный список The Gauntlet Press, 1960–1995».
  • The New Quarterly 21.4 (2001/2002). Статья о творчестве Ричарда Аутрама, включающая введение Питера Сэнгера «Звучащий свет: Ричард Аутрам и Барбара Ховард» и четыре стихотворения Ричарда Аутрама.
  • Новый квартал 89 (2004): 25-73. «Три встречи с поэтом Ричардом Оутрамом», в том числе: Аманда Джерниган, «Изящные ошибки и счастливые мысли: встречи с Ричардом Оутрамом»; Майкл Карберт, «Вера и стойкость: интервью с Ричардом Аутрамом»; Ричард Аутрам, «Ярость и возмущение: Поэзия и СМИ».

Статьи, интервью, обзоры

(в алфавитном порядке)

  • Адамек, Анна. [Обзор Бенедикта за границей.] Arc 43 (1999): 95-96.
  • Андерсон, Род. [Обзор влюбленного человека ]. Канадская литература (1986): 148-50.
  • Камлот, Джейсон. [Обзор Бенедикта за границей.] Журнал канадской поэзии 15 (1998): 134-39.
  • Карди, Майкл. [Рецензия на Хирама и Дженни.] Канадский писатель и книжник 64.4 (1989): 16.
  • Коннолли, Кевин. «Пристрастие к странному синтаксису и ухо к диалектам...» (обзор Хирама и Дженни). Toronto Star (журнал Toronto Star) 27 апреля 1988 г.: M6.
  • Даббене, Питер. [Обзор журнала The Essential Richard Outram.] Обзоры предисловия, Траверс-Сити, штат Мичиган. 22 декабря 2011 г.
  • Далглиш, Мелисса. [Обзор The Essential Richard Outram.] The Bull Calf, 4.1 (2014) [13]
  • де Сантана, Юбер. «Монарх в муфтии: некоторые заметки о Ричарде Аутраме, канадском поэте, чья слава гарантирована - по крайней мере, посмертно», « Книги в Канаде», сентябрь (1976 г.).
  • Дональдсон, Джеффри. «Легкое пламя в редком воздухе: Ричард Аутрам». Книги в Канаде 32,7 (2003): 36. [14]
  • Эйнарссон, Роберт. «Ричард Аутрам и голос поэта: красноречие и чтение вслух», представленный в серии публикаций Департамента английского языка Университета Гранта МакЭвана 21 октября 2009 г. [15]
  • Энрайт, Майкл. «Ричард Аутрам: страсть к поэзии». (52 мин. Интервью с Outram). Воскресное издание. CBC Radio One. 7 апреля 2002 г. Частично воспроизведено 30 января 2005 г., как часть мемориального мероприятия. Слушайте онлайн: [16]
  • Фицджеральд, Хизер. [Обзор Dove Legend.] Quill amp; Quire 67.3 (2001): 56.
  • Хэтч, Рональд Б. «Поэзия». Ежеквартальный журнал Университета Торонто 56.1 (1986): 29-45. Поэтический обзор «Письма в Канаде 1985»; включает обзор Man in Love.
  • Хоули, Мартин Дж. С. «Оригинальная эмблема Gauntlet Press». DA: Журнал полиграфического искусства 65 (2010): 87-91.
  • Охотник, Екатерина. [Обзор Mogul Recollected.] Prairie Fire 16.2 (1995): 149.
  • Ингхэм, Дэвид. [Обзор Хирама и Дженни.] Канадская литература 129 (1991): 187-88.
  • Джерниган, Аманда. «Держась за желание: переводы стихов Ричарда Аутрама». Канадские примечания и запросы 73 (2008): 25-28. С четырнадцатью ранее не публиковавшимися переводами стихов.
  • Керр, Дон. [Обзор Хирама и Дженни.] Журнал канадской поэзии. 5 (1990): 95-98.
  • Креллер, Ева-Мари. [Рецензия на легенду о голубке и другие стихотворения ]. Журнал канадской поэзии 18 (2001) 118-20.
  • МакКендрик, Луи К. «Ричард Аутрам, влюбленный мужчина». Журнал канадской поэзии 2 (1985): 79-82.
  • Мангель, Альберто. «Жесткие истины». Субботняя ночь 103.4 (1988): 57-59.
    • 'Outram, Ричард (1930 -)' (запись в энциклопедии). Энциклопедия Рутледжа постколониальной литературы на английском языке. Эд. Юджин Бенсон и Л.В. Коннолли. Лондон: Рутледж, 1994.
    • «В ожидании эха: при чтении Ричарда Аутрама» (исправленная и обновленная версия книги «Жесткие истины»). В Зазеркалье. Торонто: Кнопф, 1998. 225–35. ISBN   0-676-97135-0
  • Маккинни, Луиза. «Архитекторы поэтического пейзажа». Quill and Quire 55.2 (1989): 25. Включает обзор Хирама и Дженни.
  • Муни, Джейкоб Макартур. [Обзор Ричарда Аутрама: Очерки его работы.] Northern Poetry Review (онлайн), 2011 [17]
  • Мур, Роберт. «Стихи для души, возродившейся в эпоху« суровых мифов »» (рецензия на Dove Legend). Книги в Канаде 31.6 (2002): 36-37. [18]
  • Мюррей, Джордж. «Собирая Outram» (статья о Бенедикте за границей), Maisonneuve, 2 декабря 2004 г.
  • Рэй, Ян. Канадская литература «Любить и уезжать» 180 (2004): 167-69. Включает обзор Dove Legend.
  • Reibetanz, Джули. «Поэзия». Ежеквартальный журнал Университета Торонто 72,1 (2002/03): 207-55. Поэтический обзор «Письма в Канаде 2001»; включает обзор Dove Legend.
  • [Обзор Mogul Recollected.] Матрица 43 (1994): 78-80.
  • Робертс, Пол. [Обзор избранных стихотворений 1960-1980 гг. ], « Книги в Канаде», июнь / июль 1985 г., стр. 26–27
  • Робертсон, PJM «Стихи, вдохновленные трагедиями, демонстрируют дальновидную силу» (рецензия на Mogul Recollected). Гражданин Оттавы, 12 февраля 1994 г.: B8.
  • Рутиг, Ингрид. [Обзор юга севера: образы Канады ], Northern Poetry Review (онлайн), 23 декабря 2008 г. [19]
  • Шедден, Ли. «Коллекции, которые стоит прочитать» (включает обзор Dove Legend). Calgary Herald, 5 февраля 2005 г.: G5.
  • Солуэй, Дэвид. «Читая Ричарда Аутрама». Режиссерская версия. Эрин, Онтарио: Перо Дикобраза, 2003. Версия его эссе из Canadian Notes amp; Queries 63. ISBN   0-88984-272-8
  • Старнино, Кармин. «Другой Outram». Ссора любовников. Эрин, Онтарио: Перо Дикобраза, 2004. Версия его эссе из Canadian Notes amp; Queries 63. ISBN   0-88984-241-8
  • Сумигальский, Энн. [Обзор Mogul Recollected.] Arc 33 (1994): 77-78.
  • Вулпе, Никола. [Обзор избранных стихотворений 1960-1980 гг.] Journal of Canadian Poetry 1 (1986): 88-91.
  • Уорнер, Патрик. «Ричард Аутрам и Барбара Ховард Gauntlet Press: расширение в мир». Канадская литература 217 (лето 2013 г.): 88-101
  • Уэллс, Захария. [Обзор юга севера: изображения Канады.] Arc 60 (2008): 135.

Некрологи и мемориальные стихи

  • Блэк, Д. Д. «Для Ричарда Аутрама» (стихотворение). Черный бархат Элвис. Эрин, Онтарио: Перо дикобраза, 2006. 39. ISBN   0-88984-277-9
  • Клиффорд, Уэйн. «In Memoriam: Ричард Аутрам» (стихотворение). DA: Журнал полиграфического искусства 56 (2005): 44.
  • Дональдсон, Джеффри. 'ПОЗВОЛЯТЬ'. Памяти Ричарда Аутрама (стихотворение). Палилалия. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 2008. стр. 73 ISBN   0-7735-3383-4
  • Данфи, Кэтрин. «Поэт, лишенный музы». (некр.) Toronto Star 21 февраля 2005: B5. [20]
  • Хайтон, Стивен. «Озеро Аутрам» (стихотворение). The New Quarterly 105 (2008): 10-11.
  • Кочефф, Тед. «Два момента». Для Ричарда Аутрама (стихотворение). Собрание стихов Теда Кочеффа. ExLibris Corp. 2011. 40. ISBN   978-1456888213
  • Мартин, Сандра. «Ричард Аутрам, поэт (1930–2005)». (некр.) The Globe and Mail 1 февраля 2005 г.: R5. [21]
  • Мюррей, Джордж. «Иди» (стихотворение). Спешка сюда: Стихи. Гибсонс, Британская Колумбия: Nightwood, 2007. 73. ISBN   0-88971-229-8.
  • Ричи, Стив. 'A Long Conversation' (песня) 2012. Доступен в виде цифрового аудиофайла по адресу http://www.cdbaby.com/cd/steveritchie3
  • Сэнгер, Питер. «Хождение по снегу» (стихотворение). Айкен Барабан. Kentville, NS: Gaspereau, 2006. 76. ISBN   1-55447-014-5.
  • Цитнер, С.П. «Памяти Ричарда Отрама» (стихотворение). Охота в лагуне. Fredericton, NB: Goose Lane, 2005. 92. ISBN   978-0-86492-446-9.
  • «Memorial Tribute for Richard Outram amp; Barbara Howard», отредактированное видео с мемориала Outram и Howard, записанное в Клубе искусств и литературы в Торонто 1 апреля 2005 года. Среди докладчиков - кинорежиссер Тед Котчефф, литературный критик Альберто Мангель и поэт Питер. Сэнгер. Друзья читают избранные стихи. Киты картины Барбары Ховард. [22]
Музыкальные постановки на стихи Ричарда Аутрама
  • South of North (цикл песен), набор для баритона / меццо-сопрано и фортепиано Срула Ирвинга Глика ; включает стихи «Дикая природа на Центральном острове», «Флюгер», «Благодать», «Водопады Северной реки», «Приватность», «Полоса», «Конгрегация на берегу» и «Ветряная мельница». Цикл был заказан Клубом искусств и литературы Торонто в ознаменование девяностолетия клуба. Премьера состоялась 6 декабря 1998 года в Клубе искусств и литературы в исполнении Джеймса Вестмана (баритон) и Альберта Криволда (фортепиано). Позднее он был записан в исполнении Валери Сирен (сопрано) и Сесилии Игнатьефф (фортепиано) в Большом зале, Hart House (Торонто), октябрь 1999 г. Эта запись появилась на компакт-диске Doremi к солнцу (DDR-71136).
  • «Спинакер», установка на стихотворение с таким названием из «Обещания света», написанное композитором Роджером Бергсом по просьбе Хилари и Розмари Килборн в память об Уильяме Килборне. Премьера состоялась как часть сборника песен Торонто, сборника пяти песен пяти композиторов Торонто, 30 апреля 2000 года на концерте "Торонто, музыкальный век".
Публичные коллекции Gauntlet Press
использованная литература
внешние ссылки
Последняя правка сделана 2023-08-11 03:06:04
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте