Кен Лю
Альфапедия

Кен Лю

редактировать
Кен Лю
Лю на Техасском книжном фестивале 2016 Лю на Техасском книжном фестивале 2016 года
Родился刘宇昆; Лю Юкун. 1976. Ланьчжоу, Китай
Род занятийАвтор, переводчик, программист
НациональностьАмериканец
ЖанрНаучная фантастика, фэнтези
Известные произведения
Известные награды
СупругЛиза Тан Лю
Веб-сайт
kenliu.name Отредактируйте это в Викиданных
Кен Лю
Традиционный китайский 劉宇昆
Упрощенный китайский 刘宇昆

Кен Лю (1976 г.р.) - многократный обладатель награды Хьюго американский автор книги научная фантастика и фэнтези. Его эпический фэнтезийный сериал «Династия одуванчиков», первая работа в жанре «шелк-панк», опубликована Simon Schuster. Его краткий рассказ s появлялись в фильмах FSF, Азимова, Analog, Lightspeed, Clarkesworld и множестве "Лучших за год" антологии.

Содержание
  • 1 Детство и карьера
  • 2 Награды
    • 2.1 Победитель
    • 2.2 Номинация или финалист
  • 3 Оригинальные работы
    • 3.1 Романы
      • 3.1.1 Династия Одуванчиков
      • 3.1.2 Разное
    • 3.2 Коллекции
    • 3.3 Рассказы
  • 4 Известные переводы на английский язык
    • 4.1 Воспоминания из серии «Прошлое Земли»
    • 4.2 Антологии
  • 5 Дополнительные англоязычные переводы
  • 6 Работы Лю в переводе
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки
Детство и карьера

Лю родился в 1976 г. в Ланьчжоу, Китай. Детство он провел с бабушкой и дедушкой. Его мать, получившая докторскую степень. Доктор химии в США, химик-фармацевт, а его отец - инженер-компьютерщик. Семья иммигрировала в Соединенные Штаты, когда Лю было 11 лет. Они жили в Калифорнии и Стонингтоне, прежде чем поселиться в Уотерфорде. Лю окончил среднюю школу Уотерфорда в 1994 году, где он бегал по пересеченной местности и на легкой атлетике. В Гарвардском колледже он изучал английскую литературу и информатику, получив степень бакалавра в 1998 году. После окончания он работал инженером-программистом в Microsoft, а затем присоединился к стартапу в Кембридж, Массачусетс. Позже он получил степень доктора права в Гарвардской юридической школы в 2004 году и, проработав корпоративным юристом, в конечном итоге стал консультантом по судебным разбирательствам в области высоких технологий. Он начал публиковать художественную литературу в 2002 году. Его первой опубликованной работой была «Карфагенская роза», рассказ о загрузке разума, который был опубликован вместе с девятью другими авторами в Томе 1 научной фантастической антологии Фобоса.

После долгой карьеры писателя и публикации короткометражных художественных произведений Лю обратился к эпическим фэнтезийным романам, начиная с «Милости королей» в 2015 году. Он также написал для вселенной Звездных войн «Легенды Люка Скайуокера» в 2017 году.

Наряду со своей оригинальной работой Кен Лю перевел на английский труды нескольких китайских авторов, в том числе Лю Цисинь, Хао Цзинфан, Чэнь Цюфань, Ся Цзя. Его перевод Проблема трех тел Лю Цисинь помог книге стать бестселлером среди английских читателей. Он также работал над монтажными работами. Редактируя антологию «Невидимые планеты», Кен Лю перевел содержащиеся в ней рассказы с китайского на английский.

Некоторые работы Лю были адаптированы для визуальных медиа. Рассказ «Воспоминания о моей матери» лег в основу «Прекрасного мечтателя» Дэвида Гэдди. Рассказ «Настоящие художники» был адаптирован Камео Вуд в короткометражный фильм. Рассказ «Удачной охоты» был адаптирован в анимационный короткометражный фильм в рамках сериала Netflix «Любовь, смерть и роботы» в 2019 году.

Награды

Рассказ Лю «Бумажный зверинец » - первое художественное произведение любой длины, получившее награды Nebula, Hugo и World Fantasy Awards. Кроме того, его рассказ «Моно не знает» был удостоен премии 2013 Hugo Award, а его новелла «Человек, завершивший историю: документальный фильм» также была номинирована на премию Hugo. Первый роман из его серии «Династия одуванчиков», «Милость королей», стал финалистом премии Nebula Award 2016 года. Роман был удостоен награды Locus Award за лучший первый роман 2016 года.

Помимо оригинальной работы, Лю Цисинь перевел китайский язык. Роман Проблема трех тел (первый в трилогии Воспоминания о прошлом Земли ) получил премию Хьюго за лучший роман 2015 года, что сделало его первым переведенным романом чтобы получить награду. Лю также перевел в 2016 году третий том серии «Воспоминания о прошлом Земли», Death's End, который стал финалистом премии Hugo Award в 2017 году за лучший роман.

Кен Лю (в центре) на церемонии вручения премии Hugo Awards 2017

Победитель

Номинант или финалист

Оригинальные произведения

Романы

Династия Одуванчиков

  1. Милость королей. Saga Press. 2015. ISBN 9781481424271. Cite имеет пустой неизвестный параметр: | authormask =()
  2. The Wall of Storms. Saga Press. 2016. ISBN 9781481424301. Cite имеет пустой неизвестный параметр: | authormask =()
  3. The Veiled Throne. Saga Press. 2021. ISBN 9781481424332. Cite имеет пустой неизвестный параметр: | authormask =()
  4. Speaking Bones. Saga Press. 2021.

Разное.

Collections

Короткие рассказы

НазваниеГодПервое изданиеПерепечатано / сборник dПримечания
Волны2012 г.Лю, Кен (декабрь 2012 г.). "Волны". Научная фантастика Азимова. 36 (12): 38–51. Cite имеет пустой неизвестный параметр: | authormask =()Novelette
Оракул2013Лю, Кен (апрель – май 2013 г.). «Оракул». Научная фантастика Азимова. 37 (4 5): 144–152. В цитировании отсутствует неизвестный параметр: | authormask =()
The plantimal2014Resnick, Mike Ken Liu (март 2014 г.). "The plantimal". Asimov's Science Художественная литература. 38 (3): 13–24.
  • «Мысли и молитвы», (онлайн) Slate.com, 26 января 2019 г.
  • «Ситхи работы с данными», с определенной точки зрения («Звездные войны»), 3 октября 2017 г.
  • «Долгий путь: из Annals of Transportation, The Pacific Monthly, май 2009 г.» ( онлайн), Clarkesworld Magazine, ноябрь 2014 г.
  • "Presence" (online), Uncanny, ноябрь / декабрь 2014 г.
  • "Saboteur ", Аналог, декабрь 2014 г.
  • « Регулярный », обновленный, отредактированный Нилом Кларком, сентябрь 2014 г.
  • « Боги не будут убиты », Конец уже сейчас (Книга II Триптиха Апокалипсиса), отредактированный Джоном Джозефом Адамсом и Хью Хоуи, сентябрь 2014 г.
  • «Обувь для бега» (онлайн), SQ Mag, выпуск 16, сентябрь 2014
  • "Homo Florensis", Solaris Rising 3, август 2014 г.
  • "В петле", War Stories, под редакцией Эндрю Липтака и Джейма Гейтса, август 2014 г.
  • " Седьмой день седьмой луны »(онлайн), Калейдоскоп, под редакцией Алисы Красностейн и Джулии Риос, август 2014 г.
  • (с Лизой Тан Лю)« Слушайте! Слушайте животных », Galaxy's Edge, выпуск 9, июль 2014 г.
  • « То, что я предполагаю, вы должны предположить »,« Рука мертвеца », под редакцией Джона Джозефа Адамса, май 2014 г.
  • « Узкая трава, Holding Ring ", Long Hidden, под редакцией Роуз Фокс и Даниэль Хосе Олдер, май 2014 г.
  • « Лекция 14: Об устройстве маскировки событий и его практическом применении »(онлайн), Космос, апрель 2014 г.
  • «Десять солнц», «Темный простор: пережить крах», март 2014 г.
  • «Боги не будут скованы цепями», конец близок ( Книга I Триптиха Апокалипсиса), под редакцией Джона Джозефа Адамса и Хью Хоуи, март 2014 г.
  • «Ни один не владеет воздухом», журнал Lightspeed, февраль 2014 г.
  • «Что ожидать от свадьбы. Ведущий "(онлайн), Daily Science Fiction", февраль 2014 г.
  • "The Reborn" (онлайн), Tor.com, январь 2014 г.
  • «Второй шанс» (онлайн), Nature, январь 2014 г.
  • «Заводной солдат» (онлайн), Clarkesworld Magazine, Январь 2014 г.
  • «Вы всегда будете нести бремя», переиздано, Perihelion Science Fiction, декабрь 2013 г.
  • «Судебный мастер и король обезьян» (онлайн), Lightspeed Magazine, август 2013 г.
  • «Чума», Nature, 16 мая 2013 г.
  • «The Messenger's Tale», Aoife's Kiss, выпуск 43, выпуск зимы 2012/2013, декабрь 2012 г.
  • «The Perfect Match» (онлайн), Lightspeed Magazine, Декабрь 2012 г.
  • «Удачной охоты», (онлайн), Странные горизонты, 9 октября 2012 г.
  • «Идеальная книга», Analog, выпуск за декабрь 2012 г., 22 сентября 2012 г.
  • "Arc", FSF, выпуск за сентябрь / октябрь, сентябрь 2012 г.
  • "Summer Reading", Daily Science Fiction, 4 сентября 2012 г.
  • "Cutting", Electric Velocipede, выпуск 24, 30 июля 2012 г.
  • "Вы Всегда бери с собой », In situ, Dagan Books, 10 июля 2012 г.
  • « Дорогая Эмили », Антолог Пожирателя памяти y, 5 июля 2012 г.
  • «Торговец шелком», Apex, выпуск 38, 3 июля 2012 г.
  • «Небесные тела», Природа, 28 июня 2012 г.
  • «Настоящие лица», FSF, выпуск за июль / август, 22 июня 2012 г.
  • «Иллюзионист» (онлайн), Goldfish Grimm's Spicy Fiction Sushi, выпуск 4, 2 июня 2012 г.
  • «Моно не знает», «Будущее японское», 15 мая 2012 г.; переиздано (онлайн), Lightspeed Magazine, июнь 2013 г.
  • «Фолиант турмалина» (онлайн), Daily Science Fiction, 9 мая 2012 г.
  • «Создатель теней», Девять, выпуск 1, апрель 2012 г.
  • «Интеллектуальный дизайн» (онлайн), Мышь Шредингера, апрель 2012
  • «Обезьяны» (онлайн), статья Nature's * «Futures», 19 апреля 2012 г.
  • «To the Moon», Fireside, 17 апреля 2012 г.
  • «Воспоминания о моей матери» (онлайн), Daily Science Fiction, 19 марта 2012 г.
  • «All the Flavors» ( онлайн), GigaNotoSaurus, февраль 2012 г.
  • «Пять элементов сердечного разума» (онлайн), Lightspeed Magazine, 24 января 2012 г.
  • «Демон Максвелла», Журнал фэнтези и научной фантастики, январь / февраль 2012 г.
  • «Люди Пеле», Азимов, февраль 2012 г.
  • «Последнее лето», 10 Flash, январь 2012 г.
  • «Некрократия», Penumbra, декабрь 2011 г.
  • «The Countabl» e ", Азимова, декабрь 2011 г.
  • " Justice FAIRBOT ", 140 And Counting, под редакцией Джоан Мерриам, 11 декабря 2011 г.
  • " Life Plus Seventy "(онлайн), Kasma SF, 23 ноября 2011 г.
  • "Safe Empathy", Daily Science Fiction, 21 ноября 2011 г.
  • "Оставаясь позади" (онлайн), Clarkesworld Magazine, 1 октября 2011 г.
  • «Золотые годы в палеозое», Журнал Andromeda Spaceways Inflight, выпуск # 52, сентябрь 2011 г.
  • «Настоящие художники», TRSF (сентябрь 2011 г.), специальная публикация MIT's Technology Review
  • «Последнее семя» (онлайн), Daily Science Fiction, 26 сентября 2011 г.
  • «Человек, закончивший историю: документальный фильм», Panverse Three, под редакцией Дарио Чириелло, сентябрь 2011 г.
  • «Музыка Сферы », Зеркальные осколки: исследование граней дополненной реальности (Том 1), 2011
  • « Коробка, которая ест воспоминания »(онлайн), Ежедневная научная фантастика, 10 августа 2011 г.
  • "Слушай! Слушайте животных ", ePocalypse: электронные письма в конце, написано в соавторстве с Лизой Тан Лю, август 2011 г.
  • " Смотритель ", Digital Science Fiction, июнь 2011 г.
  • " Везде в другом месте, огромные стада северных оленей ", Журнал фэнтези и научной фантастики, май / июнь 2011 г.
  • "Бумажный зверинец " Журнал фэнтези и научной фантастики, Март / апрель 2011 г.
  • «Ad Block», (онлайн), Kasma SF, 19 марта 2011 г.
  • «The Visit» (онлайн), On the Premises, март 2011 г. (выпуск 13)
  • «Simulacrum» (онлайн), Lightspeed Magazine, 15 февраля 2011 г.
  • «To the Stars» (онлайн), статья Nature's * «Futures», написанная в соавторстве с Шелли Ли, 3 февраля 2011 г.
  • «Погоня», Every Day Fiction, 28 января 2011 г.
  • «Tying Knots» (онлайн), Clarkesworld Magazine, январь 2011 г.
  • «Сохранение» Face "(онлайн), Crossed Genres, написано в соавторстве с Шелли Ли, 1 января 2011 г.
  • " The Letter "(онлайн), Every Day Fiction, 5 декабря 2010 г.
  • "The Literomancer", The Magazine of Fantasy Science Fiction, сентябрь / Октябрь 2010 г.
  • «Феникс» (онлайн), On the Premises, июль 2010 г. (выпуск 11)
  • «Beidou (??)», «Дракон и дракон» Stars, под редакцией Дервина Мака и Эрика Чоя, май 2010 г.
  • «Single-Bit Error», Thoughtcrime Experiments, под редакцией Суманы Харихаресвара и Леонарда Ричардсона, 2009 г. (читать) (купить); International Speculative Fiction, под редакцией Роберто Мендеса, декабрь 2013 г.;
  • «Под языком» (онлайн), On the Premises, июль 2007 г. (Выпуск 2)
  • » State Change », Polyphony 4, под редакцией Деборы Лэйн и Джей Лейк, сентябрь 2004 г.
  • « Алгоритмы любви »(онлайн), Strange Horizons, июль 2004; Международная спекулятивная фантастика, под редакцией Роберто Мендеса, июль 2012 г.;
  • «Паутина», Writers of the Future, Vol. 19, 2003.
  • «Карфагенская роза», Империя снов и чудес: Антология научной фантастики Фобос, том 1, под редакцией Орсона Скотта Карда и Кита Олекса, 2002.
  • «Уссурийский медведь» (онлайн), изначально опубликовано в THE BEAST WITHIN 4, под редакцией Дженнифер Брозек, 2014
Известные переводы на английский язык

Серия «Воспоминания о прошлом Земли»

  • Книга 1: Проблема трех тел, Tor Books, ноябрь 2014 г. (первоначально китайский язык роман «Три тела», 体 体, 2008, Лю Цисинь )
  • Книга 3: Конец смерти, Tor Books, сентябрь 2016 г., автор Лю Цисинь (первоначально китайский язык роман «Конец смерти», 死神 永生, 2010 г., автор Лю Цисинь)
  • Книга 4:, Tor Books, 2019 Баошу (первоначально китайский фанфик Ли Цзюня, который был упорядочен первоначальным издателем Chongqing Press и создателем серии Цисинь Лю; и опубликован в 2011 году)

Антологии

  • Невидимые планеты, Tor Книги, ноябрь 2016 г.
  • Broken Stars, Tor Books, февраль 2019
Дополнительные переводы на английский язык
  • «Бродяги» Хао Цзинфана, апрель 2020 г.
  • «Прилив пустошей» Чэнь Цифаня, апрель 2019 г.
  • «Золотые поля» Лю Цисинь, май 2018 г.
  • «Робот, который любил рассказывать небылицы», Фей Дао, [1], Clarkesworld Magazine, апрель 2017 г.
  • «Снег Цзиньяна» Чжан Жань, [2], журнал Clarkesworld, июнь 2016 г.
  • «Цветы Шазуи» Чэнь Цюфаня, Interzone, ноябрь 2012 г.
  • "Забота о Боге" Лю Цисинь (онлайн), Pathlight, март 2012 г.
  • " Парад Сотни Призраков сегодня вечером », автор: Ся Цзя (онлайн), Clarkesworld Magazine, февраль 2012 г.
  • « Город тишины »Ма Бойонг
  • «Роботы Марка Твена» Ма Бойонга, TRSF (сентябрь 2011 г.), специальная публикация MIT's Technology Review
  • «Рыба Лицзяна» Чэнь Цюфаня (онлайн), Журнал Clarkesworld, август 2011 г.
  • «Собраны в Тране. slation », эссе о процессе и тонкостях перевода китайской научной фантастики на английский, и наоборот: онлайн на Clarkesworld Magazine, апрель 2013 г.
переводы работ Лю

Многие рассказы Лю были переведены на китайский, японский, французский, испанский и многие другие языки и опубликованы в сборниках рассказов:

Китайский
  • 爱 的 算法 («Алгоритмы любви и других»), опубликовано SFW Publishing, 5 сентября 2012 г.
  • 思维 的 形状 («Форма мысли и другие»), опубликовано Университетом Цинхуа Press, 11 ноября 2014 г.
  • 杀敌 算法 («В петле и другие»), опубликовано SFW Publishing, март 2015 г.
  • 奇 点 遗民 («Остаться позади») ， опубликовано Baror international, inc.. Армонк, Нью-Йорк, США, 2017 г.
японский
  • 紙 の 動物園, опубликованный Хаякава, отредактированный 古 沢 嘉 通 (Йошимичи Фурусава), апрель 2015 г.
французский
  • La Ménagerie de papier (" Бумажный зверинец "), изданный Editions du Bélial, под редакцией Эллен Херцфельд и Доминик Мартель, 2015.
  • Jardins de poussière («Пыльные сады»), опубликованные Editions du Bélial, под редакцией Эллен Херцфельд и Доминик Мартель, 2019 г.
Испанский
  • El zoo de papel y otros relatos ("Бумажный зверинец "), опубликованный Runas, Alianza Editor, под редакцией Марии Пилар Сан Роман Наварро, 2017.
Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-25 03:29:20
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Соглашение
О проекте