Языки Европы

редактировать
Языки европейского региона

Большинство языков Европы относятся к Индоевропейская языковая семья. Из всего европейского населения, составлявшего 744 миллионов по состоянию на 2018 год, около 94% являются носителями индоевропейского языка; в индоевропейском регионе три крупнейших типа - это романский, славянский и германский с более чем 200 миллионами говорящих в каждом, на долю каждого из которых приходится около 90% европейцев. Меньшие типы индоевропейцев, обнаруженные в Европе, включают эллинский (греческий, c.13 миллионов), балтийский (c.7 миллионов), албанский (c.5 миллионов), индоарийский (цыганский, c.1,5 миллиона) и кельтский (c.1 миллион).

Из примерно 45 миллионов европейцев, говорящих на неиндоевропейских языках, большинство говорит на языках уральских или тюркских семей. Еще меньшие группы (такие как баскский и различные языки Кавказа ) составляют менее 1% европейского населения между собой. Иммиграция привела к появлению значительных сообществ носителей африканских и азиатских языков, составляющих около 4% населения, причем наиболее распространенным из них является арабский.

Более 50 миллионов носителей в Европе говорят на пяти языках: французский, итальянский, немецкий, английский, и русский. В то время как русский язык имеет наибольшее количество носителей языка (более 100 миллионов в Европе), наибольшее общее количество носителей имеет английский, в том числе около 200 миллионов человек, говорящих на английском как втором или иностранном языке. (См. Английский язык в Европе.)

Содержание

  • 1 Индоевропейские языки
    • 1.1 Романский
    • 1.2 Германский
      • 1.2.1 Немецкий и нижнефранконский
      • 1.2.2 Англо-фризский
      • 1.2.3 Северогерманский (скандинавский)
    • 1.3 Славянский
    • 1.4 Другие
  • 2 Неиндоевропейские языки
    • 2.1 Уральский
    • 2.2 Тюркский
    • 2.3 Другое
  • 3 История стандартизации
    • 3.1 Язык и идентичность, процессы стандартизации
    • 3.2 Lingua franca
    • 3.3 Лингвистические меньшинства
    • 3.4 Сценарии
    • 3.5 Европейский Союз
  • 4 Список языков
    • 4.1 Языки, на которых говорят в Турции, Кипре, Армении, Азербайджане и Грузии
  • 5 Сообщества иммигрантов
  • 6 Языки жестов
  • 7 См. Также
  • 8 Примечания
  • 9 Ссылки
  • 10 Внешние ссылки

Индоевропейские языки

Индоевропейская языковая семья произошла от протоиндоевропейских, на которых, как полагают, говорили тысячи лет назад. Ранние носители дочерних индоевропейских языков, скорее всего, распространились в Европу с началом бронзового века, около 4000 лет назад (культура колокольчиков ).

Романский

Романские языки, 20 век.

Примерно 215 миллионов европейцев (в основном в Западной и Южной Европе ) являются носителями языка Романские языки, самые большие группы, включая французский (c.72 миллиона), итальянский (c.65 миллионов), испанский (c.40 миллионов), румынский (c.24 миллиона), португальский (c.10 миллионов), каталонский (c.9 миллионов), сицилийский (c.5 миллионов, также относящиеся к итальянскому), венецианский язык (c.4 миллиона), галицкий (c.2 миллиона), сардинский (c.1 миллион), окситанский (c.500000), помимо множества более мелких общин.

Романские языки произошли от разновидностей вульгарной латыни, на которой говорили в различных частях Римской империи в поздней античности. Латинский сам был частью (иначе вымершей) Курсивной ветви индоевропейского языка. Романские языки филогенетически делятся на итало-западный, восточно-романский (включая румынский ) и сардинский. Романоязычная область Европы иногда упоминается как Латинская Европа.

. Далее мы можем разбить итало-западные языки на итало-далматинские языки (иногда объединенные с восточно-романскими), включая Тосканские итальянские и многочисленные местные романские лекции в Италии, а также далматинские и западные романские языки. Западно-романские языки, в свою очередь, разделяются на галло-романские языки, включая французский и его разновидности (Langues d'oïl ), рето- Романские языки и галло-курсивные языки ; окцитано-романские языки, сгруппированные либо с галло-романскими, либо с восточно-иберийскими, включая окситанский, каталонский и арагонский ; и, наконец, западно-иберийские языки (испано-португальский), включая астурско-леонские языки, галисийско-португальский и кастильский.

германский

Современное распространение германских языков в Европе: северогерманские языки исландский фарерский норвежский шведский датский западногерманские языки шотландцы английский фризский голландский нижненемецкий немецкий точками обозначены области, где многоязычие распространено

германские языки составляют преобладающую языковую семью в Западной, Северной и Центральной Европе. Приблизительно 210 миллионов европейцев являются носителями германских языков, самая большая группа - немецкий (c.95 миллионов), английский (c.70 миллионов), голландский (c.24 миллиона), шведский (c.10 миллионов), датский (c.6 миллионов) и норвежский (c.5 миллионов).

Существует два основных подразделения: западногерманский и северогерманский. Третья группа, восточногерманская, в настоящее время вымерла; единственные известные сохранившиеся восточно-германские тексты написаны на готском языке. Западногерманский язык делится на англо-фризский (включая английский ), нижненемецкий и нижний франконский (включая голландский ) и верхненемецкий (включая стандартный немецкий ).

немецкий и нижний франконский

немецкий говорят на всей территории Германии, Австрии, Лихтенштейна, большей части Швейцарии (включая северо-восточные районы, граничащие с Германией и Австрией), север Италии (Южный Тироль ), Люксембург и Восточные кантоны Бельгия.

Существует несколько групп немецких диалектов:

нижненемецкий (включая нижнесаксонский) говорят в различных регионах Северной Германии и северный и восточный части Нидерландов. Это официальный язык Германии. Его можно разделить на нижнесаксонский (западно-нижненемецкий) и восточно-нижненемецкий.

голландский, на котором говорят в Нидерландах, северной половине Бельгия, а также Нор-Па-де-Кале в Франции и около Дюссельдорфа в Германии. В бельгийском и французском контексте голландский иногда называют фламандским. Голландские диалекты разнообразны и выходят за рамки национальных границ.

англо-фризская

англо-фризская языковая семья в настоящее время в основном представлена ​​английским (Anglic), происходящим от древних Английский язык, на котором говорят англосаксы :

На фризских языках говорят около 500000 фризов, которые живут на южном побережье Северное море в Нидерландах и Германии. Эти языки включают западно-фризский, сатерландский и северо-фризский.

северогерманский (скандинавский)

северогерманские языки говорят в скандинавских странах, включая датский (Дания ), норвежский (Норвегия ), Шведский (Швеция и части Финляндии ), или Эльфдалянский (в небольшой части центральной Швеции), Фарерские острова ( Фарерские острова ) и исландский (Исландия ).

Английский язык имеет долгую историю контактов со скандинавскими языками, учитывая иммиграцию скандинавов в начале истории Британии, и имеет общие черты со скандинавскими языками. Тем не менее, особенно шведский, а также датский и норвежский языки имеют сильные словарные связи с немецким языком.

славянским

политической картой Европы со странами, где национальным языком является славянский. Бледно-зеленый цвет представляет западнославянские языки, древесно-зеленый цвет представляет восточнославянские языки, а темно-зеленый цвет представляет южнославянские языки.

Славянские языки используются на больших территориях Южной, Центральной и Восточной Европы. Примерно 250 миллионов европейцев являются носителями славянских языков, самая большая группа - русские (c.110 миллионов в Европейской России и прилегающих частях Восточной Европы, русские составляют самое большое языковое сообщество в Европе), польский (c.55 миллионов), украинский (c.40 миллионов), сербохорватский (c.21 миллион), чешский (c.11 миллионов), Болгарский (c.9 миллионов), словацкий (c.5 миллионов) белорусский и словенский (c.по 3 миллиона каждый) и македонский (c.2 миллиона).

Филогенетически славянский язык делится на три подгруппы:

другой

Распространение балтийских языков в Прибалтике (упрощенно).
Континентальные кельтские языки ранее использовались по всей Европе от Иберии и Галлии до Малой Азии, но вымерли в первом тысячелетии нашей эры.

неиндоевропейские языки

уральский

Распространение уральских языков в Евразии

уральский родом из Северной Евразии. Финно-угорский объединяет уральские языки, отличные от самодийского. Финские языки включают финский (c.5 миллионов) и эстонский (c.1 миллион). саамских языков (c.30,000) тесно связаны с финскими.

угорские языки представлены в Европе венгерским языком (c.13 миллионов), исторически появившимся с венгерским завоеванием Карпатского бассейна 9 век.

На самодийском ненецком языке говорят в Ненецком автономном округе России, расположенном в дальнем северо-восточном углу Европы (как , ограниченный Уральские горы ).

тюркский

Распространение тюркских языков в Евразии

Другое

История стандартизации

Язык и идентичность, процессы стандартизации

В средние века двумя наиболее важными определяющими элементами Европы были Christianitas и Latinitas.

Самые ранние словари были глоссариями: более или менее структурированные списки лексических пар (в алфавитном порядке или в соответствии с концептуальными полями). Латино-германский (Latin-баварский) аброган был одним из первых. Новую волну лексикографии можно наблюдать с конца 15 века и далее (после появления печатного станка и растущего интереса к стандартизации языков).

Концепция национального государства начала возникать в период раннего Нового времени. Нации приняли определенные диалекты в качестве своего национального языка. Это, вместе с улучшением коммуникаций, привело к официальным усилиям по стандартизации национального языка, и был основан ряд языковых академий: 1582 Accademia della Crusca во Флоренции, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft в Веймаре, 1635 Académie française в Париже, 1713 Real Academia Española в Мадриде. Язык становился все более связанным с нацией, а не с культурой, а также использовался для пропаганды религиозной и этнической идентичности: например, разные переводы Библии на один язык для католиков и протестантов.

Первые языки, стандартизация которых была продвинута, включали итальянский (questione della lingua: современный тосканский / флорентийский против старого тосканского / флорентийский против венецианского → современный флорентийский + архаический тосканский + верхний итальянский), французский (стандарт основан на парижском), английском (стандарт основан на лондонском диалекте) и (высоком) немецком (на основе диалектов канцелярии Мейсена в Саксонии, средненемецкого языка и канцелярии Праги в Богемии («Общий немецкий»)). Но несколько других народов также начали разрабатывать стандартный сорт в 16 веке.

Lingua franca

В Европе было несколько языков, которые, по мнению некоторых историков, считались linguae francae в течение некоторых периодов. Обычно в период становления национального языка новый язык становится lingua franca для народов в пределах будущей нации до фаз консолидации и объединения. Если нация приобретет международное влияние, ее язык может стать lingua franca среди наций, говорящих на своих национальных языках. В Европе не существовало lingua franca, распространяющегося на всей ее территории, на котором говорило все или большая часть населения в течение какого-либо исторического периода. Некоторые linguae francae прошлого и настоящего в некоторых из его регионов для некоторых из его населения:

Лингвистические меньшинства

Историческое отношение к языковому разнообразию иллюстрируется двумя французскими законами: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539 г.), в котором говорилось, что каждый документ во Франции должен быть написан на французском (ни на латыни, ни на окситанском) и Loi Toubon (1994), целью которого было исключить англицизм из официальных документов. Государства и население внутри государства часто прибегали к войне, чтобы урегулировать свои разногласия. Были попытки предотвратить такие боевые действия: две такие инициативы были продвинуты Советом Европы, основанным в 1949 году, который подтверждает право носителей языков меньшинств использовать свой язык полностью и свободно. Совет Европы привержен защите языкового разнообразия. В настоящее время все европейские страны, кроме Франции, Андорры и Турции, подписали Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств, а Греция, Исландия и Люксембург подписали его, но не ратифицировали; эти рамки вступили в силу в 1998 году. Другой европейский договор, Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, был принят в 1992 году под эгидой Совета Европы : он вступил в силу в 1998 году, и хотя он является юридически обязательным для 24 стран, Франция, Исландия, Италия, Северная Македония, Молдова и Россия решили подписать конвенцию, не ратифицировав ее.

Скрипты

Алфавиты, используемые в национальных языках в Европе: греческий греческий и латинский латинский латинский и кириллица Кириллица Грузинская Армянская

Основными письменностями, используемыми сегодня в Европе, являются латиница и кириллица.

греческий алфавит является производным от финикийского алфавита, а латынь произошла от греческого через старый курсив. В раннем средневековье огам использовался в Ирландии, а руны (производные от старого курсива) - в Скандинавии. Оба они были заменены латинским алфавитом в позднем средневековье. Кириллица произошла от греческого, первые тексты появились около 940 года нашей эры.

Примерно в 1900 году в Европе использовалось в основном два варианта гарнитуры латинского алфавита : Antiqua и Fraktur. Fraktur чаще всего использовался для немецкого, эстонского, латышского, норвежского и датского языков, тогда как Antiqua использовался для итальянского, испанского, французского, польского, португальского, английского, румынского, шведского и финского языков. Вариант Fraktur был запрещен Гитлером в 1941 году и был описан как «Швабахер еврейские буквы». В Европе исторически использовались и другие письменности, в том числе финикийский, от которого происходят современные латинские буквы, древние египетские иероглифы на египетских артефактах, которыми торговали во время античности, различные рунические системы, использовавшиеся в Северной Европе до христианизации, и арабский язык в те времена. Османской империи.

Венгерский rovás использовался венгерским народом в раннем средневековье, но постепенно он был заменен на венгерский алфавит, основанный на латинице, когда Венгрия стала королевством, хотя он был возрожден в 20 веке и имел определенные маргинальные значения., но с тех пор область использования растет.

Европейский Союз

В Европейский Союз (по состоянию на 2016 год) насчитывалось 28 государств-членов с населением 510 миллионов человек, или около 69% населения Европы.

Европейский Союз определил по соглашению со странами-членами 24 языка как «официальные и рабочие»: болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, Ирландский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский. Это обозначение предоставляет государствам-членам два «права»: государство-член может общаться с ЕС на любом из указанных языков и просматривать «постановления ЕС и другие законодательные документы» на этом языке.

Европейский Союз и Совет Европы сотрудничает в обучении населения языкам в целях «продвижения плюрилингвизма» среди стран-членов ЕС. Совместный документ «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком : обучение, преподавание, оценка (CEFR)» представляет собой образовательный стандарт, определяющий «компетенции, необходимые для общения» и соответствующие знания в интересах преподавателей в создание образовательных программ. В независимом опросе 2005 г., запрошенном Генеральным директоратом по образованию и культуре ЕС, относительно того, в какой степени в государствах-членах говорят на основных европейских языках. Результаты были опубликованы в документе 2006 г. «Европейцы и их языки» или «Евробарометр 243». В этом исследовании статистически релевантным выборкам населения в каждой стране было предложено заполнить форму опроса относительно языков, на которых они говорили с достаточной компетентностью, «чтобы иметь возможность разговаривать».

Список языков

Ниже приводится таблица европейских языков. Указанное количество носителей первого или второго языка (L1 и L2) является носителями только в Европе; см. список языков по количеству носителей языка и список языков по общему количеству носителей для получения общих оценок количества носителей.

Список предназначен для включения любого языкового разнообразия с кодом ISO 639. Однако в нем отсутствуют жестовые языки. Поскольку коды ISO-639-2 и ISO-639-3 имеют разные определения, это означает, что некоторые сообщества говорящих могут быть перечислены более одного раза. Например, говорящие на австро-баварском языке указаны как под «баварским» (кодовая строка ISO-639-3), так и под «немецким» (ISO-639-2 code de).

ИмяISO-. 639 КлассификацияСпикеры в ЕвропеОфициальный статус
РоднойВсегоНациональныйРегиональный
Адыгэ адыСеверо-Западный Кавказский, Черкесский117,500Адыгея (Россия)
Албанский (Шкип). Арбёреш. Арванитика.sqиндоевропейский5,367,000. 5,877,100 (Балканы)Албания, Косово, Северная Македония Италия, арберешский диалект: Сицилия, Калабрия, Апулия, Молизе, Базиликата, Абруццо, Кампания,. Черногория (Улцинь, Тузи )
арагонский anиндоевропейский, Romance, Western, West Iberian25,00055,000Aragon (Spain)
Aromanian rupIndo-European, Romance, Eastern114,000North Macedonia (Kruševo )
Asturian (Astur-Leonese )astIndo-European, Romance, Western, West Iberian351,791641,502Asturias
Austro-Bavarian barIndo-European, Germanic, West, High German, Upper, Bavarian14,000,000Austria (as German )
Avar avNortheast Caucasian, Avar–Andic760,000Dagestan (Russia)
Azerbaijani azTurkic, Oghuz500,000Azerbaijan Dagestan (Russia)
Bashkir baTurkic, Kipchak1,221,000Bashkortostan (Russia)
Basque euBasque750,000Basque Country : Basque Autonomous Community (Spain, official), Navarre (Spain, official in the Basque-speaking and mixed parts of the region), French Basque Country (France, not official)
Belarusian beIndo-European, Slavic, East3,300,000Belarus
Bosnian bsIndo-European, Slavic, South, Western, Serbo-Croatian2,500,000Bosnia and Herzegovina Kosovo, Montenegro
Breton brIndo-European, Celtic, Brittonic2 06,000None, de facto status in Brittany (France)
Bulgarian bgIndo-European, Slavic, South, Eastern7,800,000Bulgaria Mount Athos (Greece)
Catalan caIndo-European, Romance, Western, Occitano-Romance4,000,00010,000,000Andorra Balearic Islands (Spain), Catalonia (Spain), Valencian Community (Spain), Aragon (Spain), Pyrénées-Orientales (France), Alghero (Italy)
Chechen ceNortheast Caucasian, Nakh1,400,000Chechnya Dagestan (Russia)
Chuvash cvTurkic, Oghur1,100,000Chuvashia (Russia)
Cimbrian cimIndo-European, Germanic, West, High German, Upper, Bavarian400
Cornish kwIndo-European, Celtic, Brittonic557Cornwall (United Kingdom)
Corsican coIndo-European, Romance, Italo-Dalmatian30,000125,000Corsica (France), Sard inia (Italy)
Crimean Tatar crhTurkic, Kipchak480,000Crimea
Croatian hrIndo-European, Slavic, South, Western, Serbo-Croatian5,600,000Bosnia and Herzegovina, Croatia Burgenland (Austria), Vojvodina (Serbia )
Czech csIndo-European, Slavic, West, Czech–Slovak10,600,000Czech Republic
Danish daIndo-European, Germanic, North5,500,000Denmark Faroe Islands (Denmark), Schleswig-Holstein (Germany)
Dutch nlIndo-European, Germanic, West22,000,000Belgium, Netherlands
English enIndo-European, Germanic, West, Anglo-Frisian, Anglic63,000,000260,000,000Ireland, Malta, United Kingdom
Erzya myvUralic, Finno-Ugric, Mordvinic120,000Mordovia (Russia)
Estonian etUralic, Finno-Ugric, Finnic1,165,400Estonia
Extremaduran extIndo-European, Romance, Western, West Iberian200,000Extremadura (Spain)
Faroese foIndo-European, Germanic, North66,150Faroe Islands (Denmark)
Finnish fiUralic, Finno-Ugric, Finnic5,400,000Finland
Franco-Provençal (Arpitan) frpIndo-European, Romance, Western, Gallo-Romance140,000Aosta Valley (Italy)
French frIndo-European, Romance, Western, Gallo-Romance, Oïl71,500,000135,000,000Belgium, France, Luxembourg, Monaco, Switzerland Aosta Valley (Italy), Jersey (United Kingdom), El Pas de la Casa (Andorra)
Frisian fry. frr. stqIndo-European, Germanic, West, Anglo-Frisian470,000Friesland (Netherlands), Schl eswig-Holstein (Германия)
Friulan мехиндоевропейский, романский, западный, галло-италийский600000Friuli (Италия)
Гагауз gagтюркский, огузский140,000Гагаузский (Молдова)
галицкий glиндоевропейский, романский, западный, Западно-Иберийский2,400,000Галисия (Испания), Эо-Навиа (Астурия ), Бьерсо (Провинция Леон ) и Западная Санабрия (Провинция Замора )
немецкий deиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий97,000,000170,000,000Австрия, Бельгия, Германия, Лихтенштейн, Люксембург, Швейцария Южный Тироль, Фриули-Венеция-Джулия (Италия)
Греческий elиндоевропейский, эллинский11000000Кипр, Греция Албания (Химара, Финик, Дервичан и другие южные поселения)
Венгерский huУральский, Финно-угорский, Угорский13000000Венгрия Бургенланд (Австрия), Воеводина (Сербия), Румыния, Словакия, Подкарпатье (Украина ), Мурский регион, (Словения ), северная Хорватия
Исландия isиндоевропейский, германский, северный330,000Исландия
ингушей ижуральский, финно-угорский, финский120
ингушский ижсеверо-кавказский, нахский300,000Ингушетия (Россия)
Ирландская gaиндоевропейская, кельтская, гойдельская240,0001,300,000Республика Ирландия Северная Ирландия (Соединенное Королевство)
истриот истиндоевропейский, романский900
истро-румынский ruoИндоевропейский, романский, восточный1,100
итальянский itиндоевропейский, романский, итало-далматинский6500000082000000Италия, Сан-Марино, Швейцария, Ватикан Хорватия Истрийская жупания (Хорватия), Словения словенский Истрия (Словения)
италиотский греческий misиндоевропейский, эллинский, греческий, аттико-ионический20 000 носителей языка в 1981 году50,000Калабрия (Бовезия ), Апулия (Саленто ), (Италия)
иудео-итальянский иткиндоевропейский, романский, итало-далматинский250
иудео-испанский (ладино) пареньиндоевропейский, романский, западный, западно-иберийский320,000немногиеБосния и Герцеговина, Франция
кабардинцы kbdСеверо-западные кавказцы, черкесы530,000Кабардино-Балкария Карачаево-Черкесия (Россия)
Калмык xalМонгольский80,500Калмыкия (Россия)
Карельский krlУральский, Финно-угорский, Финский36000Карелия (Россия)
Карачаево-Балкарский krcтюркский, кипчак300000Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия)
кашубский csbИндо-Европа ан, славянский, западный, лехитский50,000Польша
казахский kkтюркский, кипчакский1,000,000Казахстан
коми kvуральский, финно- Угорский, Пермский220,000Республика Коми (Россия)
Латинский laИндоевропейский, Курсивный, Латино-фалисканскийвымершиенесколькоВатикан
Латыш lvИндоевропейский, Балтийский1,750,000Латвия
Лигурийский lijИндоевропейский, Романтический, Западный, Галло-курсив500,000Лигурия (Италия)
Литовский ltиндоевропейский, балтийский3,000,000Литва
ломбардский lmoиндоевропейский, романский, западный, галло-курсив3,600,000Ломбардия (Италия)
нижненемецкий (нижнесаксонский) nds. wepиндоевропейский, германский, западный1,000,0002,600,000Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
люксембургский lbиндо -Европейский, германский, западный, верхненемецкий336,000386,000Люксембург Валлония (Бельгия)
македонский mkиндоевропейский, славянский, южный, восточный1,400,000Северная Македония
Mainfränkisch vmfиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний4,900,000Баден-Вюртемберг, Бавария и Тюрингия (Германия)
Мальтийский mtсемитский, арабский520,000Мальта
Манкс gvиндоевропейские, кельтские, гойдельские2302300Остров Мэн
Мари chm. mhrуральский, финно-угорский500,000Марий Эл (Россия)
мегленормынский ruqиндоевропейский, Romance, Eastern3,000
Mirandese mwlИндоевропейский, Romance, Western, West Iberian15000Miranda do Douro (Португалия)
Мокша mdfуральский, финно-угорский, мордовский2,000Мордовия (Россия)
черногорский cnrиндоевропейский, славянский, южный, западный, сербохорватский240,700Черногория
неаполитанский napиндоевропейский, романский, Это ало-далматин5,700,000Кампания (Италия)
ненецкий yrkуральский, самодийский4,000Ненецкий автономный округ (Россия)
Норман nrfиндоевропейский, романский, западный, галло-романский, Оил50,000Нормандия (Франция), Джерси (Великобритания)
Норвежский noиндоевропейский, германский, северный5,200,000Норвегия
окситанский ocиндоевропейский, романтический, Западный, окситано-романский500000Каталония (Испания)
Осетинский osиндоевропейский, индоиранский, иранский, восточный450 000Грузия Северная Осетия-Алания (Россия)
Пфальцский немецкий pflиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный1,000,000Германия
Пикард pcdиндоевропейский, романтический, западный, галло-романский, ойль200000Валлония (Бельгия)
пьемонтский язык pmsиндоевропейский, романтический, западный, галло-курсив1,600,000Пьемонт (It aly)
Польский plиндоевропейский, славянский, западный, лехитский38,500,000Польша
португальский ptиндоевропейский, романский, западный, западно-иберийский10,000,000Португалия
рето-романская мех. lld. rohиндоевропейская, романская, западная370,000Швейцария Венето Беллуно, Фриули-Венеция-Джулия, Южный Тироль, Трентино (Италия)
Рипуариан ( Platt) kshиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный900000Германия, Нидерланды, Валлония (Бельгия)
Романы изиндоевропейский, индоиранский, индоарийский, западный1,500,000Косово
румынский roиндоевропейский, романский, восточный2400000028000000Молдова, Румыния Гора Афон (Греция), Воеводина (Сербия)
русский ruиндоевропейский, славянский, восточный106000000160000000Беларусь, казахи tan, Россия Гора Афон (Греция), Гагаузия (Молдова), Приднестровье (Молдова), Свальбард (Норвегия), Украина, Грузия, Армения, Латвия, Эстония, Литва
Сами seуральский, финно-угорский23000Норвегия Швеция, Финляндия
Сардинский scиндоевропейский, романский1,350,000Сардиния (Италия)
шотландцы scoиндоевропейские, германские, западные, англо-фризские, англиканские110,000Шотландия (Великобритания), Ольстер (Ирландия), Северная Ирландия (Соединенное Королевство)
шотландский гэльский gdиндоевропейский, кельтский, гойдельский57,000Шотландия (Великобритания)
сербский srиндоевропейский, славянский, южный, западный, сербохорватский9,000,000Босния и Герцеговина, Косово, Сербия Хорватия, Гора Афон (Греция), Северная Македония, Черногория
Si килийский scnиндоевропейский, романский, итало-далматинский4,700,000Сицилия (Италия)
силезский szlИндоевропейский, славянский, западный, лехитский522,000Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша)
Силезский немецкий слииндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный11000Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша)
словацкий skиндоевропейский, славянский, западный, чешско-словацкий5,200,000Словакия Воеводина (Сербия), Чехия
словенский slиндоевропейский, славянский, южный, западный2100000Словения Фриули-Венеция-Джулия (Италия)
сербский (вендишский) wenиндоевропейский, славянский, западный20,000Бранденбург и Саксония (Германия)
испанский (кастильский) esиндо -Европейский, Романтический, Западный, Западно-Иберийский3800000076000000Испания Андорра, Гибралтар (Великобритания)
швабский немецкий swgиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский820,000Германия
Шведский svиндоевропейский, германский, северный11,100,00013,280,000Финляндия, Швеция
Швейцарский немецкий gswиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский5,000,000Швейцария (как немецкий )
табасаран tabСеверо-Восточный Кавказский, Лезгинский126,900Дагестан (Россия)
Тат tttИндоевропейский, Иранский, Западный30,000Дагестан (Россия)
Татар ttТюрк, Кипчак4,300,000Татарстан (Россия)
Турецкий trТюркский, огузский12,000,000Турция, Кипр Северный Кипр
удмуртский удмуральский, финно-угорский, пермский340,000Удмуртия (Россия)
Украинский ukИндоевропейский, Славянский, Восточный32,600,000Украина Транс nistria Приднестровье (Молдова)
Верхний саксонский sxuиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, центральный2,000,000Саксония (Германия)
вепсийцы вепуральские, финно-угорские, финские1,640Карелия Карелия (Россия)
венецианец vecиндоевропейский, романский, итало-далматинский3,800,000Венето (Италия)
Выро vroуральский, финно-угорский, финский87,000Вырумаа (Эстония)
валлонский waиндоевропейский, романский, западный, галло-романский, Oïl600,000Валлония (Бельгия)
Walser German waeиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий, верхний, алеманский20,000
валлийский cyиндоевропейский, кельтский, бриттонский562,000750,000Уэльс (Великобритания)
Wymysorys wymиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий70
йениш yecиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий16, 00 0Швейцария
идиш yiиндоевропейский, германский, западный, верхненемецкий600000Босния и Герцеговина, Нидерланды, Польша, Румыния, Швеция, Украина

Языки, на которых говорят в Турции, Кипре, Армении, Азербайджане и Грузии

Там - это различные определения Европы, которые могут включать или не включать Турцию, Кипр, Армению, Азербайджан и Грузию полностью или частично. Для удобства языки и соответствующие статистические данные по всем пяти из этих стран сгруппированы на этой странице, поскольку они обычно представлены на национальном, а не на субнациональном уровне.

ИмяISO-. 639 КлассификацияСпикеры в расширенной геополитической ЕвропеОфициальный статус
L1L1 + L2НациональныйРегиональный
Абхазский abСеверо-Западный Кавказ, АбазгиАбхазия / Грузия: 191,000. Турция: 44,000АбхазияГрузия (Абхазия)
адыгейский (западно-черкесский)адысеверо-западный кавказский, черкесскийТурция: 316,000
албанский sqиндо -Европейский, албанскийТурция: 66 000 (тоск)
арабский arафро-азиатский, семитский, западныйТурция: 2 437 000 Не считая сирийских беженцев после 2014 г.
армянин hyиндоевропейский, армянинАрмения : 3 миллиона. Арцах / Азербайджан: 145 000. Грузия: около 0,2 миллиона этнических армян (Абхазия: 44 870). Турция: 61 000. Кипр: 668Армения. АрцахКипр
Азербайджанский azтюркский, огузскийАзербайджан 9 миллионов. Турция : 540,000. Грузия 0,2 миллионаАзербайджан
Бацби баррелейСеверо-Восточный Кавказ, НахГрузия : 500
Болгарский bgИндоевропейский, Славянский, ЮжныйТурция : 351,000
Крымский crhтюркский, кипчакскийТурция : 100000
грузинский kaкартвельский, карто-занскийГрузия : 3224696. Турция : 151000. Азербайджан : 9192 этнических грузинаГрузия
греки elиндоевропейские, эллинскиеКипр: 679 883. Турция: 3600Кипр
Джухури jdtиндоевропейский, индоиранский, иранский, юго-западныйАзербайджан: 24000 (1989)
курдский куриндоевропейский, индоиранский, иранский, северо-западныйТурция: 15 миллионов. Армения: 33 509. Грузия: 14 000. Азербайджан: 9 000Армения
Лаз lzzКартвелян, Карто-Зан, ЗанТурция: 20,000. Грузия: 2,000
Мегленян ruqИндоевропейский, курсив, романский, восточныйТурция: 4-5000
мегрельский xmfкартвельский, кар то-Зан, ЗанГрузия (включая Абхазию): 344,000
Понтийские греки pntиндоевропейские, эллинскиеТурция: более 5000. Армения: 900 этнических кавказских греков. Грузия: 5689 кавказских греков
цыганский язык и язык домари ром, dmtИндоевропейский, индоиранский, индийскийТурция: 500,000
русский ruиндоевропейский, балто-славянский, славянскийАрмения: 15,000. Азербайджан: 250,000. Грузия: 130 000Армения: около 0,9 миллиона. Азербайджан: около 2,6 миллиона. Грузия: около 1 миллиона. Кипр: 20 984Абхазия. Юг ОсетияАрмения. Азербайджан
Сван сваКартвельский, СванскийГрузия (в т.ч. Абхазия): 30 000
Тат tttиндоевропейский, индоарийский, иранский, юго-западныйАзербайджан: 10,000
турецкий trтюркский, огузскийТурция: 66 850 000. Кипр: 1405 < + 265,100 in the NorthТурция. Кипр. Северный Кипр

Сообщества иммигрантов

Недавняя (после 1945 г.) иммиграция в Европу представил значительные сообщества носителей неевропейских языков.

Самые большие такие сообщества включают арабский говорящий (см. арабы в Европе ) и турецкий говорящих (за пределами Европейской Турции и исторической сферы влияния Османской империи, см. турки в Европе ). армяне, Берберы и курды имеют общины диаспоры c. 1-2 миллиона каждая. Различные языки Африки и языки Индии образуют многочисленные более мелкие диаспорные сообщества.

Список крупнейших языков иммигрантов
ИмяISO 639КлассификацияРоднойЭтническая диаспора
Арабский arАфро-азиатские, семитские>4 миллиона12 миллионов
турецкие trтюркские, огузы3 миллиона7 миллионов
Армянский hyиндоевропейский1 миллион2-3 миллиона
курдский kuиндоевропейский, иранский, западный6000001 миллион
бенгальско-ассамский миллиардный языкиндоевропейский, индоарийский6000001 миллион
азербайджанский azтюркский, огузский500000700000
кабильский кабафро-азиатский, берберский5000001 миллион
китайцев zhсино-тибетских, китайских3000002 миллионов
урду urиндоевропейских, индоарийских3000001,8 миллиона
узбеков uzтюркский, карлукский3000001-2 миллиона
персидский faиндоевропейский, иранский, западный300,000400,000 миллионов
P унджаби paиндоевропейский, индоарийский300,000700,000
гуджарати guиндоевропейский, индоарийский200,000600 000
тамил taдравидийцы200000500000
сомали soафро-азиатские, кушитские200000400 000

жестовые языки

В Европе также используются различные жестовые языки. Самая распространенная семья жестового языка в Европе - это французская семья жестового языка, но другие включают семейство BANZSL, датское семейство жестового языка и Шведская семья жестов. Существуют также языковые изоляты, в первую очередь испанский язык жестов.

Три наиболее используемых языка жестов в Европе, согласно Ethnologue, это французский язык жестов (на котором говорят во Франции и Швейцарии, а также в странах за пределами Европы), британский язык жестов (в Соединенном Королевстве) и немецкий язык жестов (в Германии).

ЕС и некоторые другие европейские страны предоставляют юридическое признание различных жестовых языков.

См. Также

  • карта Европейский портал
  • icon Языковой портал

Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с языками Европы.
Последняя правка сделана 2021-05-26 13:11:09
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте