Ясутака Цуцуи (筒 井 康隆, Tsutsui Ясутака, родился 24 сентября 1934 г. в Осаке ), японский романист, писатель-фантаст и актер. Его бункитен Юменокидзака получил премию Танидзаки в 1987 году. Он также получил награду Идзуми Киока 1981 года, премию Кавабата Ясунари 1989 года и премию Нихон С.Ф. Тайсё 1992 1992.
Содержание
- 1 Стиль письма
- 2 Адаптации
- 3 Споры
- 4 английские переводы
- 5 Произведения
- 5.1 Серия
- 5.2 Романы
- 5.3 Рассказы (сборники)
- 5.4 Дискография
- 6 Источники
- 7 Внешние ссылки
Стиль письма
Его работы известны своим черным юмором и сатирическим содержанием. Он часто высмеивал японские табу, такие как инвалидность и систему Тэнно, и в результате стал жертвой большой критики. Его работы считаются основой японской постмодернистской научной фантастики. Его работы включают психоанализ и сюрреализм, которые были темами его магистерской диссертации 1957 . Он работал с такими темами, как путешествие во времени в Девушка, которая прыгнула через время (1965), виртуальный мир массовой многопользовательской онлайн-игры. в «Гаспар утром» (1992) и миры снов в Паприка (1993).
Адаптации
Одна из первых работ Цуцуи романы, Токи о Какеру Сёдзё (1967), были адаптированы во многих средствах массовой информации, включая кино, телевидение и мангу. Другой роман, Паприка (1993), был адаптирован в анимационный фильм режиссером Сатоши Кон в 2006 году. Многие другие произведения, в том числе роман из четырех частей. Фуго Кейджи (детектив-миллионер) был показан на японском телевидении.
Споры
Цуцуи получил известность благодаря своему политически некорректному юмору и взглядам. 4 апреля 2017 года Цуцуи подвергся критике за то, что он опубликовал твит, касающийся Статуи мира, мемориала жертвам сексуального рабства во время Второй мировой войны, в котором говорится: «Эта девушка мило. Все, давайте кончим прямо перед ней и залить ее спермой ". в своем Twitter. Твит давно удален. Цуцуи позже также отказался от своих утверждений и извинился за это.
Перевод на английский
Роман «Что видела горничная» в переводе Адама Кабата был опубликован компанией Kodansha America Inc. (США) в 1990 году. и снова Alma Books (Великобритания) в роли The Maid в 2010 году.
Salmonella Men on Planet Porno, сборник рассказов в переводе Эндрю Драйвера, был опубликован Alma Books (Великобритания) в октябре 2006 года и снова издана Pantheon Books (США) в 2008 году.
Роман «Ад» в переводе Эвана Эмсвилера был опубликован издательством Alma Books в октябре 2007 года.
Роман Паприка, перевод Эндрю Драйвер, был опубликован издательством Alma Books в апреле 2009 г. и повторно изданием Vintage Contemporaries (США) в 2013 г.
Повесть «Девушка, которая прыгнула через время» в переводе Дэвида Карашима была опубликована издательством Alma Books в апреле 2011.
Сборник рассказов Яблочко! в переводе Эндрю Драйвера был опубликован в июле 2017 года издательством Kurodahan Press.
Работы
Помимо многочисленных работ в кино и на телевидении, Ясутака Цуцуи опубликовал в Японии десятки романов, сборников рассказов и записей.
Серия
Трилогия Нанасэ
- 家族 八景 Казоку Хаккей (Восемь семейных сцен / Что видела горничная) (1972)
- 七 瀬 ふ た た び Нанасэ Футатаби (Однажды Нанасэ) (1975)
- エ デ ィ プ ス の 恋人 Эдипусу но Койбито («Любовник Эдипа») (1977)
Романы
- 48 億 の 妄想 48 Oku no Mōsō (4,8 миллиарда заблуждений) (1965)
- 馬 の 首 風雲 録 Уманокуби Фуунроку (Хроники кризиса с лошадиной головой) (1967)
- 時 を か け る 少女 Токи о Какеру Сёдзё (Девушка, которая прыгнула сквозь время ) (1967)
- 霊 長 類 、 南 へ Reichrui, Minami-e (1969)
- 緑 魔 の 町 Ryokuma no Machi (Green Devil Town) (1970)
- 脱 走 と 追 跡の サ ン バ Dassō к Tsuiseki no Samba (Самба бега и погони) (1971)
- 俗物 図 鑑 Zokubutsu Zukan (Picture Book of Vulgarity) (1972)
- 男 た ち の た 絵 Otoko Tachi no Кайта Э (Сказка о двух людях) (1974)
- 俺 の 血 は 他人 の 血 Ore no Chi wa Tanin no Chi (Моя кровь - это кровь другого) (1974)
- 刑事 Фуго Кейджи (Детектив-миллионер) (1978)
- 大 い な る 助 走 i Oi Naru Josō (Великий подход) (1979)
- 美 走 Nar Bigeikō (1981)
- 虚 人た ち Кёдзин Тачи (Виртуальные люди) (1981)
- 虚 航船 団 Кёко Сендан (Флот фантазии) (1984)
- イ リ ヤ ・ ム ウ ロ メ ツ Илья Муромец (1985)
- 旅の ラ ゴ ス Таби но Рагосу (Путешествие по Лагосу) (1986)
- 歌 と 饒舌 の 戦 記 Ута - Дзэзэцу но Сэнки (Военные хроники песни и болтливости) (1987)
- 夢 の 木 坂分岐 点 Юменокидзака Бункитен (перекресток холмов снов) (1987)
- 驚愕 の 広 野 Kyōgaku no Kya (Prairie of Amazing) (1988)
- 新 日本 探 偵 社 報告 書 控 Shin-Nihon Tanteisha Hōkokusho Хикаэ (Копии отчетов детективной компании Шин-Нихон) (1988)
- フ ェ ミ ニ ズ ム Feminizumu Satsujin Jiken (The Feminism Murders) (1989)
- 残 像 に Zanzō ni (Kuchibeni o Губная помада на остаточном изображении) (1989)
- 文学 部 唯 野 教授 Bungakubu Tadano Kyōju (Prof. Тадано из отдела литературы) (1990)
- ロ ー ト レ ッ ク 荘 Rōtorekku-Sō Jiken (Убийства на вилле Лотрека) (1990)
- 朝 の ガ ス パ ー ル Asa no Gasupāru (Gaspard in the Morning) ( 1992)
- パ プ リ カ Паприка (1993)
- 邪 眼 鳥 Jaganchō (1997)
- 敵 Teki (Враг) (1998)
- わ た し の グ ラ ン パ Ваташи но Гуранпа (Мой дедушка) (1999)
- 恐怖 Кёфу (Страх) (2001)
- 愛 の ひ だ わ Ай но Хидаригава (Левая сторона любви) (2002)
- ヘ ル Ад (2003)
- 銀 齢 の 果 て Ginrei no Hate (End of the Silver Age) (2006)
- 巨 船 べ ラ ス レ ト Kyosen Berasu Retorasu ( Большой корабль Bellas Letras) (2007)
- ダ ン シ ン グ ・ ヴ ァ ニ テ ィ Dancing Vanity (2008)
- ビ ア ン カ ・ バ ー ス タ デ Bianca Overstudy (2012) (13>Seataikon) 聖(2013)
- モ ナ ド の 領域 Monado no Ryōiki (The Monad Realm) (2015)
Рассказы (сборники)
- 東海 道 戦 争 Tōkaid Sensō (The Tkaid War) (1965)
- ベ ト ナ ム 観 光 Betonamu Kankō Ksha (Вьетнамское туристическое бюро) (1967)
- ア ル フ ァ ル フ ァ 作 戦 Аруфаруфа Сакусен (Стратегия люцерны) (1968)
- 幻想/ Afurika no Chi (Fantasy Future / African Blood) (1968)
- に ぎ や か な 未来 Nigiyaka na Mirai (A Bright Future) (1968)
- ア フ リ カ の 爆 Afurika no Bakudan (Африканская бомба) (1968)
- 筒 井 順慶 Цуцуи Дзюнкей (1969)
- わ が 良 き 狼 Вага Ёки Оками (Мой добрый старый волк) (1969)
- 心 狸 学 ・ 社 怪 学Шинригаку, Шакайгаку (Психология, Социология) (1969)
- ホ ン キ イ ・ ト ン Honky Tonk (1969)
- 欠 陥 大 百科 Kekkan Ōhyakka (Энциклопедия дефектов) (1970)
- 母子 像 Boshizō (Портрет матери и ребенка) (1970)
- 馬 は 土 曜 に 蒼 ざ め Uma wa Doyō ni Aozameru (Лошади бледнеют по субботам) (1970)
- 発 作 的 作子 群 Hossa -теки Сакухингун (Спазматическая группа работ) (1971)
- 日本 列島 七 曲 り Нихон Ретто Нанамагари (Восемь изгибов Японского архипелага) (1971)
- 将軍 が 目 覚 め た た Shgun ga Mezameta Toki (Когда сёгун проснулся) (1972)
- 農 協 月 へ 行 く Nōkyō Tsuki-e Iku (Co-op Goes To The Moon) (1973)
- 暗 黒 世界 の オ デ セ イ Ankoku Sekai no Odessei (Одиссея Темного Мира) (1974)
- お れ に 関 す る 噂 Ore-ni Kansuru Uwasa (Слухи обо мне) (1974)
- ウ ィ ー ク エ ン ド ャ フ Мы ekend Shuffle (1974)
- 笑 う な Warau-na (Не смейтесь) (1975)
- メ タ モ ル フ ォ セ ス 群島 Metamorufosesu Guntō (Metamorphosis Archipelago) (1976)
- あ る い は 酒 で い っ ぱ い の 海 Aruiwa Sake de Ippai no Umi (Или море, полное саке) (1977)
- バ ブ リ ン グ グ 創世記 Бабурингу Сосейки (Журчащие хроники создания) (1978)
- 宇宙 宇宙博 覧 会 Uchū Eisei Hakurankai (Universal Hygiene Expo) (1979)
- エ ロ チ ッ Erochikku Kaid (Erotic Avenue) (1981)
- 串 刺 し 教授 Kushizashi Kyōju (Professor on a Skewer) (1985)
- く た ば れ PTA Kutabare PTA (Go To Hell, PTA) (1986)
- お 助 け Otasuke (The Helper) (1986)
- 原始人 Genshijin (Первобытный человек) (1987)
- 薬 菜 飯bai Yakusai Hanten (Китайский ресторан Yakusai) (1988)
- 夜 の コ ン ト ・ 冬 の コ ン ト Yoru no Konto, Fuyu no Konto (Night Tales, Winter Tales) (1990)
- 最後 の 伝 令 Saigo no Denrei (The Last Despatch) (1993)
- 鍵 Kagi (The Key) (1994)
- 座 敷 ぼ っ こ Zashiki Bokko (1994)
- 家族 場面 Kazoku Bamen (Семейные сцены) (1995)
- ジ ャ ズ 小説 Jazu Shōsetsu (Jazz Novel) (1996)
- 満 腹 亭 へ よ う そ Manpukutei-e Yō косо (Добро пожаловать в таверну Full Belly Inn) (1998)
- 魚 藍 観 記 Гёран Каннон Ки (Записи Гёрана Каннона) (2000)
- エ ン ガ ッ ツ ィ オ 司令 塔 Энгатцио Ширейтō (Командная башня Энгаццио) ( 2000)
- 天狗 の 落 し 文 Tengu no Otoshibumi (Записи людоеда) (2001)
- 懲戒 の 部屋 Chōkai no Heya (The Punishment Room) (2002)
- 驚愕の 曠野 Kyōgaku no Kya (2002)
- 最後 の 喫 煙 者 Saigo no Kitsuensha Последний курильщик (2002)
- 睡魔 の い る 夏 Suima no Iru Natsu (Summer When Фея сна приходит) (2002)
- 傾 い た 世界 Katamuita Sekai (The World is Tilting) (2002)
- 日本 以外 全部 沈没 Nihon Igai Zembu Chinbotsu (Все, кроме Японии тонет) ( 2002)
- 怪物 た ち の 夜 Kaibutsu Tachi no Yoru (Night of the Phantoms) (2002)
- 近 所 迷惑 Киндзё Мэйваку (Беспокойство соседей) (2002)
- わ が愛 の 税務署 Waga Ai no Zeimusho (Моя любимая налоговая служба) (2003)
- カ メ ロ イ ド 文部省 Kameroido Monbushb (The Cameroid Ministry of Education) (2003)
- ポ ル ノ 惑星 の ル モ ネ ララuse 人間 Poruno Sarumonera Ningen (Salmonella мужчин на планете Porno ) (2005)
- ヨ ッ パ 谷 へ の 降下 Yoppadani-e no Kōka (Спуск в долину Йоппа) (2005)
- 壊 れ か た 指南 Kowarekata Shinan (Guide to Falling Apart) (2006)
- 陰悩 録 Innōroku (Отчет о темных проблемах) (2006)
- 如 菩薩 団 Nyobosatsudan (Команда женских бодхисаттв) (2006)
- 夜 を 走 る Yoru o Hashiru (Running at Night) (2006))
- 佇 む ひ と Татазуму Хито (Стоящая женщина) (2006)
- く さ り Кусари (Цепи) (2006)
- 出世 の 首 Сюссэ-но Куби (Продвигаясь вперед) (2007)
- 繁 栄 の 昭和 Hanei no Shōwa (Prosperous Showa) (2014)
- 世界 は ゴ 冗 談 Sekai ha Gojōdan (The World Is Your Joke) (2015)
Дискография
- с Косуке Итихара, Масахико Сато, Дема (デ マ, Слух) (CBS / Sony, 1973)
- с Йосуке Ямасита, Иэ (家) (Frasco, 1976) - записано в 1975-76 гг.
- с Ясутака Цуцуи, Ясутака Цуцуи - Бунмей (筒 井 康隆 文明) (Victor / Super Fuji Discs, 1978)
- Внутреннее пространство Ясутаки Цуцуи (Синтёша, 1985)
Ссылки
Внешние ссылки
