Язык гондук

Gongduk или Gongdu (тибетский : དགོང་ འདུས་, Wylie : Dgong-'dus, он также известен как гондубиха) это находящийся под угрозой исчезновения сино-тибетский язык, на котором говорят около 1000 человек в нескольких труднодоступных деревнях, расположенных недалеко от реки Кури Чху в Гонду Гевог из округа Монгар на востоке Бутана. Названия деревень - Бала, Дагса, Дамкар, Пам, Пангтанг и Янгбари (Этнолог ).

Гонгдук имеет сложную вербальную морфологию, которую Ethnologue считает ретенцией от Прототибето-Бирманский, и лексически сильно расходится. Исходя из этого, очевидно, что он не является частью какой-либо основной подгруппы и, вероятно, должен быть отнесен к отдельной ветви.

Говорят, что люди пришли от охотников, которые время от времени переходили с места на место.

В настоящее время Джордж ван Дрим работает над завершением описания Гонгдука на основе его работы с носителями языка в районе Гундука.

• 1 Классификация
• 2 Грамматика
  • 2.1 Морфология
  • 2.2 Демонстративные элементы
  • 2.3 Личные местоимения
• 3 Словарь
  • 3.1 Базовый словарь
  • 3.2 Числительные
  • 3.3 Вопросительные местоимения
• 4 Ссылки
• 5 Библиография
• 6 Внешние ссылки

Джордж ван Дрим (2001: 870) предлагает использовать языки Greater Bumthang (East Bodish ), включая Bumthang, Кхенгка и Куртёп, возможно, имеют субстрат гонгдук. Сам гонгдук также может иметь нетибето-бирманский субстрат.

Гербер (2018) отмечает, что у Гондука были обширные контакты с Монпа Черной горы до появления языков восточного бодиш. в Бутане. У Гундука также есть много заимствованных слов тшангла. Следующая сравнительная словарная таблица из Гербера (2018: 13-16) сравнивает Гонгдук, Монпа Черной горы и Бьокапакха, которая представляет собой расходящуюся разновидность Цхангла.

Морфология

Гонгдук имеет продуктивную суффиксальную морфологию (van Driem 2014).

<-məˀtⁿ>'суффикс множественного числа в человеческом существительные '

Примеры:

• oloˀŋməˀt' дети '< oloˀk ‘child’ + -məˀtⁿ
• ŋidɤməˀt' люди '< ŋidɤ ‘person’ + -məˀtⁿ
• aroˀŋməˀt' друзья '< aroˀk ‘friend’ + -məˀtⁿ

. Однако существительные во множественном числе, не относящиеся к человеку, не имеют суффиксов и остаются прежними:

• kurtə 'лошадь, лошади'
• kəitɤ 'птица, птицы'
• kiŋ 'дом, дома'

<-e ~ -ðe ~ -θe>'эргативный и притяжательный суффикс'

Примеры:

• bɤʔlɤpə-e 'народы Blɤ [ergative]'
• choŋnən-ðe me 'семя кукурузы'
• nor-θe taɦ 'мясо коровы [говядины]'
• rek-θe rukɤŋ 'головная кость [череп]'
• aroʔk-te-θe 'друг [ergative]'
• əp drəkpə-e 'Ap Drakpa [ergative]'
• θok-θe əkəm 'яйцо подношения (жертвенное яйцо)'
• lei-ti-ðe juʔmə 'через один месяц'

<-gi>'аблативный суффикс'

Примеры:

• ðiŋ goŋd uʔ-gi əna 'Мы из Гондука'
• nikkələŋ-gi 'по лестнице'
• dəkθə-gi 'от Daksa'
• kidu-gi 'as киду [правительственный подарок] '
• бɤʔл-ги' от Блу '
• деŋкэле вɤŋ-ги' из Денгкале Дале '
• доʔмоŋ-ги' из «Черной крыши» деревня '
• phəjoŋ pəm-gi' от Phajong Pam '

<-gu ~ -go ~ -ku ~-ko>' дательный / местный суффикс '

Примеры:

• gərəŋ-go' кому '
• ohaŋ duʔ- gu 'в этой деревне'
• rek-ko 'в [его] голову'
• ðə-go 'ко мне'
• jə-go 'в Индию'
• gaoŋ-go 'whereto, где именно'
• pəkpək-ko 'временами, иногда'
• thimphu-gu 'to Thimphu'

Демонстрации

Гундук указательные слова предшествуют заглавным существительным.

ohaŋ 'то (указательное)'

Примеры:

• ohaŋ ŋidɤ 'тот человек'
• ohaŋ koŋ 'то дерево'
• ohaŋ duʔgu 'в этой деревне'

Личные местоимения

Гонгдук имеет следующую парадигму личного местоимения:

van Driem (2014) сравнивает личное местоимение первого лица единственного числа гонгдук ðə 'I, me' с Kathmandu Ньюар диː ~ дʑĩ- «Я, я» и Тшангла даŋ ~ дʑи- ~ дʑиŋ- «Я, я». Он также сравнивает личное местоимение первого лица множественного числа гонгдук ðiŋ «мы, нас» с катманду неваром дʑʰай ~ dʑʰĩ- «мы, нас».

Приведенные ниже слова и фразы из гонгдука взяты из van Driem (2014).

Базовый словарь

Числительные

Вопросительные местоимения

• Управление развития Дзонгка; Дашо Сангай Доржи; Полковник Ванди Черинг; Намгай Тинли; Гембо Доржи; Пунтшо Вангди; Леки Черинг; Сангай Пуншо (2005). དགོང་ འདུས་ རྫོང་ ཁ་ ཨིན་ སྐད་ ཤན་ སྦྱར་ ཚིག་ མཛོད ། (Гонгдук-дзонгка-английский словарь). Тхимпху: Управление развития дзонгка. п. 115. ISBN 99936-663-1-9.
• Гербер, Паскаль. 2019. Морфология договора гундука в функциональной и диахронической перспективе. Доклад, представленный на учредительной конференции ISBS, Колледж Магдалины, Оксфордский университет.
• ван Дрим, Джордж Л. ; и другие. (Карма Тшеринг из Гасело) (1998). Дзонгка. Языки Большого Гималайского региона. Лейден: Исследовательская школа CNWS, Школа азиатских, африканских и американских индейцев. С. 32–33. ISBN 90-5789-002-X.
• ван Дрим, Джордж Л. (2007). «Исчезающие языки Бутана и Сиккима». В Бренцингере, Матиас (ред.). Языковое разнообразие находится под угрозой. Тенденции в лингвистике. Исследования и монографии. Вальтер де Грюйтер. С. 314–15. ISBN 3-11-017050-7.
• ван Дрим, Джордж. 2014. Номинальная морфология гондука и филогенетическое положение гондука. Документ, представленный на 20-м Симпозиуме по гималайским языкам, Технологический университет Наньян, Сингапур, 16 июля 2014 г.

• Архив ELAR Документация по флоре и фауне Гондука