BBC World Service

редактировать
Подразделение международного радио BBC

BBC World Service
ТипРадиовещание новости, речь, обсуждения
СтранаВеликобритания
ДоступностьПо всему миру
Слоган
  • Всемирная радиостанция «
  • «Международная радиостанция BBC»
Штаб-квартираРадиовещательный Дом, Лондон
Радиовещательная зонаWorldwide
ВладелецBBC
Ключевые людиДжейми Ангус (директор)
Дата выпуска19 декабря 1932 г.; 87 лет назад (1932-12-19)
Прежние названияBBC Empire Service. BBC Overseas Service. Внешние службы BBC
Веб-трансляция Веб-поток

Прямая трансляция - Интернет-расписание

Официальный веб-сайтBBC World Service

BBC World Service - это международная вещательная компания, принадлежащая и управляемая BBC. Это самый большой в мире из всех. Он передает радио новости, речь и дискуссии на более чем 40 языках во многих частях мира на аналоговом и цифровом коротковолновые, потоковое Интернет-вещание, подкастинг, спутник, DAB, FM и MW реле. В 2015 году Всемирная служба обслуживала в среднем 210 миллионов человек в неделю (через телевидение, радио и онлайн). В ноябре 2016 года BBC объявила, что новое вещание на дополнительных языках, включая амхарский и игбо, в рамках самого большого расширения с 1940-х годов.

Всемирная служба финансируется за счет платы за лицензию на телевидение Соединенного Королевства, ограниченная реклама и прибыль BBC Studios. Услуга также гарантирована правительством Великобритании в размере 289 миллионов фунтов стерлингов (выделено на пятилетний период, заканчивающийся в 2020 году). Всемирная служба на протяжении десятилетий финансировалась субсидией через Министерство иностранных дел и по делам Содружества правительства Британского правительства до 1 апреля 2014 года.

BBC World Service English ведет восемь региональных каналов с различными вариантами программ, охватывающих, соответственно, Восток и Южную Африку ; Западная и Центральная Африка ; Европа и Ближний Восток ; Америка и Карибский бассейн ; Восточная Азия ; Южная Азия ; Австралазия ; Соединенное Королевство. Есть также два отдельных-потока, один из которых более ориентирован на новости, известный как News Internet. Сервис вещает 24 часа в сутки.

Текущий контролер BBC World Service English - Мэри Хокадей.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Работа
  • 3 языка
  • 4 Радиопрограммирование на английском языке
  • 5 Предыдущие радиопрограммы на английском языке
    • 5.1 Новости
  • 6 Доступность
    • 6.1 Африка
    • 6.2 Америка
    • 6.3 Азия
      • 6.3.1 Глушение
    • 6.4 Европа
    • 6.5 Тихоокеанский регион
    • 6.6 Великобритания
  • 7 Презентация
  • 8 Публикация журнала
  • 9 См. Также
  • 10 Ссылки
  • 11 Внешние ссылки

История

Всемирная служба BBC начала своей деятельности 19 декабря 1932 года. как BBC Empire Service, вещающая на коротковолновой и нацеленная главным образом на англоговорящих по всей Британской Империи. В своем первом Рождественском послании (1932) король Георг V охарактеризовал службу как предназначенную для мужчин и женщин, отрезанных от снега, пустыни или моря, что только голоса из воздуха могут дойти до Генеральный директор, сэр Джон Рейт сказал в вступительной программе:

Не ожидайте слишком многого в первые дни; в течение некоторого времени мы их невелики.

Этот был зачитан пять раз, через простые простые программы, чтобы дать наилучшие шансы на внятный прием и предоставление доказательства в отношении материала, наиболее подходящего для обслуживания в каждой зоне.

3 января 1938 года была открыта первая служба на иностранном языке - на арабском, когда BBC транслировала его в прямом эфире в разных частях мира. к концу 1942 г. года BBC начала вещание на всех основных европейских языках. В результате в 1939 году служба была переименована в BBC Overseas Service, в ноябре добавлена ​​специальная европейская служба BBC с 1941 года. Финансирование этих служб - административно известное как Внешние службы BBC - поступило не из внутреннего лицензионного сбора, а из государственного субсидии (из бюджета министерства иностранных дел).

Bush House В период с 1941 по 2012 год в Лондоне размещена Всемирная служба.

Внешние службы вели пропагандистские передачи во время Второй мировой войны 1939–1945 годов. Его французская служба Radio Londres также отправляла закодированные сообщения французскому Сопротивлению. Джордж Оруэлл транслировал выпусков новостей на Восточной службе во время Второй мировой войны.

К концу 1940-х годов количество языков вещания расширилось, а прием улучшился, после открытия ретранслятора в современной Малайзии и ретранслятора в Лимассоле на Кипре в 1957 году. 1 мая 1965 года служба продолжает свое нынешнее название Всемирная служба Би-би-си . Он расширил свой охват с открытием ретранслятора на острове Вознесения в 1966 году, обслуживающего африканскую аудиторию с более сильным сигналом и лучшим приемом, а также с более поздней ретрансляцией на острове Масира в Омане..

В августе 1985 года служба впервые перестала работать, когда рабочие объявили забастовку в знак протеста против решения британского правительства запретить показ документального фильма с интервью с Мартин МакГиннесс из Шинн Фейн.

Впоследствии финансовое давление уменьшило и виды услуг, предлагаемых BBC. Аудитории в странах с широким доступом к услугам Интернет меньше нуждаются в наземном радио. Вещание на немецком языке закончилось в марте 1999 года, после того как исследование показало, что большинство немецких слушателей настроились на русскоязычную службу. Вещание на голландском, финском, французском, иврите, итальянском, японском и малайском было остановлено по аналогичным причинам.

25 октября 2005 г. BBC объявила, что вещает на болгарском, хорватском, чешском, греческом, венгерском, казахском, польском, словацкий, словенский и тайский закончатся к марту 2006 года, чтобы профинансировать запуск в 2007 году телевизионных новостей. услуги на арабском и персидском. Кроме того, румынское вещание прекратилось 1 августа 2008 года.

В 2011 году диктор и продюсер киргизской службы BBC Арслан Койчиев ушел со своего поста на BBC после разоблачений и заявлений о причастности к Кыргызстанская революция апреля 2010 года. Он использовал ресурсы BBC для агитации против президента Курманбека Бакиева, выступая на кыргызской радиостанции под псевдонимом с замаскированным голосом. Один из лидеров революции Алиясбек Алымкулов назвал продюсера своим наставником и заявил, что они обсуждали подготовку к революции. По сообщению независимого информационного агентства Фергана Новости, «г-н Алымкулов утверждал, что Койчиев устраивал тайные встречи« через Би-би-си »и организовал марш у президентского дворца 7 апреля 2010 года»

В январе 2011 года было объявлено о закрытии услуг на албанском, македонском и сербском, а также на английском для стран Карибского бассейна и португальском для Африки. Британское правительство объявило, что три балканских страны имеют широкий доступ к международной информации, и поэтому вещание на местных языках стало ненужным. Это решение представляет финансовую ситуацию, с которой столкнулась Корпорация после передачи ответственности за счет доходов от лицензионных сборов. Службы на английском, украинском, китайском, турецком, вьетнамском и испанском языках для прекращения радиовещания, а на хинди, индонезийском, киргизском, непальском, суахили, киньяруанда и кирунди прекратили передачи на коротких волнах. В рамках бюджета на 16% было сокращено 650 рабочих мест.

Операция

Всемирная служба Би-би-си установлена ​​в Радиовещательный Дом, Лондон.

Служба вещания из Радиовещательная компания в Лондоне, который также является штаб-квартирой корпорации. Он расположен в более новых частях здания, где есть радио и звуковые студии для различных служб языков. В здании также есть интегрированный отдел новостей, используемый международным всемирным службой, международным телеканалом BBC World News, внутренним и радио выпусками новостей BBC News, каналом новостей BBC. и BBC Online.

На момент запуска Служба располагалась вместе с большинством радиопередач в Broadcasting House. После взрыва парашютной мины поблизости 8 декабря 1940 года она переместилась в помещение, находящееся подальше от вероятной цели Радиовещательной корпорации. Служба Overseas переехала на Оксфорд-стрит, европейская служба временно переехала в центр экстренного вещания Maida Vale Studios. Европейские службы навсегда переехали в Bush House к концу 1940 года, завершив переезд в 1941 году, а в 1958 году к ним присоединились зарубежные службы. Вперед Bush House стал домом для Всемирной службы BBC и самим зданием. завоевал мировую репутацию у аудитории сервиса. Однако в 2012 году здание было освобождено в результате изменений в здании в том же году; Первой переместившейся службой стала Бирманская служба 11 марта 2012 года, последней трансляцией из Буш-хауса стал выпуск новостей в 11.00 GMT 12 июля 2012 года.

Всемирная служба BBC включает круглосуточную глобальную радиосеть на английском языке и отдельные службы на 27 других языках. Новости и информация доступны на этих языках на веб-сайте BBC, причем многие из них каналы RSS и специальные версии для использования на мобильных устройствах, некоторые также сообщают об историях по электронной почте. В дополнение к английской службе 18 языковых служб передают радиослужбу в диапазонах коротких волн, AM или FM. Их можно послушать в течение семи дней через Интернет, в случае семи языковых служб их можно загрузить как подкасты. Новости также доступны в приложении BBC News, которое доступно как в iTunes, так и в магазине Google Play. Использовались видеоконтент также последние службы Всемирной службой: 16 языковых служб показывают видеорепортажи на веб-сайте, а арабские и персидские службы имеют свои собственные телеканалы. Телевидение также используется для трансляции радиопередач, при местных операциях кабельного и спутникового телевидения предоставляется русскоязычная сеть (а иногда и некоторые услуги на местном языке) бесплатно. Служба на английском языке также доступна на цифровом радио в Великобритании и Европе.

Традиционно Служба полагалась на коротковолновые радиопередачи из-за их способности преодолевать барьеры цензуры, расстояния и дефицит. BBC всемирная сеть коротковолновых ретрансляционных станций с 1940-х годов, в основном в бывших британских колониях. Эти трансграничные трансляции также использовались в обстоятельствах экстренной связи британским подданным за границу, например, с советами об эвакуации Иордании во время инцидентов Черного сентября от сентября 1970 года. Эти объекты были приватизированы в 1997 году как Merlin Communications, а затем были приобретены и эксплуатировались как часть более широкой сети для нескольких вещательных компаний VT Communications (теперь часть Babcock International Group ). Программы BBC также часто транслируются на передатчиках Голос Америки или ORF, в то время как их программы транслируются станцией, расположенной внутри Великобритании. Однако с 1980-х годов спутниковое вещание обеспечивает местными станциями ретранслировать программы BBC.

Всемирная служба стремится быть «самым известным и уважаемым голосом в международном радиовещании, принося пользу Великобритании, Би-би-и аудитории во всем мире», сохраняя этот «сбалансированный Британский взгляд» на международные события. Как и вся BBC, World Service - это корпорация Crown правительства Великобритании. За 2018-19 финансовый год он получил 327 миллионов фунтов стерлингов. Помимо вещания, Служба также выделяет ресурсы на программу BBC Learning English.

Языки

В этой таблице представлены различные языковые службы, обслуживаемые Всемирной службой BBC с датой начала и закрытия, если они известны / применимы.

ЯзыкДата началаДата закрытияВеб-сайт / примечанияРадиоТВонлайнработаетзакрыт
Афаан Оромоо 18 сентября 2017 г.BBC Afaan Oromoo ДаДа
Африкаанс 14 мая 1939 г.8 сентября 1957 г.ДаДа
албанский 12 ноября 1940 г.. 20 февраля 1993 г.20 января 1967 г.. 28 февраля 2011 г.Албанский архив BBC ДаДа
Амхарский 18 сентября 2017 г.Амхарский BBC ДаДа
Арабский 3 января 1938 г.BBC Arabic ДаДаДаДа
Азербайджанский 30 ноября 1994 г.BBC Azeri ДаДаДа
Бельгийский француз и бельгийский голландец 28 сентября 1940 г.30 марта 1952ДаДа
бенгальский 11 октября 1941 г.BBC Bangla ДаДаДа
Болгарский 7 февраля 1940 г.23 декабря 2005 г.Болгарский архив BBC ДаДаДа
бирманский 2 сентября 1940 г.BBC Burmese ДаДаДа
хорватский 29 сентября 1991 г.31 января 2006 г.BBC Хорватский архив ДаДаДа
Кантонский китайский 5 мая 1941 г.BBC Chinese ДаДа
Hokkien Chinese 1 октября 1942 года7 февраля 1948 года
Китайский язык 19 мая 1941 годаBBC Chinese
Чешский 31 декабря 1939 года28 февраля 2006 годаBBC Czech Archive ДаДаДа
Датский 9 апреля 1940 г.10 августа 1957 г.ДаДа
Голландский 11 апреля 194010 августа 1957ДаДа
Голландский для Индонезия 28 августа1944. 25 млн лет г 19462 апреля 1945 г.. 13 мая 1951ДаДа
Английский25 декабря 1936 г.BBC World Service ДаДаДаДа
Английский для стран Карибского бассейна 25 декабря 1976 г.25 марта 2011 г.BBC Caribbean Archive ДаДаДа
Финский 18 марта 1940 г.31 декабря 1997 г.ДаДа
Французский для Африки 20 июня 1960 г.BBC French ДаДаДа
Французский для Канады 2 ноября 1942 г.8 мая 1980 г.ДаДа
Французский для Европы 27 сентября 1938 г.31 марта 1995 г.ДаДа
Французский для Юго-Восточной Азии 28 августа 1944 г.3 апреля 1955 г.ДаДа
Немецкий27 сентября 1938 г.26 марта 1999 г.ДаДа
Немецкий для Австрии 29 марта 1943 г.15 сентября 1957 г.ДаДа
Греческий 30 сентября 1939 г.31 декабря 2005 г.Греческий архив BBC ДаДаДа
Греческий для Кипра 16 сентября 1940 г.3 июня 1951 г.ДаДа
Гуджарати 1 марта 1942 г.. 2 октября 2017 г.3 сентября 1944 г.BBC Гуджарати Да
Хауса 13 марта 1957BBC Hausa ДаДаДа
Иврит 30 октября 1949 года28 октября 1968 годаДаДа
Хинди 11 мая 1940 годаBBC Hindi ДаДаДа
Венгерский 5 сентября 1939 г.31 декабря 2005 г.Венгерский архив BBC ДаДаДа
Исландский 1 декабря 1940 г.26 июня 1944 г.ДаДа
Игбо 19 февраля 2018 г.BBC Igbo
Итальянский27 сентября 1938 г.31 декабря 1981 г.ДаДа
индонезийский 30 октября 1949 г.BBC индонезийский ДаДаДа
японский4 июля 1943 г.. 17 октября 2015 г. (перезапуск)31 марта 1991 г.BBC Japanese ДаДаДаДа
казах 1 апреля 1995 г.16 декабря 2005 г.Казахстанский архив BBC ДаДаДа
Киньяруанда 8 сентября 1994 г.BBC Kinyarwanda ДаДаДа
Корейский 26 сентября 2017 г.BBC Korean ДаДаДа
Кыргызский 1 апреля 1995 г.BBC Кыргызстан ДаДаДа
Люксембургский 29 мая 1943 г.30 мая 1952 г.ДаДа
Македонский 6 января 1996 г.4 марта 2011 г.Македонский архив BBC ДаДа
Малайский 2 мая 1941 г.31 марта 1991 г.ДаДа
Мальтийский 10 августа 1940 г.31 декабря 1981ДаДа
маратхи 1 марта 1942 г.. 31 декабря 1944 г.

2 октября 2017 г.

3 сентября 1944 г.. 25 декабря 1958 г.BBC Marathi ДаДа
Непальский 7 июня 1969 г.BBC Nepali ДаДаДа
Нигерийский пиджин 21 августа 2017 г.BBC Pidgin ДаДа
Норвежский 9 апреля 194010 августа 1957 годаДаДа
пушту 15 августа 1981 годаBBC пушту ДаДаДа
персидский 28 декабря 1940 г.BBC Persian ДаДаДаДа
Польский 7 сентября 1939 г.23 декабря 2005 г.Польский архив BBC ДаДаДа
Португальский для Африки 4 1939 г.25 февраля 2011 г.Архив BBC «Португальский для Африки» ДаДаДа
Португальский для Бразилии 14 марта 1938 г.BBC Brasil ДаДаДа
Португальский для Европы 4 июня 1939 г.10 августа 1957 г.ДаДа
Пенджаби 2 октября 2017 г.BBC Punjabi ДаДаДаДа
Румынский 15 сентября 1939 г.1 августа 2008 г.Румынский архив BBC ДаДаДа
русский7 октября 1942 г.. 24 марта 1946 г.BBC русский ДаДаДа
сербский 29 сентября 1991

26 Март 2018

BBC сербский дадада
сингальский 10 марта 1942. 11 марта 1990BBC сингальский дадаДа
Словацкий 31 декабря 1941 г.31 декабря 2005 г.Словацкий архив BBC ДаДаДа
Словенский 22 Апрель 1941 г.23 декабря 2005 г.Словенский архив BBC ДаДаДа
Сомали 18 июля 1957 г.BBC Somali ДаДаДа
Испанский для Латинской Америки14 марта 1938 г.BBC Mundo ДаДа
Суахили 27 июня 1957BBC Суахили ДаДаДа
Шведский 12 февраля 1940 г.Focus on Africa : текущие события

См. также

  • портал BBC

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с BBC World Service.
Последняя правка сделана 2021-05-11 03:02:48
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru