Войти
| Дзонгка | |
|---|---|
| Бутанец | |
| རྫོང་ ཁ་ | |
 Слово «Дзонгка» в дзёйи, бутанской форме Ученская письменность | |
| Родные жители | Бутана |
| Этническая принадлежность | Бутанцы |
| Носители языка | 171 080 (2013). Общее количество носителей: 640 000 |
| Языковая семья | Сино-тибетский |
| Ранние формы | Протосино-тибетский |
| Диалекты | |
| Система письма | Тибетский алфавит. Дзонгка Брайль |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Бутане |
| Регулируется | Комиссия по развитию дзонгкха |
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | dz |
| ISO 639-2 | dzo |
| ISO 639-3 | dzo - включающий код. Индивидуальный коды:. lya – Laya. luk – Lunana. adp - Adap |
| Glottolog | nucl1307 |
| Linguasphere | 70-AAA-bf |
 Районы Бутана, в которых говорят на языке дзонгкха. ely выделены желтым. | |
Джакар Дзонг, представитель особой архитектуры дзонга, от которой Дзонгка получил свое название Дзонгка ( རྫོང་ ཁ་, ) - это сино-тибетский язык, на котором говорят более полумиллиона человек в Бутане; это единственный официальный и национальный язык Королевства Бутан. тибетский алфавит используется для написания дзонгкха.
Слово дзонгха означает «язык дворца»; дзонг означает «дворец», а кха - язык. По состоянию на 2013 год на Дзонгкхе было 171 080 носителей языка, а всего около 640 000 носителей.
Дзонгха и его диалекты являются родным языком восьми западных районов Бутана (а именно Ванду Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Ha, Дагана и Чуха ). Есть также некоторые носители языка недалеко от индийского города Калимпонг, который когда-то был частью Бутана, но теперь в Северной Бенгалии.
Дзонгха был объявлен национальным языком Бутана в 1971 году. Изучение дзонгкха является обязательным в все школы, и языком является lingua franca в районах на юге и востоке, где он не является родным языком. Бутанский фильм 2003 года Путешественники и фокусники находится в Дзонгкхе.
тибетский алфавит, используемый для написания дзонгкха, состоит из тридцати основных букв, иногда называемых «радикалами», для согласных. Дзонгка обычно пишется бутанскими формами ученского письма, формами тибетского алфавита, известного как дзёи «скоропись от руки» и дзёцум «формальная от руки». Печатная форма известна просто как Tshûm.
Существуют различные системы латинизации и транслитерации для Дзонгкха, но ни одна из них не передает точно его фонетическое звучание. Правительство Бутана приняло систему транскрипции, известную как Roman Dzongkha, разработанную лингвистом Джорджем ван Дримом, в качестве стандарта в 1991 году.
Dzongkha - это язык тонов и имеет два регистровых тона: высокий и низкий. Тон слога определяет аллофон начала и фонацию тип ядерной гласной.
| билабий | стоматологический /. альвеолярный | ретрофлексный /. небный | велар | глоттал | |
|---|---|---|---|---|---|
| назальный | m | n | ɲ | ŋ | |
| стоп | p pʰ | t tʰ | ʈ ʈʰ | k kʰ | |
| Affricate | ts tsʰ | tɕ tɕʰ | |||
| Sibilant | s | ɕ | |||
| Rhotic | r | ||||
| Continuant | ɬ l | j | w | h |
Все согласные могут начинаться со слога. В начале низкотонных слогов согласные звонкие. Придыхательные согласные (обозначаются верхним индексом h), / ɬ / и / h / не встречаются в низкотонных слоги. Ротик / r / обычно представляет собой трель [r ] или фрикативную трель [r̝ ] и не имеет голоса в начале высокотональных слогов.
/ t, tʰ, ts, tsʰ, s / являются стоматологическими. Описание небных аффрикатов и фрикативов варьируется от альвеоло-небных до простых небных.
Лишь несколько согласных встречаются в последних слогах. Наиболее распространены среди них / м, н, п /. Окончание слога / ŋ / часто опускается, и в результате предшествующий гласный назализуется и удлиняется, особенно в конце слова. Финальный слог / k / чаще всего опускается и в конце слова, кроме формальной речи. В литературном произношении жидкости / r / и / l / также могут заканчиваться на слог. Хотя и редко, / ɕ / также встречается в последних слогах. Никаких других согласных в последних слогах нет.
| Передняя | Задняя | |
|---|---|---|
| Закрыть | i iː yː | u uː |
| Mid | e eː øː | o oː |
| Open | ɛː | ɑ ɑː |
Многие слова в дзонгкхе односложны. Слоги обычно имеют форму CVC, CV или VC. Встречаются также слоги со сложным началом, но такое начало должно быть комбинацией недыхательной двухгубной остановки и небного аффриката. Двугубные остановки в сложных началах часто опускаются в разговорной речи.
Дзонгка считается южнотибетским языком. Он тесно связан с сиккимским и частично понятен ему, а также некоторым другим бутанским языкам, таким как Chocangaca, Brokpa, Brokkat и Лакха.
Дзонгка имеет тесное лингвистическое родство с дзюмова, на котором говорят в долине Чумби Южного Тибета. Он имеет гораздо более отдаленное отношение к стандартному тибетскому. Хотя разговорный дзонгкха и тибетский в значительной степени взаимно непонятны, литературные формы обоих находятся под сильным влиянием литургического (духовного) классического тибетского языка, известного в Бутане как Чоке, который был веками использовались буддийскими монахами. Чоке использовался в качестве языка обучения в Бутане до начала 1960-х годов, когда он был заменен дзонгкхой в государственных школах.
Несмотря на то, что он произошел от классического тибетского, дзонгка демонстрирует множество нарушений в звучании. изменения, которые делают официальное правописание и стандартное произношение более отдаленными друг от друга, чем в случае с Стандартным тибетским. «Традиционная орфография и современная фонология - две разные системы, работающие по определенному набору правил».
Ниже приводится образец текста на дзонгкхе Статьи 1 Универсальной Декларация прав человека :
Дзонгка в тибетском алфавите
Перевод
Языковой портал  | издание Dzongkha из Википедия, бесплатная энциклопедия |
 | Викискладе есть материалы, связанные с Язык дзонгкха. |
