Раскладка клавиатуры

редактировать
Любое физическое, визуальное или функциональное расположение клавиш компьютерной клавиатуры 104-клавишная раскладка QWERTY (США)

A раскладка клавиатуры - это конкретное физическое, визуальное или функциональное расположение клавиш, обозначений или ассоциаций клавиш (соответственно) компьютерной клавиатуры, мобильного телефона, или другого управляемого компьютера типографская клавиатура.

Физическая раскладка - это фактическое расположение клавиш на клавиатуре. Визуальный макет - расположение легенд (этикеток, маркировок, гравюр), которые появляются на этих клавишах. Функциональная компоновка - это расположение ассоциации значений клавиш или раскладки клавиатуры, стандартной в программном продукте, для всех клавиш клавиатуры: это (а не легенды) определяет фактический отклик к клавишию клавиш.

Современные компьютерные клавиатуры предназначены для отправки скан-кода в операционную систему (ОС) при нажатии или отпускании клавиш: этот код сообщает только о клавишах и столбец, а не конкретный символ, выгравированный на этой клавише. ОС преобразует скан-код в конкретный двоичный символьный код, используя таблицу преобразования «скан-код в символичный», называемую таблицыей сопоставления клавиатуры. Это означает, что физическая клавиатура может быть динамически сопоставлена ​​с любым раскладкой без аппаратных компонентов. Часто пользователь может изменить раскладку клавиатуры в системных настройках. Кроме того, может быть доступно программное обеспечение для изменения или расширения функциональных возможностей клавиатуры. Таким образом, символ, отображаемый на физической клавиатуре, не обязательно должен совпадать с тем, который отображается на экране или входит в набираемый документ. Некоторые настройки позволяют вводить дополнительные символы, которые не выгравированы на клавишах, используются для их вызова.

Содержание

  • 1 Типы клавиш
    • 1.1 Символьные клавиши
    • 1.2 Модифицирующие клавиши
      • 1.2.1 Мертвые ключи
      • 1.2.2 Составить ключ
  • 2 История
  • 3 Физическая, визуальная и функциональная схемы
    • 3.1 Физическая схема
    • 3.2 Визуальная раскладка
    • 3.3 Функциональная раскладка
      • 3.3.1 Индивидуальные функциональные раскладки
      • 3.3.2 Национальные варианты
    • 3.4 Варианты размеров
  • 4 раскладки клавиатуры с латиницей
    • 4.1 QWERTY
    • 4.2 QÜERTY (азербайджанский)
    • 4.3 ÄWERTY (туркменский)
    • 4.4 QWERTZ
    • 4.5 AZERTY
    • 4.6 ĄŽERTY (литовский)
    • 4.7 QZERTY
    • 4.8 Саамский расширенный
  • 5 Другие раскладки клавиатуры с латинскими буквами
    • 5.1 Дворак
    • 5.2 Colemak
    • 5.3 Рабочий
    • 5.4 Другие английские раскладки
    • 5.5 Шоулз 2-й расклад
    • 5.6 JCUKEN (Latin)
    • 5.7 Neo
    • 5.8 BÉPO
    • 5.9 Dvorak-fr
    • 5.10 Турецкий (F-клавиатура)
    • 5.11 ŪGJRMV
    • 5.12 Солод
    • 5.13 Модифицированный Бликкенсдерф ер
    • 5.14 Алфавитное расположение
    • 5.15 Хордовые клавиатуры и мобильные устройства
    • 5.16 Другие оригинальные макеты и программное обеспечение для разработки макетов
  • 6 Раскладки клавиатуры для нелатинских алфавитных шрифтов
    • 6.1 Брахмические шрифты
      • 6.1.1 Бенгальский
      • 6.1.2 Дивехи
      • 6.1.3 InScript
      • 6.1.4 Кхмерский
      • 6.1.5 Тайский
      • 6.1.6 Лаосский
      • 6.1.7 Сингальский
      • 6.1. 8 Тибетский
        • 6.1.8.1 Тибетский (Китай)
        • 6.1.8.2 Тибетский (международный)
        • 6.1.8.3 Дзонгха (Бутан)
    • 6.2 Арабский
    • 6.3 Армянский
    • 6.4 Кириллица
      • 6.4.1 Болгарский
      • 6.4. 2 Русский
        • 6.4.2.1 JCUKEN
        • 6.4.2.2 Фонетическая раскладка на основе QWERTY / QWERTZ на русском
      • 6.4.3 Сербский (кириллица)
      • 6.4.4 Украинский
    • 6.5 Грузинский
    • 6.6 Греческий
    • 6.7 Иврит
    • 6.8 Инуктитут
    • 6.9 Чероки
    • 6.10 Тифинаг
      • 6.10.1 Тамазайт (берберский)
        • 6.10.1.1 Марокко
  • 7 восточноазиатских языков
    • 7,1 хангыль (для корейского)
      • 7.1.1 Дубеолсик
      • 7.1.2 Себеолсик 390
      • 7.1.3 Себеолсик Финал
      • 7.1.4 Себеолсик Ношифт
    • 7.2 Китайский
      • 7.2.1 Китайская Народная Республика
      • 7.2.2 т aiwan
      • 7.2.3 Гонконг
    • 7.3 Японский
  • 8 Программное обеспечение для изменений макета
  • 9 См. также
  • 10 Примечания и ссылки
  • 11 Внешние ссылки

Типы клавиш

Типичная 105-клавишная компьютерная клавиатура, состоящая из секций с различными типами клавиш.

A компьютерная клавиатура состоит из буквенно-цифрового текста или символьных клавиш для набора, клавиш-модификаторов для изменения функций других клавиш, клавиш навигации для перемещения текстовый курсор на экране, функциональные клавиши и системные командные клавиши, такие как Esc и Break - для специальных действий, и часто цифровая клавиатура для облегчения вычислений.

Существует некоторое различие между различными моделями клавиатуры в физической раскладке, т. Е. В том, сколько клавиш имеется и как они расположены на клавиатуре. Однако различия между национальными раскладками в основном связаны с выбором и размещением символов на символьных клавишах.

Символьные клавиши

Клавиатура часть клавиатуры из символьных клавиш, которые можно использовать для ввода букв и других символов. Обычно есть три ряда клавиш для ввода букв и знаков препинания, верхний ряд для ввода цифр и специальные символы, а также пробел в нижнем ряду. Расположение символьных клавиш аналогично расположению клавиш на пишущей машинке .

Клавиши-модификаторы

MIT «курсанта пробела », ранняя клавиатура с большим количеством клавиш-модификаторов. Он был оборудован четырьмя ключами для баков-битов (Control, Meta, Hyperи Super); и три клавиши Shift, называемые «shift », «верхний» и «передний».

Помимо символьных клавиш, клавиатура включает в себя специальные клавиши, которые сами по себе ничего не делают, но изменяют функции других клавиш. Например, использовать Shift можно использовать для изменений вывода символьных клавиш, тогда как Ctrl (элемент управления), Alt (альтернативный) и AltGr (альтернативный графический) клавиши запускают специальные операции при использовании вместе с другими клавишами. (Клавиатуры Apple имеют разные обозначения, но эквивалентные клавиши, см. Ниже).

Как правило, клавиша-модификатор удерживается, пока нажимается другая клавиша. Чтобы облегчить это одной клавишей-модификаторы, обычно идут парами, по одной другой клавише для каждой руки, поэтому удерживание одной клавиши-модифик рукой оставляет другую руку для другой другой клавиши.

Буквенно-цифровая клавиша, помеченная только одной буквой (обычно заглавная форма), как правило, может быть нажата для ввода строчной или заглавной буквы, причем последнее требует одновременного удерживания ⇧ Shiftклавиша. Клавиша ⇧ Shiftтакже используется для ввода верхнего из двух символов, выгравированных на данной клавише, нижний набирается без использования клавиш-модифик.

На клавиатуре латинского алфавита есть выделенная клавиша для каждой из букв A - Z, клавиши для пунктуации и других символов, обычно ряд функций клавиш, часто цифровая клавиатура и некоторые клавиши управления системой. На большинстве языков, кроме английского, требуются дополнительные буквы (некоторые с диакритическими знаками ), некоторые присутствуют в стандартной комплектации на каждой национальной клавиатуре, в зависимости от национального языка. На этих клавиатуре есть еще одна измененная клавиша, помеченная AltGr(альтернативный рисунок), справа от пробела. (На американской клавиатуре в этой позиции есть вторая клавиша Alt). Его можно использовать для ввода нового символа в дополнение к двум, доступным в случае с помощью буквенно-цифрового ключа, используя его одновременно с клавишей ⇧ Shiftобычно доступ к четвертому символу. Эти символы третьего и четвертого уровней могут быть выгравированы на правой верхней части клавиши или могут быть немаркированы. Клавиатуры кириллицы и греческого алфавита имеют схожее расположение.

Вместо клавиш Ctrl, Altи AltGr, которые есть на стандартной клавиатуре, клавиатура Apple имеют клавиши Cmd (команда) и Вариант . Клавиша ⌥ Optionиспользуется почти так же, как AltGr, а клавиша ⌘ Cmdиспользуется как Ctrlи Alt <110.>, чтобы получить доступ к параметрам меню и ярлыкам. На компьютерах Mac есть клавиша Ctrlдля совместимости с программами, которые требуют более традиционной раскладки клавиатуры. Это особенно полезно при использовании терминала, X11 (среда Unix, включенная в OS X в качестве варианта установки) или MS Windows. Клавишу можно также использовать для вторичного щелчка мыши. На современной клавиатуре Mac также есть клавиша Fn, которая используется для переключения между использованием клавиш F1, F2и т. Д. В качестве функциональных клавиш или для других функций, таких как управление мультимедиа., доступ к виджетам приборной панели, управление громкостью или управление разоблачением. Клавиша Fnтакже используется на небольших ноутбуках и планшетах с Windows и Linux, где она служит аналогичной цели.

Многие рабочие станции Unix (а также домашние компьютеры, такие как Amiga ) клавиатуру помещали в меню Ctrlслева буквы Aи клавиши ⇪ Caps Lockв левом нижнем углу. Это положение клавиш Ctrlтакже используется на портативном компьютере XO, который не имеет ⇪ Caps Lock. Раскладка клавиатуры UNIX также отличается расположением клавиш ESC, которая находится слева от 1.

. Некоторые ранние клавиатуры экспериментировали с использованием большого количества клавиш-модификаторов. Самый яркий пример такой клавиатуры, так называемая «клавиатура Space-cadet », найденная на MIT LISP-машинах, имеет не менее семи клавиш-модификаторов: четыре клавиши управления, Ctrl, Meta, Hyperи Superвместе с тремя клавишами Shift, ⇧ Shift, Верхи Передний. Это позволяет пользователю набирать более 8000 преступников, играя подходящие «аккорды» при одновременном применении клавиш-модификаторов.

Мертвые клавиши

Мертвые клавиши - это особый вид клавиши-модификатора, вместо того, чтобы удерживаться во время другие клавиши, нажимается и отпускается раньше другие клавиши. Мертвый ключ не генерирует символ сам по себе, но он изменяет символ, сгенерированный клавишей, сгенерированный сразу после нее, обычно позволяя использовать букву с определенным диакритическим знаком. Например, на некоторых раскладках мертвой клавиатуры клавиша grave accent `, а Aприводит к à (с серьезным ударом); `, за которым следует ⇧ Shift+Eдает È (E с сильным ударением). Серьезный акцент в изолированной форме можно изменить, ударив `, а затем Пробел .

Клавиша может работать как мертвая клавиша по умолчанию, или иногда обычная клавиша может временно бытьен на работу в качестве в качестве работы в качестве клавиши мертвой системой удержания клавиш вторичного переключения - AltGr или Option : типичный пример может быть AltGr+6aпроизведет â (при условии, что клавиша «6» также является клавишей «^»). В некоторых системах нет индикации для пользователя, что нажата неработающая клавиша, поэтому клавиша кажется мертвой, но в системах некоторых систем ввода текста отображается диакритический знак вместе с указанием, что система ожидаемого следующего клавишного инструмента: либо основной символ, который нужно отметить, либо дополнительный диакритический знак, либо Пробелдля выделения диакритического знака отдельно.

По сравнению с клавишей-модификатором сдвига, метод мертвой клавиши может быть немного более сложным, но он позволяет использовать больше дополнительных букв. Используя AltGr, только одну или (если используется обычную обычную клавишей Shift) две дополнительные буквы с каждой клавишей, тогда как с помощью мертвой клавиши конкретный диакри знак может быть прикреплен к диапазону различных базовых букв.

Составной ключ

Составной ключ можно охарактеризовать как общий мертвый ключ, который в некоторых системах может быть доступен или в дополнение к более конкретным мертвым ключам. Он позволяет получить доступ к широкому диапазону предопределенных дополнительных символов, интерпретируя всю последовательность различных клавиш, следующие за ним. Например, если нажать Составьте, за которым следует '(апостроф ), а A, вы получите á (a с острым ударением ), Compose, за которым следует A, а затем Eприводит к æ (ae лигатура ), а Compose, за которым следует O, а затем Cприводит к © (обведено c, символ авторского права ).

Клавиша Composeподдерживается в X Window System (используется в большинстве Unix-подобных операционных систем, включая большинство дистрибутивов Linux ). На некоторых клавиатурах есть клавиша с надписью «Составить», но любую инструкцию можно настроить для выполнения этой функции. Например, для этой цели коммуникативная инстанция Заместитель »кнопка Победа . Это можно эмулировать в Windows с помощью сторонних программ, например Wincompose.

История

Клавиатура печатного телеграфа, построенного Сименсом и Хальске в России ок. 1900

Раскладки клавиатуры со временем эволюционировали, обычно наряду с серьезными технологическими изменениями. Особое влияние оказали: пишущая машинка Шоулс и Глидден (1874 г., также известная как Remington No. 1), первая коммерчески успешная пишущая машинка, представившая QWERTY; его преемник, Remington № 2 (1878 г.), в котором была введена клавиша Shift; IBM Selectric (1961), очень влиятельная электрическая пишущая машинка, которую имитировали компьютерные клавиатуры; и IBM PC (1981), а именно Model M (1985), которая является использованием для многих современных раскладок клавиатуры.

Внутри сообщества раскладка клавиатуры, как правило, довольно стабильного из-за высокой стоимости обучения слепому набору и результирующего сетевого эффекта наличия стандартных раскладок и большого количества переключений . стоимость переподготовки, неоптимальная раскладка QWERTY - это пример затрат на переключение. Тем не менее, сильные рыночные силы могут привести к изменениям (как в случае принятия QWERTY в Турции), а неосновные клавиши более подвержены изменениям, поскольку они используются реже и менее подвержены блокировке слепого набора. Основная, буквенно-цифровая часть обычно стабильно, в то время как символьные клавиши и сдвинутые клавиши несколько меняются, клавиши-модификаторы - в большей степени, функциональные клавиши - больше всего: QWERTY относится к № 1 (1874 г.) (хотя 1 и 0 были добавлены позже), в некоторых случаях ключи смещена на № 2 (1878 г.), в других случаях - на Selectric (1961 г.), расположение клавиш-модификаторов в степени относится к модели M (1985 г.).); Расположение функциональных клавиш обычно относится к моделям M, но значительно отличается, особенно на ноутбуках.

Самые ранние механические клавиатуры использовались в музыкальных инструментах для воспроизведения нот. С появлением печатного телеграфа для выбора символов понадобилась клавиатура. Некоторые из самых ранних печатных телеграфных машин использовали раскладку, аналогичную клавиатуру фортепиано.

В странах, где используется латинский шрифт, центральная буквенно-цифровая часть современной клавиатуры чаще всего основывается на дизайне QWERTY Кристофера Шоулза, который расположен клавишами таким образом, что обычные двухбуквенные комбинации были размещены на противоположных сторонах клавиатуры так, чтобы его механическая клавиатура не заедала, и клавиши располагались рядом, смещенными по горизонтали друг от друга на три восьмых, три шестнадцатых и три восьмых дюйма, чтобы обеспечить место для размещения для. Хотя было установлено, что раскладка QWERTY не самая эффективная раскладка для набора текста, она остается стандартом.

Шоулз выбрал размер клавиш таким образом, чтобы они располагались с центром в три четверти [¾, или 0,75] дюйма (около 19 мм, по сравнению с клавишами музыкального пианино, которые имеют размер 23,5 мм или около 0,93 дюйма широкий). Оптимальные для быстрого ввода клавиш рукой оказались 0,75 дюйма, а клавиатуру с таким размером клавиш называют «полноразмерными клавишами».

На пишущей машинке с ручным управлением оператор мог более легким касанием нажимать для таких символов, как точка или запятая, которые не занимают столько места на бумаге. Электрическая пишущая машинка прикладывала усилие к самой печатной панели после того, как машинист просто касался клавиш, сама пишущая машинка должна быть спроектирована так, чтобы обеспечить различную силу для разных символов. Чтобы упростить это, наиболее распространенная компоновка электрических пишущих машинок в Соединенных Штатах отличается от самой распространенной на ручных пишущих машинках. Одинарные кавычки и двойные кавычки вместо того, чтобы находиться над клавишами для цифр 2 и 8 соответственно, были помещены вместе на отдельной клавише. Еще один светлый символ подчеркивания заменил звездочку над дефисом.

Коммуникационный код ASCII был разработан таким образом, чтобы символы на клавиатуре механического телетайпа могли быть расположены так, как это делается на ручной пишущей машинке. Это было несовершенно, поскольку некоторые сдвинутые специальные символы были перемещены на одну клавишу влево, поскольку число ноль, хотя и справа, было низким в кодовой последовательности. Позже, когда компьютерные терминалы были сконструированы из менее дорогих электронных компонентов, не было необходимости иметь какие-либо общие биты между сдвинутыми и несмещенными символами на данной клавише. Это в конечном итоге привело к принятию стандартов для форм «пары битов» и «спаривания пишущих машинок» клавиатур для компьютерных терминалов.

Стандарт сопряжения пишущих машинок подвергся пересмотру на том основании, что у пишущих машинок есть много различных раскладок клавиатуры. Клавиатура США для IBM PC, хотя она во многом напоминает стандарт сопряжения пишущих машинок, отличается в одном существенном отношении: фигурные скобки находятся на тех же двух клавишах, что и скобки, по мере их сдвига. Это нововведение предшествовало появлению персонального компьютера IBM на несколько лет.

Стандартная раскладка клавиатуры компьютера с 101/102 клавишами была изобретена Марком Тидденсом из Key Tronic Corporation в 1982 году. IBM принял раскладку на PS / 2 в 1987 году (после того, как ранее использовалась 84-клавишная клавиатура, у которой не было отдельных панелей курсора и цифровых клавиш).

Большинство современных клавиатур в основном соответствуют спецификациям компоновки, содержащимся в частях 1, 2 и 5 серии международных стандартов ISO / IEC 9995. Эти спецификации были впервые определены группой пользователей AFNOR в 1984 году, работавшей под руководством Алена Сулумиака. На основе этой работы известный эксперт по эргономике написал отчет, который был принят на встрече ISO в Берлине в 1985 году и стал эталоном для раскладки клавиатуры.

104/105-клавишная клавиатура ПК родилась с двумя клавишами Win и клавишей Menu были добавлены в нижнюю строку (изначально для операционной системы Microsoft Windows ). Новые клавиатуры могут включать в себя даже дополнительные дополнения, такие как клавиши доступа в Интернет (навигация по всемирной паутине) и кнопки мультимедиа (доступ к медиаплеерам).

Физическая, визуальная и функциональная раскладки

Как отмечалось ранее, раскладка клавиатуры может относиться к ее физической (расположение клавиш), визуальной (физическая маркировка клавиш) или функциональной ( реакция программного обеспечения на нажатие или отпускание клавиши) макет.

Физические схемы

Сравнение обычных физических схем. Физическая компоновка по стандарту ISO (в центре слева) обычна, например, в Соединенном Королевстве. По сравнению с компоновкой ANSI (вверху слева), клавиша ввода расположена вертикально, а не горизонтально. Кроме того, левая клавиша Shift меньше, чтобы освободить место для дополнительной клавиши справа. Физическая компоновка JIS (внизу справа) является основой для японской клавиатуры. Здесь правая клавиша Shift меньше. Кроме того, пробел и клавиша возврата также меньше, чтобы освободить место для четырех дополнительных клавиш.

Физическая раскладка устраняет только ощутимые различия между клавиатурами. Когда клавиша нажата, клавиатура не отправляет сообщение, например, что клавиша A нажата, а нажимается самая левая основная клавиша исходного ряда. (Технически каждая клавиша имеет внутренний ссылочный номер, скан-код, и именно эти числа отправляются на компьютер при нажатии или отпускании клавиши.) Ни клавиатура, ни компьютер не имеют информации о том, что отмечено на этой клавише., и это также может быть буква A или цифра 9. Исторически пользователю компьютера предлагалось определить функциональную раскладку клавиатуры при установке или настройке операционной системы ; современные USB-клавиатуры имеют, так что они сообщают свою визуальную компоновку ОС при подключении (но пользователь по-прежнему имеет возможность сбросить это по своему желанию).

Сегодня в большинстве клавиатур используется одна из трех различных физических схем, обычно называемых просто ISO (ISO / IEC 9995 -2), ANSI (ANSI - INCITS 154-1988) и JIS (JIS X 6002-1980), что примерно относится к организациям, выпускающим соответствующие всемирные, американские и японские стандарты, соответственно. (Фактически, физические раскладки, такие как "ISO" и "ANSI", соответствуют основным рекомендациям названных стандартов, в то время как каждый из этих стандартов фактически также допускает другой.) Раскладка клавиатуры в этом смысле может относиться либо к этому широкая категоризация или более тонкие различия внутри этих категорий. Например, по состоянию на май 2008 года Apple Inc производит настольные клавиатуры ISO, ANSI и JIS, каждая в расширенной и компактной формах. Расширенные клавиатуры имеют 110, 109 и 112 клавиш (ISO, ANSI и JIS соответственно), а компактные модели - 79, 78 и 80.

Визуальные макеты

Визуальные макеты, состоящие из как символы, напечатанные на заводе, так и индивидуальные наклейки.

Визуальное оформление включает символы, напечатанные на физических колпачках клавиш. Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой физический и функциональный макет можно использовать с рядом различных визуальных макетов. Например, раскладка клавиатуры «ISO» используется во всей Европе, но типичные французские, немецкие и британские варианты физически идентичных клавиатур выглядят по-разному, потому что на их клавишах есть разные обозначения. Даже пустые клавиатуры - без надписей - иногда используются для обучения навыкам набора текста или по желанию пользователя.

Некоторые пользователи предпочитают прикреплять собственные ярлыки поверх своих колпачков. Это может быть, например, для маскировки чужих макетов, добавления дополнительной информации, такой как ярлыки, учебные пособия, игровые элементы управления или исключительно в декоративных целях.

Функциональные схемы

Функциональная раскладка клавиатуры относится к сопоставлению физических клавиш, таких как A, и программных событий, таких как буква " На экране появляется ". Обычно функциональная раскладка настраивается в соответствии с визуальной раскладкой используемой клавиатуры, так что нажатие клавиши приводит к ожидаемому результату, соответствующему условным обозначениям на клавиатуре. Однако в большинстве операционных систем есть программное обеспечение, которое позволяет пользователю легко переключаться между функциональными раскладками, например, языковая панель в Microsoft Windows. Например, пользователь со шведской клавиатурой, желающий легче набирать текст на немецком, может переключиться на функциональную раскладку, предназначенную для немецкого языка - без учета маркировки клавиш - так же, как сенсорный наборщик Дворак может выбрать раскладку Дворака. независимо от используемой визуальной раскладки клавиатуры.

Индивидуальные функциональные раскладки

Функциональные раскладки можно переопределить или настроить в операционной системе, перенастроив драйвер клавиатуры операционной системы или с помощью отдельного программного приложения. Транслитерация - это один из примеров того, как буквы на другом языке сопоставляются с видимыми латинскими буквами на клавиатуре по своему звучанию. Таким образом, слепой наборщик может печатать на разных иностранных языках только с видимой англоязычной клавиатурой.

Существуют смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры для преодоления вышеуказанных несоответствий между функциональной и визуальной раскладками. Накладка клавиатуры представляет собой пластиковую или бумажную маску, которую можно разместить над пустым пространством между клавишами, предоставляя пользователю функциональное использование различных клавиш. В качестве альтернативы пользователь накладывает наклейки на клавиатуру с дополнительным отпечатанным языковым алфавитом и добавляет другую раскладку клавиатуры с помощью параметров поддержки языка в операционной системе. Визуальную раскладку любой клавиатуры также можно изменить, просто заменив ее клавиши или прикрепив к ним ярлыки, например, изменив английскую клавиатуру с обычной QWERTY на раскладку Дворжака, хотя для машинистов сенсорным вводом, Расположение тактильных выступов на домашних клавишах имеет большее практическое значение, чем визуальная маркировка.

В прошлом сложное программное обеспечение, которое отображало многие нестандартные функции на клавиши (например, имитатор полета ), поставлялось с «накладкой на клавиатуру», большим листом бумаги. с предварительно вырезанными отверстиями, соответствующими раскладке клавиш конкретной модели компьютера. При размещении над клавиатурой наложение предоставляло быстрое визуальное представление о новой функции каждой клавиши, не блокируя клавиши и не изменяя их внешний вид навсегда. Накладка часто делалась из ламинированной бумаги хорошего качества и была разработана так, чтобы складываться и помещаться в упаковке игры, когда она не используется.

Национальные варианты

В США клавиатура IBM PC имеет 104 клавиши, в то время как клавиатуры ПК для большинства других стран имеют 105 клавиш. В операционной системе, настроенной для неанглийского языка, ключи расположены по-другому. Например, на клавиатуре, предназначенной для набора текста на испанском, некоторые символы сдвинуты, чтобы освободить место для Ñ / ñ; аналогично для французского или португальского языков может быть специальный ключ для символа Ç / ç. Клавиатуры, предназначенные для японского языка, могут иметь специальные клавиши для переключения между японским и латинским шрифтами, а также символ ¥ (символ валюты японской иены или китайского юаня) вместо \ (обратная косая черта, которая может быть заменен прежним в некоторых гарнитурах и кодовых страницах). Использование клавиатуры для альтернативных языков приводит к конфликту: изображение на клавише не соответствует символу. В таких случаях для каждого нового языка может потребоваться дополнительная метка на клавише, потому что стандартные раскладки клавиатуры даже не используют одинаковые символы разных языков.

Раскладка клавиатуры США используется по умолчанию в некоторых дистрибутивах Linux.

Большинство операционных систем позволяют переключаться между функциональными раскладками клавиатуры, используя комбинацию клавиш, включающую регистровые ключи, которые не используются для обычных операций ( например, Microsoft зарезервировал Alt+ ⇧ Shiftили Ctrl+ ⇧ Shiftрегистр управляющих клавиш для последовательного переключения раскладки; эти клавиши были унаследованы от старых драйверов клавиатуры DOS). Есть клавиатуры с двумя параллельными наборами символов, обозначенными на клавишах, представляющими альтернативные алфавиты или скрипты. Также можно добавить второй набор символов на клавиатуру с помощью наклеек на клавиатуру, изготовленных сторонними производителями.

Изменение размера

Разделы на стандартной 104-й клавиатуре. Проценты и соответствующие значения клавиш обозначают наличие клавиш на клавиатуре обычных размеров.

Современные модели клавиатуры содержат заданное количество клавиш в соответствии с их стандартом, описываемое как 104, 105 и т. Д., И продаются как «полноразмерные» "клавиатуры. Это число не всегда соблюдается, и отдельные клавиши или целые разделы обычно пропускаются для компактности или предпочтений пользователя. Наиболее распространенный вариант - не включать цифровую клавиатуру, которую обычно можно полностью заменить буквенно-цифровой частью. Ноутбуки и беспроводные периферийные устройства часто не имеют одинаковых ключей, а ключи используются редко. Функциональные клавиши и клавиши со стрелками присутствуют почти всегда.

Раскладки клавиатуры с латиницей

Хотя существует большое количество раскладок клавиатуры, используемых для языков, написанных с помощью алфавитов латинского алфавита, большинство из этих макетов очень похожи. Их можно разделить на три основных семейства в зависимости от того, где расположены клавиши A, M, Q, W, Yи Zна клавиатуре. Эти раскладки обычно называются по первым шести буквам в первой строке: AZERTY, QWERTY, QWERTZ, QZERTY и их национальные варианты.

Хотя центральная часть клавиатуры, буквенная часть, остается довольно постоянной, а числа от 1 до 9 почти всегда находятся в строке выше, клавиатуры могут отличаться:

Физическая клавиатура стандартного типа ISO, ANSI или JIS е; нажатие клавиши отправляет скан-код в операционную систему или другое программное обеспечение, которое, в свою очередь, определяет генерируемый символ: такое расположение известно как отображение клавиатуры. Клавиатуры обычно выгравированы в соответствии с локальным отображением по умолчанию. Например, когда на американской клавиатуре одновременно нажимаются клавиши Shift и цифровые 2; "@" генерируется, и ключ выгравирован соответствующим образом. На клавиатуре Великобритании эта комбинация клавиш генерирует символ двойных кавычек, а на клавиатуре Великобритании такая гравировка.

В схемах клавиатуры, перечисленных ниже, основные буквы или символы, доступные для каждой буквенно-цифровой клавиши, часто отображаются черным цветом в левой половине клавиши, тогда как символы, доступные с помощью AltGr отображается синим цветом в правой половине соответствующей клавиши. Символы, представляющие неработающие клавиши, обычно отображаются красным цветом.

QWERTY

Раскладка QWERTY, безусловно, является наиболее широко распространенной из используемых раскладок и единственной, которая не ограничена определенной географической областью. На некоторых территориях такие клавиши, как ↵ Enterи ⇪ Caps Lock, не переводятся на язык данной территории. В других вариантах такие клавиши были переведены, например, ↵ Introи ⇪ Bloq mayús, на испанских компьютерных клавиатурах соответственно для примера выше. On Macintosh computers these keys are usually just represented by symbols without the word "Enter", "Shift", "Command", "Option/Alt" or "Control", with the exception of keyboards distributed in the US and East Asia.

QÜERTY (Azeri)

Azeri keyboards use a layout known as QÜERTY, where Ü appears in place of W above S, with W not being accessible at all. It is supported by Microsoft Windows.

ÄWERTY (Turkmen)

Turkmen keyboards use a layout known as ÄWERTY, where Ä appears in place of Q above A, Ü appears in place of X below S, Ç appears in place of C, and Ý appears in place of V, with C, Q, V, and X not being accessible at all. It is supported by Microsoft Windows (Vista and later only).

QWERTZ

Albanian QWERTZ keyboard

The QWERTZ layout is the normal keyboard layout in Germany, Austria and Switzerland. It is also fairly widely используется в Чехии, Словакии и других частях Центральной Европы. Основное различие между ним и QWERTY заключается в том, что Yи Zменяются местами, а некоторые специальные символы, такие как скобки, заменяются диакритическими символами, такими как Ä, Ö, Ü, ß. В Чехии и Словакии диакритические символы, такие как Ě, Š, Č, Ř, Ž, Ý, Á, Í, также заменяют числа. Caps Lock - это обычно блокировка сдвига, как в AZERTY (см. Ниже).

AZERTY

Макет AZERTY используется в Франции, Бельгии и некоторых странах Африки. Он отличается от раскладки QWERTY следующим образом:

  • Aи Qменяются местами,
  • Zи Wменяются местами,
  • Mперемещается вправо от L, (вместо клавиши :/;или клавиши двоеточия / точки с запятой на клавиатуре США),
  • Цифры от 0 до 9 находятся на тех же клавишах, но для ввода необходимо нажать клавишу Shift. Позиции без сдвига используются для символов с диакритическими знаками,
  • Caps lock заменяется Shift lock, таким образом затрагивая небуквенные клавиши. Однако идет постоянная эволюция в сторону клавиши Caps Lock вместо Shift.

ĄŽERTY (Литовский)

Литовские клавиатуры используют раскладку, известную как ĄŽERTY, где Ą появляется в место Q выше A, Ž вместо W выше S и Ū вместо X ниже S, где Q, W и X доступны либо в дальнем правом углу, либо с помощью клавиши AltGr. Помимо ERTY, также используется клавиатура литовской QWERTY. Он стандартизирован как LST 1582

QZERTY

Итальянская пишущая машинка Olivetti Lettera 22

Раскладка QZERTY использовалась в основном в Италии, где это была традиционная раскладка пишущей машинки. Однако в последние годы модифицированная раскладка QWERTY с подчеркнутыми клавишами, такими как à, è, ò, получила широкое распространение по всей Италии. Компьютерные клавиатуры обычно имеют QWERTY, хотя символы, отличные от буквенно-цифровых, могут отличаться.

  • Zи Wпоменяны местами
  • Mперемещается справа от Nвправо от L, как в AZERTY
  • Цифровые клавиши сдвинуты.

Apple поддерживала раскладку QZERTY в своих ранних итальянских клавиатурах, и в настоящее время она доступна также для iPod Touch.

Саамский расширенный

саамский клавиатуры используют макет, известный как саамский расширенный, где Á появляется вместо Q выше A, Š появляется вместо W выше S, Č появляется вместо X слева от C, а Ŧ появляется вместо Y справа от T, с Q, W, X и Y доступны с помощью клавиши AltGr. Кроме того, Å находится справа от P (для соответствия норвежской и шведской / финской клавиатурам), Ŋ находится справа от Å, а Đ находится справа от Ŋ. В Норвегии он отличается от Швеции и Финляндии из-за разного расположения букв между норвежским и шведским / финским (Ä, Æ, Ö и Ø ), которые расположены там, где они соответствуют стандартной клавиатуре для основной язык, на котором говорят в стране. Он поддерживается Microsoft Windows (только Windows XP SP2 и новее). В Microsoft Windows также есть раскладки на шведском с саамским, норвежском с саамским и финском с саамскими, которые соответствуют обычным шведским, норвежским или финским клавиатурам, но содержат дополнительные саамские символы в виде комбинаций AltGr.

Другое Раскладки клавиатуры с использованием латинского алфавита

Существуют также раскладки клавиатуры, которые не очень похожи на раскладки пишущих машинок, если вообще не похожи. Они разработаны для уменьшения некоторых сторонников, обеспечивают более высокую скорость набора текста наряду с эргономичными преимуществами.

Дворжак

Раскладка клавиатуры Дворжака

Раскладка Дворжака была названа в честь своего изобретателя, Августа Дворжака. Есть также множество адаптаций для языков, отличных от английского, и варианты для одной руки. В исходном макете Дворжака цифры переставлены, но на современные макете они установлены в порядке номеров. Дворак обладает многочисленными свойствами, предназначенными для увеличения скорости набора текста, уменьшает количество ошибок и повышения комфорта. Исследования показали, что конечный пользователь получает преимущество в скорости набора текста в среднем на 4%. В макете наиболее часто используемые буквы сосредоточены в главном английском ряду, где упираются пальцы, таким образом, 70% набора текста выполняется в главном ряду (по сравнению с 32% в QWERTY).

Раскладка Дворака доступна "из коробки" в большинстве операционных систем, что делает переключение через программное обеспечение очень простым. «Проводные» клавиатуры Дворжака также доступны, но только у производителей оборудования.

Colemak

Раскладка клавиатуры Colemak (США)

Раскладка одна популярная альтернатива стандартной раскладке QWERTY, предлагающая более знакомые изменения для пользователей, уже привыкших к стандартной раскладке.

Он основан на раскладке QWERTY в качестве основы, изменяя позиции 17 клавиш, сохраняя при этом QWERTY положения QWERTY-символов и многие популярные сочетания клавиш, что якобы изучения, чем Дворжак для людей, которые уже набирают QWERTY без ущерба для эффективности. Он разделяет несколько целей дизайна с макетом Дворжака, например, минимизация расстояния между пальцами и интенсивное использование домашнего ряда. Дополнительной определяющей (хотя и необязательной) особенностью компоновки Colemak является отсутствие клавиш caps lock ; дополнительную клавиша backspace занимает позицию, обычно занимаемую Caps Lock на современной клавиатуре.

Операционные системы, например macOS, Linux, Android, Chrome OS и BSD разрешить переключаться на макет Colemak. Программа для установки, доступная для Microsoft Windows, а также для переносной AutoHotKey реализации.

Существуют варианты Colemak, включая Colemak Mod-DH, который пытается устранить опасения, что вете слишком много внимания уделяется клавишам среднего ряда в центре столбца (D и H), что приводит к неудобным боковым движениям руки для некоторых распространенных биграмм, таких как HE. Другие стремятся к большей совместимости с другими раскладками клавиатуры.

Workman

Раскладка Workman для английского языка с выделенными домашними клавишами.

Workman - это раскладка на английском языке, которая изначально поддерживается в Системах Linux / X11.

Компоновка Workman использует гипотезу о предпочтительном движении каждого пальца, а не категорически считает нижний буквенный ряд именее доступным. В частности, указательный палец предпочитает загибаться внутрь, а не вытягиваться наружу. Таким образом, для указательного пальца позиция второго предпочтения идет в нижний ряд, а не в верхний ряд. Напротив, средний и безымянный пальцы относительно длинные и предпочитают вытягиваться, а не закручиваться. Исходя из этого, взвешивание назначается клавише отдельно, по каждой строке в целом.

Другой применяемый принцип заключается в том, что более естественно и меньшими усилиями сгибать или растягивать пальцы, чем вращать запясть внутрь или наружу. Таким образом, макет Workman отдает более низкий приоритет двум самым внутренним столбцам между домашними клавишами (столбцы G и H в макете QWERTY), аналогично модам Colemak-DH или «Curl». Рабочий также довольно равномерно распределяет нагрузку между двумя руками.

Обнаружено, что макет Workman обеспечивает меньшее перемещение пальцев для английского языка, чем даже Colemak. Тем не менее, это обычно приводит к более высоким частотам n-грамм одного пальца; или, другими словами, одним пальцем нужно нажимать двумя клавишами чаще, чем в других раскладках.

Другие раскладки на английском языке

Для английского языка существует множество других раскладок, каждая из которых используется на основе различных принципов. В исследовании CarpalX рассматриваются многие из этих альтернативных анализов.

Нормандский макет, как и Workman, лишает приоритеты центральных столбцов, но дает большую нагрузку на правую руку с предположением, что правая рука более способный, чем левый. Это также придает значение удержанию букв в том же положении или по крайней мере, на том же пальце, что и QWERTY.

Раскладка MTGAP для стандартной клавиатуры / эргономичной клавиатуры имеет самый низкий ход пальца для стандартной клавиатуры и перемещение для эргономичной клавиатуры, уступающей только раскладке клавиатуры Arensito. Дополнительные варианты использования с оптимизатором раскладки клавиатуры.

В других раскладках имеет важное значение минимальное отклонение клавиш от QWERTY, чтобы уменьшить разумное увеличение скорости текста и эргономики с минимальным повторным изучением клавиш.

Раскладка клавиатуры Qwpr (буквы перемещен из QWERTY в бирюзовый или желтый, если другая рука).

Qwpr - это раскладка, которая изменяет только 11 основных клавиш из их положений QWERTY, и только 2 из них меняют пальцы. У Minimak есть версия, которая дает четыре, шесть, восемь или меня двенадцать клавиш, у всех всего 3 клавиши для смены пальца. Они призваны предложить большую часть уменьшенного пальцев Дворжака без крутой кривой обучения и с повышенной способностью оставаться на уровне владения QWERTY-клавиатурой. Макет Qwpr также разработан для программистов и многоязычных пользователей, поскольку он использует Caps Lock в качестве сдвига пунктов, предлагая более быстрый доступ к символам ASCII и клавишам со стрелками, а также к 15 мертвым клавишам для набора сотен различных глифов, таких как акцентированные символы, математические символы или эмодзи.

В Канаде клавиатура CSA это для ввода нескольких языков, особенно французского.

Второй макет Шоулза

Второй макет Шоулза

Кристофер Лэтэм Шоулз, изобретатель QWERTY-макета, создал свой собственный альтернативу в 1898 году. Патент был выдан в 1896 году. Подобно Дворжаку, он поместил все гласные в домашний ряд, но в данном случае на правую руку. Раскладка смещена вправо, и гласные, и самые из наиболее распространенных находятся в правой части раскладки.

JCUKEN (латиница)

Клавиатура JCUKEN компьютера UKNC.

Раскладка JCUKEN использовалась в СССР для всех компьютеров (как отечественных, так и импортных, таких как Япония- сделал MSX -совместимые системы) за исключением IBM-совместимого ES PEVM из- за его фонетической совместимости с русской раскладкой ЙЦУКЕН (см. ниже). Раскладка имеет то преимущество, что знаки препинания в раскладках латиницы и кириллицы на одних и тех же клавишах.

Neo

Neo Layout, уровень 1

Раскладка Neo представляет собой оптимизированную раскладку клавиатуры немецкую. разработана в 2004 году Neo Users Group и поддерживает все латинские алфавиты, включая международный фонетический алфавит, вьетнамский язык и некоторые африканские языки.

Расположение букв оптимизировано не только для частоты немецких букв, но и для типичных групп из двух или трех букв. Английский также считается основной целью. Дизайн пытается обеспечить попеременное использование рук для увеличения скорости набора текста. Он основан на идеях de-ergo и других эргономичных схемах. Клавиши высокой частоты размещены в главном ряду. Текущий макет Neo 2.0 имеет уникальные особенности, отсутствующие в других макетах, что делает его подходящим для многих целевых групп, таких как программисты, математики, ученые или авторы LaTeX. Neo сгруппирован в разные слои, каждый из которых предназначен для определенной цели.

Neo Layout, уровень 3

Большинство специальных символов наследуют значение нижних уровней - символ находится на одном уровне выше ⟨?⟩, Или греческий ⟨α⟩ находится над символом a⟩. Neo использует в общей сложности шесть уровней со следующим общим использованием:

  1. символы нижнего регистра
  2. символы верхнего регистра, типографические символы
  3. специальные символы для программирования и т. Д.
  4. WASD- такие клавиши перемещения и числовой блок
  5. Греческие символы
  6. Математические символы и греческие заглавные буквы

BÉPO

Раскладка BÉPO

Раскладка BÉPO оптимизированной Французской раскладка клавиатуры, разработанная сообществом BÉPO, поддерживающая все латинские алфавиты Европейского Союза, греческий и эсперанто. Он также предназначен для облегчения программирования. Он основан на идеях Дворжака и других эргономичных схемах. Печатать с помощью его обычно проще, потому что высокочастотные клавиши находятся в домашней строке. Для облегчения существуют наставники по набору текста.

В 2019 году слегка измененная версия макета BÉPO во французском стандарте, разработанном AFNOR, вместе с улучшенной версией традиционного AZERTY макет. Однако раскладки BÉPO остается незначительным.

Dvorak-fr

Dvorak-fr

Раскладка Dvorak-fr - это раскладка, похожая на Dvorak, характерная для французского языка, без каких-либо уступок к использованию языков программирования и опубликованной в 2002 году Фрэнсисом Лебуттом. Версия 2 была выпущена в июне 2020 года. Ее дизайн соответствует требованиям комфорта и рисков при наборе текста на французском языке. В отличие от Азерти, символы, необходимые для хорошей французской типографики, легко доступны: например, кавычки («») и изогнутый апостроф доступны напрямую. Более 150 дополнительных изображений доступны через мертвые ключи.

Турецкий (F-клавиатура)

Турецкий F-раскладка клавиатуры

Турецкий язык использует турецкий латинский алфавит, а специальная раскладка клавиатуры была сокращена в 1955 году. Автор: Ихсан Сытки Йенер (tr ). Во время его разработки частоты букв в турецком языке была исследована с помощью Ассоциации турецкого языка. Затем эти статистические данные были объединены с исследованиями анатомии костей и мышц пальцев для разработки турецкой F-клавиатуры (турецкий : F klavye). Клавиатура сбалансированное распределение усилий при печати между руками: 49% для левой руки и 51% для правой. Благодаря этой научной подготовке Турция побила 14 мировых рекордов на чемпионатах по машинописи в период с 1957 по 1995 год. В 2009 году Реджеп Эрташ, а в 2011 году Хакан Курт из Турции заняли первое место в соревнованиях по производству текстов 47-го (Пекин) и 48-го (Париж).) Конгрессы Интерстено соответственно. Однако, несмотря на большую эффективность турецкой F-клавиатуры, модифицированная клавиатура QWERTY («Q-keyboard ») используется на большинстве компьютеров в Турции. Причина QWERTY в Турции заключается в том, что они в подавляющем большинстве импортировались с начала 1990-х.

ŪGJRMV

Раскладка ŪGJRMV специально подбор для латышского языка.

Malt

Раскладка Malt, названная в честь ее изобретателя, южноафриканца Lilian Malt, наиболее известна тем, что она используется на литых, эргономичных клавиатурах Мальтрон. Тем не менее, она также была адаптирована для плоских клавиатур, но с компромиссом: плоская клавиатура имеет одну широкую пробела, а не кнопку пробела, как на клавиатуре Maltron, поэтому клавиша E была перемещена в нижний ряд.

Архивировано 22 сентября 2010 г. на Wayback Machine

Модифицированная клавиатура Blickensderfer

Оригинальная клавиатура Blickensderfer. клавиатура Blick для компьютеров.

Пишущая машинка Blickensderfer , это Джорджем Кэнфилдом Бликенсдерфер в 1892 году, был известен своей новой раскладкой клавиатуры, сменным шрифтом и удобством для путешествий. На клавиатуре Бликенсдерфера было три банка (рядов клавиш), при этом специальные символы вводились с помощью клавиш Shift; исходный ряд был уникально нижним (т.е. машинистка держала руки на нижнем ряду). С другой стороны, клавиатура компьютера или стандартной пишущей машинки имеет четыре клавиатуры, причем домашний ряд находится на втором снизу.

Для размещения на клавиатуре с рисунком Шоулза (пишущей машинки или компьютера) раскладка Бликенсдерфера была изменена Ником Матавкой в ​​2012 году и выпущена как для Mac OS X, так и для Окна. Чтобы учесть различия между клавиатурами, Бликенсдерфер и Шоулз (не самими клавиатурами), порядок строк был изменен, специальные символы получили свои собственные клавиши.

Драйверы клавиатуры, созданные Ником Матавкой ввод для модифицированной раскладки Blickensderfer (по прозвищу «Blick»), имеют несколько вариантов, в том числе один, который включает возможность переключения между Blick и другой раскладкой клавиатуры, а также интернационализированный, позволяющий диакритических знаков.

Алфавитная раскладка

Несколько компаний выполняют клавиатуру с раскладкой «ABC» (алфавитная).

Часовые клавиатуры и мобильные устройства

Часовые клавиатуры, например Стенотип и Велотип позволяют вводить буквы и слова с помощью комбинаций клавиш одним движением. Пользователи стенотипических машин регулярно достигают скорости 225 слов в минуту. Эти системы обычно используются для транскрипции в реальном времени, судебными репортерами и системами живых субтитров. Обычные клавиатуры могут быть адаптированы для этой цели с помощью Plover. Однако из-за аппаратных ограничений запись трех или более клавиш может не работать должным образом. Многие высококачественные клавиатуры имеют большое количество клавиш n и поэтому не имеют ограничения.

Мультисенсорные экраны мобильных устройств позволяют реализовать виртуальные экранные клавиатуру с чередованием. Пуговиц меньше, поэтому их можно делать больше. Символы на клавишах можно менять динамически в зависимости от того, какие клавиши нажаты, что устраняет необходимость запоминать комбинации символов и функций перед использованием. Например, в клавиатуре GKOS, адаптированной для Google Android, Apple iPhone, MS Windows Phone и Intel MeeGo / Harmattan, большие пальцы используются для записи аккордов путем одновременного выполнения одного или двух клавиш. Раскладка делит клавиши на две отдельные панели, которые расположены по бокам экрана, а текст отображается посередине. Наиболее часто используемые буквы имеют отдельные клавиши и не требуют аккорда.

Некоторые другие макеты также были разработаны специально для использования с мобильными устройствами. Макет FITALY оптимизирован для использования со стилусом, так как наиболее часто используемые буквы располагаются ближе всего к центру и, таким образом, сводятся к минимуму пройденное расстояние при вводе слов. Аналогичная концепция использовалась при исследовании и разработке раскладки клавиатуры MessagEase для быстрого ввода текста стилусом или пальцем. Макет ATOMIK, предназначенный для использования стилусом, был разработан IBM с использованием алгоритма Metropolis для математического минимизации движений, необходимых для написания слов на английском языке. Раскладка клавиатуры ATOMIK является альтернативой QWERTY в программе ShapeWriter WritingPad. ASETNIOP - это раскладка клавиатуры, разработанная для планшетных компьютеров, которая использует 10 точек ввода, восемь из которых находятся в исходной строке.

Другие оригинальные раскладки и программное обеспечение для разработки макетов

США Maltron 3D-раскладка клавиатуры

Несколько других альтернативных раскладок клавиатуры были разработаны для использования со специализированными коммерческими клавиатурами (например, Maltron и PLUM ) или любителями (например, Asset, Аренсито, Минимак, Норман, Квпр и Уоркман); однако ни один из них не получил широкого распространения, и многие из них являются просто подтверждением концепции. Принципы, обычно используемые в их дизайне, включают максимальное использование домашнего ряда, минимизацию движения пальцев, максимальное чередование рук или вращение внутрь (когда последовательные буквы набираются по направлению к центру клавиатуры), минимизация изменений из QWERTY для облегчения кривой обучения и скоро.

Maltron также имеет раскладку клавиатуры для одной руки.

Такие программы, как Microsoft Keyboard Layout Creator (базовый редактор, бесплатно, для использования в MS Windows), SIL Ukelele (расширенный редактор, бесплатно, для использования в Mac OS X от Apple), KbdEdit (коммерческий редактор для Windows) и Keyman Developer (бесплатный редактор с открытым исходным кодом для Windows, macOS, iOS, Android или для сайтов в Интернете в виде виртуальных клавиатур) упрощают создавать собственные раскладки клавиатуры для обычных клавиатур; пользователи могут удовлетворить свои собственные шаблоны набора текста или определенные потребности, создав новые с нуля (например, IPA или пан-иберийские макеты) или изменив существующие (например, расширенные латиноамериканские или гэльские макеты). Такие редакторы также могут создавать сложные последовательности клавиш, используя мертвые ключи или AltGr ключ.

Некоторые виртуальные клавиатуры и раскладки клавиатуры доступны онлайн. Без аппаратных ограничений эти онлайн-клавиатуры могут отображать настраиваемые макеты или позволять пользователю предварительно настраивать или опробовать разные языковые макеты. Полученный текст можно затем гибко вставлять на другие веб-сайты или в приложения без необходимости вообще перепрограммировать сопоставления клавиатуры.

Некоторые клавиатуры высшего класса позволяют пользователям гибко перепрограммировать раскладки клавиатуры на аппаратном уровне. Например, контурная клавиатура Kinesis Advantage позволяет перепрограммировать отдельные клавиши (не комбинации клавиш), а также создавать макросы для переназначения комбинаций клавиш (однако это включает в себя дополнительную обработку аппаратного обеспечения клавиатуры и, следовательно, может быть немного медленнее, с лагом, который можно заметить при повседневном использовании).

Раскладки без QWERTY также использовались со специализированными машинами, такими как 90-клавишная машина для набора текста Linotype.

Раскладки клавиатуры для нелатинских алфавитных шрифтов

Некоторые раскладки клавиатуры для нелатинских алфавитных сценариев, в первую очередь греческая раскладка, основаны на раскладке QWERTY, в которой глифы назначаются насколько возможно, с клавишами, которые имеют похожие по звучанию или внешнему виду глифы в QWERTY. Это экономит время для тех, кто знаком с QWERTY, и упрощает ввод латинских символов (с QWERTY), а также для пользователей греческого языка.

Это не общее правило, и многие нелатинские раскладки клавиатуры были изобретены с нуля.

Все нелатинские раскладки компьютерной клавиатуры могут также вводить латинские буквы, а также сценарий языка, например, при вводе URL-адресов или имен. Это можно сделать с помощью специальной клавиши на клавиатуре, предназначенной для этой задачи, или с помощью некоторой специальной комбинации клавиш, или с помощью программ, которые мало взаимодействуют с клавиатурой.

Брахмические шрифты

  • Носители, связанные с раскладками брахмической клавиатуры на Wikimedia Commons

Бенгальский

Банглаская национальная (джатио) клавиатура от Компьютерного совета Бангладеш

Там существует множество различных систем, разработанных для набора символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. Были предприняты усилия по стандартизации системы ввода для бенгальского языка в Бангладеш (জাতীয় раскладка Jatiyo), но до сих пор ни один метод ввода не получил широкого распространения.

Дивехи

Дивехи Клавиатуры имеют две раскладки. Оба поддерживаются Microsoft Windows (только Windows XP и более поздние версии).

InScript

InScript раскладка клавиатуры для санскрита двуязычная клавиатура Devanagari InScript

InScript стандартная клавиатура для 12 индийских сценариев, включая деванагари, бенгальский, гуджарати, гурмукхи, Каннада, малаялам, ория, тамильский и телугу и т. Д.

Большинство индийских шрифтов происходит от Брахми, поэтому их алфавитный порядок идентичен. На основе этого свойства была подготовлена ​​схема раскладки InScript keyboard. Таким образом, человек, знающий, как печатать InScript на одном языке, может вводить другие сценарии, используя диктовку, даже не зная этого сценария.

Клавиатура InScript встроена в большинство современных операционных систем, включая Windows, Linux и Mac OS. Он также доступен в некоторых мобильных телефонах.

Кхмерский

Кхмерский раскладка клавиатуры

Кхмерский использует собственную раскладку, разработанную, чтобы соответствовать, насколько это практически возможно, его аналогу QWERTY, таким образом облегчение кривой обучения в любом направлении. Например, буква ល вводится на той же клавише, что и буква L в qwerty на английском языке.

Так как в кхмерском языке нет заглавных букв, но гораздо больше букв, чем в латыни, клавиша Shift используется для выбора между двумя разными буквами. Для большинства согласных клавиша Shift выбирает между согласным «первой серии» (без сдвига) и соответствующей согласной «второй серии» (со сдвигом), например, ត (dtaw) и ទ (dto) на T или ប (baw) и ព (bpo) на кнопке B . Для большинства гласных в кхмерском алфавите две клавиши идут подряд.

Хотя в кхмерском языке нет заглавных или строчных букв, по сути, есть две формы согласных. Все, кроме одного (ឡ), имеют вторую, «нижнюю», форму, которая используется, когда она встречается как вторая (или, реже, третья) буква в группе согласных. Глиф под буквой ញ на крышке клавиши J создает непечатаемый символ U + 17D2, который указывает на то, что следующая кхмерская буква должна быть отображена с нижним индексом.

Кхмерский пишется без пробелов между словами, но строки могут быть разорваны только на границах слов. Таким образом, пробел создает пространство нулевой ширины (непечатаемое U + 200B) для невидимого разделения слов. SHIFT + SPACE создает видимые пробелы (U + 0020), которые используются в качестве знаков препинания, например, для разделения элементов в списках и т. Д.

На заглавных буквах клавиш появляются пять знаков гласных, которые считаются отдельными буквами. в кхмерском алфавите, но не привязаны к кодовым точкам Unicode. Вместо этого они представлены двумя последовательными кодами знаков гласных, глифы которых объединяются, чтобы образовать глиф гласного, например, េះ (eh) сохраняется как េ (ay) U + 17C1, за которым следует ះ (ah) U + 17C7. Однако карта кхмерской клавиатуры не передает последовательность кодовых пар. Он отправляет один официально неназначенный код (из кхмерского блока). Работающее приложение должно распознать эти коды и вставить соответствующую пару кодов в документ.

Тайский

Тайский кедманее раскладка клавиатуры Тайский паттачоте раскладка клавиатуры

Для доступа к менее часто используемым символам используется клавиша Shift. Несмотря на их широкое использование в тайском, арабские цифры отсутствуют на основной части клавиатуры. Вместо этого доступ к ним осуществляется с помощью цифровой клавиатуры или путем переключения на набор латинских символов (на этих клавиатурах без специальных цифровых клавиш). Помимо макета Kedmanee также используется макет Pattachote, хотя он встречается гораздо реже.

Лао

Лаосская раскладка клавиатуры

Раскладка клавиатуры, используемая для лаосского языка.

сингальский

Windows сингальский раскладка виджесекара раскладка

Сингальская раскладка клавиатуры основана на пишущей машинке Wijesekara для сингальского письма.

тибетского

тибетского (Китай)
тибетского раскладки клавиатуры

китайского Национальный стандарт по тибетской раскладке клавиатуры стандартизирует раскладку для тибетского языка в Китае.

Первая версия Microsoft Windows, поддерживающая тибетскую раскладку клавиатуры, - MS Windows Vista. Раскладка доступна в Linux с сентября 2007 года.

Тибетский (международный)

Mac OS-X представила поддержку тибетского Unicode с OS-X версии 10.5 и более поздних версий, теперь с тремя доступными раскладками клавиатуры: Тибетская -Wylie, тибетский QWERTY и тибетский-Otani.

Дзонгка (Бутан)
Дзонгка раскладка клавиатуры

Бутанский стандарт для раскладки клавиатуры Дзонгкха стандартизирует раскладку для ввода Дзонгкха и других языков с использованием тибетское письмо в Бутане. Этот стандартный макет был разработан Комиссией по развитию Дзонгкхи и Департаментом информационных технологий Бутана. Раскладку клавиатуры дзонгкха очень легко освоить, поскольку последовательность клавиш по существу соответствует порядку букв в дзонгкхе и тибетском алфавите. Раскладка доступна в Linux с 2004 года.

Арабский

Арабский Раскладка клавиатуры Windows

Эта раскладка была разработана Microsoft на основе классической арабской раскладки для пишущей машинки и используется на компьютерах IBM. Существует также 102-клавишный вариант и 102-клавишный фонетический вариант, который соответствует AZERTY.

Арабский Раскладка клавиатуры Mac

Для клавиатур Apple существует другая раскладка.

Для Chrome также существует раскладка 1: 1.

Армянская

Армянская раскладка клавиатуры

Армянская клавиатура похожа на греческую в том, что в большинстве (но не во всех) случаях данная армянская буква находится в том же месте, что и соответствующая латинская буква на клавиатуре QWERTY. Иллюстрированную раскладку клавиатуры можно включить в Linux с помощью: setxkbmap am -variant phonetic. Западно-армянский и восточноармянский языки имеют разную планировку.

В докомпьютерные времена армянские клавиатуры имели совершенно иную раскладку, более подходящую для создания сочетаний букв, присущих языку.

Армянская раскладка клавиатуры пишущей машинки.png

Было предпринято несколько попыток создать инновационные эргономичные макеты, некоторые из них вдохновлены Дворжаком.

Армянская раскладка клавиатуры, вдохновленная Дворжаком

Кириллица

Болгарская

Болгарская раскладка клавиатуры (BDS 5237: 1978)

Текущая официальная Болгарская раскладка клавиатуры для пишущих машинок и компьютерных клавиатур описано в BDS (Болгарский государственный / национальный стандарт) 5237: 1978. Он заменил старый стандарт, BDS 5237: 1968, 1 января 1978 года. Как и макет Дворака, он был разработан для оптимизации скорости и эффективности набора текста, помещая наиболее распространенные буквы в болгарском языке - О, Н, Т, и А - под самые сильные пальцы. Помимо стандартных 30 букв болгарского алфавита, раскладка включает неболгарские кириллические символы Э и ы, а также Римские цифры I и V (X должен быть представлен кириллической заглавной Х, что допустимо для пишущих машинок, но проблематично для компьютеров).

Существует также вторая, широко распространенная неформальная раскладка - так называемая раскладка «фонетическая », в которой кириллические буквы сопоставляются с клавишами QWERTY для латинских букв, которые «звучат» или "выглядеть" одинаково, за несколькими исключениями ( отображается в Q, отображается в V и т. д. - см. макет и сравните его к стандартной раскладке QWERTY). Этот макет доступен в качестве альтернативы макету BDS в некоторых операционных системах, включая Microsoft Windows, Apple Mac OS X и Ubuntu Linux. Обычно макеты настроены так, что пользователь может переключаться между латинским шрифтом и кириллицей, нажимая Shift + Alt, и между BDS и фонетическим шрифтом, нажимая Shift + Ctrl.

В 2006 г. проф. Димитер Скордев с факультета математики и информатики Софийского университета и Димитар Добрев из Болгарской академии наук предложила новый стандарт prBDS 5237: 2006, включая пересмотренную версию старого макета BDS, который включает букву Ѝ и заглавную Ы и заменяет буквы I и V на символы валюты $ и € соответственно, а также стандартизацию неформальная «фонетическая» раскладка. После некоторых споров и публичного обсуждения в 2008 году предложение не было принято, хотя оно уже использовалось в нескольких местах - на нем основана раскладка «Болгарская фонетика» в MS Windows Vista. В MS Windows 7.

Русская

JCUKEN
Русская Раскладка клавиатуры Windows

самая распространенная раскладка клавиатуры в современной России - это новая раскладка «Болгарская фонетическая». так называемая раскладка Windows, которая является раскладкой Русский по умолчанию, используемой в операционной системе MS Windows. Компоновка была разработана для обеспечения совместимости с аппаратным стандартом во многих других странах, но в ней были внесены компромиссы для размещения большего алфавита. Символы точки и запятой являются общими клавишами, поэтому для получения запятой необходимо удерживать клавишу Shift, несмотря на высокую относительную частоту использования запятой в языке.

Существуют и другие раскладки русской клавиатуры: в в частности, традиционная русская раскладка пишущей машинки (знаки препинания размещаются на цифровых клавишах, для ввода цифр необходимо нажимать Shift) и русская раскладка DOS (похожая на русскую раскладку пишущей машинки с общими знаками пунктуации на цифровых клавишах, но цифры вводятся без Сдвиг). Русскую раскладку пишущей машинки можно найти на многих русских пишущих машинках, выпущенных до 1990-х годов, и это русская раскладка клавиатуры по умолчанию в операционной системе OpenSolaris.

На российской клавиатуре всегда есть кириллические буквы. клавиатуру, а также латинскими буквами. Обычно кириллица и латинские буквы обозначаются разными цветами.

Русская фонетическая раскладка на основе QWERTY / QWERTZ
Русская фонетическая раскладка клавиатуры

Русская фонетическая раскладка клавиатуры (также называемая гомофонической или транслитерированной) широко за пределами России, где обычно на кнопках клавиатуры нет русских букв. Этот макет предназначен для машинисток, который более знакомы с другими, такими как обычная английская QWERTY-клавиатура, и следует греческой и армянской макетам в размещении различных букв в соответствующих местах латинских букв. Он популярен как носителей языка, так и среди людей, которые используют, преподают или изучают русский язык, наряду со Стандартным форматом - лингвистами, переводчиками, преподавателями и студентами AATSEEL.org. Самая ранняя известная реализация гомофонической клавиатуры с преобразованием кириллицы в QWERTY была реализована бывшим сотрудником AATSEEL Констанс Кертин между 1972 и 1976 годами для учебной программы русского языка образования системы PLATO, разработанной в Иллинойском университете в Урбана-Шампейн. Дизайн Кертина стремился сопоставить фонетически связанные звуки русского языка с клавишами QWERTY, сопоставить близкие фонетические и визуальные подсказки друг к другу, а также сопоставить неиспользуемые позиции мнемонически идеальным способом. Питер Зельченко работал под руководством Куртина в UIUC, и его более поздние модификации числовой строки для клавиатур Windows и Macintosh соответствуют исходному замыслу Кертина.

Существует несколько различных фонетических раскладок русского языка, например YaZhERT (яжерт), YaWERT (яверт) и ЯШЕРТ (яшерт), предложенный AATSEEL.org и названный «Студенческий» макет. Они названы в честь первых нескольких букв, которые занимают строку «QWERTY» на латинской клавиатуре. Они различаются тем, где расположены несколько букв. Например, у некоторых есть кириллица «B» (которая произносится как «V») на латинской клавише «W» (после немецкой транслитерации B), в то время как у других она есть на латинской клавише «V». Изображения AATSEEL "Student", YaZhERT (яжерт) и YaWERT (яверт) показаны на этой странице.

. В этих вариациях также есть вариации; например, макет фонетической русской раскладки Mac OS X - YaShERT, но отличается расположением ж и э.

Windows 10 включает собственную реализацию мнемонического метода ввода на основе QWERTY для русского языка, который не полностью полагается на назначение ключ к каждой русской букве, но использует комбинации ш, ск, ч, я (джа), ю (ю), йе (дже), йо (дзё) для ввода ш, щ, ч, я, ю, э, и ё соответственно.

Виртуальные (экранные) русские клавиатуры позволяют вводить кириллицу прямо в браузере без активации системной раскладки. Эта виртуальная клавиатура предлагает вариант ЯЖЕРТ (яжерт). Другая виртуальная клавиатура поддерживает как традиционные (MS Windows и пишущая машинка), так и некоторые фонетические раскладки клавиатуры, включая AATSEEL "Student", фонетическую русскую раскладку Mac OS X и клавиатуру RUSSIANEASY 1: 1 для хрома.

сербский. (Кириллица)

сербская кириллица раскладка клавиатуры

Помимо набора символов, общих для большинства кириллических алфавитов, сербская кириллица использует шесть дополнительных специальных символов, уникальных или почти уникальных для сербской кириллицы : Љ, Њ, Ћ, Ђ, Џ и Ј.

. Из-за двуалфавитного языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллицей, напечатанной на клавишах, сегодня не распространены. Типичные клавиатуры, продаваемые на сербоязычных рынках, помечены сербскими латинскими буквами и используются как с латиницей (QWERTZ), так и с кириллицей, настроенной в программном обеспечении. Эти две раскладки легко заменяются тем, что неалфавитные клавиши идентичны между ними, а буквенные клавиши всегда соответствуют своим аналогам (за исключением латинских букв Q, W, X и Y, которые не имеют кириллических эквивалентов, и Кириллические буквы Љ, Њ и Џ, латинскими аналогами которых являются орграфы LJ, NJ и DŽ). Это также делает сербскую кириллическую раскладку редким примером нелатинской раскладки, основанной на QWERTZ.

Македонский dze присутствует на этой клавиатуре, несмотря на то, что он не используется в сербской кириллице. gje и kje можно ввести, нажав клавишу с апострофом, а затем нажав клавишу G или K.

Существует также специальная македонская клавиатура, основанная на QWERTY (LjNjERTDz) и использующая Alt Gr для ввода dje и tshe. Однако заглавные формы соседствуют с малыми. Альтернативный вариант раскладки совершенно другой и не имеет доступа ни к чему. Эта альтернатива не поддерживалась до Windows Vista.

Украинская

Украинская раскладка клавиатуры

Украинская раскладка клавиатуры, основанная на небольшой модификации русской стандартной раскладки, часто также имеет русский стандарт ("Windows "), что позволяет легко переключаться с одного языка на другой. У этой раскладки клавиатуры было несколько проблем, одной из которых было отсутствие буквы Ґ, которой нет в русском языке. Другой давней проблемой было отсутствие апострофа , который используется в украинском языке почти так же часто, как и в английском языке (хотя и с другим значением), но которого также нет в русском языке. Обе эти проблемы были решены с помощью «улучшенной украинской» раскладки клавиатуры для Windows, доступной в Vista и последующих версиях Windows.

Также существует адаптированная клавиатура для западных людей, изучающих украинский язык (в основном в диаспоре), которая очень похожа на клавиатуру qwerty, так что буквы имеют одинаковый звук или одинаковую форму, например, нажатие "v" на латинская QWERTY воспроизводит кириллицу (которая издает примерно такой же звук), а нажатие клавиши qwerty «w» дает кириллицу (на основе аналогичной формы).

Грузинский

Грузинский клавиатура

Все клавиатуры в Грузия состоят из латинских и грузинских букв. Как и в случае с армянской, греческой и фонетической русской раскладками, большинством грузинских букв те же клавиши, что и латинские эквиваленты. В советское время грузинский алфавит был адаптирован к русской раскладке JCUKEN, в основном для пишущих машинок. Советские компьютеры не поддерживали грузинские клавиатуры. После распада Советского Союза в постсоветские страны появилось большое количество разнообразных компьютеров. Клавиатуры имели раскладку QWERTY для латинского алфавита и JCUKEN для кириллицы, которые были напечатаны на клавишах. В Грузии начали использовать QWERTY-схему. В обоих случаях, которых не было в кириллице или латинском алфавите, были заменены буквами, которых не было в грузинском алфавите. Сегодня наиболее часто используемая раскладка соответствует шаблону QWERTY с некоторыми изменениями.

Греческая

Греческая раскладка клавиатуры по сравнению с раскладкой для США

Обычная раскладка Греческая соответствует раскладке для США для букв, относящихся к латинским буквам (ABDEHIKLMNOPRSTXYZ, ΑΒΔΕΗΙΚΛΜΝΟΠΡΣΤΧΥΖ, соответственно), заменяет фонетически похожие буквы (Φ в F; Γ в G) и использует оставшиеся слоты для оставшихся греческих букв: Ξ в J; Ψ в C; Ω при В; Θ в U).

На греческом языке на две буквы меньше, чем в английском, но есть два акцента, которые из-за своей частоты помещаются в исходную строку в Великобритании ";" позиция; это мертвые ключи. Word-final sigma также имеет свою собственную позицию, заменяя W, точка с запятой (которая используется как вопросительный знак на греческом языке) и двоеточие перемещаются в позицию Q.

Знак <Макет 604>Греческий политонический имеет несколько мертвых клавиш для ввода букв с ударением. Также есть раскладка греческая 220 и греческая 319 раскладка.

иврит

иврит клавиатура

Все клавиатуры в Израиле как латиницей, так и Иврит букв. Существуют также трехъязычные издания, арабский или кириллический.

Обратите внимание, что в стандартной раскладке (но не на всех клавиатуре) парные разделители - круглые скобки (), скобки и фигурные скобки {}, а также меньше / больше, чем <>, - расположены в обратном порядке. из стандарта на других языках с письмом слева направо. Это приводит к тому, что «открыть» / «закрыть» согласовано с языками с письмом справа налево (Shift-9 всегда дает «закрывающую скобку» U + 0029, которая визуально выглядит как «открытая скобка» на языках с письмом слева направо). Это характерно для арабских клавиатур.

. Некоторые раскладки на иврите расширены символами niqqud (точки которых гласных), для которых требуется Alt + Shift или аналогичная комбинация клавиш.

Inuktitut

Латинская раскладка клавиатуры для Inuktitut Раскладка клавиатуры Naqittaut для Inuktitut

Inuktitut имеет две похожие, но не идентичные, обычно доступные раскладки клавиатуры для Windows. Оба базовых латинскую раскладку в базовом состоянии и состоянии сдвига с латинскими символами в состояниях сдвига AltGr. Слоговое письмо канадских аборигенов также можно найти в состояниях сдвига Capslock и AltGr в обеих раскладках.

Разница между двумя раскладками заключается в использовании ]в качестве альтернативы AltGr для создания пунктирных длинных гласных слогов и сопоставления маленьких простых согласных с заглавными буквами + цифровые клавиши в раскладке «Накиттаут», в качестве альтернативы как раскладка «Latin» не имеет доступа к общему согласному слогам через состояния сдвига AltGr.

Cherokee

UCB Cherokee.png

В языке Cherokee используется 86-значный Syllabary. Клавиатура доступна для iPhone и iPad и поддерживается Google.

Тифинаг

Тамазайт (берберский)

Тамазайт (берберский) раскладка клавиатуры для скрипта тифинаг

Соответствующая стандартам раскладка тамазайт (тифинаг ) оптимизирована для широкого диапазона языковых вариантов тамазайт (берберский) и включает поддержку вариантов туарегов. Отображенный в AZERTY, он устанавливается как «Tamazight F» и инет как во французском языке, так и в локали Tamazight. Адаптации QWERTY и QWERTZ доступны для физических клавиатур, задействования сообществами амазигов (берберов) по всему миру.

Нестандартные, но удобные комбинированные макеты AZERTY латинского алфавита, которые также позволяют набирать текст на языке Tifinagh без переключения раскладки:

  • Tamazight (международная) оптимизирован для совместимости с французской клавиатурой, с Tamazight (берберский) в качестве расширения и ограниченного доступа к сценарию Тифинаг (т.е. по мертвой клавише). Он устанавливается как «Тамазайт (Аграглан)» или «Français +».
  • Tamazight (International) + оптимизирован для Tamazight (берберский), но с полной совместимостью с французским и легким набором текста в сценарии Tifinagh. Он устанавливается как «Тамазайт (Аграглан) +» или «Тамазайт LF».

Существует не соответствующие стандарты, но удобная комбинированная раскладка AZERTY-mapped Tifinagh, которая также позволяет печатать латинскими буквами без переключения раскладки:

  • Тифинаг (международный) +. Он устанавливается как «Тифинаг (Аграглан) +» или «Тамазайт FL».

Все вышеперечисленные макеты были разработаны Проект универсальной клавиатуры Amazigh и доступны оттуда.

Марокко
Марокканский (IRCAM ) Тамазигт (берберская) раскладка клавиатуры для тифинагского

Королевский институт культуры амазигов (IRCAM) разработал национальный стандартный макет Тифинаг для Тамазигта (берберского) в Марокко. Он включен в Linux и Windows 8 и доступен из IRCAM для Mac и более старых версий Windows.

Tamazight (берберская) раскладка клавиатуры для совместимости, сопоставлена ​​с французской раскладкой - Tifinagh (международная)

Существует существующая международная версия этой раскладки, называемая «Tifinagh (International)», для набора широкого диапазона Варианты языка тамазайт (берберский), а также поддержка вариантов туарегов. Он был разработан Проект универсальной клавиатуры амазигов и доступ оттуда.

Восточноазиатские языки

Орфография, используемая для китайского, ского и корейскогосимволы CJK ») требуют специальных методов ввода из-за тысяч символов на этих языках. Были изобретены различные методы, позволяющие уместить любую возможность в клавиатуре QWERTY, поэтому восточноазиатские клавиатуры по сути такие же, как и в других странах.

Обычно выбирается желаемая идеограмма путем ввода значительно большего, без взаимно однозначного сопоставления клавиш и сложностей. Компьютер помогает машинисту, используя эвристику , чтобы угадать, какой наиболее вероятный. Поскольку даже для начинающих набор текста на этих языках лишь немного медленнее, чем на алфавитном языке, таком как английский (где фонема представлена ​​одной графемой ).

На японском языке используется раскладка клавиатуры на основе QWERTY JIS, и произнесение символа символа вводится с использованием различных приближений к романизации Хепберн или кунрей -shiki латинизация. Существует несколько методов набора текста на основе кана..

Из трех наиболее разнообразных вариантов ввода китайского. Символы можно ввести по произношению (например, японский и ханджа в корейском) или по структуре. Большинство структурных методов очень сложно изучить, но они эффективны для опытных машинисток, поскольку нет необходимости выбирать символы из меню.

Существует множество других, более медленных методов символов символов. Если символы символа, выбор можно сузить, задав его составляющие формы, радикалы и штрих счетчик. Кроме того, многие системы ввода включают в себя «блокнот для рисования», позволяющий писать от символов с помощью мыши. Наконец, если на компьютере не установлено программное обеспечение CJK, можно получить символ напрямую с помощью его номера кодировки (например, Unicode ).

В отличие от китайского и японского, корейский набирается так же, как и западные языки. Существуют две основные формы раскладки клавиатуры: Dubeolsik (두벌식) и Sebeolsik (세벌식). Дубеолсик имеет такое же расположение символов, как клавиатура QWERTY, который используется гораздо чаще. В то время как корейские согласные и гласные (джамо ) сгруппированы вместе в слоговые сетки при написании, сценарий по существу алфавитный, и поэтому набор текста на корейском языке довольно прост для тех, кто понимает корейский алфавит. Хангыль. Каждому джамо соответствует одна клавиша. Когда пользователь вводит буквы, компьютер автоматически группирует их в слоговые символы. Учитывая последовательность джамо, существует только один однозначный способ, которым буквы могут быть корректно сгруппированы в слоги, поэтому компьютер их вместе по типу группирует пользователя.

Хангыль (для корейского языка)

Однократное меню клавиш Han / Eng (한 / 영) переключает между хангыль, как показано, и QWERTY. Слева от пробела есть еще одна клавиша для ввода Hanja (한자или 漢字). Если вы используете обычную клавиатуру без двух дополнительных клавиш, правая клавиша Alt станет клавишей Ha / En, а правая клавиша Ctrl станет клавишей Hanja. Клавиатуры Apple не имеют двух дополнительных клавиш.

Дубеолсик

Дубеолсик раскладки клавиатуры хангыль

Дубеолсик (두벌식; 2 набора) на сегодняшний день является самым распространенным и единственным национальным стандартом раскладки клавиатуры хангыль, используемым в Южной Корее с 1969 года. Согласные занимают левую часть раскладки, а гласные - справа.

Sebeolsik 390

Sebeolsik 390 Раскладка клавиатуры хангыль

Sebeolsik 390 (세벌식 390; 3 набора 390) был выпущен в 1990 году. Он основан на более ранней работе доктора Конга Бён У. Эта раскладка примечательна своей совместимостью с раскладкой QWERTY; почти все символы QWERTY, кроме буквенно-цифровых, доступны в режиме хангыль. Номера размещены в три ряда. Согласные, начинающиеся с начала слога, находятся справа (показаны зеленым на рисунке), а согласные с последними слогами и группы согласных - слева (показаны красным). Некоторые группы согласных не печатаются на клавиатуре; пользователь должен нажимать несколько клавиш согласных для ввода некоторых групп согласных, в отличие от Sebeolsik Final. Он более эргономичен, чем дубеолсик, но не получил широкого распространения.

Sebeolsik Final

Sebeolsik Final Раскладка клавиатуры хангыль

Sebeolsik Final (세벌식 최종; финал из трех частей) - еще одна раскладка клавиатуры хангыля, используемая в Южной Корее. Это последний макет Sebulsik, доктором Kong Pyng'u, отсюда и название. Номера размещены в два ряда. Согласные, начинающиеся с первого слога, находятся справа, а согласные с последним слогом и группы согласных - слева. Гласные в середине. На клавиатуре доступны все группы согласных, в отличие от Sebeolsik 390, который не включает их все. Он более эргономичен, чем дубеолсик, но не получил широкого распространения.

Sebeolsik Noshift

Sebeolsik Noshift Hangul раскладка клавиатуры

Sebeolsik Noshift - это вариант sebeolsik, который можно использовать без клавиш Shift. Его преимущество в том, что люди с ограниченными возможностями, могут не нажимать две клавиши одновременно, по-прежнему использовать его для набора текста на хангыле.

Китайские

Китайские клавиатуры обычно имеют раскладку для США с / без китайского метода ввода этикеток, напечатанных на клавишах. Без активированного обработчика метода ввода эти клавиатуры просто реагировали на латинские символы, как физически обозначены, при условии, что раскладка клавиатуры США выбрана правильно в операционной системе. Большинство современных методов ввода позволяют вводить как простые, так и традиционные символы и просто по умолчанию использовать один или другой в зависимости от настроек локали.

Китайская Народная Республика

Клавиатуры, используемые в Китайской Народной Республики, являются или слегка модифицированными Английскими США (QWERTY) без дополнительной маркировки, в то время как различные IME используются для ввода китайских символов. Наиболее распространены IME на основе Hanyu pinyin, представляющие произношение символов с использованием латинских букв. Однако также можно найти клавиатуру с метками для альтернативных структурных методов ввода, таких как метод Вуби, хотя обычно это очень старые и по состоянию на 2015 год они крайне редко.

Тайвань

Китайская (Тайвань) раскладка клавиатуры, американская клавиатура с ярлыками клавиш Zhuyin, Cangjie и Dayi

Компьютеры в Тайване часто используют клавиатуры в стиле Чжуинь (бопомофо) (американские клавиатуры с метками бопомофо), многие также с метками клавиш метода Цанцзе, поскольку Цанцзе - популярный метод набора текста на традиционном китайском. Клавиатуры в стиле бопомофо расположены в лексикографическом порядке, сверху вниз слева направо. Коды трех методов ввода обычно печатаются на китайской (традиционной) клавиатуре: Чжуинь (вверху справа); Цанцзе (внизу слева); и Dayi (внизу справа).

Гонконг

В Гонконг встречаются как китайские (Тайвань), так и американские клавиатуры. Иногда встречаются японские клавиатуры, а британские - редко.

Для ввода на китайском языке наиболее распространенными методами ввода являются методы ввода на основе формы, такие как Cangjie (произносится как ChongKit на кантонском диалекте) или распознавание рукописного ввода на китайском языке. Использование метода ввода на основе фонетики встречается редко из-за отсутствия официального стандарта для кантонской латинизации, и люди в Гонконге почти никогда не изучают какие-либо схемы латинизации в школах. Преимущество метода ввода, основанного на фонетике, заключается в том, что большинство носителей кантонского языка могут вводить традиционные китайские иероглифы без какой-либо специальной подготовки, когда они произносят кантонский звук каждого символа без тональных знаков, например 'heung gong' для 香港 (кантонский Йель : Hēung góng; Гонконг) и для выбора символов из списка. Однако Microsoft Windows, которая является самой популярной операционной системой, используемой на настольных компьютерах, не поддерживает кантонский фонетический метод ввода, требующий от пользователей поиска и установки стороннего программного обеспечения для методов ввода. Кроме того, большинство людей находят процесс выбора символов из списка слишком медленным из-за омонимов, поэтому обычно предпочтительнее использовать метод Цанцзе.

Хотя для использования Цанцзе требуются тщательное обучение и практика, многие носители кантонского языка прошли курсы ввода на Цанцзе из-за высокой скорости набора текста, обеспечиваемой методом ввода. Этот метод является наиболее быстрым, поскольку он позволяет получить точный и однозначный китайский символ, который пользователь хочет ввести, в большинстве случаев определяя только один символ. Это также причина того, почему не требуется вводить фонетический акцент в дополнение к этому методу ввода. Функция символа Цанцзе доступна как в Mac OS X, так и в Windows. В Mac OS X метод ввода распознавание рукописного ввода входит в комплект поставки ОС.

Японская

Японская (OADG 109A) раскладка клавиатуры с клавишами хирагана. Японская раскладка клавиатуры Apple с клавишами хирагана.

Стандартная раскладка JIS включает японский кана в дополнение к раскладке в стиле QWERTY. Сдвинутые значения многих ключей (цифры вместе с :*; + - = ) являются наследием парных клавиатур, восходящих к телексным машинам и терминалам ASCII 1960-х и 1970-х годов.

Для ввода японского языка наиболее распространенным методом является фонетический ввод текста в виде романизированной (транслитерированной) каны, которая затем преобразуется в иероглиф при необходимости с помощью. В зависимости от используемого режима также можно набирать кана напрямую. Чтобы ввести た か は し, «Takahashi», японское имя, можно было ввести либо TAKAHAS(H)Iв режиме ввода латинскими буквами (Rōmaji ), либо QTFDв режиме ввода кана. Затем пользователь может перейти к этапу преобразования, чтобы преобразовать ввод в соответствующие иероглифы.

дополнительные клавиши в нижнем ряду (мухенкан, хэнкан и хирагана / катакана переключатель), а также специальные клавиши в крайнем левом столбце (клавиша hankaku / zenkaku в верхнем левом углу и клавиша eisū в Caps Lock позиция), управлять различными аспектами процесса преобразования и выбирать различные режимы ввода.

Макет "Сдвиг большого пальца". Обратите внимание на несколько букв и две клавиши изменения. «シ フ ト» означает L / R Thumb Shift, «後退» означает ← Backspace, «取消» означает Удалить, а «空白» означает клавиши пробела.

Макет Ояюби Шифуто (сдвиг большого пальца) основан на кане ввод, но использует две клавиши изменения, заменяющие пробел. Когда клавиша нажимается одновременно с одной из клавиш, получается другая буква. Буквы с диакритическим знаком «дакутэн» набираются с противоположной стороны «смещением большого пальца». Буквы с «handakuten» набираются либо при нажатии обычной клавиши Shift, управляемой мизинцем (то есть каждая клавиша соответствует максимум 4 буквам), либо, в варианте «NICOLA», на клавише, которая не имеет дакутэн аналог.

Клавиша Hв раскладке QWERTY по отдельности дает は, а клавиша 変換(R Thumb Shift) дает み. Одновременный ввод с 無 変 換(L Thumb Shift) дает ば, которая является индивидуально сопоставленной буквой с вышеупомянутым дакутэн. Пока мизинец ⇧ Shiftнажат, та же самая клавиша дает ぱ. (Эта же буква должна быть набрана с помощью 無 変 換(L Thumb Shift) + Yв варианте NICOLA.)

Программное обеспечение для изменения макета

Код символа, создаваемый при нажатии любой клавиши, определяется программным обеспечением драйвера клавиатуры. Нажатие клавиши генерирует скан-код , который интерпретируется как буквенно-цифровой символ или управляющая функция. В зависимости от операционных систем доступны различные прикладные программы для создания, добавления и переключения раскладок клавиатуры. Доступно множество программ, некоторые из которых зависят от языка.

Расположение символов для конкретного языка можно настроить. Существующую раскладку клавиатуры можно редактировать, а новую раскладку можно создать с помощью этого типа программного обеспечения.

Например, Ukelele [sic] для Mac, Microsoft Keyboard Layout Creator и с открытым исходным кодом Avro Keyboard или «Microsoft Keyboard Layout Creator» для Windows предоставляют возможность настраивать раскладку клавиатуры. по желанию.

См. Также

Примечания и ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть материалы, связанные с Раскладки клавиатуры.
Последняя правка сделана 2021-05-25 05:04:34
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте