Иностранный гражданин

редактировать
Лицо, временно или постоянно проживающее в стране, отличной от своей родной

Иностранные французские избиратели в очереди в Лозанне, Швейцария в первом туре президентских выборов 2007 года

иностранец (часто сокращается до эмигрант ) - это человек , проживающий в страна, отличная от их родной страны. В общем употреблении этот термин часто относится к профессионалам, квалифицированным рабочим или артистам, занимающим должности за пределами своей страны, независимо или отправленным за границу их работодателями, которыми могут быть компании, университеты, правительства или неправительственные организации. Однако термин «экспатриант» также используется для пенсионеров и других лиц, которые решили жить за пределами своей родной страны. Исторически это также относилось к изгнанникам.

Содержание

  • 1 Этимология
  • 2 История
    • 2.1 Типы сообщества эмигрантов
    • 2.2 Распределение эмигрантов по всему миру
  • 3 Бизнес-экспатрианты
    • 3.1 Последние тенденции
  • 4 Академические исследования
  • 5 Литературные и экранные изображения
    • 5.1 Художественная литература
    • 5.2 Мемуары
    • 5.3 Кино
    • 5.4 Телевидение
  • 6 См. Также
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки

Этимология

Слово экспатриант происходит от латинского терминов ex ("вне") и patria ( «Родина, Отечество»). Словарные определения текущего значения этого слова включают:

Expatriate :
  • «Человек, живущий за пределами своей родной страны» (Оксфорд) или
  • «живущий в чужой стране» (Webster's).

Они контрастируют с определениями других слов с аналогичным значением, таких как:

Мигрант :
  • «Человек, который переезжает с одного места на другое в поисках работы или лучших условий жизни» (Оксфорд), или
  • 'тот, который мигрирует: например, a: человек, который регулярно переезжает, чтобы найти работу, особенно на сборе урожая' (Webster's);
or
иммигрант
  • 'Человек который приезжает на постоянное жительство в чужую страну '(Оксфорд), или
  • ' тот, который иммигрирует: например, a: человек, который приезжает в страну для постоянного проживания (Webster's

Таким образом, разное использование этих терминов для разных групп иностранцев может рассматриваться как подразумевающее нюансы, касающиеся благосостояния, предполагаемой продолжительности пребывания, предполагаемых мотивов переезда, национальности и даже расы. Это вызвало споры, и многие утверждали, что традиционное использование этого слова имело расистский оттенок. Например, гражданин Великобритании, работающий в Испании или Португалии, обычно называется «экспатриантом», тогда как гражданин Испании или Португалии, работающий в Великобритании, называется «иммигрантом», что указывает на англоцентризм.

Слово экспатриант использовалось для обозначения изгнанника. В качестве альтернативы, когда используется как глагол, экспатриация может означать акт, когда кто-то отказывается от лояльности своей родной стране, как в преамбуле к США Закона об экспатриации 1868 года, в котором говорится: « право на изгнание - это естественное и неотъемлемое право всех людей, необходимое для пользования правами на жизнь, свободу и стремление к счастью ».

Некоторые неологизмы были придуманы, в том числе:

  • flexpatriate, сотрудник, который часто выезжает за границу по делам (см. ниже);
  • inpatriate, сотрудник, направленный из иностранного филиала для работы в стране, где находится штаб-квартира;
  • rex-pat, постоянный эмигрант, часто тот, кто решил вернуться в другую страну после выполнения рабочего задания;
  • sexpat, секс-турист.

Термин иногда неправильно написан как "экс-патриот". Это написание было описано как «яичная кукуруза », что относится к феномену идиосинкразической замены похожих по звучанию слов для создания нового слова или фразы с другим значением, которое по-прежнему остается правдоподобным при использовании в те же контексты, что и оригинал.

История

Начиная с древности, люди уезжали жить в другие страны, будь то дипломаты, купцы или миссионеры. Число таких путешественников заметно выросло после 15 века с началом европейского колониального периода.

Типы эмигрантских сообществ

В XIX веке путешествия стали проще благодаря пароходу. или поезд. Люди могли бы с большей готовностью выбрать, чтобы жить в течение нескольких лет в чужой стране или быть отправленными туда работодателями. В таблице ниже представлены важные примеры сообществ экспатриантов, которые развились с того времени:

ГруппаПериодСтрана происхожденияПункт назначенияПринимающая странаПримечания
австралийцы и новозеландцы в Лондоне1960-е годыАвстралия / Новая ЗеландияЛондонСоединенное Королевство
Beat Generation 1950-еСШАТанжер Марокко
Beat Generation 1960-еСШАПарижФранцияСм. Beat Hotel.
Британские пенсионеры1970-е годы - сейчасСоединенное КоролевствоКоста-дель-Соль ИспанияВозможно, иммигранты, если они постоянные.
Британские пенсионерынынешниеСоединенное КоролевствоДордонь ФранцияВозможно, иммигранты, если они постоянные.
Британское владычество 1721–1949Соединенное КоролевствоКняжеские государства ИндияВозможно колонисты.
Знаменитости и артисты1800-е годы - сейчасразличныеЖеневское озеро Швейцария
Кинематографисты 1910-е годы - сейчасЕвропаЛос-АнджелесСША«Голливуд»
Реактивный набор 1950–1970-е годыразличныеразные
Lost Generation 1920–30-е годыСШАПарижФранцияСм. Захватывающий праздник.
Модернистские художники и писатели 1870-е – 1930-е годыразличныеФранцузская Ривьера Франция
Олигархи 1990-е годы до настоящего времениРоссияЛондонВеликобритания
Наемные работники текущиеЯпонияразноеСм. японская диаспора
Шанхайская французская концессия 1849–1943ФранцияШанхайКитай
Шанхайское международное поселение 1863–1945Соединенное КоролевствоШанхайКитайРанее Британская концессия
Шанхайское международное поселение 1863–1945СШАШанхайКитайПредшествовало Американская концессия
Налоговые изгнанники 1860-е (?) - сейчасразличныеМонте-Карло Монако
Дети третьей культуры текущееразличноеразличноеВключает «военных ребятишек» и «диплобратцев».

В течение 1930-х годов нацистская Германия лишила гражданства многих противников, таких как Альберт Эйнштейн, Оскар Мария Граф, Вилли Брандт и Томас Манн, часто изгоняющий целые семьи.

После Второй мировой войны деколонизация ускорилась. Однако образ жизни, сложившийся среди европейских колонистов, до некоторой степени сохранился и в общинах экспатриантов. К примеру, остатки старой Британской империи все еще можно увидеть в виде закрытых поселков, укомплектованных домашними работниками. Социологические клубы, которые выжили, включают Хэш Хаус Харриер и Королевский Селангор. Те, кто тоскует по дому, обслуживают специализированные продовольственные магазины, и пьющие все еще могут заказать джин с тоником, розовый джин или Singapore Sling. Хотя пробковые шлемы в основном используются на военных церемониях, гражданские лица по-прежнему носят белые смокинги или даже буровую установку Red Sea иногда. Использование порошка карри давно распространилось на метрополию.

. С 1950-х годов регулярные рейсы на реактивных авиалайнерах еще больше увеличили скорость международных путешествий. Это дало возможность гипермобильности, которая привела к реактивному набору и, в конечном итоге, к глобальным кочевникам и концепции вечного путешественника.

по всему миру. эмигранты

В последние годы террористические нападения на жителей Запада временами ограничивали партийный образ жизни некоторых общин экспатриантов, особенно на Ближнем Востоке.

Количество эмигрантов в мире трудно определить, поскольку нет государственной переписи. Международная маркетинговая и консалтинговая компания Finaccord оценила это число в 56,8 миллиона человек в 2017 году. Это сопоставимо с населением Танзании или Италии.

. По оценкам ООН, в 2013 году 232 миллиона человек, или 3,2 процента мирового населения, проживали за пределами своей страны.

Экспатрианты-предприниматели

Долгое время среди сложностей жизни в зарубежных странах было управление финансами, включая уплату налогов; здесь 32-страничная публикация IRS 1965 года для американцев, живущих за границей

Многие транснациональные корпорации отправляют сотрудников в зарубежные страны для работы в филиалах или дочерних компаниях. Иностранные сотрудники позволяют материнской компании более тщательно контролировать свои зарубежные дочерние компании. Они также могут улучшить глобальную координацию.

Исследование 2007 года показало, что ключевыми факторами, побуждающими экспатриантов делать международную карьеру, были: широта ответственности, характер международной среды (риск и проблемы), высокий уровень автономии международных должностей и культурные различия (переосмысление старых способов).

Однако иностранные профессионалы и независимые иностранные нанимают часто дороже местных сотрудников. Заработная плата экспатриантов обычно увеличивается за счет надбавок, чтобы компенсировать более высокую прожиточную жизнь или трудности, связанные с командировкой за границу. Может потребоваться оплата других расходов, таких как медицинское обслуживание, проживание или оплата обучения в международной школе. Есть также расходы на перемещение семьи и их имущества. Другой проблемой могут быть правительственные ограничения в чужой стране.

Супруги могут иметь проблемы с приспособлением из-за культурного шока, потери привычных социальных сетей, перебоев в собственной карьере и помощи детям с новой школой. Это основные причины преждевременного завершения зарубежных командировок. Однако супруг может также выступать в качестве источника поддержки для специалиста-экспатрианта. Семьи с детьми помогают соединить языковой и культурный аспекты принимающей и родной страны, в то время как супруг (а) играет решающую роль в балансировании семейной интеграции в культуру. Некоторые корпорации начали включать супругов раньше при принятии решения о командировке за границу и предлагают коучинг или обучение адаптации перед отъездом семьи. Согласно отчету о глобальных тенденциях в области переезда за 2012 год, 88% супругов сопротивляются предложенному переезду. Наиболее частыми причинами отказа от назначения являются семейные проблемы и карьера супруга.

Отказ от работы за рубежом - это термин, который был придуман для сотрудника, преждевременно возвращающегося в свою страну или уходящего в отставку. Около 7% экспатриантов возвращаются досрочно, но в эту цифру не входят те, кто плохо работает во время командировки или полностью уволился из компании. Отвечая на вопрос о стоимости преждевременного возвращения экспатриантов, опрос 57 транснациональных компаний показал, что средняя стоимость составляет около 225 000 долларов США.

Последние тенденции

Тенденции последних лет среди бизнес-экспатриантов включают:

  • Нежелание сотрудников соглашаться на зарубежные командировки из-за того, что супруги также имеют карьеру.
  • Нежелание транснациональных корпораций спонсировать зарубежные командировки из-за повышенной чувствительности как к затратам, так и к местной культуре. Обычно иностранный работник стоит как минимум в три раза дороже, чем сопоставимый местный сотрудник.
  • Краткосрочные задания становятся все более распространенными. Это задания на срок от нескольких месяцев до года, которые редко требуют переезда семьи эмигрантов. Они могут включать конкретные проекты, передачу технологий или задачи по решению проблем. В 2008 году почти две трети международных командировок состояли из долгосрочных командировок (более одного года, как правило, трех лет). В 2014 году это число упало до чуть более половины.
  • Самостоятельная экспатриация, когда люди сами заключают контракт на работу за границей, а не отправляются материнской компанией в дочернюю компанию. «SIE» обычно не требует такого большого компенсационного пакета, как традиционный бизнес-экспатриант. Кроме того, супруги МИП менее склонны прерывать свою карьеру в то время, когда проблемы с двойной карьерой, вероятно, сокращают круг желающих экспатриантов.
  • Местные компании на развивающихся рынках нанимают западных менеджеры напрямую.
  • Командировки, при которых сотрудники живут в одной стране, но едут на работу в другую. Обычно это происходит еженедельно или раз в две недели, а выходные проводят дома.
  • Flexpatriates, международные бизнес-путешественники, которые совершают множество коротких поездок по всему миру для переговоров, встреч, обучения и конференций. Эти задания обычно рассчитаны на несколько недель каждое. Их нерегулярный характер может вызвать стресс в семье.
  • Разнообразие становится все более серьезной проблемой. Консалтинговая фирма Mercer сообщила в 2017 году, что женщины составляют лишь 14 процентов рабочей силы экспатриантов во всем мире.

Мюнхенская исследовательская фирма InterNations проводит опрос мнений и тенденций экспатриантов.

Академические исследования

В последние годы наблюдается рост научных исследований в этой области. Например, Emerald Group Publishing в 2013 году запустил The Journal of Global Mobility: Home of Expatriating Management Research.

С.К. Канхилал и Р.Г. Шемуели предполагает, что успешная экспатриация обусловлена ​​сочетанием индивидуальных, организационных и контекстно-зависимых факторов. Из этих факторов наиболее значительными были выделены следующие: межкультурные компетенции, супружеская поддержка, мотивационные вопросы, время назначения, эмоциональные компетенции, предыдущий международный опыт, свободное владение языком, социальные навыки взаимоотношений, культурные различия, а также организационный процесс найма и отбора..

Литературные и экранные образы

Художественная литература

Эмигрантская среда была местом написания многих романов и рассказов, часто написанных авторами, которые годами жили за границей. Ниже приводится список известных работ и авторов с указанием приблизительной даты публикации.

19 век : американский писатель Генри Джеймс переехал в Европу молодым человеком и многие из его романов, такие как Портрет леди (1881), Послы (1903) и Крылья голубя (1902), посвященные отношениям между Новым и Старым Светом. С 1890-х по 1920-е годы уроженец Польши Джозеф Конрад написал серию англоязычных романов, основанных на своем морском опыте в обширных колониях, в том числе Heart of Darkness (1899), Лорд Джим (1900) и Ностромо (1904).

1900-е / 1910-е : немецко-американский писатель Герман Джордж Шеффауэр работал с 1900 по 1925 годы. Английский писатель В. Сомерсет Моэм, бывший шпион, поставил множество рассказов и романов за границей, таких как Луна и Шиппен (1919), в котором английский биржевой маклер бежит на Таити, чтобы стать художником, и The Razor's Edge (1944), в котором травмированный американский пилот ищет смысл во Франции и Индии. Форд Мэдокс Форд использовал курортные города в Европе в качестве декорации для своего романа Хороший солдат (1915) об американской паре, британской паре и их неверностях.

1920-е годы : Путешествие в Индию (1924), одна из самых известных книг Э.М. Форстер, действие происходит на фоне движения за независимость Индии. Эрнест Хемингуэй изобразил американских мужчин в опасности за границей, начиная со своего дебютного романа, И восходит солнце (1926).

1930-е годы : Грэм Грин был заядлым путешественником и еще одним бывшим шпионом, и с 1930-х по 1980-е годы многие его романы и рассказы были посвящены англичанам, которые пытались выжить в экзотических иностранных местах. Ночь нежна (1934), последний полный роман Ф. Скотт Фицджеральд, был о очаровательной американской паре, распутывавшейся на юге Франции. Джордж Оруэлл в своем романе Бирманские дни (1934) в значительной степени опирался на свой собственный опыт работы полицейским в колониях. Эвелин Во высмеивала иностранных корреспондентов в Scoop (1938).

1940-е : С середины 1940-х по 1990-е годы американец Пол Боулз написал множество рассказов и романов в своем приемном доме в Марокко, в том числе Небо укрытия (1949). Малкольм Лоури в Под вулканом (1947) рассказал историю британского консула-алкоголика в Мексике в День мертвых.

1950-е годы : с 1950-х по 1990-е годы американский писатель Патрисия Хайсмит сняла множество своих психологических триллеров за границей, в том числе Талантливый мистер Рипли (1955). Роман Джеймса Болдуина Комната Джованни (1956) был о человеке-американце, у которого в Париже роман с итальянским барменом. Энтони Берджесс работал учителем в Малайе и сделал его местом действия Малайской трилогии (1956-1959). Александрийский квартет (1957-1960) был самым известным произведением Лоуренса Даррелла, который родился в Индии у британских родителей и большую часть своей жизни прожил за границей.

1960-е годы : английский писатель Пол Скотт наиболее известен благодаря Квартету Радж (1965-1975), посвященному последним годам существования Британской империи в Индии. Джон ле Карре использовал зарубежные декорации для Шпион, пришедший с холода (1963) и многих последующих романов о британских шпионах.

1970-е годы : В Году опасной жизни (1978) Кристофер Кох изобразил подготовку к перевороту 1965 года в Индонезии глазами австралийского журналиста. и британский дипломат. «Крик в баре в джунглях» (1979) Роберта Древи изобразил австралийца вне его глубины, когда он работал на ООН в Юго-Восточной Азии.

1990-е : в Cocaine Nights (1996) и Super-Cannes (2000), J.G. Английские герои Балларда раскрывают темные секреты в роскошных закрытых поселках на юге Франции.

2000-е годы : Платформа (2001) была французским автором романа Мишеля Уэльбека о европейских секс-туристах в Таиланде. Прага (2002) - дебютный роман Артура Филлипса, повествующий об американцах и канадцах в Венгрии в конце холодной войны. «Шантарам» (2003) был бестселлером Грегори Дэвида Робертса об австралийском преступнике, который бежал в Индию.

2010-е годы : американский писатель Крис Павон снял несколько заграничных триллеров с момента своего дебюта Иностранцы (2012). Дженис И. К. Ли в «Экспатриантах» (2016) имела дело с американцами в Гонконге. Том Рахман в своем дебютном романе «Имперфекционисты» (2010) написал о журналистах, работающих в англоязычной газете в Риме.

Мемуары

Воспоминания из жизни экспатриантов можно считать форма туристической литературы с длительным пребыванием в стране пребывания. Некоторые из наиболее примечательных примеров перечислены здесь в порядке даты их публикации и рассказывают об опыте примерно того же десятилетия, если не указано иное.

Средневековье : В Путешествиях Марко Поло (c.1300) Рустичелло да Пиза рассказал сказки итальянского купца Марко Поло о путешествие по Шелковому пути в Китай.

1930-е-1960-е годы : В первой половине Вниз в Париже и Лондоне (1933) Джордж Оруэлл описал низкооплачиваемую нищенскую жизнь во время работы. на кухнях парижских ресторанов. В книге «Америка, которую я видел» (1949) египетский исламист Сайид Кутб осудил Соединенные Штаты после учебы там. В Моя семья и другие животные (1956) и его продолжениях Джеральд Даррелл описал взросление как начинающего натуралиста в эксцентричной английской семье на греческом острове Корфу в конце 1930-х гг. В Как я вышел утром в летнее время (1969), Лори Ли рассказал о уличных уличных уличных движениях и бродяжничестве в Испании 1930-х годов.

1970-е - 1990-е годы : В Письмах из Голливуда (1986) Майкл Муркок переписывался с другом о жизни английского писателя в Лос-Анджелесе. В Год в Провансе (1989) Питер Мейл и его английская семья адаптируются к жизни на юге Франции, ремонтируя старый фермерский дом. В Записках с маленького острова (1995) американский писатель Билл Брайсон описал прощальный тур по Британии.

2000-е : В Год в Мерде (2004) английский холостяк Стивен Кларк рассказывал комические эскапады во время работы в Париже. В Ешь, молись, люби (2006) разведенная американка Элизабет Гилберт искала смысл в Италии, Индии и Индонезии. В первых главах Miracles of Life (2008), J.G. Баллард рассказал о своем детстве и ранней юности в Шанхае в 1930-х и 1940-х годах.

Фильм

Фильмы об экспатриантах часто затрагивают вопросы культурного шока. Они включают драмы, комедии, триллеры, боевики / приключенческие фильмы и романсы. Примеры, сгруппированные по принимающей стране, включают:

Телевидение

Реальное телевидение имело дело с зарубежной недвижимостью (House Hunters International и A Place in the Sun ), богатыми Русские в Лондоне (Знакомьтесь, русские ), пары британских экспатов (Назад дороги нет ) и плохо управляемые рестораны (Коста дель Кошмаров Рамзи ).

Последние десятилетия британского владычества были изображены в драмах (Драгоценность в короне и Индиан Саммерс ). Дипломаты на заграничной командировке были основой для драмы (Посольство ), документального фильма (Посольство ) и комедии (Послы ). Британские писатели в Голливуде были героями комедий (Эпизоды ). Другие места действия включают британских врачей в современной Индии (Больница Доброй Кармы ) и несколько британских детективов, отправленных на идиллический Карибский остров (Смерть в раю ).

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-19 09:52:08
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте