Войти
| Арутани | |
|---|---|
| Уруак, Пробудитесь | |
| Уроженец | Бразилии, Венесуэла |
| Регион | Рорайма (Бразилия); Район реки Карум, Штат Боливар (Венесуэла) |
| Этническая принадлежность | Ауаке |
| Носители языка | (42 цитировано в 1986–2001 гг.) |
| Языковая семья | Арутани – Сапе ?
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | atx |
| Glottolog | arut1244 |
Арутани (Оротани, Урутани, также известный как Пробудитесь, Ауаке, Ауаке, Аоаки, Оваку, этноним уруак) - почти исчезнувший язык, на котором говорят только 17 человек в Рорайме, Бразилии и еще двое в районе реки Карум в штате Боливар, Венесуэла. Когда-то на нем говорили на южных берегах острова Марака в районе Рио-Бранко.
Это один из наиболее плохо засвидетельствованных сохранившихся языков в Южной Америке и, возможно, языковой изолят. Однако лингвистических данных о языке нет. Этнические арутани также говорят на нинам.
Примечания Jolkesky (2016) что есть лексическое сходство с языком Маку, Сапэ, Варао, Тикуна-Юри и Тукано семьи из-за контакта.
Лексическое сходство с туканоанскими языками в основном связано с культурными заимствованиями. Языки арутани и туканоа также имеют совершенно разные системы местоимений, и звуковые соответствия нерегулярны. Таким образом, сходство между ними может быть связано с контактом с восточными туканоанцами.
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для Ауакэ.
| глосс | Auaké |
|---|---|
| one | kiuaná |
| two | kiuañéke |
| three | uatitimitilíake |
| head | ki-kakoáti |
| глаз | ки-гакоа |
| зуб | ки-аке |
| человек | мадкие |
| вода | окоа |
| огонь | ané |
| sun | nizyí |
| manioc | mokiá |
| jaguar | kaiyá |
| house | iméd |
.
