Туканоан | |
---|---|
Географическое распространение | Амазонка |
Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей в мире |
Подразделения | |
Glottolog | tuca1253 |
Восточный Тукано (ядерно-зеленый), Центральный Тукано (бирюзово-зеленый) и Западный Тукано (темно-зеленый). Точки указывают текущее местонахождение различных языков. Заштрихованные области указывают на их протяженность до 20 века. |
Tucanoan (также Tukanoan, Tukánoan) является языковой семьей из Колумбии, Бразилии, Эквадора и Перу.
Jolkesky (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с Arutani, Паес, Sape, Таруман, витото-Okaina, Салиба-Ходи, Tikuna-Юрий, пано, Barbakoa, Bora-Muinane и Choko языковые семьи из - за контакта.
Есть два десятка языков туканоа. Существует четкое бинарное разделение между восточным и западным туканоанами.
Плюс несекретный Мирити. †
На большинстве языков говорят или говорили в Колумбии.
Внутренняя классификация по Jolkesky (2016):
(† = вымершие)
Ниже приводится полный список разновидностей туканоанского языка, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия непроверенных разновидностей.
Loukotka (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса.
Язык | Ветвь | голова | глаз | рука | один | два | три |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Тукано | я | dex-póa | Kaxpéri | томога | nĩkáno | горох | Itiáro |
Уайана | я | де-пау | капе | Оама | ikãpeleko | Peápeleko | Itiapeleko |
Туюка | я | déx-píu | Kaxfea | уамо | txixkálo | Peálo | ixtiéro |
Вайкина | я | dax-púa | káxfea | умука | Axkakiró | Pearo | тиаро |
Уантя | я | капега | уамо | ||||
Бара | я | dex-féa | капека | anó | Hixkága | горох | Tixtíaga |
Уанана | я | dax-púa | Kaxpádi | dapáro | Келиа | горох | тиаро |
Uasöna | II | de-póue | káxea | oámu | хикало | Peálo | Itíalo |
Цола | II | rix-fóa | Куири | ámo | híkã | пега | ixtíale |
Урубу-Тапуя | II | re-kapeã | Uamon | ||||
Памёа | II | Rea-poá | капе | Uamon | |||
Патсока | II | капе | уамо | ||||
Möxdöá | II | Rea-poa | капеа | oamó | hikän | пангара | éteaná |
Сара | Сара | Lix-Hóga | káxea | áma | хохога | héaga | Ediaga |
Омеа | Сара | Дикс-Хога | káxea | Хога | héaga | Ediago | |
Бухагана | Сара | Тикс-Хога | каксея | ámo | кохага | héaga | Ediága |
Macuna | Сара | ри-хога | Каея | ámo | |||
Эрулия | Эрулия | Lix-Hóga | káxfea | уамо | кола | привет | Edíala |
Цёлёа | Эрулия | rix-hóa | káxea | ámo | гоэ | хеа | идиа |
Паланоа | Эрулия | ликс-хоа | káxea | ámo | |||
Кубео | Кубео | привет-пубе | привет-яколи | pubu | kũinálõ | pekálõã | dópekelõã |
Дюремава | Кубео | привет-póbi | dya-kóli | Pilí | Куинаро | пикаро | Дёбекиро |
Hehénawa | Кубео | привет-póbí | ya-kóli | Pilí | Kwináro | Pikaːro | Йобекиро |
Бахукива | Кубео | привет | дья-коли | Pilí | Kuinárõã | pikárõã | dyóbekirõã |
Десана | Десана | Dex-púru | Йель | мохопама | Yũhúge | пей | eléye |
Чиранга | Десана | dix-púlu | кудиру | муха | uhúpũnu | Перу | ilerú |
Яхуна | Яхуна | líupukóa | Хияколи | Питака | ínoho | ípo | Макалака |
Танимука | Яхуна | дупукоа | ñákua | Питака | |||
Юпуа | Юпуа | куэле | yaːkõá | мухо | Цюндья | Axpedyá | аледдья |
Дурина | Юпуа | Кур | диёло | муху | чун | апаина | áʔalia |
Корету | Корету | си-рохо | Сиа-Кокия | муху | námare | нахаракиаре | Masírakiáre |
Тама | Западный | xixo-pué | накоба | Тейо | Кайяпа | Choteyo | |
Coreguaje | Западный | шестьо-пуэ | Нанкока | xẽte | |||
Amaguaje | Западный | Zium-Bue | Ненка | hente | тео | каяпа | тоазумба |
Icaguate | Западный | hente | тоазумба | ||||
Сиона | Западный | Sixum-Bué | Нанкока | Enté | Teheke | Саму | |
Pjoje | Западный | siom-pwö | nánkoa | Höntö | Тайо | кайе | Toasoñé |
Cóto | Западный | tsíong | ньякоа | óteperé | Тейонг | tepe | báwabwö |
Язык | Ветвь | воды | Огонь | солнце | звезда | кукуруза | ягуар | топор |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тукано | я | Axkó | Pexkáme | mhíp | yãxkõá | охока | да | кумэ |
Уайана | я | óko | Pekáne | Muhĩpü | yõkõá | оликалеко | да | коме |
Туюка | я | Oxkó | Pexkámene | mũhĩphfu | yãxkõá | Ohólika | да | кумэ |
Вайкина | я | Axkó | Pexkáka | Axsé | япикоа | Эй | узловатый | коме |
Уантя | я | óko | пекаме | Muipem | ñokoam | yahi | кумуа | |
Бара | я | Oxkó | Pexkáme | mhífũ | yöxkóã | ódixka | да | комеа |
Уанана | я | ко | pxtxáka | се | япитхоа | ийо | yaído | кума |
Uasöna | II | óko | пекаме | múhípe | yókóaː | олика | yái | коме |
Цола | II | óxko | перо | múhífú | yóxkõã | Ohólika | yái | комеа |
Урубу-Тапуя | II | óko | перо | Muipem | ñokon | Орика | кумуа | |
Памёа | II | хоко | Paáro | Muipem | якопакэ | Орика | кумуа | |
Патсока | II | óko | Pekaró | muipum | ñonkóãn | Орика | дяхи | коме |
Möxdöá | II | око | перо | Moépo | áríka | yáhi | комеа | |
Сара | Сара | Ида | péame | Омакани | Yoxkó | Ohólika | yái | комеа |
Омеа | Сара | éde | гем | Amakai | Yoxkoá | Ohólika | yái | кума |
Бухагана | Сара | íde | héame | ómãkãyi | Yóxko | охолика | yái | кума |
Macuna | Сара | íde | эа | úmakanö | тапия | находятся | yáiya | |
Эрулия | Эрулия | óxko | гем | mhihũ | yõxkóã | Ohólika | yái | кума |
Цёлёа | Эрулия | Oxkó | heáno | мухиху | Yoxkó | Ohólika | да | Кумоа |
Паланоа | Эрулия | óxko | Heáne | мухиху | Yoxkó | Ohólika | yái | Кумоа |
Кубео | Кубео | око | тоа | ауия | Abiákoa | ueá | yauí | Kométako |
Дюремава | Кубео | око | toábo | авиа | Abíakoli | веа | Дьяви | хоэки |
Hehénawa | Кубео | око | toábo | авиа | Abíakoli | веа | yawí | хоэки |
Бахукива | Кубео | око | тоаːбо | авиа | Abiákoli | веа | Дьяви | хоэки |
Десана | Десана | Dexkó | Peáme | Abé | Néyãxkã | Ohólexka | вы | кумэ |
Чиранга | Десана | Dexko | Piámeʔe | Abé | наюкамо | Худека | Diéche | кумэ |
Яхуна | Яхуна | ókoa | пека | ихиа | tãapíã | oáka | yaia | kómeá |
Танимука | Яхуна | ókoa | пека | аяка | тапия | Wáka | yáiya | |
Юпуа | Юпуа | déxko | píele | ауэ | Yóxkólo | óo | да | куми |
Дурина | Юпуа | pílö | трепет | ёколо | óho | Diwórekö | куми | |
Корету | Корету | Kótapu | hékiekie | хайя | Якохэ | митоликере | привет | куму |
Тама | Западный | око | тоа | enesé | Mañeguai | кеа | Edyai | супо |
Coreguaje | Западный | óko | тоа | ансамбль | mañokó | мы | чаи | supú |
Amaguaje | Западный | óko | тоа | ансамбль | Мануко | bea | Айройай | supó |
Icaguate | Западный | тоа | энзить | Mañoko | ||||
Сиона | Западный | око | тоа | Ensé | Mañoko | Gueá | айроксай | supó |
Pjoje | Западный | ókó | буква | öntsö | Маниоко | Веа | да | súpo |
Cóto | Западный | óko | Towaa | báñi | туку | bea | yái | dzöʔó |
Прототуканоанские реконструкции Чакона (2013):
глянец | прото-туканоанский |
---|---|
3-е лицо. Мужской | *-Пи |
агути | * wuɨ |
ant sp. | * мека |
рыба араку | * p'ot'ika |
броненосец | * pãmu |
назад | * sõkɨ |
летучая мышь | * ojo |
большой | * пахи |
(кусать | * kũ |
чернить | * tj'ĩ |
черные чернила ( дженипапо ) | * weʔe |
кровь | * tj'ie |
дуть | * пу- |
кость | * k'oʔa |
(сломать | * p'ope (* poa) |
грудь | * упе |
пальма бурити | * neʔe |
водосвинка | * kuetju |
кара ( Dioscorea alata ) | * джапи |
кейс | * -t'e |
сороконожка; удав | * jãk'i |
уголь (1) | * нитти |
древесный уголь (2); смазывать | *нео |
щека | * ваджо |
жевать | * tj'ãk'ɨ |
чили | * p'ia |
холодно | * tjɨsi |
капок | * jɨi |
(отрезать | * t'ɨtte |
танцевальные / ритуальные песни | * p'aja |
олень | * джама |
голубь | * ƭʃɨ- |
утка | *Пит |
ухо | * k'ãp'o |
яйцо | * tj'ia |
старейшина | * p'ɨkɨ |
надземная конструкция (полки, крыша и т. д.) (хирау) | * каджа |
(в конец | * pet'i |
экскременты | * k'ɨt'a |
лицо | * tj'ia |
отец | * pa-kɨ |
женский род | * -ко |
огонь / дрова | * пека |
рыба; рыба зр. (?) | * waʔi |
(чтобы) ловить рыбу сетью; процедить, удалить | * ваджо |
рыболовная сеть | * папи |
плавать | * paʔja |
цветок | * k'oʔo |
ступня | * k'p'o |
Fruit sp. | * тоа |
Инга (фруктовый) | * p'ene |
сад; вне; поселок | * wese |
собирать / собирать | * тʃɨ-а |
Дед | * jẽkku- |
виноград | * ɨʔje |
трава | * тая |
зеленый / синий / незрелый | * tjɨ̃p'e |
рука; ладонь (руки) | * pɨtɨ |
голова | * tj'ɨpo |
тяжелый | * t'ɨkkɨ |
цапля | * Джахи |
отверстие | * копейка |
горячий; нагревать | * atj |
дом; муравейник | * wɨ'e |
колибри | * мими |
я | * j |
насекомое sp. | * tjusi |
ягуар | * джай |
зимородок | * tjãsa |
знать | * маси |
озеро | * tj'itta |
земля / территория / регион | * jep'a |
личинка | * пьекко |
нога; бедра; колено | * jɨ̃ka |
местный падеж / часть-целое | *-к |
далекий | * tj'oa |
ара | * маха |
человек | * ɨmɨ |
маниок | * kɨi |
обезьяна | * такке |
обезьяна sp. / coati | * сиси |
комар | * mɨte |
рот | * tj'ɨse (* jɨ-ʔo) |
имя | * wãmi |
пупок | * tʃõp'ɨ |
не 3-е одушевленное лицо | -p'ɨ |
нос | * ̃kʷ'e |
пака | * семе |
рыба паку | * уху |
пальмовый долгоносик | * pĩko |
попугай | * wekko |
дорожка | * maʔa |
пекари | * tjẽse |
пенис | *нет- |
люди; 1.pl.inclusive | * p'ã-tjã |
(посадить | * отте |
яд | * tjima |
горшок / керамика / глина | * сот- |
пупунья ладонь | * ɨne |
красный | * sõʔa |
река | * tj'ia |
корень | * t'ɨ̃k 'o |
(тереть | * sĩk'e |
(сидеть | |
(спать | * kã- |
(коптить) мясо | * sɨʔjo |
змея | * ãja |
паук | * p'ɨpɨ |
дух; наследственный | * wãtti |
(выжать | * p'ipo |
(прекратить | * nɨk'V |
камень | * k'ɨ̃ta |
пень; палка, дубинка | * ту-ту |
(раздуваться | * п'упи |
тапир | * wekkɨ |
термит | * p'utu |
шип; рыболовный крючок | * пота |
три | * ɨt'ia |
гром | * wɨ̃po |
жаба зр. | * p'opa |
табак | * mɨt'o |
токандира муравей | * пиата |
язык / печень | * tj'eme |
зуб | * к'ыпи |
черепаха; черепаха | * k'oɨ |
тукан | * tj'ase (?) |
Траир рыба | * t'oje |
дерево | * tjũkkɨ |
(чтобы) мочиться | * k'one |
урукум ( ахиот ) | * p'õsa |
(ждать | * kʷɨt'e |
Оса | * утти |
воды | * окко |
белый; обелить | * p'o- |
жена | * t'ɨ̃po |
ветер | * wĩno |
женщина | * t'õmi- |
дятел | * коне |
сладкий картофель | * jãp'o |
вы все | * mɨ-tja |