Войти
Вестфальский Hellweg (отмечен красным) в Дортмунде 1610 г., карта Детмара Мюлера 
Дортмунд-Ассельн, улица: As selner Hellweg В Средневековье, Hellweg было официальным и распространенным названием, данным основным маршрутам путешествий в Германии. Их ширина была определена как беспрепятственный проход шириной копья, около трех метров, который землевладельцы, через которые проходил Хеллвег, были обязаны поддерживать.
В немецкой науке и литературе, однако, Helweg, то есть при использовании без прилагательного, обычно относится к хорошо изученному Вестфальскому Хелльвегу, главной дороге от регион нижнего Рейна на восток до гор Тевтобургского леса, соединяющий имперские города в Дуйсбург, в месте слияния Рейн и Рур реки и Падерборн со склонами Зауэрланда к югу от него. В Падерборне он, скорее всего, продолжался по крайней мере двумя другими главными имперскими дорогами, ведущими дальше на восток и север к горам Гарц, средней реке Эльбе и нижнему Везеру и нижняя часть реки Эльбы, соответственно.
Вестфальский Хельвег, как важный коридор, который использовался для наземного транзита междугородной торговли, использовался Карлом Великим в его саксонских войнах и позже находился под надзором Империи. В X и XI веках этот Хельвег был предпочтительным маршрутом для Оттонов и Салианских королей и императоров, путешествующих по крайней мере ежегодно между своими главными поместьями в Саксонии и имперский город Ахен, когда они не находились в Италии или в кампании; очень важные императорские дворцы были расположены как в Дуйсбурге, так и в Падерборне.
С раннего Нового времени периода, с развитием угольной и сталелитейной промышленности, средневековые города были основаны вместе торговый маршрут, например Гельзенкирхен, Бохум, Эссен или Дортмунд превратились в промышленные центры и поглотили большую часть прироста населения региона.
Название Hellweg, обозначающее широкую «светлую» дорогу (heller Weg) через лес, происходит от нижненемецкого helwech с тем же значением. Другая этимология слова Hellweg происходит от Зальцвега, «Соляной путь », от древних корней hál-s (греческий) и hal (кельтский), «соль». Еще одно значение означает «Путь мертвых»; например, в Worterbuch Гримма, Helvegr - это путь к Hel, Underworld.
