Пого (комикс)

Американский комикс

Пого
Ежедневная полоса Пого из День Земли 1971
Автор (ы)	Уолт Келли
Текущее состояние / расписание	Завершено
Дата выпуска	4 октября 1948 г. (в виде газетной полосы)
Конец дата	20 июля 1975 г.
Syndicate (s)	Post-Hall Syndicate
Издатель (ы)	Simon Schuster, Fantagraphics Books, Грегг Пресс, Eclipse Comics, Spring Hollow Books
Жанры	Юмор, сатира, политика

Pogo была ежедневной комикс, созданный карикатуристом Уолтом Келли и распространенный в американских газетах с 1948 по 1975 год. Действие происходит в болоте Окефеноки на юго-востоке Соединенных Штатов. приключения его забавных персонажей-животных, включая главного героя, опоссума. Полоса была написана как для детей, так и для взрослых, со слоями социальной и политической сатиры, ориентированными на последние. Пого распространял Синдикат Пост-Холла. Эта полоса принесла Келли Премию Рубена в 1951 году.

• 1 История
  • 1.1 Dell Comics
  • 1.2 The New York Star
  • 1.3 Syndication
  • 1.4 1989– Возрождение 1993 года
• 2 Сеттинг
• 3 Персонажи
  • 3.1 Постоянные жители
  • 3.2 Частые посетители
• 4 Диалог и болотные разговоры
• 5 Сатира и политика
  • 5.1 Simple J. Маларки
  • 5.2 Более поздняя политика
• 6 Личные отзывы
• 7 Награды и признание
• 8 Влияние и наследие
• 9 Пого в других СМИ
  • 9.1 Комиксы и периодические издания
  • 9.2 Музыка и записи
  • 9.3 Анимация и кукольный театр
• 10 Лицензирование и продвижение
• 11 Коллекции и переиздания
  • 11.1 45 книг Pogo, опубликованных Саймоном и Шустером
  • 11.2 Книги Pogo, выпущенные другими издателями
    • 11.2. 1 Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips
• 12 Ссылки
• 13 Дополнительная литература
• 14 Ссылки

Уолтер Кроуфорд Келли-младший родился в Филадельфии 25 августа 1913 года. Семья переехала на мост . порт, Коннектикут, когда ему было всего два года. Он уехал в Калифорнию в 22 года, чтобы работать над Дональдом Даком мультфильмами в Студии Уолта Диснея в 1935 году. Он в качестве там до забастовки аниматоров в 1941 году в аниматора на Хорошие девяностые, Маленький Вихрь, Пиноккио, Фантазия, Дамбо и Неохотный Дракон. Затем Келли работала в Dell Comics, подразделении Western Publishing из Расин, Висконсин.

Dell Comics

Келли создала персонажа Пого опоссум и аллигатор Альберт в 1941 году для выпуска № 1 комиксов о животных Делла в рассказе «Альберт берет торт». Оба были комиксами для молодого чернокожего по имени Бумбазин (искажение бомбазина, ткани, которая обычно окрашивалась в черный цвет и использовалась в основном для траурной одежды), жил в болоте. Бумбазин ушел на пенсию рано, так как Келли было трудно писать для человеческого ребенка. В конце концов, он полностью исключил людей из комиксов, предпочитает использовать персонажей-животных для их комического потенциала. Келли сказал, что он использовал животных - природные ресурсы или «криковы», как он их называл, - «в основном потому, что с животными можно делать больше. Им не так легко больно, и их можно сделать более правдоподобными в преувеличенной позе. «Пого, бывший« носитель копья »по словам Келли, быстро занял центральное место, взяв на себя роль натурала, которую занимал Бумбазин.

The New York Star

В своей автобиографии 1954 года для Hall Syndicate Келли сказал, что он «дурачился с подразделением иностранных языков армии во время Второй мировой войны, иллюстрируя ворчание и стоны, и подружился в газетном и издательском бизнесе». В 1948 году его наняли рисовать политические карикатуры. для редакционной страницы недолговечного New York Star ; он решил делать ежедневные комиксы с персонажами из комиксов Animal Comics. Pogo - первая серия комиксов, навсегда перешедшая на печать в газетах, она дебютировала 4 октября 1948 года и продолжалась до тех пор, пока газета не свернулась 28 января 1949 года.

Syndication

16 мая 1949 года, Пого был поднят для распространения Синдикатом Пост-Холла. Келли на стрипе. в прошлом) смерти Келли от осложнений диабета 18 1973 года. По словам вдовы Уолта Келли Селби Келли, Уолт Келли заболел в 1972 году и не смог продолжить исследование. Сначала, начиная с воскресенья, 4 июня 1972 года, использовались оттиски, в основном с небольшими изменениями в словах «воздушные шары», 1950-х и 1960-х годов. Келли вернулась всего за восемь воскресных страниц, с октября 1972 года по 26 ноября 1972 года. но, по словам Селби, он не смог нарисовать персонажей такими большими, как обычно. Отпечатки с небольшими переформулировками вернулись, и продолжались до самой смерти Келли. Над полосой работали и другие художники, особенно Дон Морган. Селби Келли начала рисовать полосу с рождественской полосой с 1973 года по сценариям сына Уолта Стивена. Полоса закончилась 20 июля 1975 года. Селби Келли сказала в интервью 1982 года, что она решила прекратить выпуск ленты, потому что она уменьшила в размере до такой степени, что люди не могли ее легко прочитать.

1989–1993 возрождение

Начало с 8 января 1989 года Los Angeles Times Syndicate возродил ленту под названием Walt Kelly's Pogo, написанную Ларри Дойлом и нарисованную Нилом Стернекки.. Дойл покинул полосу 24 февраля 1991 года, и Стернеки занял пост писателя и художника до 22 марта 1992 года. После ухода Стернекки сын Келли Питер и дочь Кэролайн продолжали продюсировать полосу до 2 октября 1993 года, но интерес к ней угас.. Полоса продолжалась пару месяцев с перепечатками работ Дойла и Стернекки и закончилась 28 ноября 1993 года.

Pogo устанавливается в США участок Болота Окефеноки; Форт Мадж и Уэйкросс иногда регистрируются.

Персонажи большей части живут в дуплах среди пышных пейзажей североамериканских водно-болотных угодий, заливов, лагун и глухих лесов. Иногда появляются вымышленные местные достопримечательности, такие как «Универсальный магазин и торговый центр Miggle» (также известный как «Miggle's Miracle Mart»), «Мемориальная свалка Форт-Мадж» и т. Д. Мемориальная свалка была разрушена в аду, вызванной катастрофической попыткой запустить ракетный корабль в полосах с 1990-04-27 по 1990-05-18, и находилась на реконструкции, когда полоса закончилась. Пейзаж плавный и ярко детализированный, с густым разнообразием (часто карикатурным) флорой и фауной. Богато текстурированные деревья и болота часто меняются от панели к панели в пределах одной полосы. Подобно округу Коконино, изображенному в Krazy Kat и Dogpatch из Li'l Abner, характерный мультяшный пейзаж болота Окефеноки Келли стал так же сильно отождествляется с полосой, как и любой из ее персонажей.

В начале истории появились человеческие артефакты: пилон из проволоки высокого напряжения, товарный вагон и подобное.

Иногда случаются набеги на экзотические места, включая как минимум два визита в Австралию (во время Мельбурн Олимпийских игр в 1956 году и снова в 1961 году). К аборигенам австралийцев класса бандикут, леди валлаби и усатый авиатор кенгуру по имени «Башер». В 1967 году Пого, Альберт и Черчи посещают первобытную «Пандемонию» - яркое, «доистерическое» место воображения Келли, наполненное мифическими животными (включая драконов и полосатого зебры единорога ), примитивные люди, ковчеги, вулканы, саблезубые кошки, птеродактили и динозавры.

Келли также часто пародировала Мать Гусь детские стишки и сказки с участием персонажей в старинных костюмах: «Циндерола», «Голди Локс и передние медведи», «Рукоять и хрящи», и т. д. Эти необычные эпизоды, обычно представляемые в виде постановочной пьесы или рассказа в рассказе, рассказанном одним из персонажей, похоже, имеют место в сказке сновидениях детской литературы, с коттеджами в европейском стиле из сборников рассказов, лесами и т. д. - а не в болоте как таковом.

Постоянные жители

• Пого Поссум : приветливый, скромный, философский, представительный, обыкновенный опоссум. Келли охарактеризовал Пого как «разумного, терпеливого, мягкосердечного, наивного, дружелюбного человека, мы все считаем себя» в интервью TV Guide 1969 года. Самый мудрый (и вероятно, самый разумный) житель болота, он - один из немногих главных персонажей, обладающих достаточным чутьем, чтобы избежать неприятностей. Хотя он предпочитает проводить время на рыбалке или на пикниках, его добрая часто вовлекает его в авантюры своих соседей. Он часто становится невольной целью сватовства со стороны Миз Бивер (кокетливой мам'селле Хепзибах), и жители его болота неоднократно вынуждали его баллотироваться в президенты, всегда против его воли. Он носит простую красно-черную полосатую рубашку и (иногда) помятую желтую рыболовную шляпу. Его кухня хорошо известна на болоте тем, и многие персонажи навязывают ему еду, пользуясь его щедрым характером.
• Альберт Аллигатор : Буйный, тупой, вспыльчивый и эгоистичный, Альберт часто бывает комическая фольга для Пого, соперника Борегарда и Барнстейбла, или неудачника для Хоуленда и Черчи. Поедающий сигары Альберт такой же экстравертный и болтливый, как Пого скромный и непритязателен, а их многочисленные эпизоды вместе имеют тенденцию подчеркивать их уравновешенную, контрастную химию - как опытная комедийная команда. Создание Альберта на самом деле представляет собой создание Пого, и его дерзкая, напыщенная личность иногда кажется, что ему угрожает опасность взять верх над полосой, поскольку он когда-то доминировал в комиксах. Обладая ненасытным аппетитом аллигатора, Альберт часто ест без разбора, и его неоднократно обвиняли в том, что он съел другого персонажа. Альберт - командир отряда «Лагерь Сибирь», местное логово «Веселых Чарли» (версия Келли «бойскаутов »), чей девиз - «Веселые до смерти!» Несмотря на то, что Альберт, как известно, пользуется щедростью Пого, он яростно предан Пого, и в более спокойные моменты его можно построить, вытирая его в ванне или стригя его волосы. Как и все персонажи Келли, Альберт отлично смотрится в костюмах. Иногда это приводит к классической фразе Альберта: «Забавно, как симпатичный парень выглядит красивым во всем, что он набрасывает!»
• Хауленд Сова : Самозваный ведущий болота авторитет, самопровозглашенный "эксперт", ученый, "исполнитель", врач, исследователь, астроном, знахарь и все остальное, что, по его мнению, вызовет уважение к его знаниям. Он носит очки в роговой оправе и в своих первых проявлениях остроконечную волшебную фуражку, украшенную звездой и полумесяцами (также, соответственно, по силуэту выглядит как тупая фуражка). Считая себя самым ученым существом на болоте, он когда-то пытался открыть школу, но вынужден был закрыть ее из-за отсутствия интереса. На самом деле, он не может отличить обучение от старых женских сказок и использование громких слов. Большинство безрассудных идей обычно исходят от Совы. Его лучший друг - Черчи, хотя их дружба временами может быть неустойчивой, часто склонной к прихотям и часто непостоянной.
• Черчилль "Черчи" ЛаФемм : грязная черепаха по профессии; ему нравится сочинять песни и стихи, часто с нелепыми и резкими текстами и бессмысленными рифмами. Его имя - игра на французской фразе Cherchez la femme («Ищи женщину»). Пожалуй, обозначее разумный из основных игроков, Черчи суеверен до ошибок, например, паникует, когда обнаруживает, что пятница 13-е выпадает в среду того же месяца. Черчи обычно является активным партнером в диковинных схемах Хауленда и склонен к (иногда физическим) конфронтации с ним, когда они (неизбежно) сталкиваются с конфликтом. Черчи впервые появился как пират в Animal Comics # 13 (февраль 1945 г.) в пиратской шляпе. Иногда его называли «капитаном ЛаФеммом». Однако это неуместным для бесхитростного Черчи, который кажется гораздо большей вероятностью будет разыграть Сову, будучи пиратом пантомимой, чем подлинной вещью.
• Борегар Буглбой : А гончая собака неустановленной породы; отпрыск состояния Cat Bait и случайных Keystone Cops - утомленных констеблем и начальником пожарной бригады. Он видит себя благородной, романтической фигурой, склонной к ораторскому искусству, рассказывая о часто героических подвигах (в третьем лице ). Он периодически появляется глазами с «затуманенными», играя «Сэнди» - рядом с Пого или Альбертом, когда они надевают кудрявый парик, изображая «маленькую Арф и Нонни» (также известную как «Лулу Арфин 'Няня», повторяющаяся пародия Келли на Маленькая сирота Энни ). Борегар также иногда надевает тренч и шляпу, прищуривает и выпячивает глаза, изображая детектива в стиле Дика Трейси. Однако его более знакомая одежда - простой собачий ошейник или более поздних полосках, полосатый свитер с высоким воротом и феска. Его собачья редакция ежегодного рождественского бурлеска Келли, Deck Us All with Бостон Чарли появляется как "Bark Us All Bow-wows of Folly", хотя он не может заставить кого-либо еще спеть это так. Обычно его называют просто «Борегар» или «ол 'Хоун' Дог», его полное имя - Борегар Чаулмугра Фронтенак де Монмингл Буглбой.
• Порки Пайн : A дикобраз, мизантроп и циник - колючий снаружи, но с золотым сердцем. Невозмутимый Порки никогда не улыбается в полосе (кроме одного случая, якобы при выключенном свете). Лучший друг Пого, такой же честный, мыслящий и интровертный, с проницательным взглядом на добро и человеческие слабости. Болотная версия Иа, Поркипайн сварливый и меланхоличный по натуре, и иногда говорит о своей «ежегодной попытке самоубийства». Он носит маленькую клетчатую шляпу типа Пинки Ли (с несоответствующей высокой тульей и вздернутыми полями) и постоянно хмурится, и его редко можно увидеть без того и другого. У Порки две слабости: его увлечение Миз Мам'селле Хепзибах и полная неспособность рассказать анекдоты. Каждое рождественское утро он появляется на пороге Пого с цветком, хотя его всегда смущают чувства, как тронут Пого. У него есть племянник по имени Тэки и похожий родственник (см. Частые посетители) по имени дядя Болдуин.
• Миз Мам'селле Хепзиба : красивый застенчивый французский скунс создан по образцу женщины, которая позже стала второй женой Келли. За Хепзибой уже давно ухаживают Порки, Борегар и другие, но, кажется, редко замечают это. Иногда она тоскует по Пого и не стесняется этого. Она говорит на тяжелом французском диалекте бурлеска, как правило, слишком драматична. У Хепзибы есть замужняя сестра с 35 детьми, включая племянника по имени Хамперданк . Она очаровательно сладка, печет пироги или часто используется для пикника для своих поклонников, и парень на болоте в тот или иной момент влюбляется в нее. Обычно она одета в изящную юбку с цветочным рисунком и зонтик, кокетливая, но приличная и пользуется вниманием.
• Миз Бивер : серьезная прачка, курящая трубку из кукурузных початков; традиционная мать (ее часто видят за коляской, своей домашней рыбкой или головастиком в банке) и «виддер » (она иногда говорит о «Мистер», всегда в прошедшем времени ), одетый в деревенский чепчик и фартук. Необразованная, но с доморощенным здравым смыслом, она «ничего ни от кого не берет» и может пугать, когда злится. Она лучшая подруга Хепзибы и случайная сваха, хотя, как правило, она не одобряет мужчин. Ее фирменный знак: «Почему - все вы, мужчины, такие критики дикарей?»
• Дьякон Мушрат : ондатра и местный знаток, Дьякон говорит древним черным шрифтом или готическим шрифтом, и его взгляды столь же современны. Как правило, это можно увидеть, упрекая других за их недисциплинированность, пытающуюся привести какую-то новую полезную деятельность (они неизбежно ниспровергают), или неохотно запутавшийся в крестовых походах. и часто оказывается на стороне получателя любой схемы, в которой он вовлечен. Келли описал его как наиболее близкого к злому персонажу в стрипе, назвав его «почти я могу показать то, что я считаю злом».
• Заколдованный, обращенный и озадаченный : троица грязных небритых летучих мышей - бродяги, игроки, добродушные, но невиновные в соблазне честности. Они ничего не признают. Вскоре после достижения на болото, диакон Мушрат завербовал их в «Общество наблюдателей за птицами» (казалось бы, невинная пьеса об Общество Одюбона, но на самом деле это прикрытие для синдиката тайного наблюдения Крота). носите одинаковые черные шляпы дерби и вечные 5-часовые тени. Их имена, играющие на названии песни "Заколдованные, обеспокоенные и сбитые с толку ", появляются редко. Часто даже они не могут точно сказать, кто из братьев. Они отличаются друг от друга, если вообще отличаются друг от друга, по узору своих - в полоску, клетку или клетку. (По словам одного из летучих мышей: «Какую пару брюк ты ни надевал утром, это то, кем ты являешься в этот особенный день».)
• Медведь Барнстейбл : Простодушный подкаблучник. медведь ", который часто играет второстепенную роль во многих сюжетах Альберта. Он носит брюки с единственной подтяжкой и часто клетчатую тканевую кепку. Часто вспыльчивый (и женатый на еще более вспыльчивой «хозяйке», грозной Миз Медведь ), он ревет: «Роврбазл!» когда его гнев доходит до кипения. Барнстейбл даже попытался начать свой собственный комикс-соперник в 1958 году, который он назвал «Маленькая сирота Эбнер» (подмигнув приятелю Келли, коллеге-карикатуристу Элу Каппу ), просто назло Альберту. Любопытно, что он умеет писать, но не умеет читать.
• Мистер Миггл : очкарик аист или журавль и владелец местного универсального магазина, частые болотные тусовки. Он одевается как старомодный "деревенский" клерк - с фартуком, накрахмаленным воротником, подтяжками, подвязками и соломенным канотье или бухгалтером козырек. Miggle's предлагает практически все нежелательные продукты, которые только можно вообразить, такие как «соленая рыба в шоколадном соусе» и «дневной лед, 25 центов за галлон», а также «Горький ломкий корень тети бабушки» - любимый местный напиток (после сассафрас чай), и панацея от «холодных грабежей» и «капризов».
• Бун Раб : востор женный белый кролик с барабаном и шляпой-мажор, который часто сопровождает PT Бриджпорт и любит передавать новости в манере городского глашатая. Он живет в напольных часах и часто появляется как пожарный в шутовской пожарной бригаде на болоте, где он служит официальным перевозчиком шлангов.
• Ракетный енот Чили : одна из болотных шпротов "- группа молодых людей, которые кажутся единственными присутствующими разумными существами, кроме Пого и Порки. Болтливый, не по годам развитый енот, он в основном приставает к своему «дяде» Пого вместе со своим приятелем Алебастром. Его родители, г. и миссис Ракети Кун - время от времени фигурируют ссоры. У отца («Па») есть еще, и он, как правило, подозрительно относится к тому, что Ма копается в карманах его комбинезона, пока он спит.
• Алебастровый аллигатор : Об Алебастре известно немного, кроме того, что он сам значительно ярче, чем его дядя Альберт. Приветливый, любознательный и лишь изредка озорной, он следует карикатурной традиции похожего племянника (см. Хьюи, Дьюи и Луи ), чья таинственная родословная никогда не уточняется.
• Грундун : Младенец в подгузнике сурок (или «сурок» на болотном языке). Малыш, Грундун говорит только тарабарщиной, представле нной последовательностями случайных согласных, таких как «Bzfgt», «ktpv», «mnpx», «gpss», «twzkd» или «znp». В конце концов, Грундун учится говорить две вещи: «Пока» и «Пока». У него также есть младшая сестра, полное имя которой - Лил Хани Банни Даки Пуховый Сладкий Куриный Пирог Лил Эверловин Джелли Бин.
• Собака-щенок : невинный щенок "маленькая собачка чили". Один из очень немногих персонажей, который ходит на четвереньках, он часто блуждает и теряется. Будучи, как выразился Пого, "просто маленькой собакой размером с малышку, которая еще не говорит хорошо", он говорит только "Вурф!" и «Wurf wurf!», хотя какое-то время он повторяет non-sequitur фразу «Полтергейсты составляют основной тип спонтанного материального проявления»

Частые посетители

• П. Т. Бриджпорт : Медведь; яркий импресарио и странствующий цирковой артист им. П. Т. Барнум, самый известный житель дома детства Келли, Бриджпорт, Коннектикут. Один из самых ярких персонажей Келли, PT носит соломенный канотье, гетры, жилет, галстук-аскот с булавкой и диковинный мех- клетчатое пальто на подкладке, напоминающее W. С. Поля. Иногда есть заметное физическое сходство с голландским мультипликационным персонажем Оливером Б. Бамблом. Приветливый придурок и шарлатан, его речевые шары напоминают цирковые афиши 19-го века, символизируя как его театральную манеру речи, так и его привычный карнавальный треп. Обычно он посещает болото во время президентских выборов лет, высмеивая медийный цирк атмосферу американских политических кампаний. Во время сюжетной линии, в которой Пого был выдвинут кандидатом в президенты, Бриджпорт был его самым активным и горячим сторонником.
• Tammananny Tiger : политический деятель, названный в отсылке к Tammany Hall, который был представлен в виде тигра в редакционных карикатурах 19-го века Томасом Настом. Обычно он появляется в годы выборов, чтобы дать стратегический совет сопротивляющемуся кандидату Пого. Сначала он появляется как компаньон П. Т. Бриджпорта, хотя более циничный и менее самовозвеличивающий, чем последний, и является одним из немногих животных, не уроженцев Северной Америки, которые часто бывают на болоте.
• Крот (в его первоначальном облике в 1952 году по имени Мол Маккарони, в последующие годы его иногда называли Растлитель Крот, его имя произносилось не «растлитель », а его политические устремления, рифмуясь со словом «социолог»): близорукий и ксенофобный мошенник. Считает себя проницательным наблюдателем, но заходит на деревья, не видя их. Одержимый заражением как в прямом, так и в переносном смысле, он является главным действующим лицом в многочисленных кампаниях против "подрывной деятельности", и в своих первых появлениях у него параноидальная привычка опрыскивать все и каждого дезинфицирующим средством, которое, возможно, было щедро добавлено. с дегтем. По образцу сенатора Пэта Маккаррана из Закона Маккаррана – Уолтера.
• Семинола Сэма : наемник, ковровая сумка лисица и странствующий торговец змеи масло сорт продавца. Он часто пытается обмануть Альберта и других, например, продавая бутылки с "чудодейственной жидкостью" H2O. Сэм на самом деле не явный злодей - скорее аморальный оппортунист, хотя иногда он вступает в союз с более темными персонажами, такими как Крот и Уайли. Прозвище Сэма семинол, вероятно, относится не к каким-либо местным кровным связям, а, скорее, к предполагаемой истории продажи поддельных патентованных лекарств («змеиный жир»). Эти «продавцы» торгаши часто делали вид, что их продукты - это проверенные и проверенные древнеиндийские лекарства. Семинолы - индейское племя, живущее в окрестностях Болота Окефеноки.
• Саркофаг МакАбре : канюк и местный гробовщик. Он живет в жутком, разрушенном мавзолее, и всегда носит шляпу высокого гробовщика из печной трубы с черной вуалью, свисающей сбоку. Ранние ленты показывают его говорящего квадратными речевыми шарами с черной каймой и богато украшенными буквами в стиле викторианских объявлений о похоронах. МакАбре начинает как обычный злодей, но в последующие годы постепенно превращается в несколько сбитую с толку комическую фольгу.
• Cowbirds : два битника нахлебников, их пол (и) неуверенные, которые говорят на коммунистическом языке (хотя часто на типичном языке Окефеноки) и хватают любую еду и ценности, встречающиеся на их пути. Они ассоциируются с пиратской свиньей, похожей на Никиту Хрущева. Позже они громко отказываются от своих прежних убеждений, не сильно меняя своего поведения. Обычно они обращаются друг к другу как Compeer и Confrere . Неясно, являются ли это имена собственные или титулы (синонимы Товарищ ).
• Вайли Кэтт : злобный, угрожающий холмистый рысь, который курит кукурузный початок трубку, носит дробовик и живет один в полуразрушенном лачуге типа Tobacco Road на окраине болота. Он часто тусуется с Саркофагом МакАбре, Кротом и Семинолом Сэмом, хотя никто из них ему не доверяет. Все болотные твари справедливо опасаются его и, как правило, открывают ему широкий путь. В эпоху «красной паники» 1950-х годов он временно превратился в своего «кузена» Простого Дж. Маларки, пародию и карикатуру на сенатора-республиканца. из Висконсина, Джозеф Маккарти (см. Сатира и политика).
• Мисс Сис Бумба : матроны, черлидинг Курица из Род-Айленда, тренер по физкультуре и фитнесу энтузиаст - а также близкий друг Миз Бивер - обычно одетый в теннисные туфли и пуловер. Бумба прибывает на болото, чтобы провести опрос для «Доктора Уимси» на «Секции». общие привычки почталь онов США ", изящная пародия на The Kinsey Reports. Она также руководит феминистской организацией (вместе с Миз Бивер) под названием "F.O.O.F." (Женский Орден Свободы), чтобы не поработить болотных женщин.
• Старая Мышь : безымянная, многословная, мирская мышь с шляпой-котелком, тростью и сигарой, которая часто дружит со Снавели, Блохой, Альбертом или Щенком, с последним из которых он был ненадолго заточен в шкаф и с которым он заключил узы как товарищ по заключению. У него долгая и легендарная карьера мошенника, которым он гордится, отмечая, что преступления, в которых его ложно обвиняют, гораздо менее интересны, чем преступления, которые он фактически совершил. Он чаще является наблюдателем и комментатором, чем фактическим участником сюжетных линий. Что-то вроде денди, он иногда берет имя «Ф. Олдинг Манни», но только когда Альберт изображает из себя свами «Эль Факир» (взлет на Дэдди Уорбакс и его индийского слугу в Пенджабе из Маленькая сирота Энни).
• Снайвли : болтливая, пьяная змея (он склонен укусить себя, а затем окунуться в бутылку «средства от укусов змеи»). Снавли обычно носит потрепанный цилиндр и дружит со Старым Маусом или группой угловатых червей, которых он тренирует в кобр или гремучих змей. В классической мультипликационной традиции его пьяное состояние изображается выдающимся красным носом, окруженным крошечными шипящими пузырьками. Несмотря на отсутствие конечностей, он умеет отдавать честь. Пого увидел это и был поражен. К сожалению, этот акт был совершен за журналом, который просматривал Пого, и взгляд читателя был заблокирован.
• Чу Чу Кертис (он же Чуг Чуг Кертис ): Прирожденный Перевозчик утка.
• Дядя Болдуин : двойник Порки и компульсивный «целующий кузен», он носит плащ, чтобы скрыть свою лысую задницу. Дядя Болдуин обычно пытается схватить и поцеловать любую женщину на панели вместе с ним. Большинство женщин (и несколько персонажей мужского пола) убегают со сцены, когда прибывает дядя Болдуин. Когда он напал на него, Хепзиба нанес ему ответный удар.
• Реджи и Альф : Два кокни насекомых, которые бродят вокруг, препираясь и ищут крикет. Келли любила определенные типы личности, и эти двое время от времени появлялись, хотя они не имели никакого отношения ни к чему другому. Келли заявила, что целью их появления было «доставить удовольствие никому, кроме меня».
• Фли (также известная как Миз Фли ): безымянная женщина блоха, такая маленькая, что она обычно рисуется только черным силуэтом. Она влюбляется в Борегара, называет его «куклой» и «сахаром» и часто прижимает его к носу или колену, к его негодованию. (Фли: «Двое могут жить так же дешево, как один, сладкий». Борегар: «Не для меня, они не могут!») Ее пол был неопределенно неопределенным на протяжении большей части тиража, но в эпизоде ​​1970 года с бывшим -муж Паук Сэм, Блоха окончательно и окончательно утвердилась как «девочка». После этого к ней иногда обращаются как «Миз». В «Погопедии» (2001) этот персонаж обозначен как «Старая Фли».
• Мальчик-Баг Фримаунт : кандидат на темную лошадку Болота, чей ограниченный словарный запас (все, что он может сказать, это «Джес 'в порядке») делает его подходящим президентским лесом, согласно PT Bridgeport.
• Папочка-ошибка и Чили : негодующий слоган папы («Разрушьте веру сына в его отца, ладно?») Неизменно следует за ним. его исправление другим персонажем за (неизбежное) недопонимание или ошибочное объяснение с его стороны. Он носит шляпу из печной трубы и носит зонтик, которым он угрожающе трясет при малейшей провокации. Имя его ребенка постоянно меняется, даже от панели к панели в пределах одной полосы: Hogblemish, Nortleberg, Flimplock, Osbert, Jerome, Merphant, Babnoggle, Custard, Lorenzo и т. Д. (Pogopedia идентифицирует этих персонажей как "Bug Daddy" и «Ребенок-жук».)
• Конгерсмен Лягушка : Выборное должностное лицо, обычно сопровождаемое его похожим на себя секретарем-мужчиной, за счет которого он зажигает свои «сейгары». Он практикует дезавуирование своей кандидатуры на пост президента - не очень убедительно. Его редко используемое имя Джамфри, а его секретаршу / корешу иногда называли по имени: Фенстер Муп . (Фенстер, по-видимому, сам поднялся до Конгресса. В последующие годы его называли «Конгерсменом», и его посещал его похожий на него секретарь, Фибл Э. Простейший .)
• Солид Макхогани : A Новый Орлеан связанная, играющая на кларнете свинья в кепке в горошек и полосатом галстуке, направилась на платный концерт в стиле «шо 'нафф» джаз группа на Бурбон-стрит.
• Ужасы Грили : веснушчатая корова, путешествующая на запад (отсюда и ссылка на Горация Грили ), которая любила Альберта (To Horrors, «запад») " being Milwaukee.)
• Uncle Antler: A disagreeable bullmoose, whom Albert insultingly addresses as "Hatrack".
• Butch: A brick-throwing housecat. Like Tammananny, Butch is a direct homage to another cartoonist—George Herriman, whose Krazy Kat comic strip was greatly admired by Kelly. Butch feels compelled to hurl bricks at Beauregard, in honor of the traditional animus betw een dogs and cats. He always deliberate ly misses, however—and after his initial appearance as an antagonistic rival, proves to be something of a pussycat.
• Basil MacTabolism: A door-to-door political pollster polecat and self-described "taker of the public pulse".
• Roogey Batoon: A part-time snake oil salesman pelican in a flat cap, who claims to have made the careers of the "Lou'siana Perches ", (an underwater songstress trio named Flim, Flam and Flo). His name is a play on Baton Rouge, Louisiana.
• Picayune : A talkative frog that is a "free han' pree-dicter of all kinds weather an' other social events—sun, hail, moonshine or ty-phoonery". (An identical frog known as Moonshine Sonataalso appears on occasion; it is unclear if these were intended to be the same character.)

The strip was notable for its distinctive and whimsical use of language. Kelly, a native northeasterner, had a sharply perceptive ear for language and used it to great humorous effect. The predominant vernacular in Pogo, sometimes referred to as "swamp-speak", is essentially a rural southern U.S. dialect laced with nonstop malapropisms, fractured grammar, "creative" spelling and mangled polysyllables such as "incredibobble" and "hysteriwockle", plus invented words such as the exasperated exclamations "Bazz Fazz!", "Rowrbazzle!" and "Moomph!" Here is an example:

Pogo has been engaged in his favorite pastime, fishing in the swamp from a flat-bottomed boat, and has hooked a small catfish. "Ha!" he exclaims, "A small fry!" At this point Hoss-Head the Champeen Catfish, bigger than Pogo himself, rears out of the swamp and the following dialogue ensues:

Hoss-Head[with fins on hips and an angry scowl]: Chonk back that catfish chile, Pogo, afore I whops you!

Pogo:Yassuree, Champeen Hoss-Head, yassuh yassuh yassuh yassuh yassuh... [tosses infant catfish back in water]

Pogo[walks away, muttering discontentedly]: Things gettin' so humane 'round this swamp, us folks will have to take up eatin' MUD TURKLES!

Churchy(a turtle) [eavesdropping from behind a tree with Howland Owl]: Horroars! A cannibobble! [passes out]

Howland[holding the unconscious Churchy]: You say you gone eat mud turkles! Ol' Churchy is done overcame!

Pogo:It was a finger of speech—I apologize! Why, I LOVES yo', Churchy LaFemme!

Churchy[suddenly recovered from his swoon]: With pot licker an' black-eye peas, you loves me, sir—HA! Us is through, Pogo!

Kelly used Pogo to comment on the human condition, and from time to time, this drifted into politics. Pogo was a reluctant "candidate" for President (although he never campaigned) in 1952 and 1956. (The phrase "I Go Pogo", originally a parody of Dwight D. Eisenhower 's iconic campaign slogan "I Like Ike", appeared on giveaway promotional lapel pins featuring Pogo, and was also used by Kelly as a book title.) A 1952 campaign rally в Гарварде переросла в хаос, достаточный для того, чтобы официально назвать его бунтом, и полиция отреагировала. Pogo Riot был значительным событием для класса '52; для своего 25-го воссоединения Пого был официальным талисманом.

Простой Дж. Маларки

Возможно, самый известный пример сатирической остроты ленты появился 1 мая 1953 года, когда Келли представила друг Моула: дикая кошка по имени «Простой Дж. Маларки», очевидная карикатура на сенатора Джозефа Маккарти. Это показало значительную смелость со стороны Келли, учитывая влияние, которое имел политик

Когда The Providence Bulletin в 1954 году выдвинул ультиматум, пригрозив уронить полосу, если Маларки снова появится на полосе Маларки накинуть ему на голову мешок, когда подошла мисс «Сис» Бумба (Ред-Айлендская курица), объяснив, что «никто из Провиденс не должен меня видеть!» Келли подумал, что новый облик Маларки был особенно уместен, потому что сумка на его голове напоминала капюшон клановца. (Позже Келли напала на Клан напрямую, в ком кошмаре притче под названием «Клак Кламы», включенной в Книгу Пого Какашки, 1966.)

Маларки появились в полосе только один раз после Эта последовательность закончилась, когда Келли занимал эту должность, 15 октября 1955 года. Его лицо снова было закрыто, на этот раз его речевыми шарами, когда он стоял на мыльнице и кричал на всеобщее безразличие. Келли планировала отвергнуть показывать лицо Бюллетенем, и решила, что будет интереснее увидеть, сколько людей узнают персонажа и человека, он высмеивает, только по речевым образцам. Когда Келли получил письма с жалобами на увольнение сенатора, когда он был в отставке (Маккарти к тому времени подвергся критике, и он потерял большую часть своего влияния), Келли ответил: «Они опознали его, а я - нет».

Маларки снова появился 1 апреля 1989 года, когда стрип был воскрешен Ларри Дойлом и. Намекнули, что он привидение.

Более поздняя политика

В начале 1960-х годов на страницах Pogo карикатурно изображались даже иностранные «мармеладные» фигуры, в том числе коммунистические лидеры Фидель Кастро, который появился как козел-агитатор по имени Фидо, и Никита Хрущев, который представился как безымянный русский медведь и свинья. Среди других советских персонажей - пара космонавтов тюленей, которые прибыли на болото в 1959 году через спутник, инициировав тематическую пародию на космическую гонку <556.>В начале 1970-х Келли использовал набор персонажей, которых он назвал «Бульдоги», чтобы высмеять секретность и предполагаемую паранойю администрации Никсона. «Бульдоги» включали карикатуры на Дж. Эдгар Гувер (одетый в пальто и фетровую шляпу и руководящий секретным бюро идентичных лягушачьих оперативников), Спиро Агнью (изображен в образе безымянной гиены в богато украшенных военных регалиях), и Джон Митчелл (изображается в виде курящего трубку орлята в высоких кроссовках.)

Уолта Келли часто заставляет своих персонажей болтать по болоту в ялик с брит дном. Неизменно на его стороне было имя, которое было личной личной Келли: имя друга, политического деятеля, товарища-карикатуриста или название газеты, ее редактора или издателя. Название менялось от одного дня к другому, и даже от панели к панели в одной полосе, но обычно это было дань уважения человеку, которого Келли приветствовала в печати.

Задолго до того, как я смог понять сатирическое значение его работ, я был очарован великолепными работами Келли... Мы больше никогда не увидим ничего похожего на Пого в анекдотах, я

— Джефф МакНелли, из Pogo Even Better, 1984

Многие из нас использовали шумиху и шумиху, чтобы продать наши товары, но Келли это не нужно. Казалось, он просто появился, был там и был признан тем, кем он был, он был настоящим прирожденным гением комического искусства... Черт, он мог нарисовать дерево, которое отправит Бога и Джойс Килмер обратно к чертежной доске.

— Морт Уолкер, из фильма «Возмутительно Пого», 1985

Создатель и сериал за эти годы получили большое признание. Уолта Келли сравнивали со всеми: от Джеймса Джойса и Льюиса Кэрролла до Эзопа и Джоэла Чендлера Харриса (дядя Ремус ). Его навыки юмористического иллюстратора животных были отмечены среди талантами Джона Тенниела, А. Б. Фрост, Т. С. Салливант, Генрих Клей и Лоусон Вуд. В своем эссе «Упадок комиксов» (Канадский форум, январь 1954 г.) литературный критик Хью Маклин классифицировал американские комиксы на четыре типа: ежедневные шутки, приключения, мыльные оперы и «почти утраченный комический идеал». : бескорыстный комментарий по поводу образа жизни и смысла ». В четвертом типе, согласно Маклину, было всего два: Пого и Ли'л Абнер. Когда в 1951 году был опубликован первый сборник Пого, Энтони Буше и Дж. Фрэнсис МакКомас заявил, что «ничего подобного не происходило в истории комиксов со времен« Крейзи Кэт »Джорджа Херримана».

"Карл Сэндберг сказал, что многие комиксы были слишком грустными, но «Я иду Пого». Фрэнсис Тейлор, директор Метрополитен-музей, заявил перед Herald Tribune Forum: «Пого еще не вытеснил Шекспира или Библию в версии короля Джеймса в наши школы». «Келли был избранным президентом национального общества карикатуристов в 1954 году и прослужил до 1956 года. Он был первым стриптизером, пригласил оригиналы в Библиотеку Конгресса.

• Келли получил награду национального общества карикатуристов. Мемориальная награда Билли Дебека за карикатурист года в 1951 году. (Когда название бонуса было изменено в 1954 году, Келли также задним числом получил статуэтку Рубена.)
• престижный Серебро T-Square присуждается единогласным голосованием совета директоров NCS лиц, проявляющих свою выдающуюся выдачу или служение Обществу или профессии; Келли получил его в 1972 году.
• Comic-Con International Inkpot Премия была вручена Келли посмертно в 1989 году.
• Келли - один из 31 художника, избранных в Зал славы Национальный музей карикатуры (ранее - Международный музей мультипликационного искусства).
• Келли также была удостоена награды Уилл а Эйснера Зал славы в 1995 году.
• Коллекции Fantagraphics Pogo были главными участниками конкурса Comics Buyer's Guide Fan Award за лучший репринтный графический альбом за 1998 год.

Работа Уолта Келли повлияла на выдающихся художников-комиков:

• С 1951 по 1954 год аниматор Famous Studios нарисовал синдицированный стрип Куджи, на который сильно повлияли работы Келли, для New York Herald-Tribune.
• В Книге десятой годовщины Кальвина и Гоббса карикатурист Билл Уоттерсон назвал Пого одним из трех самых влиятельных людей Кальвина и Гоббса, вместе с Арахисом и Крейзи Кэт.
• Пого был упомянут как влияние Джеффа МакНелли (Шу ), Гарри Трюдо (Дунсбери ), Билл Холбрук (Кевин и Келл ) и Марк О'Хара (Citizen Dog ) и другие. Он также произнес всю речь, восхваляющую стриптиз и работу Уолта Келли, которая была опубликована в книге «Возмутительно Пого», которая была собрана похвалы стрипу.
• Рене Госинни и Альберт Удерцо оба были поклонниками Пого, и многие из визуальных приемов Уолта Келли вновь всплыли в Астерикс. Например, готы говорят на древнеанглийском черном письме, римский сборщик налогов говорит бюрократическими формами.
• Джим Хенсон признал, что Келли оказал большое влияние на его чувство юмора и некоторые ранние Маппеты конструкции, основанные на рисунках Келли. Один из эпизодов первого сезона Маппет-шоу включал исполнение «Не сахар меня» из Песни Пого.
• Роберт Крамб Указал на Пого, как на влияние на Animal Town, ранняя серия комиксов, которые он нарисовал вместе со своим братом Чарльзом, которые позже легли в основу книги Р. Крамба Фриц Кот.
• Харви Курцман, пародировавший Пого как «Гопо Госсум» для комикс Безумный No. 23, опубликованный EC Comics в 1955 году. Это была первая из многих безумных ссылок на Пого, большинство из которых нарисовал Уолли Вуд. Согласно «Лучшему из Пого» (1982), «Уолт Келли хорошо знал о безумных пародиях и любил их». Келли прямо признал Уолли Вуда и даже попросил Альберта произнести его имя в книге «Pogo Extra: Election Special» (1960).
• Писатель Алан Мур и художник Шон МакМанус сделали январский выпуск 1985 г. (№ 32) Саги о болотной твари дань уважения Пого (названной «Пог»), с игрой слов и иллюстрацией в стиле Келлиска.
• Джефф Смит признал, что его <348 Серия комиксов Bone была создана под сильным творчества Уолта Келли. Смит и Питер Келли предоставили оформление актерского состава Кости, встречающейся с Пого и Альбертом для празднования "Погофеста" 1998 года.
• В мультсериале Nickelodeon, The Loud House, который черпает вдохновение из комиксов, изображает птицу Уолта, названную в честь Келли. Конечно, его также можно было назвать в честь Уолта Диснея, для которого Келли работала над заклинанием.
• Книга Тэчера Херда «Мама не позволяй», возможно, оказала влияние на некоторых малая часть комикса Пого; Майлз Поссум и его семья живут в болотах на юге и чем-то похожи на Пого.
• На Киссифур, похоже, каким-то образом повлиял комикс Пого, хотя и лишенный каких-либо политических намеков или упоминаний к поп-культуре.
• Джонатан Лемон цитирует Пого как вдохновение или больше как «героя» для своего комикса «Rabbits Against Magic»
• Американская рок-группа Калейдоскоп выпущена песня под названием «Lulu Arfin» Няня "из их альбома 1970 года" Бернис ".

На пике опоссум Уолта Келли появился почти в 500 газетах в 14 странах. Подвиги Пого были собраны в более чем четыре дюжины книг, которые в совокупности были проданы тиражом около 30 миллионов экземпляров. Пого уже имеет успешную жизнь в комиксах до синдикации. Увеличився видимость газетных полос и популярных торговых книг в мягкой обложке позволила персонажам Келли проникнуть в средства массовой информации, такие как телевидение, детские пластинки и даже театральный фильм.

Вдобавок Уолт Келли появлялся на телевидении как минимум дважды. Эдвард Р. Мерроу дал ему интервью в прямом эфире для программы CBS От человека к человеку в эпизоде, используем транслировавшемся 14 января 1954 года. Келли также можно кратко увидеть в 1970 году на NBC. Special This Is Ал Капп откровенно рассказывает о своем друге, создателе Лил Абнера.

Комиксы и периодические издания

Все названия комиксов издаются Dell Publishing Company, если не указано значение:

• Аллигатор Альберт и Пого Поссум (1945–1946)) Dell Four Color, выпуски № 105 и 148
• Animal Comics (1947), выпуски № 17, 23–25
• Pogo Possum (1949–1954), выпуски № 1–16
• «Папа Пого» Мюррея Робинсона, из Collier's Weekly (8 марта 1952 г.)
• Парад Пого (1953), сборник ранее опубликованных рассказов Делл Пого
• Книжка -раскраска Пого (1953) Уитмен Паблишинг
• «Пого: Приколы становятся смешными» из Newsweek (21 июня 1954 г.) Картина на обложке Пого Келли
• «Пого» Встречает опоссум »Уолта Келли из журнала Collier's Weekly (29 апреля 1955 г.)
• « Яркая рождественская земля »из журнала Newsweek (26 декабря 1955 г.) Картина на обложке Pogo от Келли
• « Pogo Looks »в« Ужасном снеговике », из Saturday Review (30 августа 1958 г.), иллюстрация на обложке Pogo от Кел ли
• Pogo Primer for Pare nts: TV Division (1961), бесплатный буклет общественных услуг, распространяемый US HEW
• Pogo Coloring Book (1964) Treasure Books (отличается от одноименной книги 1953 года)
• Pogo: Welcome to the Beginning (1965), брошюра с раздачей государственных услуг, распространяемая Окружным молодежным корпусом
• Pogo: Bienvenidos al Comienzo (1965), испанская версия вышеприведенного названия
• «Болото Погофеноки» из Джек и Джилл (май 1969)
• Звезда Окефеноки (1977–1982), частный фанзин, посвященный Уолту Келли и Пого
• The Comics Journal No. 140 (февраль 1991 г.) Специальный выпуск Уолта Келли
• «Эл Кэпп и Уолт Келли: пионеры политические и социальные сатиры в комиксах» Калмана Гольдштейна, из The Journal of Popular Culture ; Vol. 25, выпуск 4 (весна 1992 г.)

Музыка и записи

• Песни Пого (1956): винил LP, на котором собраны 18 стихов Келли (большинство из ранее появляющихся в книгах Пого) на музыку Келли и руководителя оркестра Нормана Моната. В то время как профессиональные певцы (в том числе Боб МакГрат, позже известный как «Боб» в детском телешоу Улица Сезам ) обеспечили большую часть вокала на альбоме, сам Келли участвовал в вокале « Go Go Pogo »(для которой он также написал музыку) и« Lines Upon a Tranquil Brow », а также речевую часть для« Лучшего друга человека ». Майк Стюарт, который позже был известен тем, что исполнил заглавную песню к Бэт Мастерсон, спел «Откуда это вздрагивает», «Доказательства» и «Куда идет скворец».
• «Сэмплер» из Песни Пого были выпущены на виниле 45 в это же время. В альбоме три трека: «Go Go Pogo» и «Lines Upon a Tranquil Brow» в исполнении Уолта Келли и «Don't Sugar Me» в исполнении Фиа Карин с «оркестром и х под управлением Джимми Кэрролла». Запись была выпущена Саймоном и Шустером, с номерами только ASCAP 100A и B.
• Firehouse Five Plus 2 Goes South (1956): LP, с примечаниями на обложке и задним альбомом иллюстрация на рукаве Уолта Келли. (Good Time Jazz)
• Jingle Bell Jazz, (Columbia LP CS 8693, выпущен 17 октября 1962 г., переиздан как Harmony KH-32529 28 сентября 1973 г. с одной заменой; выпуск Harmony был переиздан как Columbia Jazz Odyssey Stereo LP PC 36803), сборник из дюжины рождественских джазовых песен разных исполнителей, включает "Deck Us All with Boston Charlie", записанный 4 мая 1961 года Ламбертом, Хендриксом и Россом с Айком. Айзекс Трио. В записи есть центральная часть: Джон Хендрикс , в мелодию, а текст Келли поется как вступление и переход.
• НЕТ! с Pogo (1969): запись 45 оборотов в минуту для детей, рассказанная и спетая П. Т. Бриджпорт (Келли) с певцами Карильона; пришел с цветным сборником рассказов, иллюстрированным Келли. (Columbia Book Record Library / Lancelot Press)
• НЕ МОГУ! с Pogo (1969): запись 45 оборотов в минуту для детей, те же кредиты, что и выше.
• The Comics Journal Интервью CD (2002): Содержит 15-20-минутные отрывки с пятью из самых влиятельных карикатуристы в американской индустрии комиксов: Чарльз Шульц, Джек Кирби, Уолт Келли (интервьюировал Гил Кейн в 1969 году) и Р. Крошка. Из примечаний к обложке: «Послушайте этих карикатуристов их собственными словами, обсуждая ремесло, которое сделало их знаменитыми» (Fantagraphics).
• Songs of the Pogo был выпущен на компакт-диске в 2004 году компанией Reaction Records (Urbana, Иллинойс ), включая ранее неизданные материалы.

Анимация и кукольный театр

На сегодняшний день были созданы три анимационных мультфильма по мотивам Пого:

• Специальное предложение ко дню рождения Пого было создано и снято аниматором Чак Джонс в честь 20 -летия полосы в 1969 году. В главной роли Джун Форей озвучивали Пого и Хепзиба, а также озвучивали Келли и Джонс. Критики сходятся во мнении, что специальный выпуск, который впервые был показан на NBC-TV 18 мая 1969 года, не смог передать очарование комикса. Келли не понравился результат, и критики и поклонники комикса в целом не одобрили его.
• Уолт и Селби Келли сами написали и анимировали «Мы - мы» в 1970 году, во многом благодаря Келли Специальным Днем Рождения. Короткометражка с призывом к борьбе с загрязнением анимирована и раскрашена вручную. Хотя проект так и не был завершен из-за плохого состояния здоровья Келли, раскадровки для мультфильма помогли сформировать первую половину книги с тем же названием.
• Театрализованный полнометражный фильм «Я иду Пого» (также известный как «Пого» для президента) был выпущен в конце августа 1980 года. Режиссер Марк Пол Чиной, в этом анимационном мультфильме stop motion главными героями были голоса Скипа Хиннанта в роли Пого; Рут Буззи в роли Миз Бивер и Хепзиба; Стэн Фреберг в роли Альберта; Арнольд Стэнг в роли Черчи; Джонатан Уинтерс в роли Порки, Крота и Уайли Кэтт; Друг Келли, нью-йоркский журналист Джимми Бреслин в роли П. Т. Бриджпорта; и Винсент Прайс как Дьякон. МПАА присвоил ему рейтинг PG. В то время как одни фанаты приняли фильм, другие отвергли его (как и в случае с Днем Рождения) из-за недостатка остроумия и обаяния Келли.

«День рождения» и «Я иду по-го» были выпущены на домашнем видео в 1980-х и 1990-х годах. День рождения Special был выпущен на VHS на MGM / UA Home Video в 1986 году, и они вместе с Turner Entertainment снова выпустили его на VHS 1 августа 1992 года. 438>

I Go Pogo был обработан Fotomat для его оригинального выпуска VHS и Betamax в сентябре 1980 года. HBO представил обновленную версию фильма. фильм октябрь 1982 г., с добавлением повествования Лена Максвелла ; Эта версия еще некоторое время будет транслироваться на HBO, а затем на других кабельных киноканалах, таких как Cinemax, TMC и Showtime, примерно до февраля 1991 года. Домашнее видео Уолта Диснея выпустило аналогичную версию фильма в 1984 году с добавлением / восстановлением некоторых удаленных сцен. Эта версия фильма была снова выпущена на видеокассете 4 декабря 1989 года компании Walt Disney Home Video и United American Video для продажи через рынок домашнего видео.

По состоянию на 2019 год, пока нет ни слова о том, что Warner Archive используйте выпустить спецвыпуск ко дню рождения на DVD. Этот специальный выпуск (вместе с I Go Pogo) официально не выпускался на DVD. Селби Келли продавала специально упакованные DVD с фильмами «Мы встретили врага» и «Он - мы» до своей смерти, но неизвестно, будут ли доступны новые копии.

Pogo также расширился со страниц комиксов на потребительские товары, включая врезки спонсоров телевидения в специальный выпуск ко дню рождения, хотя и не так близко к другим современным комиксам. например Арахис. Селби Келли приписывает сравнительную нехватку лицензионных материалов придирчивости Келли в отношении качества товаров, прикрепленных к его персонажам.

• 1951: Special Delivery Pogo, 16-страничная рекламная рассылка от Post-Hall Syndicate, разработанная, чтобы вызвать интерес и увеличить тираж новой ленты.
• 1952: оловянный лацкан с надписью «I Go Pogo» pinback. Прибл. 1 дюйм в диаметре, с лицом Пого на желтом фоне; выпущен в качестве рекламных подарков во время президентских выборов 1952 года.
• 1954: Pogo Mobile Уолта Келли (выпущенный Саймоном и Шустером) представлял собой подвесной мобильный из 22 частей, вырезанный из плотного картона в ярких тонах. Пришел в разобранном виде и включал Пого на корове, прыгающей через полумесяц из швейцарской сырной луны, с персонажами Окефеноки, сидящими на луне или в филигранной раме.
• 1959: Редко фарфор фигурка сидящего Пого с птицей в гнезде на голове; сделано в Ирландии компанией Wade Ceramics Ltd.
• 1968 г.: Набор из 30 целлулоидных пуговиц в виде булавок, довольно редкий. Прибл. 1,75 дюйма в диаметре, выпущено во время президентских выборов 1968 г.
• 1968 г.: Набор из 10 цветных декалей с символами, очень редко; совпал с набором предвыборных булавок
• 1968: Poynter Products из Огайо выпустил набор из шести пластиковых фигурок (сейчас очень редко) с наклеенным искусственным мехом: Pogo, Albert, Beauregard, Черчи, Хауленд и Хепзиба. Фигуры вызвали недовольство Келли, но пользуются большим спросом у фанатов.
• 1969: Шесть виниловых бесплатных фигурок Пого, Альберта, Борегарда, Черчи, Хоуленда и Поркипайна в комплекте с Procter Gamble мыло (Spic and Span, Top Job и т. д.) в качестве дополнения к анимационному телесериалу Pogo. Также известные как фигуры оксидола, они довольно распространены и их легко найти. Уолт Келли не был удовлетворен первоначальной лепкой и, используя пластилиновую глину, сам воссоздал их.
• 1969: шесть пластиковых бесплатных чашек с полноцветными наклейками с персонажами Пого, Альберта, Борегара, Черчи, Хауленда и Поркипайна., совпало с цифрами Оксидола.
• 1969: Pogo Хэллоуин костюм, изготовленный Беном Купером.
• 1980: View-Master I Go Pogo набор, 3 барабана и буклет, GAF
• 2002: Dark Horse Comics выпустили две фигурки Пого и Альберта ограниченным тиражом как часть своей линейки классических персонажей комиксов - статуи № 24 и №. 25, соответственно.

45 книг Пого, изданных Саймоном и Шустером

Все названия принадлежат Уолту Келли:

Книги Пого, выпущенные другими издатели

Все названия принадлежат Уолту Келли, если не указано иное:

• Pogo for President: Selections from I Go Pogo (Crest Books, 1964)
• The Pogo Candidature Уолт Келли и Селби Келли (Shee d, Andrews McMeel, 1976)
• Десять томов SS были переизданы в твердом переплете (Gregg Press, 1977): Pogo, I Go Pogo, Uncle Pogo So-So Stories, The Pogo Papers, The Pogo «Мачеха гусь», «Неполный пого», «Пого-подглядывание», «Потлак пого», «Унесенный пого» и «Пого а ля мороженое». Переплет из коричневой ткани, с индивидуальными названиями и золотым тиснением логотипа «I Go Pogo». Суперобложки являются точными копиями оригинальных обложек Simon Schuster с изображением Уолта Келли на обратной стороне.
• Руководство для коллекционеров Уолта Келли Стива Томпсона (Spring Hollow Books, 1988)
• The Complete Pogo Comics: Pogo Albert (Eclipse Comics, 1989–1990), 4 тома (репринты рассказов из сборников комиксов, незаконченные)
• Pogo Files for Pogophiles Селби Дали Келли и Стив Томпсон, ред. (Spring Hollow Books, 1992)
• Еще десять томов SS, переизданных в твердом переплете (Jonas / Winter Inc., 1995): The Pogo Sunday Book, Pogo's Sunday Punch, Beau Pogo, Каталог марок Pogo Puce, Deck Us All с «Бостон Чарли», «Возвращение Пого», «Доистерическое Пого» (в «Пандемонии»), «Равное время для Пого», «Неоспоримое Пого» и «Пого: мы встретили врага, и он - это мы». Переплет из ткани темно-синего цвета, с индивидуальными названиями и логотипом «Pogo Collectors Edition», выбитым золотом. Выпущено без суперобложек.
• Pogo (Fantagraphics Books, 1994–2000) 11 томов (перепечатывает первые 5,5 лет ежедневных полос)
• The Pogopedia by Nik Lauer, et al. al. (Spring Hollow Books, 2001)
• We Go Pogo: Уолт Келли, политика и американская сатира Керри Д. Сопер (University Press of Mississippi, 2012)
• Много шума: Книга викторин POGOfenokee, Eclipse Books, 1988, ISBN 1-56060-025-X.
• Pogo Уолта Келли: Полные комиксы Dell (Hermes Press, 2013–2018) 6 томов (оттиски предсерийных комиксов)

Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips

В феврале 2007 года Fantagraphics Books объявила о публикации спроектированная 12-томная серия в твердом переплете, в которой будет собрана полная хронологическая серия ежедневных и полноцветных воскресных синдицированных полос Pogo. Серия началась в 2011 году под названием:

• Pogo: The Complete Syndicated Comic Strips.

• The Complete Kids Song Book, Inez Bertail, ed. (Lothrop, Lee Shepard, 1947), иллюстрированный Уолтом Келли
• Крепкие сигары и прекрасные женщины Джона Ларднера (Funk Wagnalls, 1951), иллюстрированный Уолтом Келли
• Удовольствие было всем моим Фред Швед-младший (Саймон и Шустер, 1951) в иллюстрациях Уолта Келли
• Глобус Джона О'Рейли (Викинг, 1952) в иллюстрациях Уолта Келли
• Татуированный моряк и другие мультфильмы из Франции Андре Франсуа (Кнопф, 1953) Вступительное слово Уолта Келли
• Я бы лучше стал президентом Джона Эллиса и Фрэнка Вейра (Саймон и Шустер, 1956), иллюстрированный Уолтом Келли
• Мир Джона Ларднера, Роджер Кан, изд. (Саймон и Шустер, 1961) Предисловие Уолта Келли
• Дорогой Джордж, автор Джон Кеслер (Саймон и Шустер, 1962), проиллюстрированный Уолтом Келли
• Five Boyhoods, Martin Levin, ed. (Doubleday, 1962) Автобиография Уолта Келли, стр. 79–116
• Приколы: американская идиома, Дэвид Мэннинг Уайт и Роберт Х. Абель, ред. (Free Press, 1963)
• Art Afterpieces от Уорда Кимбалла (Pocket Books, 1964) Предисловие Уолта Келли
• The Comics: An Illustrated History of the Comic Strip Art by Джерри Робинсон (Сыновья Г.П. Патнэма, 1974)
• Всемирная энциклопедия комиксов Мориса Хорна (Chelsea House, 1976; Avon, 1982)
• Смитсоновский сборник газетных комиксов, Билл Блэкборд, изд. (Smithsonian Inst. Press / Harry Abrams, 1977)
• Смитсоновская книга комиксов, комиксов, Майкл Барриер и Мартин Уильямс, ред. (Smithsonian Inst. Press / Harry Abrams, 1982)
• Великие художники комиксов Америки Рик Маршалл (Abbeville Press, 1989)
• Наша банда Уолта Келли (Фантаграфика, 2006–2010) 4 тома
• Комиксы и юг США, Брэннон Костелло и Киана Дж. Уиттед, ред., Стр. 29–56 (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN 1-617030-18-X
• We Go Pogo: Уолт Келли, Политика и американская сатира Керри Д. Сопер (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN 1-61703-284-0
• Жизнь и времена Уолта Келли Томаса Андрэ и Карстена Лакуа (Hermes Press, 2012) ISBN 1-932563- 89-X
• Арахис, Пого и Гоббс: Путешествие редактора газеты по миру комиксов Джорджа Локвуда (Syracuse University Press, 2013) ISBN 0-815610-05 -X
• Уолт Келли и Пого: Искусство политического болота Джеймсом Эриком Блэком (МакФарланд, 2015) ISBN 0-786479-87-6

• Вечно-любимый голубоглазый Whi Управление Келли
• Болотный парк Окефеноки - Пого и музей Уолта Келли
• Образцы, данные художников и писателей о возрождении комикса 1989–1993 гг.
• Библиотека и музей мультфильмов Билли Айрлэнд Университета штата Огайо: Пого Путеводитель по коллекции
• Официальный дом компании Okefenokee Glee Perloo, Inc. (OGPI), владельцев работ Уолта Келли, в частности. Пого