Войти
| Плата за страх | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Режиссер | Анри-Жорж Клузо |
| Продюсер | Раймон Бордери |
| Сценарий | Анри-Жорж Клузо. Жером Джероними |
| На основе | Le salaire de la peur. by Georges Arnaud |
| В ролях | Ив Монтан. Шарль Ванель. Folco Lulli. Питер Ван Эйк |
| Музыка | Жорж Аурик |
| Кинематография | Арман Тирард |
| Отредактировал | Мадлен Гуг. Этьеннетт Мьюз. Анри Раст |
| Распространяется | Distributors Corporation of America ( США). Criterion Collection (выпуск на DVD 1999 г.) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 153 минуты (оригинальное французское театральное версия). 148 минут (международное редактирование) |
| Страна | Франция. Италия |
| Язык | Французский. Испанский. Английский. Немецкий. Я talian. Русский |
Плата за страх (французский : Le salaire de la peur ) - триллер 1953 режиссера Анри-Жорж Клузо, в главной роли Ив Монтан, основанный на французском романе 1950 года Le salaire de la peur (букв. «Заработок страха») Жорж Арно. Когда нефтяная скважина, принадлежащая американской компании, загорается, компания нанимает четырех мужчин из Европы, которым повезло, чтобы они проехали по горным грунтовым дорогам на двух грузовиках с нитроглицерином, необходимым погасить пламя. Фильм принес Клузо международную известность - он получил Золотой медведь и Золотую пальмовую ветвь на Берлинском кинофестивале 1953 года и Каннском кинофестивале соответственно - и позволил ему руководить Les Diaboliques. Во Франции это был четвертый по величине кассовый фильм года с общим количеством просмотров 6 944 306.
Французы Марио и Джо, Немец Бимба и Итальянец Луиджи застряли в изолированном городке Лас-Пьедрас. Окруженный пустыней, город связан с внешним миром только взлетно-посадочной полосой, но стоимость авиабилетов для мужчин недоступна. Возможностей для трудоустройства мало, кроме доминирующей в городе американской корпорации Southern Oil Company (SOC), которая управляет близлежащими нефтяными месторождениями и владеет огороженным стеной комплексом в городе. SOC подозревают в неэтичных действиях, таких как эксплуатация местных рабочих и взятие закона в свои руки, но зависимость горожан от него такова, что они страдают молча.
Марио - саркастичный корсиканский плейбой, который с пренебрежением относится к своей преданной возлюбленной Линде. Джо - стареющий бывший гангстер, который совсем недавно оказался в городе. Бимба - напряженный, тихий человек, чей отец был убит нацистами, а сам три года проработал в соляной шахте. Луиджи, сосед Марио по комнате, веселый, трудолюбивый человек, который только что узнал, что умирает от цементной пыли в легких. Марио подружился с Джо из-за того, что они жили в Париже, но между Джо и другими завсегдатаями кантины возникает разрыв из-за его воинственного и высокомерного характера.
Сильный пожар вспыхивает на одном из нефтяных месторождений SOC. Единственный способ погасить пламя и закрыть колодец - это взрыв, вызванный нитроглицерином. При незамедлительном уведомлении и отсутствии надлежащего оборудования его необходимо транспортировать в канистрах, помещенных в два больших грузовика из штаб-квартиры SOC, в 500 км (300 миль). Из-за плохого состояния дорог и высокой летучести нитроглицерина эта работа считается слишком опасной для объединенных в профсоюзы сотрудников SOC.
Бригадир компании Билл О'Брайен набирает водителей грузовиков из местного населения. Несмотря на опасности, многие местные жители участвуют в волонтерских программах, привлеченные высокой оплатой: 2 000 долларов США за водителя. Для них это удача, и некоторые считают деньги единственным выходом из их тупиковой жизни. Список претендентов сужается до четырех отобранных водителей: выбираются Марио, Бимба и Луиджи, а также немец по имени Смерлофф. Смерлофф не появляется в назначенный день, поэтому его заменяют Джо, который знает О'Брайена со времен его бутлегерства. Другие водители подозревают, что Джо каким-то образом запугал Смерлоффа, чтобы облегчить себе найм.
Джо и Марио перевозят нитроглицерин в одной машине; Луиджи и Бимба находятся в другом, их разделяет тридцать минут, чтобы уменьшить возможные потери. Водители вынуждены сталкиваться с рядом физических и психических препятствий, включая участок чрезвычайно неровной дороги, называемой «стиральной доской», строительную баррикаду, которая заставляет их балансировать вокруг прогнившей платформы над пропастью, и валун, блокирующий дорогу.. Джо обнаруживает, что его нервы уже не такие, как раньше, и другие возражают Джо из-за его растущей трусости. Наконец, грузовик Луиджи и Бимбы взрывается без предупреждения, убивая их обоих.
Марио и Джо прибывают на место взрыва только для того, чтобы найти большой кратер, быстро заполняющийся нефтью из разорванного при взрыве трубопровода. Джо выходит из машины, чтобы помочь Марио пройти через масляный кратер. Грузовик, однако, рискует увязнуть, и во время их безумных попыток предотвратить его застревание Марио переезжает Джо. Хотя машина в конечном итоге освобождена от грязи, Джо смертельно ранен. По прибытии на нефтяное месторождение Марио и Джо провозглашаются героями, но Джо мертв, а Марио падает в обморок от истощения. После выздоровления Марио направляется домой на том же грузовике, освобожденном от опасного груза. Он получает двойную зарплату после смерти своих друзей и отказывается от шофера, предложенного SOC. Марио радостно едет по горной дороге, а в кантине в городе проходит вечеринка, где друзья Марио с нетерпением ждут его прибытия, которое, как ожидается, будет через два часа. Марио безрассудно и намеренно поворачивает, так много раз обманув смерть на одной дороге. Линда, танцующая в кантине, теряет сознание. Марио слишком быстро делает поворот и прыгает через ограждение насмерть.
«Плата страха» была критически воспринята после выхода оригинального релиза. Босли Кроутер из The New York Times писал: «Волнение происходит исключительно от осознания нитроглицерина и осторожного, запыхавшегося обращения с ним. Вы сидите и ждете, пока театр взорвется». Фильм также имел успех у публики, получившей 6 944 306 просмотров во Франции, где он стал четвертым по прибылям фильмом года.
В 1982 году Полин Кель назвала его «экзистенциальным триллером - самая оригинальная и шокирующая французская мелодрама 50-х... Когда тебя могут взорвать в любой момент, только дурак считает, что характер определяет судьбу... Если это не притча о положении человека в современном мире, это, по крайней мере, его иллюстрация... Насилие... используется для создания видения человеческого существования ». В 1992 году Роджер Эберт заявил, что «расширенные сцены саспенса в фильме заслуживают места среди величайших кинематографических фильмов». Леонард Малтин присвоил фильму 3½ звезды из 4, назвав его «удивительно грубая и чрезвычайно напряженная эпопея». В 2010 году фильм занял 9 место в рейтинге Empire «100 лучших фильмов мирового кинематографа». На веб-сайте Rotten Tomatoes сообщается, что 100% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 44 обзоров со средневзвешенным значением 8,92 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, «Заработная плата за страх, классика экзистенциального саспенса, смешивает непрерывную интригу с острой сатирой; ее влияние все еще ощущается в сегодняшних триллерах».
Фильм был резко сокращен к выпуску в 1955 году в США. теряя около 35 минут своего первоначального времени работы. Это включало вырезание нескольких сцен, дающих негативное изображение вымышленной американской нефтяной компании "SOC" после того, как фильм был обвинен в антиамериканизме.
Один из самых известных и самый успешный из фильмов Клузо, «Расплата страха» широко транслировался во всех домашних видеоформатах. Однако, за исключением французского DVD (TF1 Vidéo, 2001) с оригинальной 153-минутной французской театральной версией, до недавнего времени большинство релизов содержали только слегка отредактированную 148-минутную версию. Комплексное восстановление 4K на основе оригинального негатива под руководством оператора Гийома Шиффмана было завершено в 2017 году. Оно значительно улучшило качество звука и видео и было выпущено на Blu-ray, DVD и DCP во Франции, (TF1 Vidéo), Великобритании (BFI ) и Японии (IVC).
Раскрашивание фильма произошло в 1996 году с одобрения дочери Клузо. Впоследствии он был показан на французском телевидении и выпущен на французском VHS.
Этот фильм уникален тем, что получил и Золотой медведь, и Пальмовую ветвь. d'Or.
Violent Road (также известный как Hell's Highway), режиссер Говард В. Кох в 1958 году, и Чародей, режиссер Уильям Фридкин в 1977 году, американские римейки. Первый не засчитывается как таковой. Второй был описан режиссером как адаптация оригинального романа.
Goon Show эпизод «Страх заработной платы "был вдохновлен фильмом 1953 года.
