Даляньский диалект

диалект Далянь (упрощенный китайский : 大连 话; традиционный китайский : 大連 話; пиньинь : Далянь хуа, Ромадзи : Дайрен-бен) - диалект мандаринского китайского, на котором говорят на Полуостров Ляодун, включая город Далянь и части Даньдун и Инкоу. Даляньский диалект имеет много общего с диалектом Циндао, на котором говорят на полуострове Шаньдун (полуостров Цзяодун) через Бохайский пролив; отсюда и название Цзяо Ляо Мандарин. Диалект Даляня выделяется среди китайских диалектов заимствованными словами из японского и русского, что отражает его историю иностранной оккупации.

Известные слова в Даляне диалект включает 飆 («глупый») и 熊 («обманывать или обманывать»).

• 1 голос
  • 1.1 Сравнение с мандарином по произношению
  • 1.2 Слоги, которых нет в стандартном мандаринском диалекте
  • 1.3 Согласные
    • 1.3.1 Основные согласные
  • 1.4 Гласные
    • 1.4.1 Основные гласные
    • 1.4.2 Сложные гласные
    • 1.4.3 Эризационные гласные
  • 1,5 тона
• 2 Система письма
  • 2.1 Логограммы
  • 2.2 Слоговые словари
    • 2.2.1 Новая таблица слоговых слов
    • 2.2.2 Старая таблица слоговых слов
• 3 Словарь
• 4 Грамматика
• 5 Другое
  • 5.1 Классификация
  • 5.2 Распределение
  • 5.3 Бопомофо
• 6 Ссылки

Сравнение с китайским по произношению

Слоги, которые не существует в стандартном китайском языке

• biǎng(Этот китайский иероглиф еще не разобрался.) - Префикс 【часто используется в уничижительном слове, чтобы подчеркнуть роль настроения
• piǎ (Этот китайский иероглиф еще не разобрался.) - 【Verb】 to насмешка sb

Эризационные гласные

• "瓦兒"и" 碗 兒 "разные;" 歌 兒 "и" 根 兒 "различны, гласная" 根 兒 "является разновидностью ретрофлексной средне-центральной гласной.
• i из" zi, ci, si "является апикальной гласный. После эризационного письма i превращается в er, например, "事 兒 "ser4.
• Правило сочетания i, u, ü с эризационными гласными является так же, как правило комбинин g с основными гласными, поэтому табуляция в этой части опущена.

Тоны

В даляньском языке

• , когда тон №1 встречается с другим тоном №1 или тон №4 встречается с тоном №1, обычно предыдущий тон превращается в тон №5, а следующий тон - нет. t изменить, например, «家家戶戶» jia'r5-jia'r1-hur6-hur4, «駕崩» jia5-beng1.
• Когда тон №1 встречается с тоном №4, обычно предыдущий тон не меняется. t изменится, и следующий тон превратится в Тон № 6, например «蟋蟀» xi1-suai6 или xi3-suar, «稀 碎”Xi1-sei6.
• Когда Тон №4 встречается с другим Тембром №4, обычно предыдущий тон превращается в Тон №5, а следующий тон превращается в Тон №6, например« 畢恭畢敬 »bi5- gongr1-bi5-jingr6, «客客氣氣» ke'r4-ke'r-qi5-qi6.
• Тон № 5 и Тон № 6 не являются основными тонами, а модуляциями.

Логограммы

Слоговые слова

Всего 15 гласных (3 носовых гласных ), 15 согласных (1 нулевой согласный «h»), отсутствие аффрицирует («gh», «kx», «dz», «ts», «bv», «pf») и нет входящего тона на даляньском диалекте. От первых открытых гласных «a» до последних закрывающих гласных «m» 366 слоговых слов (183 прописных и 183 строчные ).

Мандаринский: ji, qi, xi = далянский: d-ii, t-ii, s-ii

Китайский: zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si, si = далянский : di, ti, si, zi

Нет различий между звонкими и глухими согласными в мандаринском и даляньском языках, но есть различие между придыхательными и неотдыхаемыми согласными в них.

Мандаринский и далянский: g [g] = g [k], d [d] = d [t], b [b] = b [p]

Китайский и далянский: k [g] = k [k], t [d] = t [t], p [b] = p [p]

Новая таблица слоговых слов

Старая таблица слоговых слов

• ай = а + я (吖 乙), ei = e + i (厄 乙), uai = u + ai (五 吖 乙), ui = u + ei (五 厄 乙), т.е. = i + ê (乙 欸),. ao = a + u (吖 五), ou = e + u (厄 五), iao = i + au (乙 吖 五), iu = i + eu (乙 厄 五), üe = ü + oe (于 月),. an = a + n (吖 嗯), en = e + n (厄 嗯), in = i + n (乙 嗯), un = u + n (五 嗯), ün = ü + n (于 嗯),. ang = a + ng (吖 兀), eng = e + ng (厄 兀), ing = i + ng (乙 兀), ong = u + ng (五 兀), iong = ü + ng (于 兀).

Согласно методу анализа структуры предикатов британских лингвистов Ricci, далянский диалект совпадает с английским и китайский - предложение обычно состоит из S + V + O, то есть субъект + предикат + объект порядка, но есть особые обстоятельства, например, старшее поколение даляньцев скажет: «Jiǎ zóu ba! Jiǎ zóu ba! (家 走吧! 家 走吧!) "Вместо" Húi jiā ba! " Húi jiā ba! (回家 吧! 回家 吧!) ". В настоящее время предложение не S + V + O, а S + O + V, то есть субъект + объект + предикат.

• jiā означает" дом ".
• zǒu означает «идти».
• húi означает «вернуться в».
• ba означает вид настроения, которое означает «убеждать» или «убеждать».

Классификация

Далянь принадлежит к, и в районе Да-Сю есть 2 подрайона.

• Диалект района Чжуншань, Район Сиган, Район Шахэкоу, Район Ганьцзинцзы, Район Люшунькоу и Город Вафандянь из Далянь принадлежит к;
• диалекту района Цзиньчжоу, округа Пуландиан, города Чжуанхэ и округа Чанхай Даляня принадлежит.

Распределение

• Полуостровы : Полуостров Шаньдун, Полуостров Ляодун.
• Границы : Река Ялу, Уссури Река.

Бопомофо

• Согласные : ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄪ, ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ, ㄍ ㄎ ㄫ ㄏ, ㄐ ㄑ ㄬ ㄒ, ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ, ㄗ ㄘ ㄙ ㄭ.
• Гласные : ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ, ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ, ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㆲ, ㄦ ㄧ ㄨ ㄩ.