Войти
Мэри Пикфорд в роли Седрика Эррола на карточке в вестибюле фильма 1921 года Маленький лорд Фаунтлерой 
В этом эскизе Маргерит Мартин Колледж-клуб Сент-Луиса репетировал «Амазонки», пьесу Артура Винга Пинеро, в которой все роли исполнялись женщины, апрель 1910 г. Кросс-гендерная игра относится к актерам или актрисам, изображающим персонажей противоположного пола. Это отличается от ролей персонажей как трансгендер, так и переодевания.
Многие общества запрещали женщинам выступать на сцене, поэтому мальчики и мужчины взяли на себя женские роли. В древнегреческом театре мужчины играли женщин, как они это делали в театре английского Возрождения и продолжают играть в японском театре кабуки (см. оннагата ). В Китайской опере специализированные актеры-мужчины, играющие женские роли (dàn ), упоминаются как nándàn (男 旦) ; эта практика возникла во времена династии Цин из-за имперского запрета на выступления женщин на сцене, что считалось вредным для общественной морали.
Кабуки актер в Японии Японский кабуки Театр начался в 17 веке с женских трупп, исполняющих как мужские, так и женские роли. В 1629 году дурная репутация спектаклей кабуки (или их публики) привела к запрету женщин на сцену, но большая популярность кабуки вдохновила формирование полностью мужских трупп, продолжающих театральный жанр. В кабуки изображение женских персонажей мужчинами известно как оннагата. Практика подробно описана в одноименном рассказе японского писателя Юкио Мисима. Все роли в драмах Но традиционно исполняют актеры-мужчины; актеры, играющие женские роли, носят женские костюмы и женские маски. Takarazuka Revue - это современная японская актерская труппа, состоящая только из женщин, известная своими тщательно продуманными постановками сценических мюзиклов. Актрисы Такаразука специализируются как на мужских, так и на женских ролях, причем актрисы мужского пола получают самые высокие счета.
Почти все персонажи в Китайской опере были исполнены мужчинами; они переодевались, чтобы играть роли женщин. Мэй Ланьфан - известная оперная певица, переодевающаяся в переодевание. С начала 20 века опера Юэ развивается от мужских до женских жанров. Хотя мужчины-исполнители были представлены в этой опере в 1950-х и 1960-х годах, сегодня опера Юэ по-прежнему считается единственной женской оперой и второй по популярности оперой в Китае.
В Англии эпохи Возрождения женщинам было запрещено выступать в театрах, поэтому женские роли в пьесах Шекспира и его современных драматургов изначально играли переодетые в трансвеститы мужчины или мальчики. (См. Также Сценическая красавица.) Таким образом, оригинальные постановки вышеупомянутых пьес Шекспира фактически включали двойное переодевание: актеры-мужчины играли персонажей женского пола, маскируясь под мужчин. Академические исследования современного отношения к практике дали множество интерпретаций. Лаура Левин утверждает, что «актерская труппа, состоящая исключительно из мужчин, была естественным и ничем не примечательным продуктом культуры, чьи представления о гендере были« телеологически мужскими »»; она также предполагает, что современные протесты против этой практики (полагая, что она делает молодых актеров «женоподобными») отражают «глубоко укоренившиеся опасения, что личность не является стабильной и фиксированной, но нестабильной, чудовищной и бесконечно податливой, если не будет строго контролироваться».
Переодевание в одежду противоположного пола в Испании шестнадцатого и семнадцатого веков было обычным явлением среди актеров, а театр в то время был самым популярным развлечением. - особенно одетые мужчины (женщины, одетые как мужчины), которые были «чрезвычайно популярны» в «Золотой век Комедии ». Мужчины-актеры могли играть роли «женщин, одетых как мужчины». Испания в конце концов выяснилось, что это переодевание угрожает общественному порядку, и в 1600-х годах были приняты законы, направленные против женщин трансвеститов. Несмотря на негативную реакцию и неодобрение, оно продолжало оставаться очень популярным в комедии.
Катарина Карнеус в роли Серсе в постановке 2009 года Серсе в Шведской королевской опере.
Сара Бернар в роли принца Гамлета в июне 1899 года. A травести - театральный термин, относящийся к изображению персонажа в опере, пьесе или балете исполнителем противоположного пола. Более конкретно, театральная или оперная роль, в которой актриса появляется в мужской одежде, называется «ролью в штанах » («роль штанов» или «роль штанов»), а роли, когда-то исполняемые мужским сопрано кастрато может вместо этого исполняться женщиной меццо-сопрано или контральто.
В конце 19 века одной из самых известных актрис была Веста Тилли, которая работала в мюзик-холле с пяти лет до пятидесяти. В конце 1890-х она была самой высокооплачиваемой женщиной в Великобритании. Что сделало ее настолько известной, так это ее склонность одеваться как мужчина и разыгрывать «мужские» сцены и роли. Много веков назад Жюли д'Обиньи, также известная как «Ла Мопен» (1670–1707), также была известна своими ролями в бриджах.
В 1904 году Нина Бусико положила начало театральной традиции кросс-гендерного кастинга для Питера Пэна, которую впоследствии продолжила Мод Адамс, Мэрилин Миллер, Ева Ле Галлиен, Сэнди Дункан и Кэти Ригби и другие. В 1954 году Мэри Мартин сыграла главную роль в мюзикле Питер Пэн. «Мальчик, который никогда не вырастет» - классическая роль в брюках, как и Керубино в Женитьбе Фигаро (автор Бомарше ).
В пантомимах пьес, которые традиционно являются адаптациями сказок и исполняются около Рождества, роль главного мужчины когда-то обычно исполнялась главный мальчик - молодая, привлекательная женщина. В последнее время эта практика перестала быть популярной, и эти роли стали исполнять популярные мужчины на телевидении и звезды эстрады. И наоборот, роль дамы-пантомимы, женщины средних лет, которую мужчина играет в перетаскивании для комического облегчения, до сих пор остается одной из опор панто.
В анимации и видеоиграх женщины-актеры часто озвучивают молодых мужских персонажей. Яркими примерами являются Нэнси Картрайт, озвучивающая Барта Симпсона в Симпсоны и Джунко Такеучи, озвучивающая Наруто Узумаки в аниме. серия Наруто. Примером актера-мужчины, озвучивающего женский персонаж, является Боб Петерсон в роли Роз в Корпорация монстров.
Когда директор по кастингу постановки решает использовать кросс-гендерную игру, выбирая актеров таким образом иногда также называют «перекрестный кастинг» или просто «перекрестный кастинг».
| Выпуск. год | Должность | Актер | Роль | Направление | Роль | Язык | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1914 | Занятый день | Чарли Чаплин | Жена | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 1914 | Свиди Мухобой | Уоллес Бири | Суиди | от мужчины к женщине | комик | Английский | Первый из серии фильмов о Суиди, снятых между 1914 и 1916 годами. Этот короткометражный фильм был выпущен 13 июля 1914 года. |
| 1920 | Остров сокровищ | Ширли Мейсон | Джим Хокинс | от женщины к мужчине | драматический | Английский | |
| 1921 | Маленький лорд Фаунтлерой | Мэри Пикфорд | Седрик Эррол | от женщины к мужчине | драматический | английский | Мэри Пикфорд сыграла обе роли Седрик Эррол и вдова Эррол. |
| 1924 | Питер Пэн | Бетти Бронсон | Питер Пэн | от женщины к мужчине | драматический | Английский | |
| 1932 | Старый Темный Дом | Элспет Даджен | сэр Родерик Фемм | от женщины к мужчине | драматический | английский | в титрах как «Джон Даджен» |
| 1936 | Звезды на параде | Артур Лукан | Старая мать Райли | от мужчины к женщине | мюзикл | английский | Первый из 17 фильмы со старой матерью Райли |
| 1936 | Сати Лилавати | М. К. Мани | Лакшми | от мужчины к женщине | драматический | Тамил | |
| 1939 | Зоопарк Уилтона | Ян Гроверс (Боефье) | от женщины к мужчине | драматический | голландец | 45-летняя Энни ван Иес играет 16-летнего Боефье. В театре она играла эту роль с 1922 года. | |
| 1942 | Кактус делает идеальным | Монте Коллинз | Ma Stooge | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 1949 | Kind Hearts and Coronets | Алек Гиннесс | Леди Агата Д'Аскойн | от мужчины к женщине | комик | английский | Алек Гиннесс играет восемь члены аристократической семьи Д'Аскойн. |
| 1954 | Belles of Saint Trinian's | Алистер Сим | Директриса Фриттон | от мужчины к женщине | комик | английский | Алистер Сим играет Миллисент Фриттон и ее брата Кларенса Фриттона. |
| 1957 | Blue Murder at St Trinian's | Алистер Сим | Директриса Фриттон | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 1959 | Ревущая мышь | Питер Селлерс | Великая княгиня Глориана XII | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 1962 | Шимми | от женщины к мужчине | драматический | голландский | Шимми играет дочь режиссера в blackface. | ||
| 1965 | Sjimmie | от женщины к мужчине | драматический | голландец | |||
| 1967 | Бхакта Прахлада | Роха Рамани | Прахлада | от женщины к мужчине | драматический | телугу | |
| 1976-настоящее время | разное | Барри Хамфрис | Дама Эдна Эверидж | от мужчины к женщине | комедийный | англичанин | |
| 1977 | Sjimmie | от женщины к мужчине | драматический | голландский | указан как Mar Fikkie | ||
| 1977 | Курт | от женщины к мужчине | драматический | немецкий | голос, озвученный Оливером Рорбеком | ||
| 1978 | пн. ключ (Сайюки) | Масако Нацумэ | Трипитака | от женщины к мужчине | драматический | Японский | |
| 1979 | Монти Пайтон Жизнь Брайана | Терри Джонс | мать Брайана | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 1980 | Империя наносит ответный удар | Марджори Итон | Палпатин | от женщины к мужчине | драматический | английский | голос, озвученный Клайвом Ревиллом. только в оригинальной версии |
| 1981 | Göta kanal eller Vem drog ur proppen? | Кристер Линдар | королева Сильвия | от мужчины к женщине | комедийный | шведский | камео |
| 1981 | Сопор | Маргарета Крук | Гёста Бохман | от женщины к мужчине | комик | Швед | Маленькая роль |
| 1982 | Фанни и Александр | Стина Экблад | Исмаил Рецински | от женщины к мужчине | драматический | Шведский | |
| 1982 | Год жизни Опасно | Линда Хант | Билли Кван | от женщины к мужчине | драматический | англ. ish | Хант получила премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана |
| 1985 | Дитер Халлерворден | флорентинец | мужчина на женщину | комедийный | Немецкий | ||
| 1986 | Золотое дитя | Золотое дитя | от женщины к мужчине | драматический | Английский | Reate была номинирована на премию Young Artist Awards. за лучшую молодую актрису | |
| 1986 | Haunted Honeymoon | Dom DeLuise | тетя Кейт | мужчина к женщине | комедийный персонаж | английский | |
| 1988 | лак для волос | Divine | Эдна Тернблад | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 1988 | Coming to America | Арсенио Холл | Чрезвычайно Уродливая Девушка | от мужчины к женщине | комедийный | Английский | |
| 1989 | Назад в будущее Часть II | Майкл Дж. Фокс | Марлен МакФлай | от мужчины к женщине | комедийный | Английский | Майкл Дж. Фокс играет трех персонажей - Марти Макфлай,. Марти Макфлай младший и Марлен МакФлай. |
| 1991 | Крюк | Гленн Клоуз | Gutless | от женщины к мужчине | драматический | Английский | Cameo |
| 1991 | Nothing but Trouble | Джон Кэнди | Элдона | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 1992–1997 | Мартин | Мартин Лоуренс | Шенене. Мама Пейн | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 1992 | Мечник II | Брижит Лин | Непобедимая Азия | от женщины к мужчине | драматический | Английский | Асия - мужчина, который кастрировал себя. |
| 1992 | Орландо | Тильда Суинтон. Квентин Крисп | Орландо. Элизабет I | от мужчины к мужчине. от мужчины к женщине | драматический | Английский | Персонаж "Орландо" меняет пол, женский на мужской.. |
| 1993 | Беверли-Хиллбиллис | Дидрих Бадер | Джетрин Бодин | мужчина на женщину | комедийный | английский | Бейдер также играет брата-близнеца Джетрин Джетро. |
| 1995 | Filmpje! | Поль де Леу | Анни де Рой | от мужчины к женщине | комик | голландский | Поль де Леу представил персонаж Анни де Рой в 1992 году в третьем сезоне своего телешоу De schreeuw van De Leeuw. Энни была замужем за Бобом де Рой, которого также играл Поль де Леу. |
| 1996 | Продолжение очень Брэди | РуПол | миссис Каммингс | от мужчины к женщине | комедийный | Английский | |
| 1996 | Чокнутый профессор | Эдди Мерфи | Мама / бабушка Кламп | мужчина к женщине | комедийный | английский | |
| 1999 | Дьюс Бигалоу: мужчина жиголо | Большой мальчик | Флуиза | мужчина к женщине | комедийный | английский | |
| 1999 | Coolio | Cherone | от мужчины к женщине | комедийный | английский | Кулио также играет братьев Чероне, Тайрона и Джерома | |
| 2000 | Чокнутый профессор II: Клампы | Эдди Мерфи | Мама / бабушка Кламп | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 2000 | Кевин и Перри становятся большими | Кэти Берк | Перри | от женщины к мужчине | комик | английский | |
| 2002 | iO Tillett Wright | Тоби | от женщины к мужчине | драматический | английский | ||
| 2003 | девушки Will Be Girls | Джек Плотник. Клинтон Леупп. Джеффри Роберсон | Иви Харрис. Коко Перу. Варла Джин Мерман | от мужчины к женщине | комедийный | английский | Все женские персонажи в этом фильме играли мужчины. |
| 2004 | [nl ] | Питер Ван Ден Бегин | Танте Сидония | от мужчины к женщине | комедийный | Голландский | |
| 2004 | Мой Никифор | Кристина Фельдман | Никифор | от женщины к мужчине | драматический | Польский | Фельдман выиграл 2005 Polish Film Awards за лучшую женскую роль |
| 2005 | Дневник безумной черной женщины | Тайлер Перри | Мадея | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 2005 | Алатристе | Бланка Портильо | от женщины к мужчине | драматический | Испанский | ||
| 2006 | Воссоединение семьи Мэдеи | Тайлер Перри | Мадея | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 2007 | меня там нет | Кейт Бланшетт | Джуд Куинн | от мужчины к мужчине | драматический | Английский | Джуд Куинн стилизован под Боб Дилан |
| 2007 | Лак для волос | Джон Траволта | Эдна Тернблад | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 2007 | Норбит | Эдди Мерфи | Распутиа | от мужчины к женщине | комик | Английский | |
| 2007 | Сент-Триниан | Руперт Эверетт | Мисс Камилла Фриттон | от мужчины к женщине | комедийный | Английский | Как и в более ранних фильмах о святой Тринэне, мужчина играет роль директрисы, мисс Фриттон. |
| 2007 | Негима !! | Юкина Касива | Неги Спрингфилд | от женщины к мужчине | драматический | Японский | Live экшн-экранизация манги Negima! Magister Negi Magi. Главная героиня, Неги Спрингфилд, 10-летний маг. |
| 2008 | Знакомство с Браунами | Тайлер Перри | Мадея | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 2009 | Мадея отправляется в тюрьму | Тайлер Перри | Мадея | от мужчины к женщине | комедийный | английский | |
| 2009 | Святой Триниан 2: Легенда о золоте Фриттона | Руперт Эверетт | Мисс Камилла Фриттон | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 2011 | 30 Rock | Маргарет Чо | Ким Чен Ир | от женщины к мужчине | комик | английский | Чо была номинирована на Эмми за роль гостя |
| 2011 | Джек и Джилл | Адам Сэндлер. Дэвид Спейд | Джилл Садельштейн. Моника | от мужчины к женщине | комик | английский | Сэндлер играет Джека и Джилл Садельштейн |
| 2012 | Облачный Атлас | Хьюго Уивинг. Бен Уишоу. Чжоу Сюнь. Сьюзан Сарандон | Медсестра Ноукс. Жоржетта. Талбот. Йосуф Сулейман | от мужчины к женщине. от мужчины к женщине. от женщины к мужчине. от женщины к мужчине | драматический | Английский | |
| 2014 | Black Butler Live Action | Аяме Горики | Эрл Киёхара Генпу | от женщины к мужчине | драматический | Японский | |
| 2014 | Mrs. Brown's Boys D'Movie | Брендан О'Кэрролл | Агнес Браун | от мужчины к женщине | комик | английский | |
| 2014 | Питер Пэн Live ! | Эллисон Уильямс | Питер Пэн | от женщины к мужчине | драматический | Английский | |
| 2014 | Предопределение | Сара Снук | Незамужняя мать | женский пол на мужской | драматический | английский | Персонаж меняет пол, женский на мужской. |
| 2015 | Бон Бини Холланд | Хандино Аспораат | Юдеска, Джерри | от мужчины к женщине | комик | голландец | |
| 2016–2019 | Баскетс | Луи Андерсон | Кристин Баскетс | от мужчины к женщине | комик | Английский | Премия Эмми за роль второго плана в фильме Комедийный сериал |
| 2018 | Суспирия | Тильда Суинтон | Доктор. Йозеф Клемперер | от женщины к мужчине | драматический | английский / немецкий | Одна из трех ролей, сыгранных Суинтоном в фильме |
| 2019 | Двадцатый век | Луи Негин. Эммануэль Шварц. Энни Сен-Пьер | Мать. Леди Вайолет. Дж. Исраэль Тарт | от мужчины к женщине. от мужчины к женщине. от женщины к мужчине | комедийный | Английский | Фильм, специально созданный для того, чтобы показаться нереальным и сказочным; также использует дальтонизм в двух других ролях. |
