Войти
| Премия Сеюна | |
|---|---|
 Такеши Икеда вручает Премию Сеюна Такаюки Тацуми на церемонии вручения премии Hugo Awards 2017 в Worldcon в Хельсинки. | |
| За | научную фантастику работы и достижения предыдущего года |
| Страна |  Япония |
| Первая награда | 1970 |
| Веб-сайт | www.sf- fan.gr.jp/awards/index.html |
Премия Seiun (星雲 賞, Seiunshō) - это японская спекулятивная фантастика награда лучшим научно-фантастические произведения и достижения за предыдущий год. Награды, организуемые и контролируемые Ассоциацией фан-групп научной фантастики Японии (SFFAN; 日本 SF フ ァ ン グ ル プ 連 合 会議, Nihon SF Fan Group Rengō Kaigi), ежегодно вручаются на ежегодной Японской конвенции научной фантастики. Это старейшая награда в области научной фантастики в Японии, которая была впервые вручена в 1970 году на 9-й Японской конвенции по научной фантастике и с тех пор присуждается ежегодно.
«Сэйун», японское слово, означающее «туманность», было названо в честь первого и недолговечного профессионального научно-фантастического журнала в Японии, который вышел в 1954 году. Премия не имеет отношения к американскому Премия Небула.
Она похожа на Премию Хьюго, которую вручают члены Мирового научно-фантастического общества, в том, что все члены представляющей конвенции имеют право участвовать в процессе отбора. Но не совсем правильно называть его японским «эквивалентом» Hugo Awards, поскольку Hugo Awards открыта для работ из любого места на любом языке, в то время как Seiun косвенно ограничивает территорию и язык, например BSFA Award.
Профессиональная работа или достижение, впервые появившиеся в предыдущем календарном году, могут считаться приемлемыми. Право журнала определяется по номинальной дате публикации, которая часто бывает на месяц или два раньше фактической даты из-за японской традиции публикации.
Нет никаких письменных правил о подсчете слов для категорий художественной литературы, поэтому решение о праве на участие в этом отношении остается за избирателями.
Обычно весной SFFAN выпускает списки кандидатов для ознакомления в каждой категории, которая выбирается предварительным голосованием их групп-членов. Однако избиратели могут отдать свои бюллетени за любые правомочные работы, не включенные в список в окончательном голосовании.
С учетом доступности для избирателей, произведение, которое появилось в журнале (например, как часть сериализованного произведения или рассказа) или выпущено на аудиовизуальных носителях (например, телешоу или фильм), но не было Не выбранный в списки кандидатов может быть снова допущен к участию, когда он будет опубликован в виде книги или выпущен на любом другом носителе.
Хотя в регламенте не упоминается электронная публикация, награду получили два литературных произведения: «Уми но Юби» Хиротаки Тоби в номинации «Лучший японский рассказ 2015», которая появилась в веб-журнале в соответствующем году; "Saigo ni shite Saisho no Idol", созданная в той же категории в 2017 г., была опубликована в виде электронной книги.
Фактически нет официальных английских названий для категорий, поэтому они могут быть разными в зависимости от переводчиков. Например, «Роман» может быть представлен как «Длинный рассказ» или «Длинная форма»; «Краткий рассказ» может называться «Краткая форма» и так далее.
| Текущие категории | Год начала | Текущее описание |
|---|---|---|
| . (日本 長 編, Nihon Chōhen) | 1970 | Научно-фантастические романы и рассказы, которые появляется или переводится впервые в течение соответствующего года. Сериальные работы в журналах могут быть допущены к участию, когда они будут закончены; другие работы могут быть допущены к участию, когда они будут опубликованы в виде книги. Многотомное произведение также может быть допущено к конкурсу как целая серия после его завершения. |
| . (日本 短 編, Nihon Tanpen) | 1970 | |
| . (海外 長 編, Kaigai Chōhen) | 1970 | |
| . (海外 短 編, Kaigai Tanpen) | 1970 | |
| . (メ デ ィ ア, Media) | 1970 | Фильмы, пьесы и любые другие аудиовизуальные произведения. Серийные произведения могут рассматриваться как романы.. Примечание. Название было изменено с "Best Film Play" (映 画 ・ 演劇, Eiga Engeki) в 1980 году. |
| . (コ ミ ッ ク, Комикс) | 1978 | Манга. Серийные работы могут рассматриваться как в случае с романами. |
| . (ア ー ト, Art) | 1978 | Художники с выдающимися достижениями. |
| . (ノ ン フ ィ ク シ ョ ン, Документальная литература ) | 1985 | Документальная литература о научной фантастике, например исследования и критические статьи, в том числе переведенные. Остальные критерии такие же, как в случае с романами. |
| . (自由, Jiyū) | 2002 | Любые события, которые не вписываются в другие категории, такие как вещи, явления или достижения науки и техники. |
* Победители и совместные победители + Нет выбран победитель
| Год | Победитель (ы) | Автор (ы) | Издатель или публикация | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | Рейчруи Минами э (霊 長 類 南 へ) | Ясутака Цуцуи | Коданша | |||
| 1971 | Цугу-но ва Даре ка? (継 ぐ の は 誰 か?) | Сакё Комацу | Секаи СФ Дзэнсю Том 29: Сакё Комацу, Хаякава Паблишинг | |||
| 1972 | Иши-но Кецумяку (石 の 血脈) | Рю Ханмура | Нихон С.Ф. Романы, Хаякава Паблишинг | |||
| 1973 | Кагами но Куни но Алиса (鏡 の 国 の ア リ ス) | Каваде Сёбо Шинша | ||||
| 1974 | Япония тонет (日本 沈没, Нихон Чинбоцу) | Сакё Комацу | Каппа Романы, Кобунша | |||
| 1975 | Оре но Чи ва Танин но Чи (お れ の 血 は 他人 の 血) | Ясутака Цуцуи | Кавадэ Шобо Шинша | |||
| 1976 | Нанасэ Футатаби (七 瀬 ふ た た び) | Ясутака Цуцуи | Синчоша | |||
| 1977 | Сайкоро Токкотаи (サ 特15>>イКанбэ | Нихон СФ Романы, Издательство Хаякава | ||||
| 1978 | Тикью Сэйсин Бунсеки Кироку: Эльд Аналусис (地球 ・ 精神 分析 記録 (エ ル ド ・ ア ナ ュ シ 64)) | Сёкума Ятэки 830>1979 | Сёметсу но Кёрин (消滅 の 光 輪) | Таку Маюмура | SF Magazine фев 1976 - октябрь 1978 | |
| 1980 | Хосэки Доробо (宝石 泥 棒) | Масаки Ямада | Журнал SF декабрь 1977 г. - август 1979 г. | |||
| 1981 | Касэйдзин Сэнси (火星 人 先 史) | Чиаки Кавамата | журнал SF Июль 1979 - октябрь 1980 | |||
| 1982 | Кирикиридзин (吉里吉 里人) | Хисаши Иноуэ | Синчоша | |||
| 1983 | Пока, Юпитер (さ よ な ら ジ ュ ピ タ ー, Сайонара Юпитер) | Сакё Комацу | Санкей Шуппан | |||
| 1984 | Тэки ва Кайдзоку: Ka (版 Version) | Чохей Канбаяси | Хаякава Бунко Дж. А., Хаякава Паблишинг | |||
| 1985 | (戦 闘 妖精 ・ 雪 風, Сэнто Йосей Юкикадзе) | Чохей Канбаяси Хаяка | Издательство | |||
| 1986 | Dirty-Pair no Daigyakuten (ダ ー テ ィ ・ ペ ア の 大逆 転) | Харука Такачихо | Hayakawa Publishing | |||
| 1987 | Призма (プ 14 ズ ム)>Чохей Канбаяси | Хаякава Бунко Д.А., Хаякава Паблишинг | ||||
| 1988 | Легенда о героях Галактики (銀河 英雄 伝 説, Гинга Эйю Денсецу) серия (10 книг) | Йошики Танака | Токума Романы, Токума Сёнтен | |||
| 1989 | Вавилонская волна (バ ビ ロ ニ ア ・ ウ ェ ー ブ) | Акира Хори | Токума Шотен | |||
| 1990 | Джогэн но Цуки о Таберу Сиси (上弦 の月 を 喰 べ る 獅子) | Баку Юмемакура | Хаякава Паблишинг | |||
| 1991 | Гибридный ребенок (ハ イ ブ リ ・ チ ャ イ ル) | Марико Охара | Хаякава Паблишинг | |||
1992| Хироэ Суга | Синчо Бунко, Синчёша | | ||||
| 1993 | Город Венеры (ヴ ィ ー ナ ・ シ) | Горо Масаки | Хаякава 1994 | Оваринаки Сакутэки (終 わ り な き 索 敵) | Косю Тани | Хаякава Паблишинг |
| 1995 | Кишин Хейдан (機 神兵 団) серия (10 книг) | Масаки Ямада | C Романы, Chūōkōronsha | |||
| 1996 | серия Hikishio no Toki (引 き 潮 の と き) (5 книг) | Taku Mayumura | Hayakawa Publishing | |||
| 1997 | Seikai no Monsh (星海 の 紋章) трилогия | Хироюки Мориока | Хаякава Бунко Д.А., Хаякава Паблишинг | |||
| 1998 | Тэки ва Кайдзоку: А-кю но Тэки (敵 は 海賊 A 級 の 敵) | Чохей Канбаяси | Хаякава Бунко Д.А., Хаякава Паблишинг | |||
| 1999 | Суйсейгари (彗星 狩 り) | Юичи Сасамото | Сонорама Бунко, Асахи Сонорама | |||
| 2000> | Удачи, Юкикадзэ (グ ッ ド ラ ッ ク 戦 闘 妖精・ 雪 風, Удачи: Сэнто Ёсей Юкикадзэ) | Чохей Канбаяси | Хаякава Паблишинг | |||
| 2001 | Эйен-но Мори, Хакубуцукан Вакусей (永遠 の 森 博物館 惑星) | Хироэ 1500>Hayakawa Publishing | ||||
| 2002 | Fuwafuwa no Izumi (ふ わ ふ わ の 泉) | Хосуке Нодзири | Фамицу Бунко, Внутренний мозг | |||
| 2003 | (太陽 の 簒 奪 者, Taiyō no Sandatsusha) | Хосуке Нодзири | Коллекция Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |||
| 2004 | The Next Continent (第六 大陸, Dai Roku Tairiku) | Иссуи Огава | Хаякава Бунко Дж.А., Хаякава Паблишинг | |||
| 2005 | Ариэль (ARIEL (エ リ ア ル)) | Юичи Сасамото | Сонорама Бунко, Асахи Сонорама | |||
| 2006 | Лето / Время / Путешественник (サ マ ー ／ タ イ ム ／ ト ラ ベ ラ ー) | Кадзума Синдзё | Хаякава Бунко Д.А., Хаякава Паблишинг | |||
| 2007 | Японские раковины: Часть 2 (日本 沈没 第二 部, Nihon Chinbotsu Dai ni bu) | Sakyo Komatsu | Shogakukan | |||
| Kōshū Tani | ||||||
| 2008 | Серия Toshokan Sensō (図 書館 戦 争) (4 книги) | Hiro Arikawa | ASCII Media Works | |||
| 2009 | Harmony (ハ ー モ ニ ー) | Keikaku Itō | Hayakawa SF Series J Collection, Hayakawa Publishing | |||
| 2010 | Guin Saga (グ イ ン ・ サ ー ガ) серия (130 книг) | Каору Куримото | Хаякава Бунко Дж. А., Хаякава Паблишинг | |||
| 2011 | Кёнен ва Ии Тоши ни Нарударо (去年 は い い 年 に な る だ ろ う) | Институт PHP | ||||
| 2012 | Тенгоку до Дзигоку (天 獄 と 地 国) | Ясуми Кобаяси | Хаякава Бунко Д.А., Хаякава Паблишинг | |||
| 2013 | Империя трупов (屍 者 の 帝国, Shisha no Teikoku) | Кейкаку Ито | Кавадэ Сёбо Шинша | |||
| Тох Сэниэ | ||||||
| Кирю Кейсацу: Анкоку Шидзё (機 龍 警察 暗 黒 市場) | Хаякава Паблишинг | |||||
| Хонни датте Осу Месу га Аримасу (本 てと 雌 が あ り ま す) | Синчоша | |||||
| Beatless (BEATLESS (ビ ー ト レ ス)) | Кадокава Шотен | |||||
| Фрагменты Гримма (断 章 の グ リ ム, Dansutoh no Grimm) Серия Kda <14ō>(17 книг)>Dengeki Bunko, ASCII Media Works | ||||||
| Delivery (Delivery (デ リ バ リ ー)) | Hayakawa SF Series J Collection, Hayakawa Publishing | |||||
| Hyakunen H (百年 法) | Kadokawa Shoten | |||||
| 2014 | Kororogi-dake kara Jupiter Trojan e (コ ロ ロ ギ 岳 か ら 木星 ト ロ ヤ へ) | Issui Ogawa | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing | |||
| Know (know (ノ ウ)) | Hayakawa Bakunko JA. 949>Gene Mapper -full build- (Gene Mapper -full build- (ジ ー ン ・ マ ッ パ ー フ ル ・ ビ ル ド)) | Taiyō Fujii | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing | |||
| Sysiphean () | Демпоу Торишима | Соген Нихон SF Selection, Tokyo Sogensha | ||||
| Shinku no Hibun (深紅 の 碑文) | Sayuri Ueda | Hayakawa SF Series J Collection, Hayakawa Publishing | ||||
| Chryse no Sakana (ク リ ュ セ の 魚) | Хироки Адзума | Коллекция NOVA, Кавадэ Шобо Синша | ||||
| Черный всадник (ブ ラ ッ ク ラ イ ダ ー) | Синчоша | |||||
| 2015 | 67 67>Тайё Фудзи | Хаякава Паблишинг | ||||
| Топпен (突 変) | Хироюки Мориока | Токума Бунко, Токума Сётэн | ||||
| Не смей Мусуко демо Най (誰 の 息 子 で も な い) | Чохей 1500>Коданша | |||||
| Мираи э... (未来 へ ……) | Мотоко Араи | Коданша | ||||
| Человечество упало (人類 は 衰退 し ま し た, Jinrui w a Suitaishimashita) (9 книг) | Ромео Танака | Gagaga Bunko, Shogakukan | ||||
| Shika no Ō (鹿 の 王) | Nahoko Uehashi | KADOKAWA / Kadokawa Shoten | ||||
| 2016 | Оншу Сэйки (怨讐 星 域) (3 книги) | Синдзи Кадзио | Хаякава Бунко Д.А., Хаякава Паблишинг | |||
| Нами но Тегами га Хибику Токи (波 の 手紙 響 く と き) | Коллекция Хаякавы SF Series J, издательство Hayakawa Publishing | |||||
| Исход Сёкоугун (エ ク ソ ダ ス 症候群) | Выбор Согэн Нихон SF, Токио Согенша | |||||
| Кошудай но Мокусироку (絞 首 台 の 黙 b00) Издательство Хаякава | ||||||
| Титания (タ イ タ ニ ア) (5 книг) | Йошики Танака | Романы Токума, Новеллы Токума Шотен и Коданша, Коданша | ||||
| Цукисэкай Сёсэцу (月 世界 ака) | , Хаякава Паблишинг | |||||
| Подземный рынок (ア ン ダ ー ラ ウ ン ド ・ マ ー ケ ッ ト) | Тайю Фудзи | Асахи Синбун Шуппан | ||||
| Эпилог (エ ピの カ ナ ピ ウ ム) | Саюри Уэда | Бунгейшунджу | ||||
| 2017 | Ультрачеловек F (ウ ル ト ラ マ ン F) | Ясуми Ко Баяси | Хаякава Паблишинг | |||
| Канодзё га Эспер датта Коро (彼女 が エ ス パ ー だ た こ ろ) | Коданша | |||||
| Топпен Секай: Икьё но Суито (突 変uki 世界 異 境 の) 1500>Токума Шотен | ||||||
| Аой Уми но Утюко (青 い 海 の 宇宙 港) (2 книги) | Издательство Хаякава | |||||
| Камери (カ メ リ) | Каваде Шобо Шинша | |||||
| Окина Тори ни Сараваре きiyō (に さ ら わ れ な い よ う) | Хироми Каваками | Коданша | ||||
| Космический Кинъюдо (ス ペ ー ス 金融 道) | Каваде Шобо Синша | |||||
| Бибиби Бе-Боп () () Хикару Окуидзуми | Коданша | |||||
| 2018 | Ато ва Но то Наре Яматонадешико (あ と は 野 と な れ 大 和 撫 子) | КАДОКАВА | ||||
| Кодзава Соши (<9 25 子) 949>Game no koku (ゲ ー ム の 王国) (2 книги) | Hayakawa Publishing | |||||
| Plastic no Koibito (プ ラ ス チ ッ ク の 恋人) | Hayakawa Publishing | |||||
| Olympus no Yūbin Post (オ リ ン)>Денгэки Бунко, КАДОКАВА | ||||||
| Йокогама Эки SF: Зенкоку Бан (横 浜 駅 SF 全国 全国) | КАДОКАВА | |||||
| Учу Тантей Нограй (宇宙 探 偵 ノ ー グ) | Кавадэ Шобькоō, Кавадэ Сёобкоō Легенда об Арслане (ア ル ス ラ ー ン 戦 記, Арслан Сэнки) (16 книг) | Йошики Танака | Каппа Романы, Кобунша | |||
| 2019 | Рейгёкин (零 號 琴) | Хиротака Тоби | Издательство Хаякавы | |||
| Планетарий но Сотогава (プ ラ ネ タ リ ウ ム の 外側) | Hayakawa Publishing | |||||
| Hello, World (ハ ロ ー ・ ワ ー ル ド) | Taiyō Fujii | Kodansha | ||||
| World Insurance (ワ ー ル ド 25) Коданша | ||||||
| Пейзаж Нацу но Тейри (ラ ン ド ス ケ ー プ と 夏 の 定理) | Токио Согенша | |||||
| Сайшушокусаки ха Утю Кайдзоку (再 就職 先 は 宇宙 海賊) | Хаякава Табииуаши | |||||
| Аякава Табииуши | ||||||
| o Суру (厨師 、 怪 し い 鍋 と 旅 を す る) | Токио Согенша | |||||
| 2020 | Указатели к звездам (天 冥 の 標, серия Тэнмэй но Ширубе) （17 книг) | Иссуи Огава | Издательство Хаякавы | |||
| Долгий сон одной ночи / Человеческий мир (ヒ ト 夜 の 永 い 夢, Хитойо но Нагай Юмэ) | Издательство Хаякава | |||||
| Эрмитаж (宿 借 り の 星, Ядокари но Хоси) | Демпоу Торишима | Токио Согенша | ||||
| Токио Ниппер (東京 の 子, Tokyo no Ko) | Тайё Фуджи | КАДОКАВА | ||||
| Те, кто идут впереди (先 を ゆ く も の 達, Саки о Юкумонотач i) | Чохей Канбаяси | Паблишинг Хаякавы | ||||
| МИР ПРИВЕТ (HELLO WORLD) | Шуэйша | |||||
| Временные войны динозавров Великого вымирания (大 絶滅 恐 竜 タ イ Wars Wars ォ ズ, Daizulish Timetsu, Daizulish Timetsu) |
| Год | Победитель | |
|---|---|---|
| 1970 | «Полный Нельсон» (フ ル ・ ネ ル ソ ン) от Ясутака Цуцуи | |
| 1971 | «Витамин» (ビ タ ミ ン) Ясутака Цуцуи | |
| 1972 | «Широкабэ но Модзи ва Юхи ни Хаэру» (白壁 の 文字 は 夕 日 に え) Ёсио Арам 830>1973 | «Кесшо Сэйдан» (結晶 星 団) от Сакё Комацу |
| 1974 | «Ниппон Игаи Дзенбу Чинбоцу» (日本 以外 全部 沈没) от Ясутака Цуцуи | |
| 1975 | «Камигари» (神 狩 り) Масаки Ямада | |
| 1976 | «Вомиса» (ヴ ォ ミ ー サ) Сакё Комацу | |
| 1977 | «Метаморфозы Гунто» (メ タ モ ル フ ォ セ 群島) от Ясутака Цуцуи | |
| 1978 | «Гордиев узел» (ゴ ル デ ィ ア ア ス 結 び, «Гордиан») 130>Сакё Комацу | |
| 1979 | «Простой йогурт Тикю ва» (地球 は プ レ イ ン ・ ヨ ー グ ル ト), автор Синдзи Кадзио | |
| 1 980 | «Великие приключения грязной пары» (ダ ー テ ィ ・ ペ ア の 大 冒 険, «Грязная пара но Дайбокен») Харука Такачихо | |
| 1981 | «Зеленый Реквием» (グ リ ー ン ・ レ ク イ エ ム) от Мотоко Араи | |
| 1982 | «Нептун» (ネ プ チ ュ ー ン) от Мотоко Араи | |
| 1983 | «Котобадзукаиси» (言葉 使) от Чохей Канбаяси | |
| 1984 | «Супер Феникс» (ス ー パ ー ・ フ ェ ニ ッ ク ス) от Чохей Канбаяси | |
| 1985 | (без награды) | |
| 1986 | «Лимонный пирог, Оясики Йокочо Ноль Банчи» (レ モ ン パ イ 、 お 敷 町 0 番地) от | |
| 1987 | «Марсианская железная дорога Девятнадцать» (火星 鉄 道 一九) от Kōshū Тани | |
| 1988 | «Яма но Уэ но Кокё-гаку» (山 の 上 の 交響 楽) от Норио Накаи | |
| 1989 | «Курагэ но Хи» (く ら げ の 日) от | |
| 1990 | "Aqua Planet" (ア ク ア ・ プ ラ ネ ッ ト) от Марико Охара | |
| 1991 | "Jōdan no Tsuki o Kurau Inoshishi" (上 段 の 突 き を喰 ら う 猪 獅子) Баку Юмемакура | |
| 1992 | «Kyōryū Laurentiis no Genshi» (恐 竜 ラ ウ レ ン テ の 幻視) от Синдзи Кадзио | |
| 1993 | но » Рисунок "(そ ば か す の フ ィ ギ ュ ア) Hiroe Suga | |
| 199 4 | «Куругуру Цукай» (く る ぐ る 使 い) от Кендзи Оцуки | |
| 1995 | «Ноноко но Фукусу Зигзиг» (の の 子 の 復讐 ジ グ ジ グ) от Кендзи Оцуки | |
| 1996 | "Hitonatsu no Keikenchi" (ひ と 夏 の 経 験 値) по | |
| 1997 | "Diet no Hōteishiki" (ダ イ エ ッ ト の 方程式) от | |
| 1998 | «День независимости в Осаке (Ай ва Накутомо Шихонсюги)» (イ ン デ ィ ペ デ ン ス ・ デ イ ・ イ ・ オ オ サ カ （（愛 は く と も <). | «Йоакэ не террорист» (夜 明 け の テ ロ リ ス ト) от Хироюки Мориока |
| 2000 | «Узурпатор Солнца» (太陽 の 簒 奪 者, «Тайю но Сандацуша») от Хосуке Нодзири | |
| 2001 | "Ashibiki Daydream" (あ し び き デ イ ド リ ー ム) от Синдзи Кадзио | |
| 2002 | "Ginga Teikoku no Kōbō mo Fude no Ayamari" (銀河 帝国 の 弘法 も 筆 の 誤 り) от | |
| 2003 | "Ore wa Missile" (お れ は ミ サ イ ル) от Мидзухито Акияма | |
| 2004 | "Йомибито Сиразу" (黄泉 び と 知 ら ず) от Синдзи Кадзио | |
| 2005 | «Катадорарета Чикара» (象 ら れ た 力) от Хиротака Тоби | |
| 2006 | «Тадайотта Отоко "(漂 っ た 男) Issui Ogawa | |
| 2007 | " A Furos хики и паучья нить »(大風 呂 敷 と 蜘蛛 の 糸,« uroburoshiki to Kumo no Ito ») Хосуке Нодзири | |
| 2008 | « Chinmoku no Flyby »(沈 黙 の フ ラ イ バ7 イ)>Хосуке Нодзири | |
| 2009 | "Nankyokuten no Pia Pia Dga" (南極 点 の ピ ア ピ ア 動画) от Хосуке Нодзири | |
| 2010 | "Jisei no Yume" (自 生の 夢) от Хиротака Тоби | |
| 2011 | «Арисума Ō но Айшита Мамоно» (ア リ ス マ 王 の 愛 し た) от Иссуи Огава | |
| 2012 | «Утау Сэнсуикан Пиа Пиа дога» (歌 う 潜水 艦 と ピ ア ピ ア 動画) от Хосуке Нодзири | |
| 2013 | «Има Шуготеки Муишики о» (い ま 集合 的 無意識 <209 、) Чохей Канбаяси | |
| 2014 | «Хоши о Цукуру Монотачи» (星 を 創 る 者 た ち) от Кошу Тани | |
| 2015 | «Уми но Юби» (海 の 指) от Хиротака Тоби | |
| 2016 | «Татарадзима Футатаби» (多 々 良 島 た た び) от | |
| «Кайдзю Рукисубигура но Асигата о Тотта Отоко» (怪 獣 ル ク ス ルот | ||
| 2017 | «Сайго ни шите Сайшо но идол» (最後 に し て 最初 の ア イ ド ル) от | |
| 2018 | «Юньнань Шу Су дзоку ни океру В.Р. Гидзюцу но Шиёрей» (雲南省 ス ー 族 に お け る VR 技術 の 使用 例) Кацуи Ши bata | |
| 2019 | Ankoku Seiyū (暗 黒 声優) от | |
| 2020 | Unseen Moon (不見 の 月, Mizu no Tsuki) от Hiroe Suga (SF Magazine 2/19) |
* Победители и совместные победители + Победитель не выбран
| Год | Победитель (и) | Автор (ы)) | Переводчик (и) | Издатель или публикация |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Кристальный мир | Дж. Дж. Баллард | Ясуо Накамура | Токио Согенша |
| 1971 | Штамм Андромеды | Майкл Крайтон | Хаякава Паблишинг | |
| 1972 | Ночные Крылья | Роберт Сильверберг | Хаякава Издательство | |
| 1973 | Сирены Титана | Курт Воннегут-младший | Публикация Хаякавы | |
| 1974 | Дюна | Фрэнк Герберт | Тецу Яно | Паблишинг Хаякава |
| 1975 | Вверх по линии | Роберт Сильверберг | Ясуо Накамура | Токио Согенша |
| 1976 | ... И Зовите меня Конрад | Роджер Желязны | Хаякава Паблишинг | |
| 1977 | Мастера драконов | Джек Вэнс | Хаякава Паблишинг | |
| 1978 | Я не буду бояться зла | Роберт А. Хайнлайн | Тецу Яно | Хаякава Паблишинг |
| 1979 | Кольцо | Ларри Нивен | Рей Кодзуми | Хаякава Паблишинг |
| 1980 | Свидание с Рамой | Артур Кларк | Хаякава Паблишинг | |
| 1981 | Унаследовать Звезды | Джеймс П. Хоган | Токио Согенша | |
| 1982 | The Genesis Machine | Джеймс П. Хога n | Tokyo Sogensha | |
| 1983 | Dragon's Egg | Роберт Л. Форвард | Hayakawa Publishing | |
| 1984 | The Garments of Caean | Barrington J. Bayley | Hayakawa Publishing | |
| 1985 | Дзен Пистолет | Баррингтон Дж. Бэйли | Хаякава Паблишинг | |
| 1986 | Сага Элрика | Майкл Муркок | Хаякава Паблишинг | |
| 1987 | Нейромант | Уильям Гибсон | Хаякава Паблишинг | |
| 1988 | Норстрилия | Кордвейнер Смит | Хаякава Паблишинг | |
| 1989 | Шаги | Ларри Нивен | Токио Согенша | |
| Джерри Пурнель | ||||
| 1990 | Столкновение с Хроносом | Баррингтон Дж. Бэйли | Токио Согенша | |
| 1991 | Подъемная война | Дэвид Брин | Хаякава Паблишинг | |
| 1992 | Чарльз Шеффилд | Токио Согенша | ||
| 1993 | Тау Зеро | Пол Андерсон | Токио Согенша | |
| 1994 | Энтоверс | Джеймс П. Хоган | Токио Согенша | |
| 1995 | Гиперион | Дэн Симмонс | Издательство Хаякавы | |
| 1996 | Падение Гипериона | Дэн Сим mons | Hayakawa Publishing | |
| Timelike Infinity | Стивен Бакстер | Hayakawa Publishing | ||
| Король утра, королева дня | Ян Макдональд | Hayakawa Publishing | ||
| Отступники Перна | Энн МакКэффри | Хаякава Паблишинг | ||
| Путешествие на Красную планету | Терри Биссон | Хаякава Паблишинг | ||
| Книга Судного дня | Конни Уиллис | Хаякава Паблишинг | ||
| Пожар в глубинах | Вернор Виндж | Токио Согенша | ||
| Мертвые девушки | Ричард Колдер | Тревиль | ||
| 1997 | Роберт Дж. Сойер | Хаякава Паблишинг | ||
| Память белизны | Ким Стэнли Робинсон | Токио Согенша | ||
| Пересечение Эйнштейна | Сэмюэл Р. Делани | Хаякава Паблишинг | ||
| Твистор | Джон Крамер | Рей Кодзуми | Хаякава Паблишинг | |
| Хакер и Муравьи | Руди Ракер | Хаякава Паблишинг | ||
| Игра форов | Лоис Макмастер Буджолд | Токио Согенша | ||
| Мать бурь | Джон Барнс | Хаякава Паблишинг | ||
| Цвет of Disaster | Эми Т. homson | Hayakawa Publishing | ||
| 1998 | Fallen Angels | Ларри Нивен | Токио Согенша | |
| Джерри Пурнелле | ||||
| Майкл Ф. Флинн | ||||
| Солнцезащитные очки после наступления темноты | Нэнси А. Коллинз | Hayakawa Publishing | ||
| Jumper | Стивен Гулд | Hayakawa Publishing | ||
| Desolation Road | Ян Макдональд | Hayakawa Publishing | ||
| Feersum Endjinn | Ян М. Бэнкс | Хаякава Publishing | ||
| Little, Big | Джон Кроули | Кокушо Канкокаи | ||
| Движущийся Марс | Грег Медведь | Hayakawa Publishing | ||
| Терминальный эксперимент | Роберт Дж. Сойер | Hayakawa Publishing | ||
| 1999 | Корабли времени | Стивен Бакстер | Хаякава Паблишинг | |
| Красный Марс | Ким Стэнли Робинсон | Токио Согенша | ||
| Дайдитаун Уорлд | Ф. Пол Уилсон | Хаякава Паблишинг | ||
| Создатель Бора | Линда Нагата | Хаякава Паблишинг | ||
| Wielkość urojona | Станислав Лем | Кокушо Канкукай | ||
| Когда миры сталкиваются | Филип Уайли 720>Tokyo Sogensha | |||
| Эдвин Балмер | ||||
| Slow River | Никола Гриффит | Hayakawa Publishing | ||
| Snow Crash | Нил Стивенсон | ASCII Corporation | ||
| 2000 | Кириняга | Майк Резник | Хаякава Паблишинг | |
| Эндимион / Возвышение Эндимиона | Дэн Симмонс | Хаякава Паблишинг | ||
| Старплекс | Роберт Дж. Сойер | Хаякава Паблишинг | ||
| Один из нас | Майкл Маршалл Смит | Sony Magazines | ||
| Карантин | Грег Иган | Токио Согенша | ||
| Навсегда мир | Джо Холдеман | Токио Согенша | ||
| Город-перестановка | Грег Иган | Hayakawa Publishing | ||
| Вариант бессмертия | Джеймс П. Хоган | Рей Кодзуми | Токио Согенша | |
| 2001 | Позитронный человек | Айзек Азимов | Токио Согенша | |
| Роберт Сильверберг | ||||
| Тень Эндера | Или сын Скотт Кард | Hayakawa Publishing | ||
| Simulacron-3 | Daniel F. Galouye | Tokyo Sogensha | ||
| Свет других дней | Артур Кларк | Hayakawa Publishing | ||
| Стивен Бакстер | ||||
| Все завтрашние вечеринки | Уильям Гибсон | Кадокава Шотен | ||
| Радио Дарвина | Грег Беар | Sony Magazines | ||
| Барраяр | Лоис Макмастер Буджолд | Токио Согенша | ||
| Луна и Солнце | Вонда Н. Макинтайр | Хаякава Паблишинг | ||
| 2002 | Туда и обратно | Пэт Мерфи | Хаякава Паблишинг | |
| Дети разума | Орсон Scott Card | Hayakawa Publishing | ||
| Orgasmachine | Ян Уотсон | Core Magazine | ||
| Green Mars | Ким Стэнли Робинсон | Токио Согенша | ||
| Игрок в играх | Ян М. Бэнкс | Кадокава Шотен | ||
| Цетаганда | Лоис Макмастер Буджолд | Токио Согенша | ||
| Алмазный век | Нил Стивенсон | Хаякава Паблишинг | ||
| Flashforward | Роберт Дж. Сойер | Hayakawa Publishing | ||
| Brightness Reef | Дэвид Брин | Хаякава Паблишинг | ||
| Все Вейры Перна | Энн МакКэффри | Хаякава Паблишинг | ||
| 2003 | Незаконный иностранец | Роберт Дж. Сойер | Хаякава Паблишинг | |
| Криптономикон | Нил Стивенсон | Хаякава Паблишинг | ||
| Глориана | Майкл Муркок | Токио Согенша | ||
| Дэви | Эдгар Пэнгборн | Фусоша Паблишинг | ||
| Бесплатное ПО | Руди Ракер | Хаякава Паблишинг | ||
| Рассказ | Урсула К. Ле Гуин | Паблишинг Хаякавы | ||
| Пассаж | Конни Уиллис | Журналы Sony | ||
| Небесная глубина | Вернор Виндж | Токио Согенша | ||
| Рифы Земли | РА Лафферти | Каваде Шобо Синша | ||
| Траксас | Мартин Скотт | Хаякава Паблишинг | ||
| 2004 | Небесный предел | Дэвид Брин | Хаякава Паблишинг | |
| Невозможная птица | Патрик О'Лири | Хаякава Паблишинг | ||
| Левиафан | Джеймс Байрон Хаггинс | Токио Согенша | ||
| Поездка на машине | Джо Р. Лансдейл | Токио Согенша | ||
| Другой ветер | Урсула К. Ле Гуин | Иванами Шотен | ||
| Das Jesus Video | Андреас Эшбах | Хаякава Паблишинг | ||
| Итан Афонский | Лоис Макмастер Буджолд | Токио Согенша | ||
| Фастуокер | Жак Валле | Токио Согенша | ||
| 2005 | Бедствие | Грег Иган | Токио Согенша | |
| Ничего не сказать о собаке | Конни Уиллис | Хаякава Паблишинг | ||
| Престиж | Кристофер Прист | Хаякава Паблишинг | ||
| Пятая голова Цербера | Джин Вулф | Кокушо Канкукай | ||
| Физиогномика | Джеффри Форд | Кокушо Канкукай | ||
| Вложение | Ян Ватсон | Хироо Ямагата | Кокушо Канкокаи | |
| Роберт Рид | Хаякава Паблишинг | |||
| 2006 | Диаспора | Грег Иган | Хаякава Паблишинг | |
| Revelation Space | Аластер Рейнольдс | Хаякава Паблишинг | ||
| Р.А. Лафферти | Кокушо Канкокаи | |||
| Туф Вояджинг | Джордж Р.Р. Мартин | Хаякава Паблишинг | ||
| Трилогия неандертальского параллакса | Роберт Дж. Сойер | Хаякава Паблишинг | ||
| Venus Plus X | Теодор Стерджен | Кокусё Канкокаи | ||
| Мечи Ланкхмара | Фриц Лейбер | Токио Согенша | ||
| 2007 | Смертельные машины | Филипп Рив | Токио Согенша | |
| Небо сингулярности | Чарльз Стросс | Хаякава Паблишинг | ||
| Пересечение Марса | Джеффри А. Лэндис | Хаякава Паблишинг | ||
| Илиум | Дэн Симмонс | Хаякава Паблишинг | ||
| Коллапсий | Уил Маккарти | Hayakawa Publishing | ||
| Chasm City | Алистер Рейнольдс | Hayakawa Publishing | ||
| 2008 | Яркость падает с воздуха | Джеймс Типтри младший | Hayakawa Publishing | |
| Olympos | Дэн Симмонс | Хаякава Паблишинг | ||
| Разделение | Кристофер Прист | Хаякава Паблишинг | ||
| Война стариков | Джон Скальци | Хаякава Паблишинг | ||
| Печные люди | Дэвид Брин | H ayakawa Publishing | ||
| Камуфляж | Джо Холдеман | Hayakawa Publishing | ||
| Трилогия Golden Oecumene | Джон С. Райт | Hayakawa Publishing | ||
| Голем | Альфред Бестер | Кокусё Канкукай | ||
| Архив злодеяний | Чарльз Стросс | Хаякава Паблишинг | ||
| 2009 | Спин | Роберт Чарльз Уилсон | Токио Согенша | |
| Призрачные бригады | Джон Скальци | Хаякава Паблишинг | ||
| Ковчег искупления | Аластер Рейнольдс | Хаякава Паблишинг | ||
| Лайт | М. Джон Харрисон | Кокушо Канкукай | ||
| Урт Нового Солнца | Джин Вулф | Издательство Хаякава | ||
| Солнце Солнц | Карл Шредер | Издательство Хаякава | ||
| Искатель | Джек McDevitt | Hayakawa Publishing | ||
| 2010 | The Last Colony | John Scalzi | Hayakawa Publishing | |
| Accelerando | Charles Stross | Hayakawa Publishing | ||
| Rainbows End | Vernor Vinge | Tokyo Sogensha | ||
| Perdido Street Station | China Miéville | Hayakawa Publishing | ||
| Probability trilogy | Nancy Kress | Hayakawa Publishing | ||
| The Yiddish Policemen's Union | Michael Chabon | Shinchosha | ||
| 2011 | Eifelheim | Michael F. Flynn | Tokyo Sogensha | |
| World War Z | Max Brooks | Bungeishunjū | ||
| Small Change trilogy | Jo Walton | Tokyo Sogensha | ||
| El Mapa del Tiempo | Felix J. Palma | Hayakawa Publishing | ||
| Hunter's Run | George RR Martin | Hayakawa Publishing | ||
| Gardner Dozois | ||||
| Daniel Abraham | ||||
| Un Lun Dun | China Miéville | Kawade Shobō Shinsha | ||
| Genesis | Bernard Beckett | Hayakawa Publishing | ||
| 2012 | The Windup Girl | Paolo Bacigalupi | Hayakawa Publishing | |
| The City the City | China Miéville | Hayakawa Publishing | ||
| The Chronoliths | Robert Charles Wilson | Tokyo Sogensha | ||
| Dhalgren | Samuel R. Delany | Kokusho Kankōkai | ||
| Little Brother | Cory Doctorow | Hayakawa Publishing | ||
| Millennium People | J. G. Ballard | Tokyo Sogensha | ||
| 2013 | The Android's Dream | John Scalzi | Hayakawa Publishing | |
| The Quantum Thief | Hannu Rajaniemi | Hayakawa Publishing | ||
| Vortex | Robert Charles Wilson | Tokyo Sogensha | ||
| Blackout | Connie Willis | Hayakawa Publishing | ||
| Leviathan trilogy | Scott Westerfeld | Hayakawa Publishing | ||
| 2014 | Blindsight | Peter Watts | Tokyo Sogensha | |
| Incandescence | Greg Egan | Hayakawa Publishing | ||
| Serpent's Egg | R. A. Lafferty | Seishinsha | ||
| Embassytown | China Miéville | Hayakawa Publishing | ||
| Kraken | China Miéville | Hayakawa Publishing | ||
| The Islanders | Christopher Priest | Hayakawa Publishing | ||
| All Clear | Connie Willis | Hayakawa Publishing | ||
| 2015 | The Martian | Andy Weir | Hayakawa Publishing | |
| Pathfinder | Orson Scott Card | Hayakawa Publishing | ||
| Ready Player One | Ernest Cline | SB Creative | ||
| The Dervish House | Ian McDonald | Tokyo Sogensha | ||
| Redshirts | John Scalzi | Hayakawa Publishing | ||
| Among Others | Jo Walton | Tokyo Sogensha | ||
| 2016 | Ancillary Justice | Ann Leckie | Tokyo Sogensha | |
| Zendegi | Greg Egan | Hayakawa Publishing | ||
| Ack-Ack Macaque | Gareth L. Powell | Tokyo Sogensha | ||
| The Water Knife | Paolo Bacigalupi | Hayakawa Publishing | ||
| The Violent Century | Lavie Tidhar | Tokyo Sogensha | ||
| Vulcan's Hammer | Philip K. Dick | Tokyo Sogensha | ||
| 2017 | United States of Japan | Peter Tieryas | Hayakawa Publishing | |
| Jack Vance Treasury 1: Magnus Ridolph | Jack Vance | Kokusho Kankōkai (Japanese original collection) | ||
| Ken Liu | Hayakawa Publishing | |||
| Roderick | John Sladek | Kawade Shobō Shinsha | ||
| The First Fifteen Lives of Harry August | Claire North | KADOKAWA / Kadokawa Shoten | ||
| Imperial Radch trilogy | Ann Leckie | Tokyo Sogensha | ||
| Enchanted Night | Steven Millhauser | Hakusuisha | ||
| 2018 | Sleeping Giants | Sylvain Neuvel | Tokyo Sogensha | |
| The Adjacent | Christopher Priest | Hayakawa Publishing | ||
| A Borrowed Man | Gene Wolfe | Hayakawa Publishing | ||
| My Real Children | Jo Walton | Tokyo Sogensha | ||
| Blue Mars | Kim Stanley Robinson | Tokyo Sogensha | ||
| The History of Soviet Fantastika (История советской фантастики) | (Роман Арбитман ) as Rustam Katz (Рустам Кац) | Kyōwakoku | ||
| Jack Vance Treasury 3: Space Opera | Jack V ance | Kokusho Kankōkai (Japanese original collection) | ||
| 2019 | Mecha Samurai Empire | Peter Tieryas | Hayakawa Publishing | |
| Artemis | Andy Weir | Hayakawa Publishing | ||
| We Are Legion | Dennis E. Taylor | Hayakawa Publishing | ||
| Provenance | Ann Leckie | Tokyo Sogensha | ||
| Waking Gods | Sylvain Neuvel | Tokyo Sogensha | ||
| Six Wakes | Mur Lafferty | Tokyo Sogensha | ||
| Seveneves | Neal Stephenson | Hayakawa Publishing | ||
| 2020 | The Three-Body Problem | Cixin Liu | Hayakawa Publishing | |
| The Long Way to a Small, Angry Planet | Becky Chambers | Tokyo Sogensha | ||
| The Paradox Men | Charles L. Harness | Takeshobo | ||
| Jade City | Fonda Lee | Hayakawa Publishing | ||
| Only Human | Sylvain Neuvel | Tokyo Sogensha | ||
| A Man Lies Dreaming | Lavie Tidhar | Takeshobo | ||
| The Murderbot Diaries [All Systems Red, Artificial Condition, Rogue Protocol, and Exit Strategy] | Martha Wells | Tokyo Sogensha |
* Winners and joint winners + No winner selected
| Year | Winner(s) | Author(s) | Translator(s) | Publisher or publication |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | "The Squirrel Cage" | Thomas M. Disch | SF Magazine | |
| 1971 | "The Poems" | Ray Bradbury | SF Magazine | |
| 1972 | "The Blue Bottle" | Ray Bradbury | SF Magazine | |
| 1973 | "The Black Ferris" | Ray Bradbury | Dark Carnival, Hayakawa Publishing | |
| 1974 | "A Meeting with Medusa" | Arthur C. Clarke | SF Magazine | |
| 1975 | "Eurema's Dam " | R. A. Lafferty | SF Magazine | |
| 1976 | "Wet Paint" | A. Bertram Chandler | SF Magazine | |
| 1977 | "Rozprawa" | Stanisław Lem | SF Magazine | |
| 1978 | (No award) | |||
| 1979 | "Inconstant Moon" | Larry Niven | Rei Kozumi | SF Magazine |
| 1980 | (No award) | |||
| 1981 | "A Relic of the Empire" | Larry Niven | Rei Kozumi | SF Magazine |
| 1982 | "The Brave Little Toaster " | Thomas M. Disch | SF Magazine | |
| 1983 | "Nightflyers " | George R. R. Martin | SF Magazine | |
| 1984 | "Unicorn Variation" | Roger Zelazny | SF Magazine | |
| 1985 | (No award) | |||
| 1986 | (No award) | |||
| 1987 | "Press Enter ■" | John Varley | SF Magazine | |
| 1988 | "The Only Neat Thing To Do" | James Tiptree, Jr. | SF Magazine | |
| 1989 | "Eye for Eye" | Orson Scott Card | SF Magazine | |
| 1990 | "Think Blue, Count Two " | Cordwainer Smith | SF Magazine | |
| 1991 | "Schrödinger's Kitten" | George Alec Effinger | SF Magazine | |
| 1992 | "Ta ngo Charlie and Foxtrot Romeo" | John Varley | SF Magazine | |
| 1993 | "Groaning Hinges of the World" | R. A. Lafferty | SF Magazine | |
| 1994 | "Tangents" | Greg Bear | Tangents: Greg Bear's New Collection, Hayakawa Publishing | |
| 1995 | "The Planet Named Shayol" | Cordwainer Smith | The Planet Named Shayol, Hayakawa Publishing | |
| 1996 | "" | Isaac Asimov | SF Magazine | |
| 1997 | "Heads" | Greg Bear | SF Magazine | |
| 1998 | "The Death of Captain Future" | Allen Steel e | SF Magazine | |
| 1999 | «Фотография класса в этом году» | Дэн Симмонс | SF Magazine | |
| 2000 | «Из всех мест» | Джеймс Типтри младший | Из всех мест, Hayakawa Publishing | |
| 2001 | "Oceanic " | Грег Иган | SF Magazine | |
| 2002 | "История вашей жизни " | Тед Чан | SF Magazine | |
| "Причины быть веселыми" | Грег Иган | 20-seiki SF vol. 6 [Научная фантастика ХХ века т. 6], Каваде Шобо Шинша | ||
| 2003 | «Светящийся» | Грег Эган | 90-нендай С.Ф. Кессаку-сен: Второй том [Лучшая научная фантастика девяностых: Второй том], Хаякава Паблишинг | |
| 2004 | "Ад - это отсутствие Бога " | Тед Чан | История вашей жизни, Хаякава Паблишинг | |
| 2005 | "А теперь новости..." | Теодор Стерджен | SF Magazine | |
| 2006 | "The Human Front" | Ken MacLeod | SF Magazine | |
| 2007 | "Астронавт из Вайоминга" | Адам-Трой Кастро | SF Magazine | |
| Джерри Олтион | ||||
| 2008 | «Погода» | Алистер Рейнольдс | Великая Марсова стена, Издательство Хаякава | |
| 2009 | "Торговец и ворота алхимика " | Тед Чан | SF Magazine | |
| 2010 | "" | Грег Иган | SF Magazine | |
| 2011 | "Неси луну в моем кармане" | Джеймс Лавгроув | Астронавт из Вайоминга: Лучшее космическое исследование SF, Hayakawa Publishing (оригинальная японская антология) | |
| «Выдох» | Тед Чан | SF Magazine | ||
| «Ра y-Gun: История любви » | Джеймс Алан Гарднер | SF Magazine | ||
| « Crystal Nights » | Грег Иган | SF Magazine | ||
| « Pump Six » | Паоло Бачигалупи | SF Magazine | ||
| «Человек в зеркале» | Джеффри А. Лэндис | SF Magazine | ||
| «Любимое время их жизни» | Ян Уотсон | SF Magazine | ||
| 2012 | "Жизненный цикл программных объектов " | Тед Чианг | SF Magazine | |
| «Бар Пеликан» | Карен Джой Фаулер | SF Magazine | ||
| «Игрок» | Паоло Бачигалупи | Журнал SF | ||
| «Люди песка и шлака» | Паоло Бачигалупи | Журнал SF | ||
| «Тройка» | Алистер Рейнольдс | Журнал SF | ||
| «Маленькая богиня» | Ян Макдональд | SF Magazine | ||
| 2013 | «Полный карман Дхармы» | Паоло Бачигалупи | Шестой насос и другие истории, Издательство Хаякава | |
| «Император Марса» | Аллен М. Стил | Журнал SF | ||
| «Леди, сорвавшая красные цветы под окном королевы» | Рэйчел Свирски | Журнал SF | ||
| «Охотник на тамарисков» | Паоло Бачигалупи | Pump Six and Other Stories, Hayakawa Publishing | ||
| «Нечистыми руками» | Адам-Трой Кастро | SF Magazine, Hayakawa Publishing | ||
| «Вишну в кошачьем цирке» | Ян Макдональд | Cyberabad Days, Hayakawa Publishing | ||
| 2014 | «Бумажный зверинец» | Кен Лю | SF Magazine | |
| «Палимпсест» | Чарльз Стросс | SF Magazine | ||
| «Vacuum Lad» | Стивен Бакстер | SF Magazine | ||
| «Christopher Raven» | Теодора Госс | SF Magazine | ||
| «Человек, преодолевший туман» | Кидж Джонсон | SF Magazine | ||
| «Заключительный экзамен» | SF Magazine | |||
| 2015 | "Девушка, которая ушла за суши " | Пэт Кэдиган | SF Magazine | |
| » Отрицание » | Кристофер Прист | SF Magazine | ||
| « Охотник, вернись домой » | Ричард МакКенна | Черный разрушитель и другие истории, Токио Согенша (оригинальная японская антология) | ||
| « Вода » | Рамез Наам | SF Magazine | ||
| «Из-за недостатка гвоздя» | Мэри Робинетт Коваль | SF Magazine | ||
| «Год Крысы» | SF Magazine | |||
| «Война 3.01» | Кит Брук | SF Magazine | ||
| 2016 | «Хорошая охота» | Кен Лю | Бумажный зверинец и другие истории, Hayakawa Publishing (японское оригинальное собрание) | |
| «Дорога игл» | Кейтлин Р. Кирнан | SF Magazine | ||
| «White Sin, Now» | Tanith Lee | SF Magazine | ||
| «Маска» | Станислав Лем | Фантстичный Лем: Antologia według czytelników, Kokusho Kankōkai | ||
| «Реле и розы» | Джин Вулф | Книга дней Джина Вульфа, Кокусё Канкукай (японская оригинальная коллекция) | ||
| «Ковчег Альфреда» | Джек Вэнс | Книжный магазин и другие истории, Токио Согенша (оригинальная японская антология) | ||
| «Красивые парни» | Теодора Госс | SF Magazine | ||
| 2017 | «Назад, поворот назад» | Джеймс Типтри младший | Корона звезд, издательство Хаякава | |
| «Симулякр» | Кен Лю | Журнал SF | ||
| «Седьмое зрение « | Грег Иган | SF Magazine | ||
| « День, когда мир перевернулся » | Томас Олд Хёвельт | SF Magazine | ||
| «Путеводный нос Ульфанта Бандероза» | Дэн Симмонс | SF Magazine | ||
| «Птица смерти» | Харлан Эллисон | Птица смерти и другие истории, Hayakawa Publishing (японский оригинал сборник) | ||
| 2018 | "Folding Beijing "(北京 折叠) | Hao Jingfang (郝景芳) | SF Magazine | |
| Кен Лю (как переводчик на английский) | ||||
| «Новые парни всегда работают сверхурочно» | SF Magazine | |||
| «Книжка с картинками для сравнительного познания для продвинутых читателей» | Кен Лю | Воспоминания о моей матери, издательство Hayakawa Publishing (японское оригинальное собрание) | ||
| «Исцеление Бенджамина» | Деннис Дэнверс | Неко ха Утю де Марукунару [Кошки, свернувшиеся калачиком в космосе], Такешобо (оригинальная японская антология) | ||
| «Дневник путешествия» | Альфред Бестер | Адам и Но Ева, Токио Согенша (оригинальное японское собрание) | ||
| «Трава завязывается, удерживающее кольцо» | Кен Лю | Воспоминания о моей матери, Издательство Хаякава (японское оригинальное собрание) | ||
| 2019 | Круг "(円) | Лю Цисинь (劉慈欣) | Invisible Planets, Hayakawa Publishing | |
| Кен Лю (как английский переводчик) | ||||
| «Марсианский обелиск» | Линда Нагата | SF Magazine | ||
| "" | Люциус Шепард | Человек, который рисовал Дракон Гриоль, Такешобо (японская оригинальная коллекция) | ||
| "" | ГРИБЫ: Вторая колония, книги об элементе P-Vine | |||
| "" | Чешская научная коллекция, Хейбонша (японская оригинальная коллекция) | |||
| "" | Адам Робертс | SF Magazine | ||
| "" | SF Magazine | |||
| 2020 | «Страшная долина» | Грег Иган | Битлеры и другие истории, Hayakawa Publishing (японская оригинальная коллекция) | |
| «Беспокойство - это головокружение свободы» | Тед Чан | Выдох, Хаякава Паблишинг | ||
| «Омфалы» | Тед Чанг | Выдох, Хаякава Паблишинг | ||
| «Мемориалы» | Алиетте де Бодар | Чайный мастер и Детектив, Такэсобо (японское оригинальное собрание) | ||
| «Битые игроки» | Грег Иган | Битовые игроки и другие истории, Хаякава Паблишинг (японское оригинальное собрание) | ||
| «Смотритель» | Кен Лю | The Reborn and Other Stories, Hayakawa Publishing (Японская оригинальная коллекция) | ||
| «Тайная жизнь ботов» | Сюзанна Палмер | SF Magazine | ||
| Год | Победитель |
|---|---|
| 1979 | Наоюки Като |
| 1980 | Нориёси Охрай |
| 1981 | Йошиказу Ясухико |
| 1982 | Сусей Нагаока |
| 1983 | Ёситака Амано |
| 1984 | Йошитака Амано |
| 1985 | Йошитака Амано |
| 1986 | Йошитака Амано |
| 1987 | |
| 1988 | Дзюн Суэми |
| 1989 | |
| 1990 | Кацуми Мичихара |
| 1991 | |
| 1992 | Масамунэ Широ |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1996 | Акихиро Ямада |
| 1997 | |
| 1998 | Сигэру Мизуки |
| 1999 | Таками Акаи |
| 2000 | Кендзи Цурута |
| 2001 | Кендзи Цурута |
| 2002 | Кацуя Терада |
| 2003 | Макото Синкай |
| 2004 | |
| 2005 | Макото Синкай |
| 2006 | Диапазон Мурата |
| 2007 | Ёситака Амано |
| 2008 | Наоюки Като |
| 2009 | Наоюки Като |
| 2010 | Наоюки Като |
| 2011 | Наоюки Като |
| 2012 | |
| 2013 | Кенджи Цурута |
| 2014 | Наоюки Като |
| 2015 | |
| 2016 | Нориёси Охрай |
| 2017 | Наоюки Като |
| 2018 | |
| 2019 | Наоюки Като |
| 2020 |
| Год | Победитель |
|---|---|
| 1985 | Kseiki no Sekai (光 世紀 の 世界) от Фудзио Исихара |
| 1986 | Токусацу Герой Рецуден (特 撮 ヒ ー ロ ー 列 伝) от |
| 1987 | Исихара Хакасэ но SF Kenkyūshitsu (石 原 博士 の SF 研究室) от Фудзио Исихара |
| 1988 | Wizardry (ウ ィ ザ ー ド ィ 日記) от Тецу Яно |
| 1989 | Space Opera no Kakikata (ス ペ ー ス ・ オ ペ ラ の 書 き 方) от |
| 1990 | от Роберт Л. Форвард |
| 1991 | Справочник по SF (SF ハ ン ド ブ ッ ク), отредактированный редакцией Hayakawa Publishing |
| 1992 | Телесериал «Дэнси Риккоку Ниппон но Дзидзёдэн» (電子 立国 日本 の 自叙 伝) NHK |
| 1993 | Мысли Билли Миллигана от Дэниела Киз |
| 1994 | Ясашии Учу Кайхацу Нюмон (や さ し い 宇宙 開 発) от |
| 1995 | Страна чудес Итошино: Space Opera no Yomikata (愛 し の ワ ン ダ ー ラ ド ―― ス ペ ー ス ・ オ ラ み 方) от |
| 1996 | Тондемо-бон но Сэкай (ト ン デ モ 本 の 世界), отредактировал Тогаккай |
| 1997 | Тондемо-бон но Гьякусу (ト ン デ モ 本 の), отредактировал Тогаккай |
| 1998 | Шагающий робот-гуманоид P2 от Honda |
| 1999 | Uchū o Kūsōshitekita Hitobito (宇宙 を 空想 し て き た 人 々) от |
| 2000 | AIBO от Sony |
| 2001 | Девиз Сугой Кагаку де Маморимасу! (も っ と す ご い 科学 で り ま す！), автор: |
| 2002 | NHK Shōnen Drama Series no Subete (NHK 少年 ド ラ マ ー ズ の), Hisaaki Masuyama |
| 2003 г.>(宇宙 へ の パ ス ポ ー ト) от Юичи Сасамото | |
| 2004 | Паспорт Учу эно 2 (宇宙 へ の パ ス ポ ー ト 2) от Юичи Сасамото |
| 2005 | Маэ Kensetsu Fantasy Eigyobu (前 田 建設 フ ァ ン タ ジ ー 営 業 部) от Maeda Corporation |
| 2006 | Дневник исчезновения (失踪 日記) от Хидео Адзума |
| 2007 | Uchū eno Паспорт 3 (宇宙 へ の パ ス ポ ー ト 3) от Юичи Сасамото |
| 2008 | Хоши Шиничи: 1001 Ва о Цукутта Хито (星新一 一 〇〇 一 話 を 作 っ た 人) от |
| 2009 | Sekai no SF ga Yattekita! Nippon Con File 2007 (世界 の SF が や っ て き た !! ―― ニ ッ ポ ン コ ン ・ フ ァ イ ル 2007) под редакцией писателей научной фантастики и фэнтези Японии |
| 2010 | Nihon SF Seishinshi (日本 SF 精神史) от |
| 2011 | Sa wa Science no Sa (サ は サ イ エ ン ス の サ) от |
| 2012 | Адзума Хидео Сотокушу: Бисодзё, Сан-Франциско, Фудзёри Гаг, Сошите Шиссо (吾 妻 ひ で お 〈総 特集〉 ―― 美 少女 ・ SF ・ 不 条理 ギ ャ グ 、 し て 失踪), под редакцией Каваде Шобо Шинша |
| 2013 | Отпечаток книги «Настоящее и будущее компьютерной графики: мир, открытый Хацунэ Мику, Нико Нико Дуга и PIAPRO »из майского 2012 года выпуска журнала IPSJ Magazine, опубликованного Обществом обработки информации Японии |
| 2014 | Утю он Икитакуте Экитай Нэнрю Ракета или DIY shitemita (宇宙 へ 行 き た て 液体 液 ロ ケ ッ ト DIY し て み) от |
| 2015 | Sanrio SF Bunko Sōkaisetsu под редакцией 庫 庫 (庫) |
| 2016 | К |
| 2017 г. | SF no S ha составил 10 000 канен (SF ま 10 000 光年), а SF - 100 000 канен Ijō (SF ま ま 100 000 光年 以上) Suteki no S (SF の S は 、 ス テ キ の S) от Харуна Икезава |
| 2018 | Ариенаку nai Kagaku no Kyōkasho (ア リ エ ナ ク ナ イ 科学 ノ 教科書 〜 空想 設定 み 解 く 31 講 〜) от, сотрудничал с |
| 2019 | Цуцуи Ясутака Джисаку о Катару (筒) Цуцуи, отредактировано |
| 2020 | 100 минут NHK по знаменитой книге: Специальная книга Сакё Комацу «Мифология в эпоху безбожия» (NHK 100 分 de 名著 『小松 左 京 ス ペ シ ャ 神」 な き 時代の 神話 』, NHK Hyappun De Meicho: Komatsu Sakyō Special" Kami "naki Jidai no Shinwa), автор - Тецуя Миядзаки (NHK Publishing, Inc.) |
| Год | Победитель |
|---|---|
| 2002 | Ракета H-IIA Испытательный полет 1, Японское агентство аэрокосмических исследований |
| 2003 | Робот-гуманоид HRP-2 Promet, Ютака Идзубучи и |
| 2004 | Игрушка Королевский музей науки, серия первая, под руководством Тосио Окада, производство Такара и Кайёдо |
| 2005 | Японский павильон 9-й Венецианской биеннале архитектуры, Японский фонд и художники-участники |
| 2006 | Landing on й астероид Итокава, выполненный миссией по возврату образцов астероида MUSES-C "Hayabusa", Японское агентство аэрокосмических исследований |
| 2007 | MV Rocket, Японское агентство аэрокосмических исследований |
| 2008 | Хацунэ Мику, Crypton Future Media Co. |
| 2009 | (без награды) |
| 2010 | 30-летие Gundam Проект Real G Статуя Гандама, построенный Sunrise Inc. и Nomura Co., Ltd. |
| 2011 | Возвращение зонда Хаябуса ( 20-й научный спутник MUSES-C) на Землю, эксплуатируемый Японским агентством аэрокосмических исследований |
| 2012 | (без награды) |
| 2013 | ячейки iPS, Центр iPS Исследования и применение клеток, Университет Киото |
| 2014 | серия оригинальных антологий NOVA, отредактированная |
| 2015 | телесериалом Аой Хоно |
| 2016 | Публикация 500-го тома серии Perry Rhodan в Японии |
| 2017 | Формальное обозначение элемента 113 как Nihonium |
| 2018 | Дань п к 50-летию Супермена Локка |
| 2019 | MINERVA-II-1 приземлилась на поверхность астероида Рюгу (первый в мире искусственный объект для исследования движение по поверхности астероида), Проект Хаябуса2 |
| 2020 | Первое изображение черной дыры, сделанное телескопом Event Horizon в сотрудничестве |
SFFAN может выдавать специальные награды, по которым голосование не проводится. Они считаются официальными наградами Seiun Awards. Все, кроме одного, Учуджина, были подарены посмертно людям, которые способствовали японскому фандому научной фантастики.
| Год | Победитель |
|---|---|
| 1980 | , художник |
| 1982 | Учуджин как старейший японский научно-фантастический фанзин |
| 1989 | Осаму Тэдзука, художник комиксов |
| 2005 | Тецу Яно, переводчик / автор |
| 2007 | Йошихиро Йонезава, критик / автор манги / соучредитель и президент Comiket |
| 2008 | Коитиро Нода (), переводчик / автор |
| 2010 | Такуми Сибано (Рей Кодзуми), переводчик / автор |
| 2011 | Сакё Комацу, автор |
