Войти
| BBC Broadcasting House | |
|---|---|
| New Broadcasting House | |
 | |
 Broadcasting Дом и новая восточная пристройка | |
  Расположение в центре Лондона | |
| Альтернативные названия | BH, BBC Broadcasting House |
| Общая информация | |
| Архитектурный стиль | Ар-деко |
| Расположение | Лондон |
| Адрес | Портленд-Плейс |
| Город или город | Лондон |
| Страна | Великобритания |
| Координаты | 51 ° 31′06 ″ с.ш. 00 ° 08'37 ″ Вт / 51,51833 ° N 0,14361 ° Вт / 51,51833; -0,14361 Координаты : 51 ° 31'06 ″ N 00 ° 08'37 ″ W / 51,51833 ° N 0,14361 ° W / 51,51833; -0,14361 |
| Текущие арендаторы | BBC Monitoring. BBC News. BBC Radio 1. BBC Radio 1Xtra. BBC Radio 3. BBC Radio 4. BBC Radio 4 Extra. BBC Radio 5 Live. BBC World Service. BBC World News. BBC Vision |
| Строительство началось | 21 ноября 1928 года |
| Открытие | 15 марта 1932 года |
| Клиент | British Broadcasting Corporation |
| Владелец | British Broadcasting Corporation |
| Высота | 34 м (112 футов) |
| Технические детали | |
| Количество этажей | 9 над землей, 3 под землей |
| Дизайн и строительство | |
| Архитектор | Джордж Вэл Майер. Раймонд МакГрат |
| Инженер-строитель | Мармадюк Т. Тадсбери |
| Веб-сайт | |
| bbc.co.uk / broadcastinghouse | |
Broadcasting House является штаб-квартирой BBC, в Портленд-плейс и Лэнгэм-плейс, Лондон. Первая радиопередача из здания была сделана 15 марта 1932 года, а официальное открытие здания состоялось через два месяца, 15 мая. Главное здание выполнено в стиле ар-деко, с облицовкой портлендским камнем поверх стального каркаса. Это памятник архитектуры II степени *, на территории которого находится Радиотеатр BBC, где музыкальные и речевые программы записываются перед аудиторией студии.
В рамках крупной консолидации портфеля недвижимости BBC в Лондоне Broadcasting House был капитально отремонтирован и расширен. Это включало снос послевоенных пристроек на восточной стороне здания, замененное новым крылом, завершенным в 2005 году. В 2012 году крыло было названо «Крыло Джона Пила » в честь диск-жокея. BBC London, BBC Arabic Television и BBC Persian Television размещены в новом крыле, в котором также находится зона приема BBC Radio 1 <26.>и BBC Radio 1Xtra (сами студии находятся в новой пристройке к главному зданию).
Главное здание было отремонтировано, а к задней его пристроили пристройку. Радиостанции BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 4 Extra и BBC World Service переведены в отремонтированные студии в здание. Расширение связывает старое здание с крылом Джона Пила и включает новую объединенную редакцию BBC News со студиями канала BBC News, BBC World News и другие программы новостей. Перенос службы новостей из Телевизионного центра BBC был завершен в марте 2013 года.
Официальное название здания - Broadcasting House, но BBC теперь также использует термин новый Broadcasting House (с small 'n') в своей рекламе относится к новой пристройке, а не ко всему зданию, с первоначальным зданием, известным как старый Дом радиовещания.
Ариэль между мудростью и весельем Эрик Гилл Строительство Телерадиовещания началась в 1928 году. Программы постепенно переносились в здание. 15 марта 1932 года первая музыкальная программа была дана руководителем оркестра Генри Холлом и Танцевальным оркестром Би-би-си. Холл также написал и исполнил со своим танцевальным ансамблем Radio Times название расписания BBC.
Первый выпуск новостей был прочитан Стюартом Хиббердом на 18 марта. Последняя передача от Savoy Hill была 14 мая, а Broadcasting House официально открылся 15 мая 1932 года. Джордж Вал Майер спроектировал здание в сотрудничестве с инженером-строителем BBC М. Т. Тадсбери. Интерьеры были работой Раймонда МакГрата, австралийско-ирландского архитектора. Он руководил командой, в которую входили Серж Чермайев и Уэллс Коутс, и спроектировал водевильную студию, прилегающие к ней зеленые комнаты и гримерные, а также студии танцевальной и камерной музыки в плавном искусстве. Стиль деко.
Composite of Sensation in Langham Place: BBC Arrives, четырехсерийный мультфильм от Артура Уоттса из рождественского выпуска 1931 года Radio Times Здание состоит из двух частей. части. Если не считать часто встречаемого центрального светового колодца современных зданий такого размера, центральное ядро, в котором располагались студии звукозаписи, представляло собой кирпичную конструкцию без окон. (Для уменьшения передачи шума как снаружи, так и между студиями использовался структурный кирпич, а не стальной каркас.) Окружающая внешняя часть, предназначенная для офисов и подсобных помещений, имеет стальной каркас и облицована портландским камнем. В то время как во внешней части было много окон, внутреннее ядро требовало специальных шумопоглощающих систем вентиляции.
Было две области, где справа от древних огней могло возникнуть ограничение по высоте. В то время как права на южной стороне перестали быть проблемой после того, как владельцы этих прав пошли на уступки, права на восточной стороне были решены путем уклона крыши от улицы с четвертого этажа вверх, что повлияло не только на план этажа. конструкции, но означало, что внутреннюю звукозаписывающую башню нельзя было продолжить до верхнего этажа. (Таким образом, одна студия на верхнем этаже фактически находилась за пределами центральной структуры студии.)
Подземные сооружения, в том числе столетняя канализация, также представляли проблемы во время строительства. Здание находится над линией Бейкерлоо лондонского метрополитена : линия Виктория была проложена под туннелем в 1960-х годах и создала проблемы при строительстве крыла Эгтон ( увидеть ниже). Шум от проезжающих поездов слышен в пределах радиотеатра, но обычно незаметен на записях. На первом этаже были окна от пола до потолка с видом на улицу, так как BBC полагала, что для финансирования такого проекта (стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах) им нужно будет сдать первый этаж в качестве торгового объекта. Быстрое распространение BBC означало, что этого не произошло.
Первоначальное здание является памятником архитектуры степени II *.
Начиная с 2003 года, Broadcasting House претерпел капитальный ремонт во время BBC. Программа W1 с целью отремонтировать здание и объединить ряд операций BBC в новой пристройке. Здесь размещаются теле- и радиостанции BBC News, перемещенные из Телецентра, и BBC World Service, перемещенные из Bush House 12 декабря. Июль 2012 г. Многие национальные радиостанции BBC также транслируют из здания, за исключением BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra, у которых есть переехал в Salford Quays и BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Music, которые переехали в новые студии в соседнем Wogan House в 2006 году, чтобы освободить место для ремонта.
Строительные работы проводились в два этапа. Он начался со сноса двух послевоенных пристроек к первоначальному зданию.
Отремонтированная стойка регистрации в Радиовещательном Доме Первая фаза состояла из ремонта старого здания, которое начинало показывать свой возраст и нуждалось в структурном ремонте, и нового крыла на востоке.
В старом здании была снята наклонная шиферная крыша в виде «кошачьей горки», и многие комнаты полностью лишены стен, хотя большая часть архитектуры ар-деко была сохранена и сохранена. Большая часть работы была сосредоточена на нижних стенах и потолке, которые не включали элементы ар-деко. Приемная была отремонтирована, и в ней был установлен новый стол, но сохранены послание и статуя как предмет внимания. Во многих комнатах были сняты потолки, например в южной башне, и были добавлены новые армирующие балки.
Новое восточное крыло, названное в честь Джона Пила Новое крыло Эгтона примерно такой же формы, как и главное здание, с современным дизайном и расположением окон, но с такими элементами, как портлендский камень. Сзади был создан большой блок сбоку, отражающий тот, который образовался в главном здании, когда была снята наклонная крыша.
Дизайн пристройки, призванный соответствовать оригиналу в «архитектурном творчестве», был выполнен MacCormac Jamieson Prichard. Строительство было завершено в 2005 году, и отремонтированный Дом радиовещания и новое крыло «Эгтон» были открыты королевой Елизаветой II 20 апреля 2006 года в рамках празднования ее 80-летия. Все части крыла Эгтон были полностью оборудованы и завершены к 2007 году.
В 2012 году тогдашний генеральный директор Марк Томпсон объявил, что крыло Эгтон будет переименовано в «Крыло Эгтона». Джон Пил Крыло в память о покойном диск-жокее Радио 1, которого он описал как «великого радиодаланта». Томпсон охарактеризовал крыло как «достойную дань уважения человеку, который олицетворял так много того, за что выступает BBC».
Новая пристройка в ночное время. В нем находятся BBC London, BBC Arabic Television и BBC Persian Television, а также зона приема для BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra.
Соединительное крыло между старым и новым зданиями Вторым этапом было создание большого крыла в задней части здания., соединяя два здания и создавая между ними площадь. Первоначальных архитекторов заменили из-за того, что они не соглашались на изменения, связанные с расходами, поскольку сэр Ричард МакКормак не желал жертвовать качеством своего проекта. Строительство было завершено компанией Bovis Lend Lease в 2010 году, а контроль передан BBC в 2011 году. В процессе восстановления многие радиостанции BBC переехали в другие здания рядом с Portland Place.
Расширение содержит отделы BBC News и журналистики, а также современное техническое оборудование и новые студии для размещения бюллетеней BBC News по телевидению, BBC News Channel и BBC World News, служба BBC Arabic Television и служба BBC Persian Television. В основе этого - новый отдел новостей, крупнейший в мире отдел новостей в прямом эфире.
Дорожка над отделом новостей позволяет публике наблюдать за работой журналистов, соединяя фойе с Радиотеатром и новое кафе для персонала и публики. В дополнение к открытой площади, которая может выступать в роли открытой арены и театра, она предназначена для привлечения публики к процессу создания телевидения и радио. Пристройка покрыта стеклом в области площади и изогнута, чтобы контрастировать с обоими крыльями с каждой стороны и продолжать стекло с обеих сторон высоко над зданием. Со стороны Портленд-плейс он продолжает использовать портлендский камень и стекло так же, как и в крыле Джона Пила.
В понедельник, 18 марта 2013 г., в 13:00, после последней трансляции канала BBC News из Телецентра, в эфир вышла первая новостная программа от Broadcasting House: BBC News at One на BBC One и новостном канале BBC. BBC World News была первой новостной службой BBC, которая переехала в новое здание в понедельник, 14 января 2013 года, начиная с полудня «GMT ».
Королева Елизавета II официально открыла пристройку 7 июня 2013 года. Второй этап разработки получил награду «Программа года» на ежегодной премии Ассоциации управления проектами 2013 года.
При строительстве Радиовещательный Дом содержал 22 радиостудии для всех программных жанров в стиле арт-деко с упором на внешний вид и практичность. Общая практичность студий быстро изменилась в результате ограничений по времени и меняющегося характера вещания и использования студий. Этими студиями были:
| Номер | Имя | Дизайнер | Предназначено для использования |
|---|---|---|---|
| 8A | Студия Military Band | Serge Chermayeff | Разработано для большой группы и водевиль выступления. |
| 8B | Студия малых дебатов | Serge Chermayeff | Небольшая студия с неформальным дизайном, способствующая оживленным и уверенным дебатам. |
| 7A | Продюсерская студия | Wells Coates | Акустически мертвая студия, используемая для одной части драмы. |
| 7B | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Используется для выступления в пьесах, драмах и фортепианных выступлениях. |
| 7C | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Акустически мертвая маленькая драматическая студия. |
| 7D | Студия эффектов | Уэллс Коутс | Маленькая студия эффектов для продюсирования Фоли. |
| 7E | Студия Gramophone Effects | Wells Coates | Маленькая студия для создания эффектов с помощью граммофонов или с их использованием. |
| 6A | Продюсерская студия | Wells Coates | Двойная высота, большая производственная студия для драматических постановок. |
| 6B | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Маленькая драматическая студия. |
| 6C | Продюсерская студия | Уэллс Коутс | Акустически мертвая маленькая драматическая студия. |
| 6D | Студия эффектов | Уэллс Коутс | Основная студия эффектов для производства фоли, с разными напольными покрытиями и покрытиями на главном столе для достижения различных эффектов, включая такие предметы, как ветряная машина и резервуар для воды. |
| 6E | Студия Gramophone Effects | Wells Coates | Маленькая студия для создания эффектов с использованием граммофонов. |
| 4A | Новостная студия | Уэллс Коутс | Акустически глухая маленькая студия для чтения сводок новостей. Содержит граммофонные пластинки для прослушивания в случае прерывания. |
| 4B | Новостная студия | Уэллс Коутс | Акустически глухая небольшая новостная студия с вертушками. |
| 3A | Продюсерская студия | Serge Chermayeff | Большая студия двойной высоты, используемая для Детского часа, камерной музыки сольных концертов и танцевального оркестра BBC. |
| 3B | Talks studio | Серж Чермайев | Маленькая студия для переговоров для необъявленных дебатов. |
| 3C | Talks studio | Serge Chermayeff | Акустически глухая студия для небольших переговоров для незапланированных дебатов. |
| 3D | Студия «Библиотечные беседы» | Дороти Уоррен Троттер | Маленькая студия бесед для выступлений и дебатов. Он был оформлен в стиле личной библиотеки или кабинета для пожилых людей или знатных ораторов. |
| 3E | Религиозная студия | Эдвард Мауф | Большая студия двойной высоты с балконом, предназначенная для религиозных передач с сосредоточьтесь на всех религиях, чтобы любой верующий чувствовал себя комфортно. Вскоре от него отказались, так как слушатели предпочли звук настоящей церкви и прихожан. |
| Концертный зал | Вэл Майер | Очень большой концертный зал двойной высоты для оркестров, играющих классическую музыку. В нем есть большое пространство для оркестра, большая секция и балкон для сидения, а также первый орган, пригодный для трансляции. В 1994 году он был переименован в Радио-театр. | |
| BA | Студия водевиля | Рэймонд МакГрат | Двухэтажная студия с балконом для театра и эстрадных представлений с аудиторией до 60 человек. |
| BB | Студия танцевальной группы | Рэймонд МакГрат | Студия двойной высоты с небольшим балконом для аудитории танцевального оркестра BBC. 22 августа 1932 года он был передан для экспериментального телевещания. |
После реконструкции и ремонта было добавлено несколько студий, и структура студии резко изменилась. Текущие студии:
| Studio | User(s) | Программы |
|---|---|---|
| 30A | BBC Radio 3 | |
| 30B | BBC Radio 3 | |
| 30C | BBC Radio 3 | |
| 30D | BBC Radio 3 | |
| 40A | BBC Radio 4 | Студия непрерывности длинных волн, Вчера в парламенте, Daily Service, Специальный тестовый матч и прогноз доставки. |
| 40B | BBC Radio 4 | Continuity studio для BBC Radio 4 |
| 40E | BBC World Service | Focus on Africa |
| 40F | BBC World Service | В центре внимания Африка |
| 50B | BBC Radio 4 | The Media Show, Woman's Hour, Front Row |
| 51A | BBC Radio 5 Live | Используется для шоу Radio 5 ретрансляция в Манчестер |
| 52A | BBC World Service | Производство программ для языков BBC |
| 52B | BBC World Service | Производство программ для языков BBC Program |
| 52C | BBC World Услуга | Производство программ для языковой программы BBC |
| 52D | BBC World Service | Производство программ для языковой программы BBC |
| 60A | BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio 4 Extra, BBC World Service | Радио драма |
| 62A | BBC World Service | Производство программ на языках BBC |
| 82A | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra и BBC Asian Network | The Radio 1 Breakfast Show, Скотт Миллс, Энни Мак также использовалась для сведения живых выступлений - рядом с Live Lounge |
| 82B | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra BBC Asian Network | |
| 82C | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra BBC Asian Network | |
| 82D | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra BBC Asian Network | рядом с Live Lounge, Ник Гримшоу, Клара Амфо |
| 82E | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra и BBC Asian Network | |
| 82F | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra и BBC Asian Network | |
| 82G | BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra | Newsbeat (15-минутные бюллетени) |
| 82H | BBC Radio 1 BBC Radio 1Xtra | Newsbeat (ежечасные бюллетени) |
| 82J | BBC Radio 1, BBC Radio 1Xtra и BBC Asian Network | " Галерея »- здесь контролируется весь контент потокового онлайн-видео., включая студийные камеры. |
| 83A | BBC Asian Network | Новостная студия |
| S31 | BBC World Service BBC Radio 4 | |
| S32 | BBC World Service BBC Radio 4 | Newsday. World Update. Мир в одном месте. PM |
| S33 | BBC Radio 4 | Сегодня. The World Tonight |
| S34 | BBC World Сервис | World Briefing |
| S42 | BBC World Service и BBC Radio 4 | |
| S46 | BBC World Service BBC Radio 4 | |
| S48 | BBC World Service BBC Radio 4 | |
| SL1 | BBC World Service BBC Radio 4 | World Briefing. Six O ' Clock News. Midnight News. The Newsroom |
| WG1 | BBC General News Service (GNS) объединяет в сеть национальные бюллетени новостей BBC English Regions | |
| Newsroom | Многоцелевой | Внешний источник (радио) |
| Студия | Пользователи | Программы |
|---|---|---|
| A | Многоцелевые. (виртуальная студия с зеленым экраном) | Newswatch. BBC News Summary. BBC Sport. Facebook Live |
| B | Многоцелевой (сейчас законсервирован с J июль 2020 г.) | Шоу Эндрю Марра. Воскресная политика. Ночь новостей. BBC World News (12: 00–18: 30, будни), включая GMT, Impact, Global, World Have Your Say, Focus on Africa, World Business Report. Выставка Виктории Дербишир |
| C | BBC World News. BBC News | BBC World News. World Business Report. BBC News at Five (будни). The Film Review (пятница). Newsday. World News Today. Worklife (только в будние дни). BBC News Specials.. Внешний источник (ТВ).. За 100 дней ( Понедельник-четверг). Брифинг (только в будние дни). Деловой брифинг (в будние дни) |
| D | Многоцелевой | BBC London News. BBC World News. BBC News Channel (чрезвычайные ситуации) |
| E | BBC News | BBC News at Nine. BBC News at One. BBC News at Six. BBC News at Five (выходные). BBC News at Ten. BBC Weekend News. Канал BBC News. Линия дат Лондон. World Business Report. BBC World Новости. BBC Newsroom Live (будни). Afday Live (будни). The Andrew Marr Show |
| F | BBC News | |
| G | BBC Weather | CSO (зеленый / синий) studio |
| H | BBC Weather | CSO (зеленый / синий) studio |
| J | BBC Weather. BBC World News (законсервирован с июля 2020 г.) | Плазменный мезонин редакции новостей. Внешний источник (ТВ). BBC News at Five (сегменты). Election Today / Election Tonight. Шоу Виктории Дербишир (новости обновления), Reality Check |
| K | BBC World Service | BBC Russian, BBC Ukrainian, (Бюллетень африканской молодежи), BBC Hausa, |
| L | BBC World Service TV | BBC Суахили Dira Ya Dunia (18:00 по Гринвичу по будням), BBC Pashto (13:30 по GMT по будням), специальные предложения Всемирной службы BBC (например, BBC Persian программа результатов выборов 2013 г.) |
| M | BBC World Service TV - студия CSO (Зеленый экран) | Краткие языковые бюллетени для различных партнеров World Service |
| P | BBC World Service ТВ - студия CSO (Зеленый экран) | Краткие языковые бюллетени для различных партнеров World Service |
| V | BBC One | The One Show. Sunday Morning Live. Rip Off Britain. Киношоу. Звуки 80-х (BBC Radio 2 BBC Red Button ). HealthCheck UK Live. |
| 34D | BBC World Служба | BBC Arabic Television |
| 44D | BBC World Service. (виртуальная студия с зеленым экраном) | BBC Arabic Television до 2019 года. BBC Persian Television с ноября 2019 года до примерно марта 2020 года |
| 54D | BBC World Service | BBC Persian Television |
Пока информация о программах в эфире может быть изменена. Время указано либо по Гринвичу, либо по британскому летнему времени, в зависимости от того, что используется в Лондоне.
Просперо и Ариэль от Эрика Гилла В здании представлены произведения искусства, в первую очередь статуи Просперо и Ариэль ( из Шекспира Буря ) Эрика Гилла. Их выбор был уместен, поскольку Просперо был волшебником и ученым, а Ариэль - духом воздуха, в котором распространяются радиоволны. Сообщается, что некоторые особенности статуй при строительстве вызвали разногласия, и, как утверждается, они были изменены. Сообщается, что они были созданы Гиллом как Бог и Человек, а не Просперо и Ариэль, и что на спине Просперо есть небольшая резная фотография красивой девушки. Дополнительные изображения Ариэля находятся на внешней стороне многих барельефов, некоторые из которых выполнены Гиллом, другие Гилбертом Байесом. В приемной установлена статуя Гилла «Сеятель».
Несколько произведений искусства были заказаны Би-би-си для ремонта Вещательного дома общей стоимостью более 4 миллионов фунтов стерлингов. Среди них - «Мир», произведение искусства канадского архитектора и художника Марка Пимлотта. По данным BBC, работа "отражает глобальное измерение вещания BBC и состоит из более чем 750 каменных флагов, на которых нанесены названия мест со всего мира, а также из истории, мифологии и фэнтези. Художественное произведение усилено элегантной сталью. линии долготы и широты, тонкая схема небольших встроенных огней и некоторая аудиоинсталляция, связанная с ключевыми сигналами Мировой службы. "
На крыше крыла Джона Пила, зеркально отражающее радиомачту, Дыхание, стеклянная конструкция в форме конуса, уходящая в небо на ту же высоту, что и мачта. Он был создан Жауме Пленса как памятник журналистам, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Он включает слова из стихотворения Джеймса Фентона и освещается днем и ночью. Ежедневно в 22:00, в соответствии с BBC News в Ten, столб света сияет на 900 метров (3000 футов) в небо. Он был официально открыт 16 июня 2008 года Генеральным секретарем ООН. Пан Ги Мун.
Самое раннее использование Радиовещательного дома в качестве декорации в художественной литературе, по-видимому, относится к Детективный роман 1934 года «Смерть в Broadcasting House» Вэл Гилгуд и Холт Марвелл (Эрик Машвиц ), где актер найден задушенным в Студии 7C. Broadcasting House - центральная часть романа Пенелопы Фицджеральд Human Voices, опубликованного в 1980 году, где главные герои работают на BBC во время Второй мировой войны. Это также место работы Александра Веддерберна в A.S. Роман Байатта 1995 г. «Натюрморт» и Сэм Белл в романе Бена Элтона 1999 г. «Непостижимое», а также роман злого сочувствующего нацистам Эззи Паунда в Майкле Параскосе ' роман 2016 года «В поисках пенсов». Здание хорошо реализовано как декорация в детективном романе Николы Апсон 2015 года «Лондонский дождь».
Статуя Джорджа Оруэлла за пределами Broadcasting House, штаб-квартира BBC Глава отдела истории BBC Роберт Ситтер сказал Джордж Оруэлл в своей роман Девятнадцать восемьдесят четыре (1949), «по общему мнению, его пресловутая Комната 101 из« романа »основана на комнате, в которой он работал, пока работал на BBC».
7 ноября 2017 года возле Телерадиовещания была открыта статуя Оруэлла, созданная британским скульптором Мартином Дженнингсом. На стене за статуей начертана следующая фраза: «Если свобода вообще что-то значит, это право говорить людям то, что они не хотят слышать». Это слова из предложенного им предисловия к «Ферме животных» и сплоченный клич идеи свободы слова в открытом обществе.
В 1985 году это было раскрыто Наблюдатель, что МИ5 с 1937 года располагал в здании специального офиса для проверки сотрудников BBC в целях национальной безопасности.
портал BBC  | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Broadcasting House, Лондон. |
