Дортмунд

редактировать
Город в Северном Рейне-Вестфалии, Германия

Место в Северном Рейне-Вестфалии, Германия
Дортмунд
NRW, Dortmund, Friedensplatz - Altes Stadthaus 04.jpg Дортмунд Oper Kaufmann.jpg Dortmund Konzerthaus.JPG Union-Brauerei Dortmund.jpg Phoenixsee Dortmund, Deutschland. jpg Сверху: Skyline, включая Reinoldikirche,. Town Hall, Theater Dortmund,. Concert Hall, Dortmund U-Tower,. Lake Phoenix, включая Вестфаленштадион (слева) и Флориантурм (справа)
Флаг Дортмунда Флаг Герб Дортмунда Герб
Местоположение Дортмунда в Северном Рейне-Вестфалии Северный Рейн с DO.svg
Дортмунд расположен в Германии ДортмундДортмунд Показать карту Германии Дортмунд расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия ДортмундДортмунд Показать карту земли Северный Рейн-Вестфалия
Координаты: 51 ° 31'N 7 ° 28'E / 51,517 ° N 7,467 ° E / 51,517; 7,467 Координаты : 51 ° 31'N 7 ° 28'E / 51,517 ° N 7,467 ° E / 51,517; 7,467
СтранаГермания
Штат Северный Рейн-Вестфалия
Админ. регион Арнсберг
Район Городской округ
Основан882
Правительство
Лорд-мэр Ульрих Серау (СПД )
Площадь
• Город280,71 км (108,38 квадратных миль)
• Метро7268 км (2806 квадратных миль)
Высота86 м (282 футов)
Население (2019-12-31)
• Город588,250
• Плотность2,100 / км (5,400 / кв. Миль)
Город 5 302 179 (Рур )
Метро 11 300 000 (Рейн-Рур )
Часовой пояс CET / CEST (UTC + 1 / + 2)
Почтовые индексы 44001-44388
Телефонные коды 0231, 02304
Регистрация автомобиля DO
Веб-сайтwww. dortmund.de

Дортмунд (, также UK :, US :, Немецкий : (Об этой звуке слушайте ); вестфальский нижненемецкий : Düörpm ; Lat в : Tremonia) с населением 603 609 человек. жителей по состоянию на 2020 год, третий по величине город Германии самая густонаселенная федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия и восьмой по величине город Германии. Это самый крупный город (по площади и населению) Рура, крупнейшего городского района Германии с населением около 5,1 миллиона человек, а также самый большой город Вестфалии. На реках Эмшер и Рур (притоки реки Рейн ), он находится в столичной области Рейн-Рур и административным, торговым и культурным центром восточного Рура. Дортмунд - второй по величине город в области нижненемецкого диалекта после Гамбурга.

Основанный около 882 г., Дортмунд стал имперским вольным городом. На протяжении XIII-XIV веков он был «главным городом» Рейна, Вестфалии и Нидерландского кольца Ганзейского сообщества. Во время Тридцатилетней войны город был разрушен и терял свое значение до начала индустриализации. Затем город стал одним из важнейших центров угля, стали и пива Германии. Следовательно, Дортмунд был одним из самых сильно бомбардированных городов Германии во время Второй мировой войны. Разрушительные бомбардировки 12 марта 1945 г. разрушили 98% зданий во внутреннем центре города. Эти бомбардировки с участием более 1110 самолетов являются рекордом по единственной цели во время Второй мировой войны.

Регион адаптировался после краха своей металлургической и угольной промышленности, продолжавшейся столетие, и перешел на высокие технологии биомедицинские технологии, микросистемные технологии, а также услуги. Дортмунд был классифицирован как город-узел в Индексе инновационных городов, опубликованном 2thinknow, вошел в число двенадцати инновационных городов в Европейском союзе и является самым устойчивым и цифровым городом в Германии. К другим ключевым секторам безопасности розничная торговля, отдых и экономика посетителей, творческие индустрии и логистика. Дортмунд с его центральным вокзалом и и третьим аэропортом, по загруженности аэропортом в Северном-Вестфалии является важным транспортным узлом, особенно для окружающей среды Рурской области, так как а также Европа (страны Бенилюкса ), и, имея самый большой канал порт в Европе, он имеет связь с важными морскими портами на Северном море.

Дортмунд является домом для многих культурных и образовательных учреждений, включая Технический университет Дортмунда и Дортмундский университет прикладных наук и искусств, Международная школа менеджмента и образовательные, культурные и административные учреждения, обучающиеся более 49 000 студентов, множество музеев, таких как Museum Ostwall, Музей искусства и истории культуры, Немецкий музей футбола, а также театры и музыкальные площадки, такие как Концертхаус или Оперный театр Дортмунда. Город как известен «зеленый мегаполис Вестфалии». Почти половина муниципальной территории состоит из водных путей, лесов, сельскохозяйственных угодий и зеленых насаждений с просторными парками, такими как Вестфаленпарк и Ромбергпарк. Это резко контрастирует с почти блокнейной добычей угля и выплавкой стали в прошлом.

Дортмунд является домом для команды Ballspielverein Borussia 09 e.V. Дортмунд, широко известный как Боруссия Дортмунд, успешный клуб в немецком футболе.

Содержание

  • 1 История
    • 1.1 Этимология
    • 1.2 Ранняя история
    • 1.3 Средневековье и ранний современный период
    • 1,4 18-й, 19-й и начало 20-го веков
    • 1,5 Вторая мировая война
    • 1,6 Послевоенный период
  • 2 География
    • 2,1 Местоположение
    • 2.2 Районы
    • 2.3 Климат
  • 3 Демография
    • 3.1 Религия
  • 4 Политика
    • 4.1 Городское правительство в <прошлом1407>4.2 Международные отношения
  • 5 Городской пейзаж
    • 5.1 Городские районы
      • 5.1.1 Кройцфиртель
      • 5.1. 2 Нордштадт
      • 5.1.3 Kaiserviertel
      • 5.1.4 Unionviertel
      • 5.1.5 Хёрде на озере Феникс
    • 5.2 Церкви
    • 5.3 Замки
    • 5.4 Промышленные здания
    • 5.5 Культурные сооружения
    • 5.6 Другие важные здания
    • 5.7 Высотные сооружения
  • 6 Транспорт
    • 6.1 Автомобильный транспорт
    • 6.2 Велоспорт
    • 6.3 Железнодорожный транспорт
    • 6.4 Общественный транспорт
    • 6.5 Воздушный транспорт
    • 6.6 Водный транспорт
  • 7 Экономика
    • 7.1 Туризм
    • 7.2 Покупки
    • 7.3 Порты и логистика
    • 7.4 Ярмарки
    • 7.5 Федеральное агентство и общественные организации
    • 7.6 Консульства
    • 7.7 Суды
    • 7.8 СМИ
    • 7.9 Газеты
    • 7.10 Журналы
    • 7.11 Радио и телевидение
    • 7.12 Кино
  • 8 Образование
    • 8.1 Высшее образование
    • 8.2 Исследования
  • 9 Благополучие и качество жизни
  • 10 Культура
    • 10.1 Отдых
    • 10.2 Музеи
    • 10.3 Фестивали и ночная жизнь
    • 10.4 Кухня
  • 11 Спорт
    • 11.1 Футбол
    • 1 1.2 Гандбол
    • 11.3 Настольный теннис
    • 11.4 Американский футбол
    • 11,5 Хоккей
    • 11,6 Баскетбол
    • 11,7 Бейсбол
    • 11,8 Другие виды спорта
  • 12 Известные люди
    • 12,1 Родились до 1900 года
    • 12,2 Родились в 1901–1950 годах
    • 12,3 Родились после 1950
  • 13 Ссылки
  • 14 Библиография
  • 15 Внешние ссылки

История

Этимология

«Печать Дортмунда, города Вестфалия» [SIGILLVM TREMONIE CIVITATIS WESTFALIE]

Дортмунд впервые упоминается в Вердене. Аббатство, построенное между 880 и 884. Латинская запись гласит: In Throtmanni liber homo Arnold viii den nob solvit. (Немецкий: В Throtmanni zahlt uns der freie Mann Arnold 8 Pfennige и английский: В Throtmanni свободный человек Арнольд платит нам 8 пфеннигов)). В соответствии с этим существует большое количество разных имен, но все они восходят к одной и той же основе фонемы. Их соответствующее использование в качестве в произвольным и случайным.

С течением времени название менялось много раз: trut munia 899, Thortmanni, Trutmania, Trotmunni 939, Tremonia 1152. С 13 века Джимортмунде появился впервые, но только несколько столетий спустя он стал общепринятым.

В Средневековье 1389, когда город выдержал осаду 1200 рыцарей под руководством архиепископа Кельна, он выбрал своим девизом поговорку. традиционного общества: Так быстро, как Düörpm. (верхненемецкий : такой же твердый, как Дортмунд).

В прошлом город назывался Дортмонд на голландском, Тремония на испанском и Тремуань на старофранском языке. Однако эти экзонимы вышли из употребления известен город во всем мире под своим немецким названием Дортмунд. Общепринятое сокращение для названия города - «DTM», код IATA для аэропорта Дортмунда.

Ранняя история

Исторический вид немецкого города Дортмунд Георгом Брауном и Францем Хогенбергом (между 1572 и 1618 годами)

Сигибург был саксонским городищем на юге современного Дортмунда, с видом на река Рур недалеко от впадения в реку Ленн. Руины более позднего замка Хоэнзибург сейчас стоят на месте Сигибурга. Городище было возведено ок. 700 от Вестфальских саксов. Во время саксонских войн он был захвачен франками под командованием Карла Великого в 772 году, снова взят саксами (возможно, под Видукиндом ) в 774, и снова взят и переоборудование Карлом Великим в 775 году. Археологические данные свидетельствуют о том, что городище Сигибург также было заселено в неолитическую эру.

Первое упоминание Дортмунда в официальных документах было около 882 г. как Throtmanni - В throtmanni liber homo arnold [us] viii den [arios] nob [is] soluit [solvit]. В 1005 г. в Дортмунде собирается «Церковный совет» и в 1016 г. «Императорский сейм».

Средневековье и раннее Новое время

Св. Марис и Сен-Рейнольдс в 1470 году

После того, как он был разрушен пожаром, император Священной Римской империи Фридрих I (Барбаросса) в 1152 году перестроил город и поселился там (( ((среди других мест) на два года. В 1267 г. церковь Святой Марии, Дортмунд, а три года спустя, в 1270 г. Св. Первое упоминание о церквинольда. Сочетание перекрестка, рынок, административного центра - Стал имперским вольным городом и одним из первых городов Европы официальным правом пивоварения в 1293 году на протяжении 13-14 веков он был главным городом Рейн, Вестфалия., Нидерланды Круг Ганзейского сообщества.

Старый рынок Св. Рейнольдс

1320 года город назывался «Дорпмунде»., предлагая королевскую корону в качестве обеспечения. оду граф фон Марк объединил свои силы с архиепископом Кельна и объявил После серьезной осады, продолжавшейся 18 месяцев, состоялись мирные переговоры, и Дортмунд вышел победителем. В 1400 году резиденция первого фемичского двора (нем. : Freistuhl) находилась в Дортмунде, на площади между двумя липами, одна из была известна как Femelinde. С ростом влияния Кельна в течение 15 века, резиденция была перенесена в Арнсберг в 1437 году. После того, как Кельн был исключен после англо-ганзейской войны (1470–74), Дортмунд стал столицей Рейнско-Вестфальского и Нидерландского круга. Это способствует основанию одной из старейших школ Европы в 1543 году - [de ]. Землетрясение 1661 года привело к обрушению церкви Рейнольдикирхе.

XVIII, XIX и начало XX веков

Доиндустриальный Дортмунд в 1804 году.

Решением Reichsdeputationshauptschluss в 1803 году Дортмунд был присоединен к княжеству Нассау -Оранжевый-Фульда, в результате чего он больше не был свободным имперским городом. Вильгельм V, ц Оранский-Нассау не хотел украденных территорий и поэтому позволил своему сыну принцу Виллему Фредерику (позднее король Нидерландов Вильгельм I) завладеть городом и княжеством. Этот принц провел свой въезд 30 июня 1806 г., и как таковое графство Дортмунд стало частью княжества. 12 июля 1806 г. Большинство княжеств Нассау были лишены своих суверенных прав на основании Рейнского договора. В октябре того же года графство Дортмунд было оккупировано французскими войсками и 1 марта 1808 года добавлено к Великому герцогству Берг. Это столица Рурского департамента. В 1808 году Дортмунд становится столицей французского сателлита Рур (департамент). На на конгрессе в 1815 году все Великое герцогство Берг, включая Дортмунд, было присоединено к Прусскому королевству. Государственное горное ведомство Рурской области было основано в 1815 году и переехало из Бохума в Дортмунд. В пределах прусской провинция Вестфалия, Дортмунд был административным центром в пределах Regierungsbezirk Arnsberg до 1875 года, когда он городским округом в пределах региона.

Во время индустриализации Пруссии Дортмунд крупный стал центром угля и стали. Город превратился в город с населением с 57 742 человека в 1875 году до 379 950 человек в 1905 году. Менее чем за 10 лет возникли обширные жилые районы, такие как Северный, Юнион и Кройц. В 1920 году Дортмунд был одним из центров сопротивления капповскому путчу - правому военному перевороту, организованному против социал-демократического правительства. Радикальные рабочие сформировали Красную Армию, которая сражалась с частями фрайкорп, участвовавшими в перевороте. 11 января 1923 г. Оккупация Рура была осуществлена ​​вторжением французских и бельгийских войск в Рур. Премьер-министр Франции Раймон Пуанкаре был обвинен, что Германия не выполнила требования Версальского договора. Утром 31 марта 1923 года наступила печальная кульминация французско-германского противостояния.

Вторая мировая война

Фотография части центральной части города вокруг церкви Либфрауэн в 1945 году

Под Нацистская Германия, Старая синагога, открытая в 1900 году, была разрушена в 1938 году. Вмещая 1300 мест, она была одним из лучших еврейских молельных домов в Германии. Кроме того, в Дортмунде пациенты с психическими и / или физическими недостатками были переведены на эвтаназию в психиатрическую больницу Хадамар в рамках Действия T4 (еще 229 детей были убиты в «Детском специалисте» Департамента », переведенный из Марбурга в 1941 г.).

Бомбардировочные цели Нефтяной кампании Второй мировой войны в Дортмунде включали Hoesch-Westfalenhütte AG, синтетический "Hoesch -Benzin GmbH" масличный завод и Zeche Ганза. В результате взрывов было разрушено около 66% домов Дортмунда. Разрушительные бомбардировки 12 марта 1945 года с участием 1108 самолетов (748 Lancasters, 292 Halifaxes, 68 Mosquitos ) разрушили 98% зданий в центре города. и 4851 тонна бомбардировка была сброшена на центр Дортмунда и юг города; это был рекорд по единственной цели за всю Вторую мировую войну.

Сухопутное наступление союзников на Германию достигло Дортмунда в апреле 1945 года. 95-я пехотная дивизия США атаковала город 12 декабря. Апрель 1945 против упорной обороны немцев. Дивизия при непосредственной поддержке авиации продвинулась через руины в городских боях и завершился свой захват 13 апреля 1945 года.

Послевоенный

Восстановлен и современно реконструирован вокруг Сен-Рейнольдса

Послевоенный период, большая часть старинных построек не была восстановлена, а значительная часть городской территории была полностью перестроена в стиле 1950-х годов. Несколько исторических зданий, таких как главные церкви Reinoldikirche и Marienkirche, были восстановлены или перестроены, а также разбиты обширные парки и сады. Простая, но успешная послевоенная перестройка привела к очень смешанному и уникальному городу. Дортмунд находился в новой британской оккупации Германии и стал (земли) Северный Рейн-Вестфалия в 1946 году. LWL-Industriemuseum был основан в 1969 году. В 1987 году угольный разрез «Министр Штайн» закрылся, отметив конец более чем 150-летней деятельности по добыче угля. С тех пор Дортмунд адаптировался: его металлургическая и угольная промышленность на протяжении столетия была переведена в высокотехнологичные области, включая биомедицинские технологии, технологии микросистем и услуги. Это привело к тому, что Дортмунд стал региональной индустрии высоких технологий.

В 2001 году началась новая эра для района Хёрде в Дортмунде, 160-летняя история промышленности закончилась с возникновением озера Феникс. Развитие региона Феникс-Си осуществлялось дочерней компанией Stadtwerke AG. В 2005 году был заложен первый краеугольный камень в районе Феникса. На полном ходу начались работы по управлению работами с более чем 2,5 миллиона грунта и 420 000 кубических метров железобетона. 1 октября 2010 года можно было отпраздновать самое и наиболее ожидаемое событие: затопление озера Феникс. С 9 мая 2011 года заборы исчезли, и Феникс Си был достроен. В 2009 году Дортмунд был классифицирован как город-узел в рейтинге инновационных городов, опубликованном 2thinknow, и самым устойчивым городом в Германии.

3 ноября 2013 года более 20000 человек были эвакуированы после 4000- фунтовая бомба времен Второй мировой войны. Немецкие власти благополучно обезвредили бомбу. Бомба была обнаружена после анализа старых аэрофотоснимков при поиске неразорвавшихся бомб, сброшенных самолетами союзников над промышленным регионом Рур Германии.

География

Местоположение

Река Эмшер в Дортмунде

Дортмунд - это независимый город, расположенный на востоке Рурской области, одного из наших городских домов в Европе (см. Также: мегаполис ), состоящий из одиннадцати независимых городов и четырех отрицаний с населением около 5,3 миллиона человек. Границы самого Дортмунда составляют 87 км (54 миль) в длину и граничат с двенадцатью городами, двумя независимыми и десятью kreisangehörig (то есть есть принадлежащими районами), с общим населением около 2,4 миллиона человек. Следующие города граничат с Дортмундом (по часовой стрелке, начиная с северо-востока): Бохум, Кастроп-Рауксель, Уолтроп, Люнен, Камен, Унна, Хольцвиккеде, Шверте, Хаген, Хердеке и Виттен. Исторически говоря, Дортмунд является частью Вестфалии, которая установлена ​​в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Кроме того, Дортмунд является частью Вестской низменности и примыкает к холмам Арди на юге города к Зауэрланду.

Рурским формам. водохранилище на Hengsteysee рядом с городком Сибург на юге Дортмунда между городами Хаген и Хердеке, Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Клузенберг, холм, который является частью хребта Ардей, расположен к северу от Хенгштайзее и наивысшей точки Дортмунда 254,3 м (834 фута). На этом водохранилище также находится гидроаккумулирующая станция, названная Koepchenwerk. Самая низкая точка находится в северном районе Брехтен на высоте 48,9 м (160 футов).

Эмшер - небольшая река, исток которой находится в Хольцвиккеде, к востоку от города Дортмунд, и течет на запад через Дортмунд. Города вдоль реки Эмшер находятся в Дортмунде, Кастроп-Рауксель, Херн, Реклингхаузен, Гельзенкирхен, Эссен, Ботроп, Оберхаузен и Динслакен, где он впадает в Рейн.

Районы

Муниципалитеты и соседние общины Вид с воздуха на город Кройцфиртель

Дортмунд состоит из 62 ядер, которые, в свою очередь, сгруппированы в двенадцать ядер (так называемых Stadtbezirke ), часто названный в честь самого важного района. Три области охватывают территорию центральной части города (Innenstadt-West (центр города на западе), Innenstadt-Nord (центр города на севере), Innenstadt-Ost (центр города на востоке)), а остальные девять составляют прилегающую территорию (Эвинг, Шарнхорст, Бракель, Аплербек, Хёрде, Хомбрух, Лютгендортмунд, Хуккарде, Менгеде). Каждому Штадтбезирк присваивается римская цифра, местный руководящий орган состоит из девятнадцати членов с ограниченными полномочиями. Независимо от того, что само собой разумеется независимыми муниципалитетами, постепенно аннексированы с 1905 по 1975 год. Этот длительный процесс аннексии привел к определению личности населения со «своими» районами или районами и редкой особенностью: район Хёрде, расположенный на юге Дортмунда и независимый до 1928 года, имеет собственный герб.

Центр можно разделить на исторически сложившиеся городские районы, границы которых не всегда четко, например,

  • Stadtzentrum (центр города)
  • Hafenviertel (портовый квартал)
  • Nordmarkt
  • Borsigplatz
  • Kaiserviertel
  • Kronenviertel
  • Kreuzviertel
  • Klinikviertel (клинический квартал)
  • Saartellandstraßenvier><738
  • Gartenstadt

Климат

Дортмунд расположен в зоне умеренного климата с океаническим климатом (Köppen : Cfb). Зимы прохладные; лето теплое. Средняя годовая температура составляет примерно от 9 до 10 ° C (от 48 до 50 ° F), общее среднегодовое количество осадков составляет примерно 800 мм (31 дюйм). Осадки выпадают равномерно в течение года; зимой преобладает продолжительный дождь (с небольшим количеством снега), летом преобладают изолированные дожди. Дортмунд имеет характеристики густонаселенных территорий, например, наличие городского острова тепла типичным.

Климатические данные для Дортмунда
МесяцЯнвФевмарапрмайиюниюлавгсеноктябрьноядекабрьгод
Рекордно высокий ° C (° F)14,6. (58,3)18,5. (65,3)23,5. (74,3)30,2. (86,4)34,4. (93,9)34,9. (94,8)36,8. (98,2)37,6. (99,7)33,4. (92,1)28,6. (83,5)20,1. (68,2)16,1. (61,0)37,6. (99,7)
Средняя высокая ° C (° F)4. (39)5. (41)9. (48)13. (55)18. (64)21. (70)22. (72)22. (72)19. (66)15. (59)9. (48)5. (41)14. (56)
Среднее значение ° C (° F)−1. (30)−1. (30)2. ( 36)4. (39)8. (46)11. (52)13. (55)13. (55)10. (50)7. (45)3. (3 7)1. (34)6. (42)
Среднее количество осадков, мм (дюймов)65. (2,6)56. (2,2)53. (2,1)57. (2,2)68. (2,7)78. (3,1)93. (3,7)93. (3,7)67. (2,6)60. (2, 4)71. (2,8)77. (3,0)838. (33,1)
Среднее количество дождливых дней191714161414171615171919197
Источник: Wetter Kontor

Демография

Крупнейшие группы иностранцев
НациональностьНаселение (31.12.2018)
Турция 21,689
Сирия 9,906
Польша 9806
Румыния 5114
Испания 4248
Греция 4185
Болгария 3925
Италия 3731
Марокко 3256
Ирак 2707
Хорватия 2372
Украина 2328
Северная Македония 2199
Сербия 2,1 56
Россия 1,932
Б осния и Герцеговина 1891
Португалия 1831
Китай 1,605
Косово 1480
Венгрия 1327
Алжир 1279

Население Дортмунда быстро росло во времена индустриализации 19 века, когда в городе началась добыча угля и обработка стали. 1904 год знаменует собой год, когда в Дортмунде впервые в своей истории проживало более 100 000 человек. В течение 19 века область вокруг Дортмунда, называемая Рур, привлекла до 500000 этнических поляков, мазурцев и силезцев из Восточной Пруссии. и Силезия в ходе движения, известной как Остфлюхт (бегство с востока). Большинство новых стран Восточной Европы, но иммигранты также прибыли из Франции, Ирландии и Соединенного Королевства. Почти все их потомки сегодня говорят на немецком как на родном языке, и по разным причинам они не идентифицируют со своими польскими корнями и традициями, часто только их польские фамилии остаются знаком их прошлого. Если не принимать во внимание колебания в годы войны, численность населения р постоянноосла до 657 804 человека в 1965 году. В результате постиндустриального упадка города численность населения упала до чуть менее 580 000 человек в 2011 году. Сегодня население составляет 601 402 человека (2017). город Дортмунд восьмой по величине город Германии после Берлина, Гамбурга, Мюнхена, Кельн, Франкфурт, Штутгарт и Дюссельдорф. Это также самый большой город в Рурской агломерации.

Вопреки предыдущим прогнозам, численность населения в последние годы растет из-за чистого миграционного прироста. В Дортмунде наблюдается умеренный приток молодежи (от 18 до 25 лет) в основном из-за университетов. Данные переписи населения ЕС 2011 года выявили огромные неточности в отношении численности населения Германии. Следовательно, соответствующие цифры были скорректированы, что привело к статистической «потере» 9000 жителей Дортмунда. В 2016 году было объявлено, что население снова превысило 600 000 человек.

По состоянию на 2012 год в Дортмуне проживало 571 403 человека, из которых около 177 000 (примерно 30%) были негерманского происхождения. В таблице показано количество иммигрантов первого и второго поколения в разбивке по национальностям по состоянию на 31 декабря 2014 года. Как и на большей части Рурской области, в Дортмунде проживают большие турецкие и южноевропейские общины (особенно испанские), а также здесь проживают одни из самых заметных славянских жителей Германии.

Историческое население
ГодНаселение±%
130010000
14808000−20,0%
16004,000-50,0%
17003,000-25,0%
18124,828+ 60,9%
187144,420+ 820,0%
1900142,733+ 221,3%
1910214,226+ 50,1%
1925321,743+ 50,2%
1939542,261+ 68,5%
1950507,349−6,4%
1961641480+ 26,4%
1970639,634-0,3%
1987584,089-8,7%
2011571,143-2,2%
2018587,010+ 2,8%
источник:

Религия

По состоянию на 2014 год крупнейшими христианскими конфессиями были протестантизм (49,9%) и Католицизм (27,4% населения). Кроме того, в Дортмунде представлена ​​Греческая православная церковь, Сербская православная церковь и Македонская православная церковь. Церковь Святых Апостолов (греч. I.N. Αγίων Αποστόλων Ντόρτμουντ - I.N. Agíon Apostólon Dortmund) была первой греческой церковью в Германии, основанной из-за притока «гастарбайтеров». Также Дортмунд является домом Новоапостольской церкви в Северном Рейне-Вестфалии с более чем 84 944 членов общины.

Еврейская община имеет историю, восходящую к средневековью, и всегда считалась одной из главных в Вестфалии. В Дортмунде Национальная ассоциация еврейских общин Вестфалии-Липпе. Синагоги работают в центре города, в Хёрде и Дорстфельде. В связи с растущей иммиграцией людей из мусульманских стран, начиная с 1960-х гг. В Дортмунде проживает большая мусульманская община с более чем 30 мечетями.

В июне 2019 года в Дортмунде состоялась 37-я Евангелистская Кирхентагская ассамблея Немецкая евангелическая церковь.

Политика

Текущий бюргермейстер (мэр) Дортда - Ульрих Серау с основными между СПД, ХДС и Альянс '90 / Зеленые

Городское правительство в прошлом

Герб Дортмунда Ратуша Дортмунда Ратуша Аплербека, один из двенадцати окружных советов

Дортмунд - один из девятнадцати независимых безрайонных городов (kreisfreie Städte ) в Северном Рейне-Вестфалии, который означает В данном случае он не является частным органом местного самоуправления. Ландкрейс. С 1975 года Дортмунд разделен на двенадцать административных округов. В каждом районе (Bezirk) есть свой избранный районный совет (Bezirksvertretung) и свой собственный районный мэр (Bezirksbürgermeister). Районные советы имеют только консультативный характер.

Дортмунд часто называют Herzkammer der SPD (примерно переводится как «сердце социал-демократов»), которая является политически доминирующей партией в городе. В нацистскую эпоху (1933–1945) мэры были назначены нацистской партией. После Второй мировой войны военное правительство британской оккупационной зоны назначило нового мэра и муниципальную конституцию по образцу конституции британских городов. Первым майором, избранным населением Дортмунда, был Фриц Хенслер. После окончания войны СДПГ имеет большинство в городском совете, за исключением периода с 1999 по 2004 год. После местных выборов 2012 года в городском совете было 8 партий и групп избирателей (86 мест; 2009: 96 мест): Ульрих Серау (СДПГ) был мэром Дортмунда с мая 2010 года. Ему пришлось работать с меня большинством в местном совете.

Последние муниципальные выборы состоялись 25 мая 2014 г. СДПГ набрала 38,2% (36 мест), ХДС - 27,2% (26 мест), die Grünen - 15,4% (15 мест), Die Linke - 6,8% (6 мест). места), AfD 3,4% (3 места), FDP 2,4% (2 места), Piraten 2,3% (2 места), Die Rechte 1,0% (1 место), Bürgerliste für Dortmund 1,0 % (1 место), NPD 0,9% (1 место) и Freie Bürger-Initiative 0,7% (1 место).

Международные отношения

Дортмунд является побратимом:

Городской пейзаж

Дортмунд с башней RWE и церквями Рейнольди, Петри и Мариен справа

Центр Дортмунда представляет собой картину, полную контрастов. Исторические здания, такие как Altes Stadthaus или Krügerpassage, соседствуют с послевоенной архитектурой, такой как Gesundheitshaus, и бетонными конструкциями с романскими церквями, такими как Reinoldikirche и Marienkirche. Почти полное разрушение центра Дортмунда во время Второй мировой войны (98%) привело к изменению архитектурного ландшафта. Реконструкция города проводилась в стиле 1950-х годов, с сохранением старой планировки и наименования улиц. Центр Дортмунда до сих пор сохраняет очертания средневекового города. Окружная дорога отмечает бывшую городскую стену, а Westen- / Ostenhellweg, часть средневекового маршрута торговли солью, по-прежнему является главной (пешеходной) улицей, разделяющей центр города пополам.

Таким образом, для города сегодня характерны простые и скромные послевоенные постройки с несколькими вкраплениями довоенных построек, которые были реконструированы в силу их исторической важности. Некоторые здания "Wiederaufbauzeit" (эпохи реконструкции), например, оперный театр, в настоящее время считаются классикой современной архитектуры.

Городские районы

В отличие от центра Дортмунда, большая часть внутренние районы вокруг старого средневекового центра избежали повреждений во время Второй мировой войны и послевоенной реконструкции.

Кройцфиртель

Типичные дома в стиле Вильгельма

Кройцфиртель характеризуется старыми зданиями, большинство из которых построены на рубеже 20-го века (1884–1908). Более 80% всего жилья в этом районе было построено до 1948 года, при этом самое старое здание Дортмундского университета прикладных наук и искусств датируется 1896 годом. Во время Второй мировой войны было разрушено относительно немного зданий. сравнение с другими районами города. Сегодня Кройцфиртель представляет собой почти однородную историческую застройку. Более 100 зданий остаются охраняемыми как исторические памятники, такие как Кройцкирхе на Кройцштрассе и первая бетонная церковь в Германии Святого Николая. В настоящее время Кройцфиртель - это модный район с пабами, ресторанами, кафе, галереями и небольшими магазинами. Более того, местные усилия по украшению и оживлению окрестностей укрепили зарождающееся чувство общности и художественного самовыражения. Западный парк - это зеленые легкие Кройцфиртеля, а в период с мая по октябрь он становится центром студенческой городской жизни. В этом районе самые высокие цены на недвижимость в Дортмунде.

Даже сегодня многие художники выбирают Кройцфиртель своей резиденцией: Саша Шмитц, Кристина Хаммер и игроки Боруссия Дортмунд.

Нордштадт

Докленд - сцена молодых ресторанов и баров

Северная часть центра Дортмунда под названием Нордштадт, расположенная на территории 14,42 км², оформлена красочным разнообразием культур. Нордштадт, крупный однородный район старой застройки в Руре, представляет собой плавильный котел разных людей из разных стран и привычек всего в нескольких шагах от центра города. Нордштадт - это промышленный городской район, который в основном развивался в 19 веке для обслуживания сталелитейного завода Вестфаленхютте, порт и железнодорожной грузовой базы. Все жители проживают на густонаселенной территории площадью 300 гектаров.).

Этот район сильно пострадал от деиндустриализации этих предприятий тяжелой промышленности, при этом целевая территория стала домом для растущего числа иммигрантов и незащищенных групп отчасти из-за наличия более дешевого (хотя и некачественного) жилья. Тем не менее, здесь есть два парка - Фреденбаумпарк и Хошпарк. Также есть много оборудования для досуга детей. Например, 35-метровое Big Tipi, привезенное с Expo 2000 в Ганновере. Низкие цены на квартиры и разнообразие предложений говорят об обратном. Это превратилось в самое молодое население Дортмунда, живущее и создало район с кинотеатрами арт-хауса и этнических магазинов, от экзотических ресторанов до студенческих пабов.

Борсигплац, вероятно, одна из самых известных площадей в Германии. Ballspielverein Borussia Dortmund была восточная сторона, к северо-востоку от главного вокзала. Улицы, расходящиеся наружу в форме звезды, платан в центре площади и трамвайная линия, идущая по диагонали через площадь, придают Борсигплац свое собственное чутье.

Кайзервиртель

Проспект цветения сакуры

Район Кайзерштрассен расположен к востоку от бывших валов Дортмунда и следует по шкале Вестенхельвег. В этом районе великолепных зданий 1900-х годов и новые здания 1950-х годов расположены рядом с охраняемым наследием Государственным горным управлением Дортмунда, используемыми судами, консульством и Восточным кладбищем. Район соответствует сотруднику Amtsgericht, Landgericht (первая и вторая инстанции общей юрисдикции) и тюрьмы.

Сегодня исторический Кайзербруннен и входной знак на Кайзерштрассе являются важными отправными точками для экскурсии в популярный торговый район. Улица Молткестрит, также известная как Проспект цветения сакуры, известная после того, как фотографы начали публиковать фотографии цветущих деревьев. Каждую весну, обычно в апреле, улица в районе Кайзерштрассен расцветает розовыми цветами и привлекает туристов.

Unionviertel

Rheinische Straße

Район Юнион расположен к западу от бывших валов Дортмунда и следует по шкале Вестенхельвег. Долгое время в районе Дортмундер-У и на Рейнише-штрассе из-за структурных изменений оставались пустоты и социальные перекосы. Сегодня здесь развивается вдохновляющая сцена для молодых художников: все больше и больше студентов благодаря более дешевым квартирам с университетом и яркой гастрономии. Это развитие сильно выигрывает от нового, широко известного маяка, центра искусства и творчества Dortmunder U, открытого в 2010 году. Тем не менее, какие-то именно активисты Union Gewerbehof и другие заинтересованные стороны вызывали изменения.

Хёрде на озере Феникс

озеро Феникс Замок Хёрде

Хёрде - городок на юге города Дортмунд. Первоначально был основан графами Марком в противовес их главному врагу - Дортмунду. В 1388 году произошла «Großen Dortmunder Fehde» (великая вражда Дортмунда), где город Дортмунд сражался против окружающих городов. Борьба закончилась в 1390 году поражением Хёрде и его союзников: Хердеке, Виттен, Бохум, Кастроп, Люнен., Унна и Шверте. Сегодня Хёрде - это часть Дортмунда с отреставрированными зданиями в сочетании с современной архитектурой. Hörder Burg (замок Hörde) был построен в 12 веке и расположен на востоке города, недалеко от Emscher и озера Феникс.

Озеро Феникс было одним из поставщиков проектов реконструкции городов Европы. На территории бывшей доменной печи и сталеплавильного завода ThyssenKrupp вновь сформирована и обустроена новая городская зона для проживания и отдыха в 3 км (2 милях) от центра города Дортмунд. Развитие области Phoenix See обошлось в 170 миллионов евро. Озеро имеет длину 1,2 км в восток-запад и 320 метров в направлении севера на юг. Площадь водной поверхности в 24 акра больше, чем у Hamburg Alster. Озеро Феникс - мелководное озеро глубиной от 3 до 4 метров и объемом около 600 000 кубических метров. Таким образом, на южной и северной сторонах озера были созданы привлекательные дорогие жилые районы. На западном берегу озера существующий районный центр Хёрде расширен городским портом и смешанной функциональной городской территорией.

Компании с агентствами и офисами на берегу включают в себя:

Готовая подошва в основном питается за счет грунтовых и незагрязненных дождевых вод с новых строительных площадок. Река Эмшер протекает через насыпное русло без прямого выхода на озеро. Вместе с обновленным Эмшером озеро образует водный ландшафт площадью 33 гектара, который, как связующее звено ландшафтного парка Эмшер. Возобновлением ренатурации реки Эмшер управляет водным общественным управлением Emschergenossenschaft. Финансовые рамки составляют 4,5 миллиарда евро, цель - завершить основные работы к 2020 году.

Церкви 1178>Рейнольдикирхе и Мариенкирхе
  • Рейнольдикирхе, протестантская церковь (построена в 1233–1450 гг.)
  • [de ], ныне протестантская церковь (начало строительства 1322 г.). Он известен огромным резным алтарем (известным как «Золотое чудо Дортмунда») 1521 года. Он состоит из 633 золоченых резных дубовых фигур, изображающих 30 сцен о Пасхе.
  • Мариенкирхе, ныне протестантская церковь, построенная в 1170–1200 годах, но перестроен после Второй мировой войны. Алтарь датируется 1420 годом.
  • Propsteikirche, монастырь Доминиканского ордена в центре города (построен в 1331–1353 годах)
  • Св. Георг, Аплербек, единственная романская крестовая базилика в Дортмунде
  • Große Kirche Aplerbeck, готическая церковь возрождения
  • Св. Петра в пригороде Сибурга, старейшее церковное здание в черте города
  • Хайлиг-Кройц-Кирхе, протестантская церковь (начало строительства 1911 г.)
  • Часовня Святой Маргариты, а Протестантская часовня, построенная в 1348 г.

Замки

  • Haus Bodelschwingh (13 век), замок с рвом
  • Haus Dellwig (13 век), замок с рвом, частично перестроенный в 17 веке. Фасад, крутая башня и два фахверковых здания оригинальны.
  • Haus Rodenberg (13 век), замок со рвом
  • Altes Stadthaus, построенный в 1899 году Фридрихом Куллрихом
  • Сторожка в парке Ромберг (17 век), когда-то бывшая сторожка замкового рва. Сейчас в нем находится художественная галерея.
  • Замок Хузен, дом-башня бывшего замка в районе Зибург.

Промышленность здания

Самые промышленные здания в Дортмунде являются частью тропы промышленного наследия (немецкий : Route der Industriekultur). Тропа связывает туристические достопримечательности, связанные с промышленным наследием на всей Рурской территории в Германии. Это часть европейского маршрута наследия Музей.

Культурные сооружения

Другие важные здания

  • Флориантурм, (телебашня Флориан)
  • Вестфаленштадион : футбольное поле Боруссия Дортмунд, лицензированная до 2021 года под названием Signal Iduna Парк
  • Рядом с Вестфаленштадионом находится Вестфаленхаллен, большой конференц-центр, место проведения нескольких крупных конгрессов, торговых мероприятий, соревнований по фигурному катанию, концерты и другие крупные мероприятия с 1950-х гг.
  • мемориал Штайнвахе

Высотные сооружения

Самым высоким сооружением Дортмунда является телекоммуникационная башня Флориантурм на 266 м или 873 фута. Другие высокие здания - это церкви в центре города. Ниже самые высокие офисные здания в Дортмунде.

  • RWE Tower (небоскреб высотой 100 метров)
  • Westnetz Hochhaus Dortmund (небоскреб высотой 100 метров)
  • Westfalentower (небоскреб высотой 88 метров)
  • Harenberg City -Center ( небоскреб высотой 86 метров)
  • Sparkassen-Hochhaus (небоскреб высотой 70 метров)
  • IWO-Hochhaus (небоскреб высотой 70 метров)
  • Ellipson (66 высотой метра)
  • Volkswohl Bund Hochhaus (небоскреб высотой 60 метров)

Транспорт

Дорога транспорт

Ruhrschnellweg Участок Восточный Дортмунд

Дортмунд также служит европейским и немецким перекрестком автобанов. Ruhrschnellweg следует старым ганзейским торговым путям, чтобы связать город с другими мегаполисами Рурской области. Он пересекает голландскую -германскую границу как продолжение голландской A67 и пересекает Рейн, ведет через Рурскую долину в направлении Бохум, становясь B 1 (Bundesstraße 1 ) на Кройц Дортмунд-Вест и в итоге сливаясь с A 44 возле Holzwickede. Официально он получил название Ruhrschnellweg (Рурский ползучий путь), но местные жители обычно называют его Ruhrschleichweg (Рурский ползучий путь) или «самая длинная парковка в Рурской области». По данным Der Spiegel, это самая загруженная автомагистраль в Германии.

Связи с более отдаленными частями Германии поддерживаются маршрутами автобанов A1 и A2, которые пересекают северную и восточную границы города и встречаются в Каменере. Кройц транспортная развязка к северо-востоку от Дортмунда. В сочетании с автобаном A45 на западе они образуют (автобан Дортмундер).

Велоспорт

Велоспорт в Дортмунде городскими планировщиками - обширная сеть велосипедных дорожек, зародившихся в 1980-х годах. 8 августа 2007 года Дортмунд был принят в Немецкую ассоциацию городов и муниципалитетов, благоприятных для пешеходов и велосипедистов (AGFS). Дортмунд связан с рядом велосипедных дорожек дальнего следования и велосипедной автострадой называется Radschnellweg Ruhr (Путь цикла в Рурской области).

Железнодорожный транспорт

Центральный железнодорожный вокзал Дортмунда

Как и в большинстве коммун в Рурской области, местный транспорт осуществляется местной государственной компанией для перевозок в пределах города, DB Regio дочерняя компания Deutsche Bahn для перевозок и Deutsche Bahn для дальних поездок. Местный перевозчик, Dortmunder Stadtwerke (DSW21), является членом Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) ассоциации компаний общественного транспорта в Рурской области, которая обеспечивает единую тарифов для всего региона. В пределах региона VRR билеты действительны на линиях участников, а также на железнодорожных линиях DB (кроме высокоскоростных сетей InterCity и Intercity-Express ). Их можно купить в билетных автоматах и ​​сервисных центрах DSW21, всех остальных членов VRR и DB.

Центральный вокзал (Dortmund Hauptbahnhof ) третьим по величине транспортным узлом дальнего следования в Германии. Дортмунд имеет железнодорожное сообщение с поездами Deutsche Bahn InterCity и ICE, которые останавливаются на Dortmund Hauptbahnhof (главный вокзал Дортмунда). Скоростные поезда ICE и TGV Thalys связывают Дортмунд с Амстердамом, Брюсселем (за 2 часа 30 минут) и Парижем (за 3 часа 50 минут). Есть частые поезда ICE в другие города Германии, включая >Берлин, Берлин и другие города в регионе Рейн-Рур.

Общественный транспорт

Для общественного транспорта в городе есть разветвленная Stadtbahn и автобусная сеть. У Stadtbahn есть восемь линий (от U41 до U49), обслуживающих Дортмунд и большой пригород Люнен на севере. Поезда, которые ходят по этой линии, на самом деле являются легковыми рельсами, как многие линии едут по рельсам посреди улицы, а не под метро от центра города. Минимальный интервал обслуживания составляет 2,5 минуты, хотя обычно каждая линия работает с интервалами от 5 до 10 минут. В апреле 2008 года была открыта недавно построенная линия подземного легкорельсового транспорта с востока на запад, завершившая подземное сообщение в центре города и заменив последние трамваи на поверхности.

Несколько автобусов линии завершают систему общественного транспорта Дортмунда. Ночные автобусы заменяют услуги Stadtbahn с 1:30 до 7:30 по выходным и праздничным дням. Центральным перекрестком ночных автобусов являются райнольдикирхе в городе, где начинаются и заканчиваются все ночные автобусные маршруты.

H-Bahn в Технологическом университете Дортмунда - это подвесная монорельсовая дорога, построенная специально для перевозки пассажиров между двумя университетскими городками, которые теперь также окружены исследовательскими лабораториями. и другие высокотехнологичные корпорации и стартапы. Почти идентичная монорельсовая система доставляет пассажиров в аэропорт Дюссельдорфа.

Воздушный транспорт

аэропорт Дортмунда - это средний но быстрорастущий аэропорт в 13 км (8,1 мили) к востоку от центра. ограничение до Хольцвиккеде. Аэропорт обслуживает районы Рургебит, Зауэр, Вестфалия и некоторые части Нидерландов и выполняют рейсы в Мюнхен, Лондон, Вену., Порту и Восточной Европы и места для отдыха. Аэропорт обслуживается автобусом-экспрессом до главного вокзала Дортмунда, маршрутным автобусом до ближайшей станции Holzwickede / Dortmund Flughafen, автобусом до городской линии метро U47, а также автобусом до города Унна.

В 2019 году аэропорт обслужил 2 719 563 пассажира, которые использовались в основном для бюджетных и развлекательных чартерных рейсов. Ближайший межконтинентальный аэропорт - аэропорт Дюссельдорфа.

Водный транспорт

Гавань Дортмунда (Хафен) - крупнейшая гавань на канале в Европе и 11-я речная гавань в Германии.

Эконом

Центральный деловой район "Уоллринг" Деловой район "Рейнланддамм" Будущее месторасположение Озеро Феникс и Восточный Феникс

Дортмунд адаптировался после краха сталелитейной, угольной и пивоваренной промышленности. Регион перешел на высокие технологии, робототехнику, биомедицинские технологии, микросистемные технологии, инженерное дело, туризм, финансы, образование, услуги Таким образом, это один из самых динамичных городов Германии с новой экономикой. В 2009 году Дортмунд был классифицирован как город-узел в рейтинге инновационных городов, опубликованном 2thinknow.

Сотни малых и средних предприятий по-прежнему базируются в Дортмунде и его окрестностях (часто называемые Mittelstand ). Дортмунд также является домом для некоторых средних компаний в области информационных технологий, многие из которых связаны с местным университетом TU Dortmund в первом технологическом центре в Германии под названием «Technologiepark Dortmund», открытом в 1980 году году году -е годы. TechnologiePark Dortmund - один из самых успешных технологических парков в Европе, где работают около 280 компаний, таких как Boehringer Ingelheim и Verizon Communications, и более 8 500 сотрудников. Сотрудничать с исследовательскими институтами и компаниями, сотрудничать в области коммерциализации научных инициатив. Кроме того, в Дортмунде находятся 680 ИТ-компаний и компаний-разработчиков программного обеспечения с 12 000 сотрудников, которые делают город одним из самых в Германии центров программного обеспечения. Два из 10 ведущих поставщиков ИТ-услуг в Германии базируются в Дортмунде - и Materna Group.

Дортмунд является домом для многих страховых компаний, например. Сигнал Идуна, Continentale Krankenversicherung, Bundesinnungskrankenkasse Gesundheit (BIG direkt) и Volkswohl Bund. В последние годы выросли сфера услуг и высокотехнологичная промышленность. Некоторые из ее наиболее известных компаний в этих секторах включают Amprion и RWE-Westnetz (электроэнергетика), Rhenus Logistics (статистика), Wilo, KHS GmbH, Elmos Semiconductor, ABP Induction Systems, - все они расположены здесь. Компании, ведущие операции в Дортмунде или его окрестностях, включая Zalando, Daimler AG : EvoBus, RapidMiner, Gap Inc. и ThyssenKrupp.

Дортмунд также является штаб-квартирой Century Media Records, хэви-метал звукозаписывающей компании с офисами в США и Лондоне. В августе 2015 года Century Media была приобретена Sony Music за 17 миллионов долларов США.

Туризм

Cityring Concert, Площадь Свободы

Туризм в Дортмунде - быстрорастущий экономический фактор каждый год: могут быть объявлены новые ночные рекорды, открываются новые отели и добавляются новые магниты для посетителей. Конец с середины 1990-х годов, Дортмунд, бывший промышленный центр, стал быстро развиваться, что расширило его культурные и туристические возможности и превратилось его в новый оживленный город. Важным стратегическим шагом было начало строительства нового Konzerthaus Dortmund, повторное использование пустых старых промышленных зданий, таких как Zollern II / IV Coliery, Dortmund U-Tower и стратегическая переориентация с более чем 300 киосками, упакованными вокруг гигантской рождественской елки высотой 45 метров, которая считается самой большой в мире. Новый туристический информационный центр рядом с U-Tower дает посетителям быстрый обзор туристических областей города и Рурской области. Сегодня Дортмунд предлагает более 1,450,528 (2017 г.) ночевок, что является одним из самых популярных сайтов Северном Рейне-Вестфалии.

. Большинство туристов - это внутренние посетители из Германии. Международные путешественники прибывают из Соединенного Королевства, Нидерландов, Австрии и Швейцарии. Дортмунд также привлекает бизнес-туризм, поскольку здесь есть такие объекты, как WILO, Amprion рядом с Westfalenhallen и футбольный туризм с фанатами Боруссия Дортмунд. Один из самых популярных в мире примеров использования рождественского рынка, который использовался в качестве источника трех с половиной миллионов, Сигнал Идуна Парк, Deutsches Fußballmuseum, Дортмундская башня U-Tower, Zollern II / IV Coliery и Westfalenpark.

Шоппинг

Westenhellweg

Westenhellweg - популярное место для шоппинга с почти 13 000 посетителей в час. Самая служебная торговая улица Германии в 2013 году. В средние века Дортмунд был единственным свободным имперским городом в Вестфалии, который уже считался важным торговым центром. Сегодня здесь есть магазины некоторых из самых известных универмагов. Это пешеходная зона, граничащая с Reinoldikirche на востоке и U-Tower на западе. Вестенхелльвег имеет одну из самых высоких ставок на торговые и офисные помещения в Северном Рейне-Вестфалии. 85 процентов магазинов - это торговые сети, такие как HM, Saturn, Esprit, Zara или NewYorker. В 2009 году открылся новый торговый центр Thier-Galerie, насчитывающий около 100 магазинов и сетей, включая: Армани, Adidas, Дизель и Холлистер.

Еще три торговых центра занимают Тьер-Галери; Galeria Kaufhof и Karstadt, а также крупные магазины модной розничной одежды из Peek Cloppenburg и CA. В течение месяца перед Рождеством в расширенной пешеходной зоне проходит Рождественский рынок Дортмунда, один из лучших и старейших Рождественских рынков в Германии. С более чем 3,5 миллионами посетителей и 300 киосками вокруг гигантской рождественской елки высотой 45 метров это один из самых популярных и популярных рынков в мире.

В непосредственной близости от концертного зала Дортмунда находится Брюкштрассенфиртель - квартал, специально предназначенный для молодежи. «Rue de Pommes Frites», который представляет собой Дортмунда, превратился в современный торговый молодой променад, ориентированный на более рынок.

Долгое время Кампштрассе существовала в тени, как улица, параллельная Вестенхельвегу и Остенхелльвегу, но превратилась в большой бульвар со специализированными магазинами. Прямо рядом с Кампштрассе находится Клеппингштрассе - торговая улица с высокой концентрацией гастрономии и дорогих престижных магазинов, таких как van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. Он расположен между Ostenhellweg и Neutor до Wallring.

Порт и логистика

Логистический узел Харбор

Дортмунд - один из самых важных логистических узлов в Германии, более 900 компаний работают в сфере логистики, а также на международных и международных уровнях. признанные научные институты. Порт Дортмунд, который завершает канал Дортмунд-Эмс, соединяющий Дортмунд с Северным морем, является крупнейшим европейским канальным портом с 10 доками и длиной пирса 11 км. Разнообразие различных видов деятельности, проводимых в Институте потоков материалов и логистики Фраунгофера (Общество Фраунгофера ), за последние несколько лет привело к объединению навыков в области логистики и дигитализации в городе. Отраслевые инициативы и пилотные проекты, такие как инновационная лаборатория, гибридных услуг в логистике, кластер эффективности LogistikRuhr, Industrial Data Space, Дортмундский центр передового опыта Mittelstand 4.0 и корпоративные лаборатории. Цифровой центр логистики Федерального министерства экономики и энергетики находится в Дортмунде и является партнером Гамбург.

. Компании с крупными логистическими центрами для Германии и Европы в Дортмунде включают:

Ярмарки

В Дортмунде находятся двенадцать. выставочных центров Германии, Залы Вестфалии, который находится недалеко от центра города рядом с аэропортом Дортмунда. Это настоящее мероприятие, которое ежегодно проводят около 77000 посетителей. Другие важные ярмарки, открытые для потребителей, включают «Intermodelbau», самую большую в мире ярмарку потребительских товаров для изготовления моделей, и одну из ведущих ярмарок молодежной культуры «YOU». Важные ярмарки, предназначенные только для профессионалов, включают DIM (Deutsche Immobilienmesse, немецкую ярмарку недвижимости), Creativa (Хобби) и InterTabac (Tabaco).

Федеральное агентство и общественные организации

В Дортмунде защищено Федеральный институт безопасности и гигиены труда, Национальное бюро испытаний материалов Северного Рейна-Вестфалии и главная таможня..

Консульства

Как глубоко международный город, в Дортмунде находятся дипломатические миссии (консульства и генеральные консульства ) Италии, Греция, Бангладеш, Гана, Южная Африка, Чешская Республика и Словения.

Суды

Несколько судов расположены в Дортмунде, в том числе:

  • Landgericht Dortmund (Областной суд Дортмунда)
  • Amtsgericht Dortmund (Местный суд Дортмунда)
  • Sozialgericht Dortmund (Социальный суд Дортмунда)
  • Arbeitsgericht Dortmund (Трудовой суд Дортмунда)

СМИ

Центр города Харенберг

Газеты

Две важные ежедневные газеты издаются в Дортмунде и его окрестности. Консервативный Рур Нахрихтен, также известный как RN, основан в 1949 году. Ежедневный тираж РН составляет более 225 000 экземпляров. Другая важная газета, впервые издана в 1945 году и имеет ежедневный тираж более 181 000 экземпляров. WR издается третьим по величине издателем газет и журналов Германии Funke Mediengruppe.

Журналы

Несколько журналов также существуют из Дортмунда. The Rock Rock Hard (журнал) - это журнал metal и hard rock, филиалы которого находятся в разных странах мира, включая France, Испания, Бразилия / Португалия, Италия и Греция.Visions - немецкий музыкальный журнал с тиражом около 35000.

Радио и телевидение

Westfalentower, региональная студия Sat.1

The Westdeutscher Rundfunk (WDR, West German Broadcasting Cologne имеет большую студию в Дортмунде, которая отвечает за восточный регион Рур. Ежедневно он выпускает 30-минутный региональный вечерний журнал новостей (Lokalzeit Ruhr), 5-минутную дневную программу новостей и несколько новостных радиопрограмм. Местное вещание радиостанции Radio 91.2 вышла в эфир в начале 1990-х. Сб.1 имеет региональную студию в Дортмунде. Город находится рядом с Лондоном и Парижем в качестве одного из трех головных офисов Global Tamil Vision и GTV-Deutschla nd.

Два больших радиоканала Westdeutscher Rundfunk отправляются из Дортмунда.

  • WDR 2 популярной музыкой, ориентированной на взрослых, уделять большое внимание национальным и региональным новостям, текущим событиям и спорту.
  • WDR 4 (девиз: Meine Lieblingshits, «мои любимые хиты») - канал, ориентированный в основном на старшая аудитория. Основное внимание в нем уделяется музыке - в частности, старичкам и классическим хитам : популярной музыке 1960-1980-х годов или позже - с более специализированными программами (оперетта, кантри, фолк) в вечерами. Около 30-40% музыкальной продукции WDR 4 состоит из немецкоязычных песен.

Другие радиовещательные компании, включая Radio NRW и eldoradio *.

Фильм

Фильмы Trains'n'Roses, Bang Boom Bang, Ой! Предупреждение, Рыба делает это?, Если не подходит, використовуйте больший молот, Ребята и яйца, Goldene Zeiten, Мария и телесериалы Tatort, Балко, Helden der Kreisklasse и другие немецкие фильмы, такие как Vorstadtkrokodile, Die Libelle und das Nashorn, Ein Schnitzel für alle, [de ] и Radio Heimat снимались в городе.

Образование

В Дортмунде 160 школ и 17 предприятий бизнеса, в технических колледжах обучается 85 000 учеников. В городе действует 4-летняя программа начального образования. После окончания начальной школы учащиеся продолжается обучение в Hauptschule, Realschule, Gesamtschule или Gymnasium (подготовительная школа к колледжу). Stadtgymnasium Dortmund, основанный в 1543 году как Archigymnasium, является одной из старейших школ в Европе. Гимназия Лейбница, двуязычная государственная школа, расположенная в районе Кройцфиртель, особенно популярна среди детей русскоязычного сообщества экспатриантов. Школа является школой Международного бакалавриата.

Высшее образование

TU Dortmund (Технический университет Дортмунда) основан в 1968 году и расположен в южной части города. В нем обучается около 30 000 студентов и преподается широкий круг предметов по физике, электротехнике, химии, пространственному планированию и экономика. У главного воротуса есть собственная железнодорожная станция, которая находится всего в семи минутах езды от центра города. Университет имеет высокие рейтинги с точки зрения результатов исследований в областях физика, электротехника, химия и экономика. Самая заметная достопримечательность университета - это H-Bahn, поезд монорельсовой дороги, соединяющий северный и южный кампусы.

Дортмундский университет прикладных наук и искусств - это высшая, в которой обучается 12 300 студентов и 669 школ, 232 из которых являются профессорами. Fachhochschule была создана в результате нескольких высших учебных заведений в 1971 году. Благодаря своей истории как кампусов отдельные, она состоит из трех кампусов в разных частях Дортмунда. Кафедры машиностроения и электротехники расположены на Зонненштрассе недалеко от центра города. Кафедра дизайна имеет собственный кампус на Макс-Офюльс-Платц, а кафедры социальной работы, экономики, информатики и системы расположены в нескольких зданиях рядом с кампусом Технического университета Дортмунда в пригороде Айхлингхофен. Дополнительные офисы в центре города используются в административных целях.

В городе находится несколько других университетов, колледжей и академий, которые посещают около 45 000 студентов. Среди них:

  • FOM Hochschule für Oekonomie Management, Standort Dortmund: Академия менеджмента, основанная в 1993 году.
  • Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen: Академия государственного управления.
  • школа менеджмента: частная академия по менеджменту и экономике, основанная в 1990 году.
  • IT-центр Дортмунда: частный колледж, основанный в 2000 году.
  • Международный университет прикладных наук в Бад-Хоннефе - Бонн: частный, признанный университет бизнеса и менеджмента

Исследования

В городе много всемирно известных исследовательских институтов, таких как Общество Фраунгофера, Ассоциация Лейбница и Общество Макса Планка, которые не зависят от университетов или слабо связаны с ними.

Благоустройство и качество жизни

Дортмунд - один из наименее стрессовых городов в мире.

По данным на ноябрь 2017 года, по данным Национального статистического управления Германии, Национального агентства занятости, Mercer, Handelsblatt, Numbeo и Immowelt, Дортмунд занял седьмую позицию в рейтинге. самые пригодные для жизни города Германии для экспатов. В сентябре 2017 года The New York Times похвалила Дортмунд, который адаптируется после краха своей вековой сталелитейной и угольной промышленности и перешел на высокотехнологичные биомедицинские технологии, микросистемные технологии и другие услуги., как скрытая звезда структурных изменений, обеспечивающих хорошее качество жизни для сотрудников. Согласно Глобальному рейтингу наименее и наиболее стрессовых городов 2017 года, Дортмунд является одним из наименее стрессовых городов мира. Он занимает 27-е место из 150, между Копенгагеном и Ванкувером, и занимает высокие места в категориях трафика и общественного транспорта, гендерного равенства и долга на капитал.

Like Феникс, восстающий из пепла и образцовый для структурных преобразований - так в онлайн-версии Neue Zürcher Zeitung описывалась удобство городской жизни и новая исключительная архитектура в Дортмунде.

В исследовании 2015/2016 гг., Посвященном студенческой жизни в Германии, Дортмунд занял седьмое место.

В исследовании 2012 года самых пригодных для жизни крупнейших городов Германии Дортмунд занял десятое место между Нурбергом и Штутгарт и, прежде всего, крупные города Германии благодаря возможностям спорта, гастрономии и шоппинга.

В 2009 году Дортмунд был классифицирован как город-узел в Индексе инновационных городов, опубликованном 2thinknow и в 2014 году признан самым экологически чистым городом в Германии.

Культура

Новый оперный театр se - один из крупнейших театров Германии. Konzerthaus Dortmund - один из самых выдающихся концертных залов в Европе.

Город имеет давние традиции музыки и театра. Оркестр был основан в 1887 году и сейчас носит название Dortmunder Philharmoniker. Первый оперный театр был построен в 1904 году, разрушен во время Второй мировой войны и вновь открыт в 1966 году под названием Opernhaus Dortm и. Он управляется Театром Дортмунда вместе с другими объектами, включая (с 2002 года) Концертхаус Дортмунд. Концертхаус Дортмунд внесен в список ECHO как один из 21 самых выдающихся концертных залов в Европе.

Джаз-клуб Domicil входит в число «100 лучших джазовых площадок мира» по версии американского джазового журнала DownBeat.

Дортмундская башня U-Tower, которая когда-то была пивоварней, теперь европейским центром креативной экономики и музеем на Оствалле. Территория вокруг U-Tower под названием «Union Viertel» является частью Creative.Quarters Ruhr находится в культурной столице RUHR.2010.

Ведущей Европы сценой кабаре Дортмунда является Cabaret Queue, которая находится рядом с озером Феникс. Некоторые другие известные сцены кабаре - это Флетч Биззел и театр Олпктеталь. Самым важным событием кабаре является RuhrHOCHdeutsch, который является одним из самых успешных фестивалей кабаре в Германии. В нем представлены художники со всего мира.

Дортмунд известен своим рождественским рынком, который привлекает более трех с половиной миллионов посетителей на его 300 киосков вокруг гигантской рождественской елки высотой 45 метров. Рынок славится своими украшениями и деликатесами ручной работы.

Отдых

Botanischer Garten Rombergpark Florianturm, Westfalenpark Juicy Beats Festival, Westfalenpark

Botanischer Garten Rombergpark, или неофициально Rombergpark, является обширный муниципальный дендрарий и ботанический сад, расположенный к югу от центра города Дортмунд. Ромбергпарк общей площадью 65 гектаров является одним из крупнейших ботанических садов в мире. Сад был основан в 1822 году как английский ландшафтный парк семьи Ромбергов. В 1927-1929 годах он был приобретен городом под руководством директора по городскому планированию Ричарда Носа с небольшим садом с травми. Парк и замок были сильно повреждены во время Второй мировой войны, но с 1950 года директор Герд Крюссманн перестроил его в дендрарий, добавив в парк около 4500 видов растений. Сегодня в саду находится исторический английский ландшафтный парк с памятниками архитектуры; дендрарий, различные тысячи видов древесных растений, в том числе одни из самых больших деревьев в Северном Рейне-Вестфалии ; терраса с пальмами ; и четыре теплицы (общая площадь 1000 м²) для кактусов и суккулентов, папоротников, тропических растений и камелии, жасмин и лимоны.

Дортмундский зоопарк - это зоологический сад площадью 28 га рядом с Ромбергпарком, основанный в 1953 году. 1800 животных, принадлежащих к 250 видам, Дортмундский зоопарк является вторым по величине в Рурской долине. Он специализируется на содержании и разведении южноамериканских видов и является лидером в разведении гигантского муравьеда, тамандуа и гигантской выдры..

Вестфаленпарк - самый популярный городской парк Дортмунда. Парк занимает 72 гектара и является одним из городских садов Германии. Впервые он был открыт в 1959 г. как второй Bundesgartenschau (сокр. BUGA) в Северном Рейне-Вестфалии. Национальный розарий с 3000 различных сортов роз, тематические сады, центр защиты окружающей среды, Немецкий музей кулинарных книг, геологический сад, кафе и зоны отдыха предоставляют возможности для дня, посвященного разнообразным мероприятиям. Вестфаленпарк Дортмунда также является популярным местом проведения мероприятий в Рурской области: вечеринок, фестивалей, мероприятий, театра, музыки, а также блошиных и садовых рынков. Один из лучших видов на всю долину Рура открывается с платформой для вращающегося ресторана на высоте 209 метров. Еще одна летняя достопримечательность - кресельный подъемник, который открылся в 1959 году и курсирует по воскресеньям между станциями «Гора» и «Долина» на расстоянии 500 метров.

Музеи

Дортмунд с более чем 20 музеями. имеет один из самых разнообразных музеев в долине Рура. Есть несколько якорных точек на Европейском маршруте использования наследия.

Музей искусства и истории культуры

. Музей в Оствалле (известный как Музей в Оствалле до 2010 г.) - музей современного и современного искусства. Он был основан в конце 1940-х годов и с 2010 года находится в Дортмундской U-Tower. Коллекция включает картины, скульптуры, предметы и фотографии 20 века, а также более 2500 графических изображений, охватывающих экспрессионизм, классическое современное искусство и наши дни. В основе коллекции - работы Эрнста Людвига Кирхнера, Отто Мюллера, Эмиля Нольде и графика Пабло Пикассо 1940-х годов. и 50-е годы, а также другие авторы Жоан Миро, Марк Шагал и Сальвадор Дали.

Немецкий музей футбола (немецкий : Deutsches Fußballmuseum) aka DFB -Museum - национальный музей немецкого футбола. Он расположен недалеко от Dortmund Hauptbahnhof и является частью мили искусства и культуры между творческим центром Dortmund U-Tower и Theater Dortmund, основанным для восприятия, воспринять и интерпретировать важные коллекции футбольных памятных вещей. В постоянной экспозиции музея представлена ​​история сборной Германии по футболу и Бундеслиги.

Выставка техники безопасности и гигиены труда

Museum für Kunst und Kulturgeschichte или MKK (Музей истории искусства и культуры) - муниципальный музей, расположенный в здании ар-деко, которое раньше было Дортмундским сберегательным банком. Коллекция включает в себя картины, скульптуры, мебель и предметы прикладного искусства, иллюстрирующие культурную историю Дортмунда с ранних времен до 20 века. Здесь регулярно проходят временные выставки и культуры, а также постоянное искусство выставка по истории геодезии с редкими геодезическими инструментами.

Steinwache - мемориал музей выставки Widerstand und Verfolgung в Дортмунде 1933–1945 («Сопротивление и преследование в Дортмунде 1933-1945»), который демонстрирует преследование при национал-социализме с множеством фотографий, коротких текстов и иногда с отчетами современных свидетелей. Музей расположен в старой тюрьме и имеет репутацию Die Hölle von Westdeutschland («Ад регистрации Германии»). Между 1933 и 1945 годами в тюрьме Штайнвахе содержалось более 66 000 человек.

Другими важными музеями Дортмунда являются:

  • DASA - Arbeitswelt Ausstellung (Немецкая выставка гигиены и безопасности труда)
  • Архитектурный архив Северный Рейн-Вестфалия
  • Боруссеум ( Музей Боруссии Дортмунд)
  • Шахта Золлерн II / IV (первое техническое сооружение в Германии, памятник международного значения)
  • Музей естественной истории Дортмунда
  • Музей пивоварни
  • Музей HOESCH

Не расположен непосредственно в Дортмунде, но имеет важное значение для истории города:

Фестивали и ночная жизнь

Mayday 2009 Westfalenhallen

Дортмунд предлагает множество возможностей, баров и клубов. Клубы сосредоточены в центре города (Уоллринг) и его окрестностях и в районе Кройцфиртель. После Гамбургского и Berghain в Берлине FZW (Freizeitzentrum West) в районе Юнион входит в тройку лучших клубов Германии. Проведение 307 мероприятий в 2015 году, концерты, вечеринки, фестивали, чтение и общественные представления, укрепило репутацию FZW как «ИТ-клуба» в Рурском регионе.

Кроме того, Дортмунд является одним из основных центров мира. Электронная танцевальная музыка и субкультура техно. С фестивалями Mayday и Syndicate, Westfalenhalle Arena стала одной из самых важных техно-цитаделей в Европе. «Парад любви» переместится в Рурскую область на пять лет (2007-2012). После Эссен в 2007 году фестиваль проходил в 2008 году на Бундесштрассе 1 под девизом Шоссе Любви. Мероприятие было запланировано как «Выходные любви», с вечеринками по всему региону. Впервые турецкая электронная среда представлена ​​собственным флотом под названием "". По оценкам, 1,6 миллиона посетителей этого официального парадома на сегодняшний день.

Каждый год музыкальный фестиваль Juicy Beats превращает Вестфаленпарк в огромную площадку для фестивалей поп, рэп, электро, инди и альтернативы., регги иские ритмы - совсем недавно его посетили более 50 000 человек.

Кухня

Традиционная выпечка для Дортмундер Зальцкухен Экспорт Дортмундер Панхас

Традиционными блюдами в регионе являются (форма гуляша, хотя и с большим количеством говядины), Балкенбрий, Небо и Земля (Himmel und Äd; кровяная колбаса с тушеными яблоками, смешанными с картофельным пельнымюре ), Карривурст и Пумперникель с Griebenschmalz (немецкое сало с хрустящими кусочками свиной кожи).

Летом люди любят есть Dortmunder Salzkuchen (булочки с тмином, солью, мясом и луком). Также зимой особое блюдо - Reibekuchen (жареный картофельный блинчик с яблочным соусом).

Дортмунд имеет более чем 550-летнюю традицию пивоварения, некоторые из старейших пивоварен в Вестфалии основаны вокруг Старого рынка в Дортмунде. Дортмунд известен своим пивом под названием Dortmunder Export или Dortmunder, который стал популярным среди промышленных рабочих и был ответственным за то, что Союз Дортмундер стал крупнейшей пивоварней Германии, а Дортмунд получил самую высокую признательность пивоварен в Германии. Популярные и традиционно популярные марки пива: Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Тьер и Стифтс.

"Stösschen" - это пиво в маленьком стакане "Stösschen" 0,2 литра, которое можно пить примерно двумя глотками. Идея Stößchen возникла в 19 веке, когда людям приходилось ждать на железнодорожном переезде, чтобы пересечь железнодорожную линию Нордштадт, которая отделяла центр города от района Нордштадт. Местный трактирщик увидел потенциал быстрых напитков для ожидающих людей, и началась дортмундская традиция.

Дортмундерский тропфен шнапс - это разновидность ликера с ароматизаторами. с травами или специями и традиционно употребляемым в чистом виде в дижестива.

Спорт

Штаб-спортивного квартира клуба Borussia Dortmund (BVB) Главный офис DHB

Дортмунд называет себя Спортштадт (Город спорта). Город является домом для крупнейшей гандбольной ассоциации в мире Немецкая гандбольная ассоциация (нем. Deutscher Handballbund) (DHB) и Немецкая профессиональная гандбольная лига Гандбольная ассоциация (HBL).. Кроме того, в Дортмунде находится олимпийский центр Вестфалии.

Город является домом для многих спортивных клубов, знаменитых спортсменов и ежегодно организует несколько всемирно известных спортивных мероприятий, таких как Sparkassen Chess-Meeting.

Футбол

Signal Iduna Park, стадион Бундеслиги клуба Боруссия Дортмунд, является крупнейшим стадионом Германии.

Дортмунд является домом для спортивного клуба Боруссия Дортмунд, один из самых успешных клубов в истории немецкого футбола. Боруссия Дортмунд - бывшие чемпионы Бундеслиги, последний раз в сезоне 2011–12. Боруссия Дортмунд выиграла Лигу чемпионов и Межконтинентальный кубок в 1997 году, а также Кубок обладателей кубков УЕФА в 1966 году. Это сделало ее первым обладателем Кубка европейских чемпионов в Германии. «Die Borussen» - восьмикратные чемпионы Германии и выиграли четыре Кубка Германии. Боруссия Дортмунд играет на Вестфаленштадионе, в настоящее время известном как Сигнал Идуна Парк. Он был построен для чемпионата мира по футболу FIFA 1974 года, а также принимал некоторые матчи чемпионата мира по футболу FIFA 2006. Это крупнейший футбольный стадион Германии с максимальной вместимостью 81 359 зрителей.

Stadion Rote Erde

Гандбол

Боруссия Дортмунд имеет женскую гандбольную команду, играющую в первую Бундеслиге.

Настольный теннис

Боруссия Дортмунд также имеет команду по настольному теннису, которая играет во второй Бундеслиге.

Американский футбол

Дортмундские гиганты, основанная 22 мая 1980 года, - это американская футбольная команда из Дортмунда. Официальное название клуба - 1. Dortmunder Footballclub Dortmund 1980 "Giants" e.V. Сезон 1994 года провел во 2-й Бундеслиге, прежде чем перебраться на два сезона в третий уровень Западная региональная лига. Еще пять сезонов 2. В Бундеслиге с 1997 по 2001 год был заключительным в составе сборной с дортмундскими гигантами B1. После пяти сезонов в Региональной лиге клуб закончил сезон 2014 года без побед и вынужден вернуться в Оберлигу еще раз.

Eissportzentrum Westfalenhallen

Хоккей

Eisadler Dortmund - лед города хоккейный клуб, который играет в Eissportzentrum Westfalenhallen на закрытой спортивной арене на Штробелаллее. В сезоне 2016/17 они играли в Оберлиге, третьем уровне хоккея с шайбой в Германии.

Баскетбол

Баскетбольный клуб города - это SVD 49, баскетбольная команда Дортмунда играет в своих вторых национальных дивизионах.

Бейсбол

Городской бейсбольный клуб Dortmund Wanderers играет в первую Бундеслиге

Другие виды спорта

Sparkassen Chess-Meeting был организован в Дортмунде с 1982 года.

Кроме того, Дортмунд владеет всепогодным ипподромом Galopprennbahn Dortmund.

  • flag Портал Германии

Известные люди

Родившиеся до 1900 года

Фридрих Арнольд Брокгауз Вильгельм Канарис 1940 Марко Реус

Родился в 1901–1950

Родился после 1950 г.

Ссылки

Библиография

ние ссылки

На Викискладе есть материалы, связанные с Дортмунд.
Последняя правка сделана 2021-05-17 13:44:31
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте