Языки коренных народов Северной и Южной Америки

Языки, на которых говорят коренные жители Америки Юкатекское письмо майя в Дрезденском кодексе, ок. 11–12 века, Чичен-Ица ​​

На языках коренных народов Америки говорят коренные народы с Аляски, Нунавута и Гренландия до южной оконечности Южной Америки, включая массивы суши, составляющие Америку. Эти языки коренных народов состоят из десятков различных языковых семей, а также множества языковых выделений и неклассифицированных языков.

Было высказано множество предложений по объединению их в семьи более высокого уровня. сделано, например, гипотеза Джозефа Гринберга америнд. Эта схема отвергается почти всеми специалистами из-за того, что некоторые из языков слишком сильно различаются, чтобы проводить какие-либо связи между ними.

Согласно ЮНЕСКО, большинство коренных американских языков находятся под угрозой исчезновения, и многие из них уже вымерли. Самый распространенный язык коренных народов - южный кечуа, на котором говорят от 6 до 7 миллионов человек, в основном в Южной Америке. В Соединенных Штатах 372 000 человек говорят дома на коренном языке.

Содержание

• 1 Предпосылки
• 2 Происхождение
• 3 Количество носителей
• 4 Языковые семьи и несекретные языки
  • 4.1 Северная Америка
  • 4.2 Центральная Америка и Мексика
  • 4.3 Южная Америка и Карибский бассейн
• 5 Предложения по языку
• 6 Лингвистические области
• 7 Непроверенные языки
• 8 Пиджины и смешанные языки
• 9 См. Также
• 10 Примечания
• 11 Библиография
  • 11.1 Северная Америка
  • 11.2 Южная Америка
• 12 Внешние ссылки

Общие сведения

На тысячах языков говорили разные народы Севера и Юга Америка до их первого контакта с европейцами. Эти встречи произошли между началом 11 века (с нордическим поселением Гренландия и неудачными попытками в Ньюфаундленде и Лабрадоре ) и концом 15 века. (путешествия Христофора Колумба ). Несколько коренных культур Америки также разработали свои собственные системы письма, наиболее известной из которых является письменность майя. У коренных народов Америки был широкий демографический состав: от кечуанских языков, аймара, гуарани и науатль, у которых были миллионы активных говорящих на многие языки, всего несколько сотен говорящих. После доколумбовых времен в Америке появилось несколько коренных креольских языков, основанных на европейских, коренных и африканских языках.

Европейские колонизаторы и их государства-преемники по-разному относились к языкам коренных американцев. В Бразилии монахи изучали и продвигали язык тупи. Во многих латиноамериканских колониях испанские миссионеры часто изучали местные языки и культуру, чтобы проповедовать туземцам на их родном языке и связывать христианское послание с их религиями коренных народов. В британо-американских колониях Джон Элиот из Колонии Массачусетского залива перевел Библию на язык штата Массачусет, также называемый вампаноагом, или Натик (1661–1663); он опубликовал первую Библию, напечатанную в Северной Америке, Библию индейцев Элиота.

. Европейцы также подавляли использование коренных американских языков, создавая свои собственные языки для официального общения, уничтожая тексты на других языках и настаивая на том, чтобы коренные народы учились Европейские языки в школах. В результате коренные американские языки пострадали от культурного подавления и потери носителей. К XVIII и XIX векам испанский, английский, португальский, французский и голландский, принесенные в Америку европейскими поселенцами и администраторами, стали официальными или национальными языками современных национальных государств Америки.

Многие языки коренных народов оказались под угрозой исчезновения, но другие являются жизнеспособными и являются частью повседневной жизни миллионов людей. Некоторые языки коренных народов получили официальный статус в странах, где они встречаются, например, гуарани в Парагвае. В других случаях официальный статус ограничен определенными регионами, в которых языки наиболее распространены. Хотя эти языки иногда закреплены в конституциях как официальные, они могут использоваться нечасто в официальном использовании де-факто. Примеры: кечуа в Перу и аймара в Боливии, где на практике испанский язык является доминирующим во всех формальных контекстах.

В Северной Америке и Арктическом регионе Гренландия в 2009 году приняла калааллисут в качестве своего единственного официального языка. В Соединенных Штатах язык навахо является наиболее распространенным языком коренных американцев, на котором говорят более 200 000 человек в юго-западе Соединенных Штатов. Корпус морской пехоты США набирал людей навахо, которые во время Второй мировой войны были признаны говорящими по шифрованию.

Происхождение

В языках американских индейцев: Историческая лингвистика коренных народов Америки (1997), Лайл Кэмпбелл перечисляет несколько гипотез исторического происхождения языков американских индейцев.

1. Единая миграция на одном языке (не широко распространена)
2. Несколько различающихся по языку миграции (одобрено Эдвард Сапир )
3. Множественные миграции
4. Многоязычные миграции (одна миграция с несколькими языками)
5. Приток уже разнообразных, но родственных языков из Старого Света
6. Вымирание языковых родственников Старого Света (в то время как из Нового Света выжили)
7. Миграция вдоль побережья Тихого океана вместо Берингова пролива

Роджер Бленч (2008) отстаивал теорию множественных миграций вдоль тихоокеанского побережья народов из северо-восточной Азии, которые уже говорили на разных языках. распространены в Новом Свете.

Количество носителей

• Пункты маркера представляют язык меньшинства status

Список широко распространенных и официально признанных языков

Язык	Количество носителей	Официальное признание	Источник
Южный кечуа	6 080 000	Боливия (официальный язык) Перу (официальный язык) Жужуй, Аргентина Чили
Гуарани	4,850,000	Парагвай (Официальный язык) Боливия Корриентес, Аргентина Такуру, Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия Меркосур
Кичеш	2,330,000	Гватемала Мексика
Науатль	1,688,261	Мексика
аймара	1,677,100	Боливия Перу Чили
Китва	1,200,000	Эквадор Колумбия ( Каука, Нариньо, Путумайо )
Анкаш Кечуа	918,000
Юкатек Майя	851316	Мексика Белиз
Qʼeqchiʼ	800,000	Гватемала Белиз Мексика
Целталь	524,823	Мексика
Mixtec	500,934	Мексика
Мам	478, 00 0	Гватемала Мексика
Цоцил	460,374	Мексика
Сапотек	450,431	Мексика
Какчикель	450,000	Гватемала Мексика
Ваюунаики	320,000	Ла Гуахира, Колумбия
Отоми	304,985	Мексика
Тотонако	261946	Мексика
Мапуче	258,620	Провинция Каутин, Ла Араукания, Чили (Гальварино, Падре Лас Касас )
Ч'ол	241 073	Мексика
Мазатеко	233022	Мексика
Гарифуна	190,000	Гватемала Белиз Автономный район Северного Карибского побережья, Никарагуа Гондурас (Атлантида, Колон, Грасиас-а-Диос )
Мискито	180,000	Автономный район Северного Карибского побережья, Никарагуа Гондурас (Грасиас a Диос )
Уастеко	169,364	Мексика
Навахо	169,359	Нация навахо, США
Яру Кечуа	150,000
Мазахуа	146 398	Мексика
Пурепеча / Тараско	136,864	Мексика
Чинантеко	135,033	Мексика
Иксил	135,000	Гватемала Мексика
Микс	129,852	Мексика
Тлапанеко	127,780	Мексика
Кри	96260	Северо-Западные территории, Канада Альберта Манитоба Онтарио Квебек Саскачеван
Покомчиʼ	92,000	Гватемала
Оджибве	90,000
Джакалтек	90,000	Гватемала Мексика
Цутуджил	99,300	Гватемала
Ачи	85,552	Гватемала
Тараумара	85,018	Мексика
Канджобал	81,000	Гватемала Мексика
Чудж	61630	Гватемала Мексика
Куна	61000	Чоко, Колумбия Антиокия, Колумбия
Паес	60,000	Колумбия (Cauca, Huila, Valle del Cauca )
Amuzgo	55,588	Мексика
Tojolab Toal	51,733	Мексика
Kalaallisut	49,826 § (на человека родившийся в Гренландии)	Гренландия, Дания
Тикуна	47000	Амазонас, Колумбия (Летисия, Пуэрто-Нариньо )
Чатино	45,000	Мексика
Уичол	44,800	Мексика
Майо	39600	Мексика
Инуктитут	39,475	Нунавут, Канада Северо-Западные территории, Канада Нунавик, Квебек Нунациавут, Ньюфаундленд и Лабрадор Район поселения Инувиалуит, Юкон
Чонталь-Майя	37 072	Мексика
Вичи	36 135	Чако, Аргентина
Тепехуан	36000	Мексика
Сотепанек	35 050	Мексика
Шуар	35000	Эквадор
Блэкфут	34394
Сикуани	34000	Колумбия ( Мета, Вичада, Араука, Гуайния, Гуавьяре )
Ком	31,580	Чако, Аргентина
Покомам	30,000	Гватемала
Чорти '	30,000	Гватемала
Кайва	26,500
Сиу	25,000	Южная Дакота, США
Oʼodham	23 313	Tohono Oʼodham Nation, США Salt River Pima – Maricopa Indian Community, США Мексика
Кайган	22000
Гуамбиано	21000	Каука, Колумбия
Кора	20100	Мексика
Яномамо	20000
Нхенгату	19000	Сан-Габриэль да Кашуэйра, Амазонас, Бразилия
Юпик (Центральная Аляска) и Сибирский)	18 626	Аляска, США
Хуаве	17900	Мексика
Яки	17 546	Мексика
Пиароа	17000	Вичада, Колумбия
Сакапултек	15000	Гватемала
Западные апачи	14,012	Сан-Карлос-апачи-нация, США индейская резервация Форт-Апачи, США
Ксаванте	13,300
Кересан	13,073
Куикатек	13,000	Мексика
Ава Пит	13,000	Нариньо, Колумбия
Чероки	12,320	Восточная группа индейцев чероки, Северная Каролина, США Страна чероки Оклахома, США
Кару	12000	Гуавьяре, Колумбия Сан-Габриэль да Кашуэйра, Амазонас, Бразилия
Авакатек	11607	Гватемала Мексика
Чипевьян	11325	Северо-Западные территории, Канада
Пэйм	11000	Мексика
Вунаан	10,800	Колумбия ( Чоко, Каука, Валле-дель-Каука )
Чокто	10,368	Страна чокто Оклахома, США
Мохо	10,000	Боливия
Коги	9,900	Магдалена, Колумбия
Зуни	9620
Гуахаджара	9 500
Сумо	9000	Автономный район Северного Карибского побережья, Никарагуа
Мопан	9000– 12000	Гватемала Белиз
Тепехуа	8900	Мексика
Маве	8200
Сипакапенсе	8000	Гватемала
Ика	8000	Сезар, Колумбия Магдалена, Колумбия
Тукано	7100	Сан-Габриэль да Кашуэйра, Амазонас, Бразилия Вопеш, Колумбия
Миника Уитото	6800	Amazonas, Колумбия
Hopi	6780
Piapoco	6400	Colombia (Guainía, Vichada, Мета )
Кубео	6300	Ваупес, Колумбия
Каяпо	6200
Юкпа	6000	Сезар, Колумбия
Чикитано	5900	Боливия
Гуарайу	5900	Боливия
Макуши	5800
Чимане	5300	Боливия
Тева	5123
Muscogee	5072	Creek Nation, Оклахома, США
Chontal of Oaxaca	5,039	Мексика
Tektitek	5000	Гватемала
Бари	5,000	Сезар, Колумбия Норте-де-Сантандер, Колумбия
Камса	4,000	Путумайо, Колумбия
Ворона	3,862
Ирокез	3,875
Тунебо / Ува	3,550	Бояка, Колумбия
Айорео	3160	Боливия
Десано	3160	Амазонас, Колумбия
Яминава	3129	Боливия
Мокоит	3000	Чако, Аргентина
Инупиат	3000	Аляска, США Северо-Западные территории, Канада
Пуинаве	3000	Гуайния, Колумбия
Куйба	2900	Колумбия ( Касанаре, Вичада, Араука )
Юракаре	2700	Боливия
Ванано	2600	Ваупес, Колумбия
Шошони	2,512
Бора	2400	Амазонас, Колумбия
Кофан	2400	Колумбия ( Нариньо, Путумайо )
Фокс (Мескаки-Саук-Кикапу)	2288	Sac and Fox Nation, США Мексика
Хуарихио	2136	Мексика
Слейви	2120	Северо-Западные территории, Канада
Чичимека	2100	Мексика
Корегуае	2100	Какета, Колумбия
Успантеко	2,000	Гватема la
Wiwa	1850	Cesar, Колумбия
Weenhayek	1810	Боливия
Матлацинка	1800	Мексика
Tacana	1800	Боливия
Тлыччу Яти	1735	Северо-Западные территории, Канада
Кавиненья	1700	Боливия
Юпда	1700	Амазонас, Колумбия
Закатепек Микстек	1500	Мексика
Сенека	1453	Шесть наций первой нации Великой реки, Онтарио, Канада
Мовима	1,400	Боливия
Тлинкиты	1360	Аляска, США
Инуиннактун	1310	Нунавут, Канада Северо-Западные территории, Канада
Кайова	1274
Алеуты	1236	Аляска, США
Гвичейн	1217	Аляска, США Северо-Западные территории, Канада
Инувиалуктун	1,150	Нунавут, Канада Северо-запад Территории, Канада
Арапахо	1087
млн лет куна	1,032	Ваупес, Колумбия
Гуаяберо	1000	Колумбия ( Мета, Гуавьяре )
Команчи	963
Чочо	810	Мексика
Марикопа / Пийпааш	800	Солт-Ривер Пима - Индейское сообщество Марикопа, Аризона, США
Рама	740	Северное Карибское побережье Автономный регион, Никарагуа
Сери	729	Мексика
Эсе Эджа	700	Боливия
Нукак	700	Гуавьяре, Колумбия
Пима Бахо	650	Мексика
Каювава	650	Боливия
Чакобо-Пакавара	600	Боливия
Лакандон	600	Мексика
Онейда	574	Шесть народов Первой нации Великой реки, Онтарио, Канада Нация Онейда на Темзе, Онтарио, Канада
Кокопа	515	Мексика
Сирионо	500	Боливия
Сиона	500	Путумайо, Колумбия
Хавасупай-Хуалапай	445	индейская резервация Хавасупай, Аризона, США
Кумеяай	427 (525, включая ипай и языки тиипай )	Мексика сикуанская группа народа кумеяай, Калифорния, США (признание бюллетеней)
Юрок	414
Alutiiq / Sugpiaq	400	Аляска, США
Татуё	400	Ваупес, Колумбия
Андоке	370	Какета, Колумбия
Чимила	350	Магдалена, Колумбия
Койкон	300	Аляска, США
Хитню	300	Араука, Колумбия
Микасуки	290
Кечан	290	Округ Империал, Калифорния, США (Признание бюллетеней) Округ Юма, Аризона, США (Признание бюллетеней)
Кабияри	270	Мирити-Парана, Амазонас, Колумбия
Рейесано	250	Боливия
Ачагуа	250	Мета, Колумбия
Каква	250	Ваупес, Колумбия
Явапаи	245
Сириано	220	Ваупес, Колумбия
Мохаве	200
Пайпаи	200	Мексика
Торомоно	200	Боливия
Икскатек	190	Мексика
Окаина	190	Амазонас, Колумбия
Хайда	168	Аляска, США Совет Haida Nation, Канада
Muinane	150	Amazonas, Колумбия
Deg Xinag	127	Аляска, США
Варазу	125	Боливия
Араона	110	Боливия
Верхняя Танана	100	Аляска, США
Итен	90	Боливия
Ахтна	80	Аляска, США
Цимшян	70	Аляска, США
Танакросс	65	Аляска, США
Каюга	61	Шесть наций первой нации Великой реки, Онтарио, Канада Cattaraugus Reservation, Нью-Йорк, США
Denaʼina	50	Аляска, United Штаты
Онондага	50	Шесть народов Первой нации Великой реки, Онтарио, Канада
Бауре	40	Боливия
Верхний Кускоквим	40	Аляска, США
Танана	30	Аляска, США
Аяпанеко	24	Мексика
Леко	20	Боливия
Ксинджан	16	Гватемала
Хан	12	Аляска, США
Холикачук	12	Аляска, США
Карихона	6	Колумбия ( Амазонас, Гуавьяре )
Итонама	5	Боливия
Килива	4	Мексика
Тускарора	3	Шесть Наций первой нации Великой реки, Онтарио, Канада Резервация Тускарора, Нью-Йорк, США
Нонуя	2	Амазонас, Колумбия
Кочими	0	Мексика (Вымершие, но сохранившие признание)
Каллавайя	0	Боливия (Вымершие, но сохраняющие признание)
Эйак	0	Аляска, США (Вымершие, но сохранившие признание n)

Языковые семьи и неклассифицированные языки

Примечания :

• Вымершие языки или семьи обозначаются следующим образом: †.
• Число членов семьи указано в скобках (например, Arauan (9) означает, что семья арауанов состоит из девяти языков).
• Для удобства следующий список языковых семей разделен на три части в зависимости от политических границ стран. Эти разделы примерно соответствуют географическим регионам (Северная, Центральная и Южная Америка), но не эквивалентны. Это разделение не может полностью разграничить области культуры коренных народов.

Северная Америка

Предварительный контакт: распространение североамериканских языковых семей, включая северную Мексику Двуязычный знак остановки на английском языке и слоговое письмо чероки, Талекуа, Оклахома

К ​​северу от Мексики насчитывается около 296 языков, на которых говорят (или раньше говорили), из которых 269 сгруппированы в 29 семей (остальные 27 языков являются изолированными или неклассифицированными). Семьи на-дене, альгик и уто-ацтекский являются самыми многочисленными по количеству языков. Уто-ацтекский язык имеет наибольшее количество носителей (1,95 миллиона), если рассматривать языки в Мексике (в основном из-за 1,5 миллиона говорящих на науатль ); На-Дене занимает второе место с приблизительно 200 000 носителей (около 180 000 из них говорят на навахо ), а на третьем - Algic с приблизительно 180 000 носителями (в основном кри и оджибве ). На-Дене и Алджик имеют самое широкое географическое распространение: Алджик в настоящее время простирается от северо-востока Канады на большей части континента до северо-востока Мексики (из-за более поздних миграций кикапу ) с двумя выбросами в Калифорнии (Юрок и Вийот ); На-Дене простирается от Аляски и западной Канады через Вашингтон, Орегон и Калифорнию до США. Юго-запад и север Мексики (с одним выбросом на Равнинах). Некоторые семьи состоят всего из 2 или 3 языков. Демонстрация генетических родств оказалась сложной задачей из-за большого языкового разнообразия, присутствующего в Северной Америке. Особенно многообещающими выглядят два больших (супер-) семейства предложения: Penutian и Hokan. Однако даже после десятилетий исследований остается большое количество семей.

Северная Америка отличается языковым разнообразием, особенно в Калифорнии. В этой области 18 языковых семей, состоящих из 74 языков (по сравнению с четырьмя семьями в Европе: индоевропейские, уральские, тюркские и афроазиатские <27.>и один изолят, баскский ).

Другой областью значительного разнообразия, по-видимому, были Юго-восточные лесные массивы ; однако многие из этих языков вымерли из-за контактов с европейцами, и в результате они исчезли. по большей части отсутствует в исторических записях. Это разнообразие повлияло на развитие лингвистических теорий и практики в США.

Из-за разнообразия языков в Северной Америке трудно делать обобщения для региона. Большинство североамериканских языков имеют относительно небольшое количество гласных (т. Е. От трех до пяти гласных). Языки западной половины Северной Америки часто имеют относительно большой запас согласных. Языки северо-запада Тихого океана отличаются их сложная фонотактика (например, в некоторых языках слова, в которых полностью отсутствуют гласные ). Языки области плато имеют относительно редкие глотки и надгортанники (в остальном они ограничены афроазиатскими языками и языками Кавказа ). Исходные согласные также распространены в западной части Северной Америки, хотя они редки в других местах (за исключением, опять же, региона Кавказа, некоторых частей Африки и майя семья).

Знаки на голове встречаются во многих языках Северной Америки (а также в Центральной и Южной Америке), но за пределами Америки это встречается редко. Многие языки по всей Северной Америке полисинтетичны (эскимосско-алеутские языки - крайние примеры), хотя это не характерно для всех североамериканских языков (вопреки тому, что считали лингвисты XIX века.). Несколько семейств имеют уникальные черты, такие как обратное число для таноанских языков, лексические аффиксы в вакашан, Салишан и языки чимакуан, а также необычная глагольная структура на-дене.

Приведенная ниже классификация является объединением Годдарда (1996), Кэмпбелла (1997) и Митхуна (1999).

1. Адай †
2. Алджик (30)
3. Алси (2) †
4. Атакапа †
5. Беотук †
6. Каддоан (5)
7. Кайюс †
8. Чимакуан (2) †
9. Чимарико †
10. Чинукан (3) †
11. Читимача †
12. Чумашан (6) †
13. Коауилтеко †
14. Комекрудан ( США и Мексика) (3) †
15. Кусан (2) †
16. Котонаме †
17. эскимосско-алеутское (7)
18. Эсселен †
19. Хайда
20. ирокезский (11)
21. Калапуян (3) †
22. Каранкава †
23. Карук
24. Кересан (2)
25. Кутенай
26. Майдуан (4)
27. Маскогин (9)
28. На-Дене (США, Канада и Мексика) (39)
29. Натчез †
30. Палаихнихан (2)
31. Плато Пенутиан ( 4) (также известный как Шахапваилутан)
32. Помоан (7)
33. Салинан †
34. Салишан (23)
35. Шастан (4) †
36. Сиуан (19)
37. Сиуслав †
38. Солано †
39. Такелма †
40. Таноан (7)
41. Тимукуа †
42. Тонкава †
43. Цимшианик (2)
44. Туника †
45. Утиан (15) (также известный как Мивок-Костаноан)
46. Уто-Ацтекан (33)
47. Вакашан (7)
48. Ваппо †
49. Васё
50. Винтуан (4)
51. Яна †
52. Йокуцан (3)
53. Ючи
54. Юки †
55. Юман-Кочими (11)
56. Зуни

Центральная Америка и Мексика

языки коренных народов Мексики, на которых говорят более 100 000 человек. языки майя языки чибчан

В Центральной Америке языки майя используются сегодня. На языках майя говорят по крайней мере 6 миллионов коренных народов майя, в основном в Гватемале, Мексике, Белизе и Гондурасе. В 1996 году Гватемала официально признала 21 язык майя по названию, а Мексика признала еще восемь. Языковая семья майя - одна из наиболее документированных и наиболее изученных в Северной и Южной Америке. Современные языки майя произошли от прото-майя, языка, на котором говорили, по крайней мере, 4000 лет назад; частично реконструирован сравнительным методом.

1. Алагуилак (Гватемала) †
2. Чибчан (Центральная Америка и Южная Америка) (22)
3. Коауилтеко †
4. Комекрудан (Техас и Мексика) (3) †
5. Котонам †
6. Куитлатек (Мексика: Герреро) †
7. Эпи-Ольмек (Мексика: язык нерасшифрованных надписей) †
8. Гуайкурийский (8) †
9. Хуаве
10. Джиккеан (2)
11. Ленкан (2) †
12. Маратино (северо-восточная Мексика) †
13. майя (31)
14. Мисумалпан (5)
15. ​​Микс-Зокуэн (19)
16. Наолан (Мексика: Тамаулипас) †
17. Ото-Мангеан (27)
18. Перику †
19. Пурепеча
20. Кинигуа (северо-восток Мексики) †
21. Сери
22. Солано †
23. Текистлатекан (3)
24. Тотонакан (2)
25. Уто-Ацтекан (США и Мексика) (33)
26. Ксинкан (5) †
27. Юман (США и Мексика) (11)

Южная Америка и Карибский бассейн

Некоторые из самых крупных семей Южной Америки: темные пятна - языковые изолированные или квазиизолированные, серые пятна - неклассифицированные языки или языки с сомнительной классификацией тион. (Обратите внимание, что кечуа, семья с большинством говорящих, не отображается.) A Урарина шаман, 1988

Хотя и Северная, и Центральная Америка очень разнообразны В Южной Америке по языковому разнообразию конкурируют лишь несколько других мест в мире, где все еще говорят на 350 языках и примерно 1500 языков при первом контакте с европейцами. Ситуация с языковой документацией и классификацией по генетическим семьям не так развита, как в Северной Америке (которая относительно хорошо изучена во многих областях). Кауфман (1994: 46) дает следующую оценку:

С середины 1950-х годов количество публикуемых материалов по SA [Южная Америка] постепенно растет, но даже в этом случае число исследователей намного меньше, чем растущее число. языковых сообществ, речь которых должна быть задокументирована. Учитывая текущие возможности трудоустройства, маловероятно, что количество специалистов по индийским языкам СА увеличится достаточно быстро, чтобы задокументировать большинство сохранившихся языков СА до того, как они выйдут из употребления, что неизбежно произойдет с большинством из них. В личных файлах томится больше работы, чем публикуется, но это стандартная проблема.

Справедливо будет сказать, что ЮАР и Новая Гвинея с лингвистической точки зрения являются самыми бедными задокументированными частями мира. Однако в начале 1960-х годов были предприняты довольно систематические усилия в Папуа-Новой Гвинее, и эта территория - правда, намного меньше, чем СА, - в целом намного лучше документирована, чем любая часть местной СА сопоставимого размера..

В результате многие отношения между языками и языковыми семьями не были определены, и некоторые из этих отношений, которые были предложены, находятся на несколько шаткой основе.

Список языковых семей, изолятов и неклассифицированных языков, приведенный ниже, является довольно консервативным и основан на Кэмпбелле (1997). Многие из предлагаемых (и часто спекулятивных) группировок семей можно увидеть у Campbell (1997), Gordon (2005), Kaufman (1990, 1994), Key (1979), Loukotka (1968) и в Language предложения по акции раздел ниже.

1. Агуано †
2. Айкана (Бразилия: Рондония) (также известный как Айкана, Тубарао)
3. Андаки (также известный как Андаки, Андаки) †
4. Андоке (Колумбия, Перу) (также известный как Андоке)
5. Андокеро †
6. Арауан (9)
7. Аравакан ​​ (Южная Америка и Карибский бассейн) (64) (также известный как Майпуриан)
8. Арутани
9. Аймаран (3)
10. Баэнан (Бразилия: Bahia) (также известный как Баэнан, Баэна) †
11. Барбакоан (8)
12. Бетой (Колумбия) ( также известный как Бетой, Джирара) †
13. Боророан
14. Ботокудоан (3) (также известный как Айморе)
15. Кауапанан (2) (также известный как Джеберо, Кавапанан)
16. Камса (Колумбия) (также известный как Сибундой, Коче)
17. Кандоши (также известный как Майна, Кандоши)
18. Каничана (Боливия) (также известный как Канези, Каничана)
19. Карабайо
20. Карибы (29) (также известный как Карибе, Кариб)
21. Катакаоан (также известный как Катакаоан) †
22. Каюбаба (Боливия)
23. Чапакуран (9) (также известный как Чапакура-Ванхам, Тксапакуран)
24. Чарруан (также известный как Чарруа n) †
25. Чибчан (Центральная Америка и Южная Америка) (22)
26. Чимуан (3) †
27. Чипая-Уру (также известный как Уру-Чипая)
28. Чикитано
29. Чоко (10) (также известный как Чокоан)
30. Чон (2) (также известный как патагонский)
31. Чоно †
32. Коеруна (Бразилия) †
33. Cofán (Колумбия, Эквадор)
34. Cueva †
35. Culle (Перу) (также известный как Culli, Linga, Kulyi) †
36. Cunza (Чили, Боливия, Аргентина) (также известный как Атакама, Атакама, Атакаменьо, Липе, Кунса) †
37. Эсмеральденьо (также известный как Эсмеральда, Такаме) †
38. Фульнио
39. Гамела (Бразилия: Мараньян) †
40. Горготоки (Боливия) †
41. Гуайкуруан (7) (также известный как Гуайкуруан, Вайкуруан)
42. Гуаджибоан (4) (также известный как Вахивоан)
43. Гуамо (Венесуэла) (также известный как Вамо) †
44. Гуато
45. Харакмбут (2) (также известный как Туйонери)
46. Хибито-Чолон †
47. Химарима
48. Ходи (Венесуэла) (also known as Jotí, Hoti, Waruwaru)
49. Huamoé (Brazil: Pernambuco) †
50. Huaorani (Ecuador, Peru) (also k nown as Auca, Huaorani, Wao, Auka, Sabela, Waorani, Waodani)
51. Huarpe (also known as Warpe) †
52. Irantxe (Brazil: Mato Grosso)
53. Itonama (Bolivia) (also known as Saramo, Machoto)
54. Jabutian
55. Je (13) (also known as Gê, Jêan, Gêan, Ye)
56. Jeikó †
57. Jirajaran (3) (also known as Hiraháran, Jirajarano, Jirajarana) †
58. Jivaroan (2) (also known as Hívaro)
59. Kaimbe
60. Kaliana (also known as Caliana, Cariana, Sapé, Chirichano)
61. Kamakanan †
62. Kapixaná (Brazil: Rondônia) (also known as Kanoé, Kapishaná)
63. Karajá
64. Karirí (Brazil: Paraíba, Pernambuco, Ceará) †
65. Katembrí †
66. Katukinan (3) (also known as Catuquinan)
67. Kawésqar (Chile) (Kaweskar, Alacaluf, Qawasqar, Halawalip, Aksaná, Hekaine)
68. Kwaza (Koayá) (Brazil: Rondônia)
69. Leco (Lapalapa, Leko)
70. Lule (Argentina) (also known as Tonocoté)
71. Maku (cf. other Maku )
72. Malibú (also known as Malibu)
73. Mapudungu (Chile, Argentina) (also known as Araucanian, Mapuche, Huilliche)
74. Mascoyan (5) (also known as Maskóian, Mascoian)
75. Matacoan (4) (also known as Mataguayan)
76. Matanawí †
77. Maxakalían (3) (also known as Mashakalían)
78. Mocana (Colombia: Tubará) †
79. Mosetenan (also known as Mosetén)
80. Movima (Bolivia)
81. Munichi (Peru) (also known as Muniche)
82. Muran (4)
83. Mutú (also known as Loco)
84. Nadahup (5)
85. Nambiquaran (5)
86. Natú (Brazil: Pernambuco) †
87. Nonuya (Peru, Colombia)
88. Ofayé
89. Old Catío–Nutabe (Colombia) †
90. Omurano (Peru) (also known as Mayna, Mumurana, Numurana, Maina, Rimachu, Roamaina, Umurano) †
91. Otí (Brazil: São Paulo) †
92. Otomakoan (2) †
93. Paez (also known as Nasa Yuwe)
94. Palta †
95. Pankararú (Brazil: Pernambuco) †
96. Pano–Tacanan (33)
97. Panzaleo (Ecuador) (also known as Latacunga, Quito, Pansaleo) †
98. Patagon † (Peru)
99. Peba–Yaguan (2) (also known as Yaguan, Yáwan, Peban)
100. Pijao †
101. Pre-Arawakan languages of the Greater Antilles (Guanahatabey, Macorix, Ciguayo ) † (Cuba, Hispaniola)
102. Puelche (Chile) (also known as Guenaken, Gennaken, Pampa, Pehuenche, Ranquelche) †
103. Puinave (also known as Makú)
104. Puquina (Bolivia) †
105. Purian (2) †
106. Quechuan (46)
107. Rikbaktsá
108. Saliban (2) (also known as Sálivan)
109. Sechura (Atalan, Sec) †
110. Tabancale † (Peru)
111. Tairona (Colombia) †
112. Tarairiú (Brazil: Rio Grande do Norte) †
113. Taruma †
114. Taushiro (Peru) (also known as Pinchi, Pinche)
115. Tequiraca (Peru) (also known as Tekiraka, Avishiri) †
116. Teushen † (Patagonia, Argentina)
117. Ticuna (Colombia, Peru, Brazil) (also known as Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, Tukuna)
118. Timotean (2) †
119. Tiniguan (2) (also known as Tiníwan, Pamiguan) †
120. Truma i (Brazil: Xingu, Mato Grosso)
121. Tucanoan (15)
122. Tupian (70, including Guaraní)
123. Tuxá (Brazil: Bahia, Pernambuco) †
124. Urarina (also known as Shimacu, Itukale, Shimaku)
125. Vilela
126. Wakona †
127. Warao (Guyana, Surinam, Venezuela) (also known as Guarao)
128. Witotoan (6) (also known as Huitotoan, Bora–Witótoan)
129. Xokó (Brazil: Alagoas, Pernambuco) (also known as Shokó) †
130. Xukurú (Brazil: Pernambuco, Paraíba) †
131. Yaghan (Chile) (also known as Yám ana)
132. Яномаман (4)
133. Яруро (также известный как Яруро)
134. Юракаре (Боливия)
135. Юрий (Колумбия, Бразилия) (также известный как Карабайо, Юри) †
136. Юруманги (Колумбия) (также известный как Юриманги, Юриманги) †
137. Замукоан (2)
138. Запароан (5) (также известный как Запаро)

Предложения языкового фонда

Гипотетические предложения языковой семьи американских языков часто упоминаются как не вызывающие разногласий в популярной литературе. Однако многие из этих предложений не были полностью продемонстрированы или даже не продемонстрированы. Некоторые предложения рассматриваются специалистами в благоприятном свете, полагая, что генетические отношения с большой вероятностью установятся в будущем (например, пенутский запас). Другие предложения вызывают больше споров, поскольку многие лингвисты полагают, что некоторые генетические отношения предложения могут быть продемонстрированы, но большая часть этого недоказана (например, Хокан-Сиуан, который, кстати, Эдвард Сапир называл своим «запасом корзины для бумаг»). А другие предложения почти единодушно отвергаются специалистами (например, Amerind ). Ниже представлен список некоторых таких предложений:

1. Алгонкин - Вакашан (также известный как Алмосан)
2. Алмосан - Кересиуан (Алмосан + Кересиуан)
3. Америнд (все языки, кроме эскимосских алеутов и на-дене)
4. (алгоритик + беотук + залив)
5. (макро-) араваканский
6. арутани-сапе (ауаке-калянан)
7. Ацтек-Таноан (Уто-Ацтекан + Таноан)
8. Чибчан-Паэзан
9. Чикитано-Боророан
11. Коауилтекан (Коауилтеко + Котонам + Комекрудан + Каранкава + Тонкава)
12. Капиксанан
13. Дене - Кавказский
14. Дене - Енисейский
15. Эсмерельда - Яруроан
16. Ге - Пано - Кариб
17. Гуамо - Чапакуран
18. Залив (Мускогейский + Натчез + Туника)
19. Макро-Кули-Чолонан
20. Хокан (Карок + Чимарико + Шастан + Палаихнихан + Яна + Помоан + Вашо + Эсселен + Юман + Салинан + Чумашан + Сери + Текистлатекан)
21. Хокан-Сиуан (Хокан + Кересиуан + Субтиаба-Тлаппанек + Коауилтекан + Юкиан + Туникан + Натчез + Мускогин + Тимукуа)
22. Дже-Тупи-Кариб
23. Дживароан-Ка уапанан
24. Калианан
25. Кандоши-Омурано-Тауширо
26. (Макро-) Катембри-Тарума
28. Кересиуан (Макро- Сиуан + Кересан + Ючи)
29. Луле-Вилелан
30. Макро- Андский
31. Макро-Карибский
32. Макро-Чибчанский
33. Макро-Ге (также известный как Макро-Дже)
34. Макро-Джибаро
36. Макро-майя
37. Макро-отомакоан
38. Макро-пэсан
39. Макро-паноан
40. Макро-пуинавец
41. Макро-сиуан (сиуанский + ирокезский + каддоанский)
42. Макро-туканоанский
44. Макро-вайкуруанский
45. Макро-варпский (Муран + Матанави + Хуарпе)
46. Матако-Гуайкуру
47. Мосан (Салишан + Вакашан + Чимакуан)
48. Мосетен-Чонан
49. Мура-Матанавиан
50. Сапира На -Дене включая Хайда (Хайда + Тлинкит + Эйак + Атабасканец)
52. Паэзан (Андаки + Паес + Пансалео)
53. Паезан-Барбакоан
54. Пенутиан (многие языки Калифорнии, а иногда и языки Мексики)
    1. Калифорнийский пенут (Винтуан + Майдуан + Й. окутсан + Утиан)
    2. Орегонский пенутский (Такелма + Кусан + Сиуслав + Алсейский)
    3. Мексиканский пенутиан (Mixe - Zoque + Huave)
55. Пуинаве - Маку
56. Кечумаран
57. Сапаро - Яван (также известный как Запаро - Ягуан)
58. Сечура - Катакао (также известный как Сечура - Таллан)
59. Такелман (Такелма + Калапуян)
60. Текирака - Каничана
61. Тикуна - Юри (Юри - Тикунан)
62. Тотозок (Тотонак + Микс - Зоке)
63. Туникан (Туника + Атакапа + Читимача)
64. Йок-Утян
65. Юки -Ваппо

Хорошее обсуждение прошлых предложений найти у Кэмпбелла (1997) и Кэмпбелла и Митхуна (1979).

индейский лингвист Лайл Кэмпбелл также назначил разные процентные значения вероятности и уверенности для различных предложений макросемей и языковых отношений, в зависимости от его взглядов на сильные стороны предложений. Например, германская языковая семья получит значения вероятности и достоверности + 100% и 100% соответственно. Однако, если сравнить турецкий язык и язык кечуа, значение вероятности может составить -95%, а значение достоверности - 95%. Вероятность или достоверность 0% будет означать полную неопределенность.

Семейство языков	Вероятность	Доверие
Алгонкийский залив	−50%	50%
Алмосан (и выше)	- 75%	50%
Атакапа-Читимача	-50%	60%
Ацтек-таноан	0%	50%
Коауилтекан	−85%	80%
Эскимосско-алеутский,. чукотский	−25%	20%
Гуайкурийско-хоканский	0%	10%
Залив	-25%	40%
Хокан - Субтиаба	-90%	75%
Джикаке - Хокан	−30%	25%
Джикак - Субтиаба	−60%	80%
Джикак - Теккистлатекан	+ 65 %	50%
Кересан и Уто-Ацтекан	0%	60%
Кересан и Зуни	-40%	40%
Макро-майя	+ 30%	25%
Макро-сиуан	-20%	75%
Майя-Чипая	- 80%	95%
Майя - Чипая - Юнга	−90%	95%
Мексиканский пенутский	−40%	60 %
Мисумалпан - Чибчан	+ 20%	50%
М осан	−60%	65%
Na-Dene	0%	25%
Натчез-Маскогин	+ 40%	20%
ностратик-америнд	-90%	75%
отоманг-уаве	+ 25%	25%
пурепеча-кечуа	−90%	80%
кечуа как хокан	−85%	80%
кечумаранский	+ 50%	50%
Сахапет-Кламат– (Молала)	+ 75%	50%
Сахапет - Кламат - Цимшиан	+ 10%	10%
Такельман	+ 80%	60%
Тлапанек - Субтиаба как отомангский	+ 95%	90%
Тлинкит - эяк - атабасканец	+ 75%	40%
Туник	0%	20%
Вакашан и Чимакуан	0%	25%
Юкиан –Залив	–85%	70%
Юкиан - Сиуан	–60%	75%
Зуни - Пенутян	–80%	50%

Лингвистические области

Непроверенные языки

Некоторые языки известны только п о упоминании в исторических документах или только по нескольким именам или словам. Невозможно определить, действительно ли это несколько записанных слов используется к известным или неизвестным языкам. Некоторые могут быть просто ошибками историка. Другие - это известные люди, не имеющие лингвистических данных (иногда из-за утерянных записей). Ниже приведен краткий список.

• Айс
• Акокиса
• Аранама
• Аусайма
• Авойель
• Баягула
• Бидаи
• Какан (Диагита - Кальчаки )
• Калуса - Майайми - Теквеста
• Кусабо
• Айиш
• Григра
• Гуале
• Хума
• Короа
• Майяка ( возможно родственник Айса)
• Мобила
• Окелуса
• Опелуса
• Паскагула
• Пенсакола - Чатот (мускогейские языки, возможно, связанные с чокто)
• язык пиджао
• Писабо [возможно, на том же языке, что и Матсес ]
• Куиниписса
• Таенса
• Тиу
• Ямакроу
• Ямаси
• Язу

Лукотка ( 1968) сообщает название сотен южноамериканских языков, для которых нет лингвистической документации.

Пиджины и смешанные языки

Различные разные языки, такие как пиджины, смешанные языки, торговые языки и языки жестов приведены ниже в алфавитном порядке.

1. Пиджин американских индейцев английский
2. Алгонкинско-баскс кий пиджин (также известный как Micmac-Basque Pidgin, Souriquois; на котором говорят баски, микмаки и монтанье в восточной Канаде;
3. сломанный огиббуэй (также известный как сломанный оджибва)
4. сломанный Slavey
5. Bungee (также известный как Bungi, Bungie, Bungay или диалект Red River)
6. Каллахуая (также известный как Machaj-Juyai, Kallawaya, Collahuaya, Pohena, Kolyawaya Jargon)
7. Карибский пиджин (также известный как Ndjuka-American Pidgin, Ndjuka-Trio)
8. Carib Pidgin-Arawak Mixed Язык
9. Каталангу
10. Чинукский жаргон
11. Делавэрский жаргон (также известный как пиджин-делавэр)
12. эскимосский торговый жаргон (также известный как эскимосский пиджин Гершель, судовой жаргон)
13. гренландский пиджин (западно-гренландский пиджин)
14. гуаджиро-испанский
15. Güegüence-Nicarao
16. Хайда Жаргон
17. Инуктитут-английский пиджин (Квебек)
18. Жаргонизированный Powhatan
19. Кересанский язык жестов
20. Лабрадор эскимосский пиджин (также известный как лабрадор инуит пиджин)
21. Lingua Franca Apalachee
22. Lingua Franca Creek
23. Lingua Geral Amazônica (также известный как Nheengatú, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
24. Lingua Geral do Sul (также известный как Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
25. Loucheux Жаргон (также известный как жаргон Loucheux)
26. Media Lengua
27. Mednyj Aleut (также известный как Copper Island Aleut, Medniy Aleut, CIA)
28. Michif (также известный как френч кри, метис, Метчиф, Митчиф, Метчиф)
29. Мобилианский жаргон (также известный как Мобилианский торговый жаргон, чикасо-чокавский торговый язык, Яма)
30. Монтанье пиджинский баскский (также известный как пиджин Басков-Монтанье)
31. Нутка Жаргон (говорили в 18-19 веках; позже заменен на Chinook Jargon)
32. Ocaneechi (также известный как Occaneechee; на нем говорили в Вирджинии и Каролине в ранние колониальные времена)
33. Pidgin Massachusett
34. Plains Indian Sign Language

См. также

• Портал американской Америки

• Языки индейцев
• Архив языков языков Латинской Америки
• Классификация народов Америки
• Схемы классификации языков народов Северной Америки
• Гаплогруппа Q-M242 (Y-ДНК)
• Коренные народы Америки
• Языковые семьи и языки
• Языки Перу
• Список языков, находящихся под угрозой исчезновения в Канаде
• Список языков, находящихся под угрозой исчезновения в Мексике
• Список языков, находящихся под угроза исчезновения языков в США
• Список языков, находящихся под угрозой исчезновения, в мобильных приложениях
• Список языков популярных народов Южной Америки
• Список языков языков народов Южной Америки
• мезоамериканские языки
• 1990 года

Примечания

Библиография

Северная Америка

Южная Америка

Внешние ссылки

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с языками корен этих народов Америки.

• Каталог индейцев южноамериканских
• Этнолингвистическая справка и научная библиография индейцев южноамериканских народов
• К общей типологии языков соответствующей Южной Америки. Библиографическая база данных
• Языки Южной Америки
• Общество по развитию диалектов народов США (SAIVUS)
• Языки народов: статьи, новости, видео
• Центр языковых меньшинств Панамы
• Архив языков национальных языков Латинской Америки
• Общество изучения языков народов Америки (SSILA)
• Цифровые архивы языков Южного Орегона Коллекция племен первых наций (сборник этнографических, лингвистических и исторических материалов)
• Центр изучения родных языков равнин и юго-запада
• Проект документации языков Мезоамерики
• Programa de Formación en Educación Межкультурное двуязычие для Паисеса Андиноса
• Центр языков американских американцев (Калифорнийский университет в Дэвисе)
• Языки американских народов Америки
• Международный журнал американской лингвистики
• Наши языки (Индийский культурный центр Саскачевана)
• Сводеш Списки бразильских популярных языков
• Центр популярных языков Аляски