чарруан | |
---|---|
этническая принадлежность | народ чарруа |
географическое положение. распространение | Уругвай и провинция Энтре-Риос, Аргентина |
лингвистическая классификация | Луле – Вилела - Матако – Гуайкуру
|
Подразделения |
Яня НБЕУА. Янья NTIMPÚC |
Глоттолог | char1238 |
Распространение чарруанских языков до контакта |
Чарруанские языки являются группа языков, на которых когда-то говорили в Уругвае и аргентинской провинции Энтре-Риос. В 2005 году был обнаружен полу-говорящий на языке хана.
Хорхе Суарес включает Чарруана с Гуайкуруан в гипотетический запас Вайкуру-Чарруа. Моррис Сводеш включает Чарруана вместе с Гуайкуруаном, Матакоаном и Маскоаном в его запасы Макро-Мапуче. Оба предложения кажутся устаревшими.
Четыре языка считаются окончательно принадлежащими к семье чарруанских языков, в основном чана (лантек), нбеуа, чарруа и геноа.
Предполагается, что ряд непроверенных языков также принадлежит к семье Charruan:
Чарруанские языки плохо изучены. Тем не менее, был собран достаточный словарный запас для сравнения языков:
английский | чарруа | чана | Güenoa |
---|---|---|---|
me | m ' | mi- tí | хм |
ты | м ' | mutí / em / baté | m |
мы | rampti / am-ptí | rambuí | |
глаз | i-hou | ocál | |
ухо | i-mau / i-man | timó | |
рот | ej | hek / obá | |
hand | guar | nam | |
фут / палец | atit | eté | |
вода | hué | atá | |
sun | dioi | ||
dog | lohán | agó | |
белый | хуок | ||
один | ю | у-гиль / нгуи | ют |
два | сэм | usan / amá | |
три | detí / datit | detit / heít | detit |
know | sepé | seker | |
хороший / хороший | bilú | Oblí / oblé | |
брат / сестра | inchalá | nchalá | |
друг | хуама | уама | |
почему? / как? | retám | retanle * | |
кто? | ua-reté | ||
прошлое (суф.) | ndau / nden | edam |