Войти
| Иисус Христос - суперзвезда | |
|---|---|
 Обложка альбома американского релиза 1970 года Jesus Christ Superstar | |
| Музыка | Эндрю Ллойд Уэббер |
| Тексты | Тим Райс |
| Productions |
|
Jesus Christ Superstar - рок-опера 1970 года на музыку Эндрю Ллойда Уэббера и слова Тима Райса. Он начался как рок-опера мюзикл-альбом до его бродвейского сценического дебюта в 1971 году. Мюзикл спето, без разговорных диалогов. История частично основана на евангелиях последней недели жизни Иисуса, начиная с подготовки к прибытию Иисуса и его учеников в Иерусалиме и заканчивая распятием. В нем изображены политические и межличностные столкновения между Иудой Искариотом и Иисусом, которых нет в Библии.
. Изображение в произведении предлагает свободную интерпретацию психологии Иисуса и других персонажей. Большая часть сюжета сосредоточена на Иуде, который недоволен тем, в каком направлении Иисус ведет своих учеников.
Современные взгляды, чувствительность и сленг пронизывают лирику рок-оперы, и иронические намеки на современную жизнь разбросаны по всему изображению политических событий. Соответственно, сценические постановки и фильмы содержат множество преднамеренных анахронизмов.
К 1980 году мюзикл собрал в мировом прокате более 237 миллионов долларов.
Иуда Искариот, один из Двенадцати Апостолов, обеспокоен тем, что последователи Иисуса выходят из-под контроля и могут рассматриваться как угроза со стороны Римской Империи, которая может жестко подавить их («Небеса в их разуме »). Другие апостолы собираются отправиться с Иисусом в Иерусалим и спросить его о его планах, но Иисус говорит им не беспокоиться о будущем («Что за слух »). Мария Магдалина пытается помочь Иисусу расслабиться. Иуда говорит Иисусу, что он не должен общаться с Марией, потому что отношения с проституткой могут рассматриваться как несовместимые с его собственным учением и использоваться против него («Strange Thing Mystifying »). Иисус говорит Иуде, что он не должен судить других, если он не без греха. Затем Иисус упрекает апостолов и жалуется, что никто из них по-настоящему не заботится о нем. Мария Магдалина пытается успокоить Иисуса, помазывая его маслом («Все в порядке »). Иуда сердито говорит, что деньги, потраченные на нефть, следовало направить на помощь бедным. Иисус отвечает, что у них нет ресурсов, чтобы положить конец бедности, и что они должны радоваться тому, что у них есть.
Тем временем Каиафа, первосвященник Израиля, собирает фарисеев и священников. Подобно Иуде, они опасаются, что последователи Иисуса будут рассматриваться римлянами как угроза и что многие евреи могут пострадать от последствий. Каиафа заключает, что для большего блага Иисус должен быть убит («Этот Иисус должен умереть »). Когда Иисус и его последователи радостно прибывают в Иерусалим, им противостоит Каиафа, который требует, чтобы Иисус разогнал толпу. Вместо этого Иисус приветствует счастливую толпу («Осанна»). Затем Симон Зилот предлагает, чтобы Иисус возглавил свою банду в войне против Рима и получил абсолютную власть. Иисус отвергает это, заявляя, что ни один из его последователей не понимает, что такое истинная сила («Симон Зелот / Бедный Иерусалим »).
Понтий Пилат, правитель Иудеи, видит сон, в котором он встречает галилеянина и затем принимает на себя вину за насильственную смерть этого человека от рук толпы («Сон Пилата »). Иисус приходит в Храм и обнаруживает, что он используется как рынок; возмущенный этим, он изгоняет всех («Храм»). Группа прокаженных просят Иисуса исцелить их. Их число увеличивается, и Иисус отвергает их. Мария Магдалина поет ему, чтобы он уснул. Пока он спит, Мэри признает, что любит его, и это пугает ее («Я не знаю, как любить Его »).
В конфликте Иуда разыскивает фарисеев и предлагает помочь им арестовать Иисуса, веря, что Иисус вышел из-под контроля и что сам Иисус одобрит его действия. В обмен на его помощь Иуде предлагается тридцать сребреников. Иуда сначала отказывается, затем соглашается, когда Каиафа предлагает использовать деньги, чтобы помочь бедным («Проклятые на все времена / Кровавые деньги »).
На Тайной вечере Иисус уязвлен, когда другие напиваются и обращают на него мало внимания. Он замечает, что «все равно» вино, которое они пьют, может быть его кровью, а хлеб - его телом. Он просит их вспомнить его, а затем, разочаровавшись в их непонимании, он предсказывает, что Петр откажется от него трижды в ту ночь, и что еще один из них предаст его. Иуда признает, что это он предаст Иисуса, и, сказав, что не понимает, почему Иисус не спланировал дела лучше, уходит («Тайная вечеря»).
Оставшиеся апостолы засыпают, и Иисус уходит в Гефсиманский сад, чтобы помолиться («Гефсимания (Я только хочу сказать) »). Он говорит Богу о своих сомнениях по поводу того, увенчалась ли его миссия успехом, и гневно требует знать, почему он должен продолжать и терпеть ужасную смерть, которая его ожидает. Не получив ответа, он понимает, что не может бросить вызов воле Бога, и сдается Богу.
Иуда приходит с римскими солдатами и узнает Иисуса, целуя его в щеку («Арест»). Когда Иисус предстает перед синедрионом, Каиафа требует знать, называет ли он себя Сыном Божьим, и Иисус просто отвечает: «Это то, что вы говорите». Каиафа говорит, что этого достаточно, и отправляет его к Пилату. Тем временем Петр сталкивается с тремя людьми, которым он отрицает, что знает Иисуса («Отрицание Петра »). Мария замечает, что это предсказал Иисус.
Пилат спрашивает Иисуса, царь ли он иудейский. Иисус снова отвечает: «Это то, что вы говорите». Поскольку Иисус из Галилеи, Пилат говорит, что он не находится под его юрисдикцией, и посылает его к царю Ироду («Пилату и Христу »). Яркий царь Ирод просит Иисуса доказать свою божественность, совершая чудеса («Песнь царя Ирода »), но Иисус игнорирует его. Ирод сердито отправляет его обратно к Пилату. Мария Магдалина, Петр и апостолы помнят, когда они впервые начали следовать за Иисусом, и желают вернуться в мирное время («Не могли бы мы начать сначала, пожалуйста?»).
Иуда ужасается жестокому обращению с Иисусом. Он выражает сожаление фарисеям, опасаясь, что его навсегда запомнят как предателя. Каиафа и Анна уверяют его, что он поступил правильно. Иуда бросает полученные деньги и выбегает прочь. Он проклинает Бога за то, что тот манипулирует им, и совершает самоубийство («Смерть Иуды»).
На суде над Иисусом Пилат пытается допросить Иисуса, но его останавливает кровожадная толпа, которая требует распять Иисуса. Он говорит толпе, что Иисус не совершал преступления и не заслуживает смерти, но, чтобы удовлетворить толпу, он заставит Иисуса высечь («Испытание перед Пилатом »). Пилат умоляет Иисуса защитить себя, но Иисус слабо говорит, что все было определено Богом. Толпа по-прежнему призывает к смерти Иисуса, и, наконец, Пилат неохотно соглашается распять Иисуса.
Пока Иисус ожидает распятия, дух Иуды возвращается и спрашивает, почему Иисус решил прибыть таким образом и в то время, которые он сделал, и было ли все это частью божественного плана ("Superstar "). Иисус распят, произносит свои последние слова и умирает («Распятие»).
| Персонаж | Тип голоса | Описание |
|---|---|---|
| Иисус Христос | тенор (A2 –G5) | Титульная роль, лидер двенадцать учеников, названных «Сыном Божьим» и «Царем евреев». |
| Иуда Искариот | тенор (D3 – B5) | Один из двенадцати апостолов Иисуса; обеспокоен бедными и последствиями известности Иисуса. |
| Мария Магдалина | меццо-сопрано (F3 – E ♭ 5) | Последовательница Иисуса, которая влюбляется в него. |
| Понтий Пилат | тенор (A2 – B4) | Правитель Иудеи, который во сне предвидит события распятия Иисуса с начала и до конца и попадает в ту самую ситуацию. |
| Каиафа | бас (C♯2 – F4) | Один из главных антагонистов шоу. Первосвященник, который видит в Иисусе угрозу для народа. |
| Анна | контртенор (G2 – D5). | Другой главный антагонист шоу. Друг-священник рядом с Каиафой, которого Каиафа убеждает видеть в Иисусе угрозу. |
| Петр | баритон (A2 – G4) | Один из двенадцати апостолов Иисуса; трижды отрицает Иисуса в ночь ареста Иисуса, чтобы спастись. |
| Симон Зелот | тенор (G3 – B4) | Один из двенадцати апостолов Иисуса; призывает Иисуса вести своих последователей в битву против римлян. |
| царь Ирод | баритон (C♯3 – G4) | царь Галилеи; Иисус приведен к нему на суд после того, как впервые был приведен к Пилату. |
2 флейты, кларнет, 2 фагота, 2 саксофона (один тенор), 6 валторн, 4 трубы, 3 тромбона, ударная установка, перкуссионная установка, 6 гитар (1 акустическая, 2 электрическое, 4 бас ), 5 фортепиано, электрическое пианино, 3 органа, положительный орган и строки. Дополнительный вокал исполняют хор , детский хор («Увертюра») и другие певцы («Superstar»).
Act Одна
| Акт второй
|
.
песни были сначала написаны и задумывались как мюзикл-альбом, еще до того, как был создан и поставлен мюзикл. В оригинальном альбоме партию Иисуса спел Ян Гиллан с Мюррей Хед в роли Иуды, Майкл д'Або в роли царя Ирода, Ивонн Эллиман в роли Марии Магдалины и Барри Деннен в роли Пилат. В июле 1971 года первый санкционированный американский концерт рок-оперы состоялся перед аудиторией из 13000 человек в Питтсбурге, Civic Arena в Пенсильвании. Джефф Фенхольт исполняет роль Иисуса, Карл Андерсон играет Иуду, а Эллиман повторяет роль Марии Магды lene.
Мюзикл открылся на Бродвее 12 октября 1971 г., постановщик Том О'Хорган, в Театре Марка Хеллингера. В нем снимались Джефф Фенхолт в роли Иисуса, Бен Верин в роли Иуды и Боб Бингхэм в роли Каиафы. Деннен и Эллиман исполнили роли, которые они спели на альбоме. Курт Ягджян был Аннас. Андерсон заменил Верина, когда тот заболел, и два исполнителя позже по очереди играли роли. Шоу закрылось 30 июня 1973 года после 711 выступлений. Продукция получила смешанные отзывы; смелость афроамериканцев на роль Иуды была превознесена, но рецензент Клайв Барнс из The New York Times сказал: «Настоящее разочарование было не в музыке... зачатие ". Шоу было номинировано на пять премий Tony Awards, включая Best Score, но не получило ни одного. Ллойд Уэббер получил Drama Desk Award как «Самый многообещающий композитор», а Верин выиграл Theatre World Award.
Бродвейское шоу и последующие постановки были осуждены некоторыми религиозные группы. Тим Райс сказал: «Бывает, что мы не видим Христа как Бога, а просто нужного человека в нужное время в нужном месте». Некоторые христиане сочли такие комментарии кощунственными, характер Иуды слишком сочувствующим, а некоторые его критические замечания в адрес Иисуса оскорбительны. Отсутствие намеков на воскресение Иисуса в мюзикле вызвало критику, аналогичную критике со стороны его коллег по мюзиклу Godspell, в котором также нет четкого изображения воскресения.
В то же время некоторые евреи утверждали, что это укрепляет антисемитскую веру в то, что евреи несут ответственность за смерть Иисуса, показывая большинство злодеев как евреев (Каиафа и другие священники, Ирод) и показывает толпу в Иерусалиме, призывающую к распятию. Мюзикл был запрещен в Южной Африке как «нерелигиозный ». Производство пьесы в 1972 году было запрещено в Венгерской Народной Республике за «распространение религиозной пропаганды».
Павел Николай в Иисусе Христе Суперзвезда Superstar открылся в Palace Theater в Лондоне в 1972 году, с Полом Николасом в роли Иисуса, Стивеном Тейтом в роли Иуды и Даной Гиллеспи в роли Марии. Магдалина. Его снял австралиец Джим Шарман. Эта постановка была намного более успешной, чем оригинальная постановка на Бродвее, длилась восемь лет и стала самым продолжительным мюзиклом Соединенного Королевства в то время. Дмитрий Шостакович присутствовал на постановке в Лондоне незадолго до своей смерти. Он сожалел, что не мог сочинить что-то подобное; особенно он хвалил рок-группу, в основе которой лежали симфонические струнные, духовые и деревянные.
Одним из первых зарубежных постановок был пятидневный показ в Швеции в Скандинавии в Гётеборг, открытие 18 февраля 1972 года и выступление перед 74 000 человек (рекорд на то время). В главной роли Марии Магдалины была Агнета Фельтског. 16 марта 1972 года версия оратории была исполнена в Memorial Drive Park в Аделаиде, Южная Австралия, в рамках Аделаидского фестиваля искусств. В мае последовала первая полноценная австралийская постановка в Театре Кэпитол в Сиднее, позже переехавшая в Пале Театр в Мельбурне. Шарман снова стал режиссером, и в актерский состав вошли Тревор Уайт в роли Иисуса Джон Инглиш в роли Иуды и Мишель Фодон (1972–1973) и Марсия Хайнс (1973–1973). 1974) как Мария Магдалина. Хайнс была первой чернокожей женщиной, сыгравшей эту роль. Среди других актеров были Рег Ливермор, Джон Пол Янг, Стиви Райт и Рори О'Донохью, а также Грэм Рассел. и Рассел Хичкок, которые познакомились во время съемок и впоследствии сформировали группу Air Supply. Спектакль длился до февраля 1974 года. В июне 1972 года спектакль открылся в Белграде, Югославии, в театре Ателье 212 в адаптации Йована Чирилова. Роль Иисуса Христа исполнила Корни Група вокалист Златко Пеякович, роль Марии Магдалины Азра Халинович и роль Понтия Пилата Бранко Миличевич. Премьера напрямую транслировалась Радио Телевидения Белграда. Бора Джорджевич и Срджан Марьянович, в то время малоизвестные музыканты, также участвовали в составе хора. Спектакль получил высокую оценку югославской публики.
В 1973 году в Париже в Театре Шайо открылся спектакль во французской адаптации Пьера Делано. Заглавную роль исполнил Даниэль Беретта, а Мэри Магдалена была Анн-Мари Дэвид. Критика не произвела впечатления, и постановка остановилась после 30 спектаклей. В том же году Ноэль Пирсон продюсировал спектакль в Gaiety Theater, Дублин, Республика Ирландия, а Люк Келли дал критиков исполнение роли царя Ирода. В 1974 году в Мексике вышла первая испанская постановка под названием «Jesucristo Super Estrella». Джулисса сыграла Марию Магдалину. Мюзикл был показан в 1974 году в Перу и Сингапуре.
Роберт Стигвуд в 1971 году основал две гастрольные компании, чтобы охватить Северную Америку, с Робертом Корффом и Томом Вестерманом в роли Иисуса соответственно. Однако первый крупный национальный тур по США начался в 1976 году под управлением Лауры Шапиро Крамер. Тур продолжался до 1980 года. В 1977 году у шоу было первое возрождение на Бродвее, которое проходило с 23 ноября 1977 года по 12 февраля 1978 года. Его поставил Уильям Дэниел Грей, с хореографией Келли Кэрролл, а в главных ролях - Уильям Дэниел Грей в роли Иисуса, Патрика Джуда. как Иуда и Барбара Найлс как Мария Магдалина. Затем последовали региональные постановки.
В 1981 году Эмилио де Сото поставил англоязычную версию в Венесуэле с участием 163 актеров. С 1982 по 1984 год австралийская постановка гастролировала по Австралии и Юго-Восточной Азии под руководством Тревора Уайта, который также повторил свою роль Иисуса. В ролях были Дуг Паркинсон в роли Иуды и Марсия Хайнс (повторяя ее роль Марии Магдалины).
Североамериканское возрождение гастролей Superstar в 1992 году, когда Нили и Андерсон сыграли свои роли в фильмах на Бродвее 1973 года, в роли Иисуса и Иуды, получив положительные отзывы за свои выступления. В этой постановке также снимались Деннис ДеЯнг в роли Пилата, а также Сирита и Ирен Кара вместе с Марией Магдалиной. Первоначально предполагалось, что тур продлится три-четыре месяца, в итоге тур продлился пять лет. Первоначальные замены актеров в этом туре включали Кристин Ри в роли Марии Магдалины, Джейсона Рейза в роли Понтия Пилата и Симону в роли Служанки у огня и дублера Мэри. В 1994 году в новозеландской постановке снялись Дэррил Лавгроув в роли Иисуса Джей Лагайя в роли Иуды и Фрэнки Стивенс в роли Каиафы. Также в 1994 году сценическая версия под названием Jesus Christ Superstar: A Resurrection была исполнена в Атланте, Остине и Сиэтле с участием Эми Рэй и Эмили Сальерс из Девочек Индиго в роли Иисуса и Марии Магдалины соответственно, и Майкл Лорант в роли Иуды.
В 1996 году мюзикл возродился в Лондоне в Lyceum Theater и шел полтора года. Режиссер Гейл Эдвардс, в нем снимались Стив Бальзамо и Зубин Варла в роли Иисуса и Иуды, а Джоанна Ампил в роли Марии Магдалины и Элис Купер в роли царя Ирода. Спектакль был номинирован на Премию Оливье за лучшее музыкальное возрождение, но не выиграл. Затем последовал тур по Великобритании. Эта постановка была возобновлена на Бродвее в Центре исполнительских искусств Форда в 2000 году, с Гленном Картером в роли Иисуса и Тони Винсентом в роли Иуды. Он был открыт для неоднозначных отзывов и выставлен на 161 выступление. Он был номинирован на премию Тони за лучшее возрождение мюзикла, но не выиграл. В 2002 году в рамках национального турне Себастьян Бах сыграл Иисуса в главной роли, а Андерсон снова сыграл Иуду. Бах получил смешанные отзывы, в то время как Андерсон снова получил высокую оценку. В апреле 2003 года Баха заменил Эрик Кунце. Андерсон покинул шоу позже в 2003 году после того, как ему поставили диагноз лейкемия, и умер в 2004 году. Тур закрылся вскоре после ухода Андерсона.
В 2004 году начался годичный тур по Великобритании под руководством Боба Томсона и Билла Кенрайта. Картер повторил свою роль Иисуса с Джеймсом Фоксом в роли Иуды. В 2005 году в успешном скандинавском турне участвовали австралиец Питер Мерфи (Иисус), американка Кристен Каммингс (Мэри), англичанин Джон Бойдон, урожденная Стоукс (Иуда), француз Жером Прадон (король Ирод) и австралиец Майкл-Джон Херни. (Пилат). Тур по США с участием Нили в роли Иисуса, Кори Гловера в роли Иуды и Кристин Ри в роли Мэри начался в 2006 году и длился пять лет. Версия чилийского хэви-метала ежегодно исполняется в Сантьяго с 2004 года. В Бостоне Гэри Чероне изображал Иисуса в постановках в 1994, 1996 и 2003 годах и Иуду в 2000 году..
На Шекспировском фестивале в Стратфорде в Стратфорде, Онтарио, в 2011 году была представлена новая постановка «Иисус Христос Суперзвезда». Дес МакАнафф, в ролях Пол Нолан в роли Иисуса, Джош Янг в роли Иуды, Брент Карвер в роли Пилата, Чилина Кеннеди в роли Марии Магдалины, Брюс Доу в роли Ирода и Мелисса О'Нил в роли Марты. Позже в том же году он переехал в La Jolla Playhouse, а в 2012 году - в Театр Нила Саймона на Бродвее, где Том Хьюит взял на себя роль Пилата. Отзывы были неоднозначными. Возрождение было номинировано на две премии Тони: «Лучшее возрождение» и «Лучшая мужская роль для молодых». Ни одна из наград не была выиграна, но Янг выиграл Theatre World Award. Возрождение завершилось после 116 выступлений и 24 превью.
Через телевизионное шоу-конкурс ITV 2012 года под названием Superstar, спродюсированное Эндрю Ллойдом Уэббером, Общественность Великобритании выбрала Бена Форстера на роль Иисуса в арене турне мюзикла, которое начнется в O2 в сентябре 2012 года. В постановке также снялись Тим Минчин в роли Иуды, Мелани С. в роли Марии Магдалины и Крис Мойлс в роли царя Ирода. Ллойд Уэббер заявил: «Забавно то, что« Иисус Христос - суперзвезда »[рок-концерт] - это именно то, что мы на самом деле планировали. Когда это делается в традиционном театральном постановке авансцены, это кажется скучным. Вот почему я хотел сделать это." Тур возобновился в марте 2013 года в Великобритании, а австралийский этап тура начался в Перте в мае 2013 года. Эндрю О'Киф играл короля Ирода в Австралии с Джон Стивенс в роли Пилат. Стивенс играл Иуду в австралийском турне по аренам в 1992 году.
В 2016 году, отмечая 45-летие дебюта мюзикла на Бродвее, Иисус Христос суперзвезда вернулся в Лондон в Театр под открытым небом Риджентс-Парк из С 15 июля по 27 августа, режиссер Тимоти Шидер. Постановка получила приз зрительских симпатий BBC Radio 2 за лучший мюзикл на Evening Standard Theater Awards и премию Лоуренса Оливье за лучшее музыкальное возрождение. Постановка вернулась в Театр под открытым небом в рамках сезона 2017 года, который продлится с 11 августа по 23 сентября. Кроме того, Lyric Opera of Chicago провела серию спектаклей с конца апреля 2018 года до конца мая 2018 года, а затем вернулась в Лондон в Barbican Center с 9 июля по 24 августа 2019 года. к 50-летнему юбилею турне по США с октября 2019 года. Однако из-за пандемии COVID-19 тур по США был отменен с марта 2020 года. Производство вернется в Театр под открытым небом Риджентс-Парк в социально изолированной среде в концертная постановка под названием Jesus Christ Superstar: The Concert с 14 августа по 27 сентября 2020 года.
Производство 2013 года в Роттердаме, Нидерланды Двумя известными Иисусами были Такеши Кага в японском производстве 1976 года и Камило Сесто в испанском производстве 1975 года. Марию Магдалину сыграл Росио Банквеллс в постановке 1981 года в Мексике. Премьера чешской версии состоялась в 1994 году в пражском Театре Спирала и продлилась до 1998 года, когда было показано 1288 спектаклей. В 2000-х годах венесуэльское производство шло два года (2006–2008) под руководством Мишеля Хаусмана. Испанский спектакль, произведенный Stage Entertainment, проходил с 2007 по 2009 год, за ним последовали уже давно работающие в Италии и Швеции (с участием Ола Сало ) и Норвегии.
Концерты шоу проводятся в Вене, Австрия, с 1981 года, в том числе один на Пасху 2015 года с Дрю Сарич в главной роли.
В 2010 году Австралийская постановка, представленная Harvest Rain Theater Company, была поставлена Тимом О'Коннором. Люк Кеннеди появился в образе Иисуса, Наоми Прайс в роли Мэри, Тод Страйк в роли Иуды и Стивен Тэнди в роли Ирода. Профессиональный австралийский спектакль 2017 года проходил в Центре искусств Мельбурна с Робом Миллсом в роли Иисуса.
Производство 2014 года в Сан-Паулу, Бразилия, Игорь Рикли в роли Иисуса. Негра Ли - Мария Магдалина. Произведение 2014 года в Лиме, Перу, в тюрьме Сарита-Колония, в рамках программы реабилитации заключенных, получило некоторую прессу. Восемьдесят заключенных установили постановку под руководством заключенного Фредди Баттифора, который также играл роль Иисуса. Католическая церковь одобрила постановку.
В 2018 году в Пермском академическом театре, Россия состоялась премьера новой постановки в постановке Майкла Ханта. Хант работал в тесном сотрудничестве с The Really Useful Group над новым переводом вместе с концепцией новой постановки. Эта рок-опера очень популярна в России, но является первой санкционированной постановкой, получившей поддержку Really Useful Group.
оригинальный концептуальный альбом 1970 года был очень популярен; его выпуск 1971 года возглавил Billboard Pop Albums. 1972 и 1992 австралийские записи актеров также были очень успешными.
В 1994 году была выпущена студийная запись под названием Jesus Christ Superstar: A Resurrection.
В радиопрограмме 1996 года для BBC Radio 2 в главной роли Тони Хэдли в роли Иисуса, Роджер Далтри в роли Иуды, Фрэнсис Раффель как Мария Магдалина и Юлиан Клари как царь Ирод; эта продукция была ретранслирована на BBC Radio 4 Extra 6 августа 2016 года.
В мае 2018 года Aztec Records выпустила прямую запись 1973 года австралийского производства; предыдущие записи этой постановки были выпущены как «пиратские» копии.
A экранизация фильма «Иисус Христос суперзвезда» была выпущена в 1973 году и стала восьмым по доходу фильмом того года. Фильм, снятый Норманом Джуисоном, снимался в Израиле и других странах Ближнего Востока. Тед Нили, Карл Андерсон и Ивонн Эллиман были номинированы на премию «Золотой глобус» за изображения Иисуса, Иуды и Марии Магдалины. соответственно. Боб Бингхэм (Каиафа) и Барри Деннен (Пилат) также исполнили свои роли. Для этой адаптации была написана новая песня под названием «Then We Are Decided», сформулированная как диалог между Каиафой и Анной.
Вторая адаптация была снята в 1999 году и выпущена по всему миру на видео в 2000 и 2001 годах. В ней Гленн Картер в роли Иисуса, Жером Прадон в роли Иуды, Рене Касл в роли Марии Магдалины и Рик Мэйол в роли Ирода, режиссерами которых выступили Гейл Эдвардс и Ник Моррис. Он был выпущен на видео в Великобритании в октябре 2000 года. В США он был выпущен на VHS и DVD в марте 2001 года и транслировался в сериале Great Performances на канале PBS в апреле 2001 года. В ноябре 2001 года фильм получил Международную премию «Эмми» за лучший художественный фильм. Стиль фильма больше похож на сценическую версию, чем на адаптацию 1973 года, и в нем использованы многие идеи из 1996–1999 Производство в Великобритании.
В пасхальное воскресенье, 1 апреля 2018 года, NBC транслировал концертную версию шоу с участием Джон Легенд в роли Иисуса, Сара Барейлес в роли Марии Магдалины Брэндон Виктор Диксон в роли Иуды, Элис Купер в роли царя Ирода, Норм Льюис в роли Каиафы, Бен Дэниелс в роли Пилата, Джин Ха в роли Аннаса, Эрик Гренвалл в роли Саймона Зилота и Джейсон Тэм в роли Питера. Два года спустя, в пасхальное воскресенье, 12 апреля 2020 года, шоу было ретранслировано на NBC, и многие домохозяйства в США наблюдали Пасху дома, практикуя социальное дистанцирование из-за пандемии COVID-19.
| Персонаж | Концептуальный альбом. (1970) | Бродвей. (1971) | Вест-Энд. (1972) | Возрождение Бродвея. (1977) | Возрождение Вест-Энда. (1996) | Возрождение Бродвея. (2000) | Возрождение Бродвея. (2012) | UK Arena Tour. (2012) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jesus Christ | Ian Gillan | Jeff Fenholt | Paul Nicholas | William Daniel Grey | Steve Balsamo | Glenn Carter | Paul Alexander Nolan | Ben Forster |
| Judas Iscariot | Murray Head | Ben Vereen | Stephen Tate | Patrick Jude | Zubin Varla | Tony Vincent | Josh Young | Tim Minchin |
| Mary Magdalene | Dana Gillespie | Barbara Niles | Joanna Ampil | Maya Days | Chilina Kennedy | Melanie C | ||
| Caiaphas | Victor Brox | Bob Bingham | George Harris | Christopher Cable | Pete Gallagher | Frederick B. Owens | Marcus Nance | Pete Gallagher |
| Pontius Pilate | John Parker | Randy Wilson | David Burt | Kevin Gray | Tom Hewitt | Alexander Hanson | ||
| Annas | Brian Keith | Kurt Yaghjian | Jimmy Cassidy | Steve Schochet | Martin Callaghan | Ray Walker | Aaron Walpole | Gerard Bentall |
| Simon Zealotes | John Gustafson | Dennis Buckley | Derek James | Bobby London | Glenn Carter | Michael K. Lee | Lee Siegel | Giovanni Spano |
| Peter | Paul Davis | Michael Jason | Richard Barnes | Randy Martin | Jonathan Hart | Rodney Hicks | Mike Nadajewski | Michael Pickering |
| King Herod | Mike d'Abo | Paul Ainsley | Paul Jabara | Mark Syers | Nick Holder. (Alice Cooper in cast recording) | Pau l Kandel | Bruce Dow | Chris Moyles |
| Year | Award ceremony | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Tony Award | Best Performance by a Featured Actor in a Musical | Ben Vereen | Nominated |
| Best Original Score | Andrew Lloyd Webber and Tim Rice | Nominated | ||
| Best Scenic Design | Robin Wagner | Nominated | ||
| Best Costume Design | Randy Barceló | Nominated | ||
| Best Lighting Design | Jules Fisher | Nominated | ||
| Drama Desk Award | Most Promising Composer | Andrew Lloyd Webber | Won | |
| Theatre World Award | Ben Vereen | Won | ||
| Year | Award ceremony | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Laurence Olivier Award | Best Musical Revival | Nominated | |
| Year | Award ceremony | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2 000 | Tony Award | Best Revival of a Musical | Nominated | |
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Tony Award | Best Revival of a Musical | Nominated | |
| Best Performance by a Featured Actor in a Musical | Josh Young | Nominated | ||
| Drama Desk Award | Outstanding Revival of a Musical | Nominated | ||
| Outstanding Sound Design | Steve Canyon Kennedy | Nominated | ||
| Theatre World Award | Josh Young | Won | ||
| Year | Award ceremony | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Evening Standard Theatre Awards | Best Musical | Won | |
| Emerging Talent | Tyrone Huntley | Won | ||
| 2017 | Laurence Olivier Awards | Best Musical Revival | Won | |
| Best Actor in a Musical | Tyrone Huntley | Nominated | ||
| Best Theatre Choreographer | Drew McOnie | Nominated | ||
| Best Lighting Design | Lee Curran | Nominated | ||
| Best Sound Design | Nick Lidster for Autograph | Nominated | ||
| Outstanding Achievement in Music | The band and company for creating the gig-like rock vibe of the original concept album of Jesus Christ Superstar | Nominated | ||
 | Wikiquote has quotations related to: Jesus Christ Superstar |
 | Wikimedia Commons has media related to Jesus Christ Superstar. |
