Войти
Тарабарщина, также называемая трепой или трепом, это речь, которая является (или кажется) бессмыслицей. Он может включать звуки речи, не являющиеся настоящими словами, или языковые игры и специализированный жаргон, который посторонним кажется бессмысленным
.«Тарабарщина» также используется как ругательство, чтобы очернить или опорочить идеи или мнения, с которыми пользователь не согласен или считает раздражающими, грубый эквивалент «чепухи», «фолдол» или «треп». Подразумевается, что критикуемому выражению или предложению не хватает содержания или соответствия, а не просто отличия от точки зрения.
Связанное слово jibber-jabber относится к быстрому разговору, который трудно понять.
этимология тарабарщины сомнительна. Этот термин впервые появился на английском языке в начале 16 века. Обычно считается, что это звукоподражание, имитирующее речь, похожее на слова jabber (быстро говорить) и gibber (говорить невнятно).
Это может происходить от слова jib, который является англороманским вариантом слова цыганского языка, означающего «язык» или «язык». Для тех, кто не говорит, англо-романский диалект может звучать как английский, смешанный с бессмысленными словами, и если эти, казалось бы, бессмысленные слова называть jib, то термин «тарабарщина» (произносится как «тарабарщина») может быть получен как дескриптор бессмысленной речи.. Другая теория состоит в том, что тарабарщина произошла от имени известного мусульманского персидского алхимика 8-го века, Джабира ибн Хайяна, имя которого было латинизировано как Гебер. Таким образом, тарабарщина была ссылкой на непонятный технический жаргон и аллегорический кодированный язык, используемый Джабиром и другими алхимиками.
. Дискредитированная альтернативная теория утверждает, что она произошла от ирландского слово gob или gab («рот») или от ирландского словосочетания Geab ar ais («обратный разговор, обратный разговор»). Последняя ирландская этимология была предложена Дэниелом Кэссиди, работа которого подверглась критике со стороны лингвистов и ученых. Термины geab и geabaire, безусловно, являются ирландскими словами, но словосочетания geab ar ais не существует, а слово «тарабарщина» существует как заимствованное в ирландском языке как gibiris.
Термин gobbledygook был придуман Мори Маверик, бывший конгрессмен из Техаса и бывший мэр Сан-Антонио. Когда Маверик был председателем корпорации Smaller War Plants Corporation во время Второй мировой войны, он прислал меморандум, в котором говорилось: «Говорите кратко и используйте простой английский... Держитесь подальше от болтовни». Маверик определил чепуху как «длинный, напыщенный, расплывчатый разговор или письмо, в котором обычно используются латинизированные слова». Намек был на индейку, «вечно болтающую и напыщенную с нелепой напыщенностью».
Термин «gobbledygook» давно используется в политике. Лента Никсона Овального кабинета от 14 июня 1971 года показала H. Р. Холдеман описывает ситуацию Никсону как «... куча болтовни. Но из этой болтовни вытекает очень ясная вещь: нельзя доверять правительству; вы не можете поверить в то, что они говорят». Президент Рональд Рейган объяснил изменения в налоговом законодательстве в обращении к нации словом «28 мая 1985 года», заявив, что «большинство из них не улучшило систему; они сделали ее более похожей на сам Вашингтон: сложно, несправедливо., загроможденный болтовней и лазейками, предназначенными для тех, у кого есть власть и влияние, чтобы нанять дорогостоящих юридических и налоговых консультантов ". В 2017 году судья Верховного суда США Джон Робертс отклонил количественные социологические аргументы как «чепуху» в доводе против любых числовых тестов для джерримандеринга.
, бывшего председателя Национального совета потребителей Великобритания характеризует профессиональную болтовню как неаккуратный жаргон, предназначенный для того, чтобы сбить с толку неспециалистов: «« Болтушка »может указывать на неспособность ясно мыслить, презрение к своим клиентам или, что более вероятно, сочетание того и другого. Система, которая не может или не общаться - это небезопасная основа для демократии ».
Использование тарабарщины во время игры можно использовать как упражнение в обучении исполнительскому искусству. Другое использование тарабарщины - это часть «тарабарщины» Ошо, которая была получена из старой суфийской практики.
Термины «официальный» или «бюрократический» относятся к языку, используемому должностными лицами или властями. Юридический язык - это тесно связанное понятие, относящееся к языку, используемому юристами, законодателями и другими лицами, связанными с законом. Язык, используемый в этих полях, может содержать сложные предложения и специализированный жаргон или модные слова, что затрудняет понимание для тех, кто не работает в этой области. Носители или писатели, говорящие на официальном или юридическом языке, могут осознавать, что это сбивает с толку или даже бессмысленно для посторонних, но рассматривать его использование как уместное в своей организации или группе.
Bafflegab - это синоним, сленг термин, относящийся к сбивающему с толку или обычно непонятному использованию жаргона.
 | Найдите тарабарщину, gobbledygook, или jibber-jabber в Викисловаре, бесплатном словаре. |
| Найдите тарабарщину в Викисловаре, бесплатном словаре. |
