Войти
| Миссис Браун's Boys D'Movie | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Бен Келлетт |
| Сценарий от | Брендан О'Кэрролл |
| На основе | Мальчики миссис Браун, Брендан О'Кэрролл |
| Произведено | Стивен МакКрам Брендан О'Кэрролл |
| В главной роли | |
| Кинематография | Мартин Хокинс |
| Под редакцией | Марк Лоуренс |
| Музыка | Энди О'Каллаган |
| Производственные компании | It 's Nice Films: штрафные фильмы BocFlix BBC Films |
| Распространяется | Универсальные картинки |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 94 минуты |
| Страна | Ирландия |
| Язык | английский |
| Бюджет | 3,6 миллиона фунтов стерлингов |
| Театральная касса | 28,8 млн. Долл. США |
«Мальчики миссис Браун» - это ирландский комедийный фильм 2014 года, основанный на комедийном сериале «Мальчики миссис Браун», сопродюсерами которого являются компании «It's Nice Films», «Penalty Kick Films», RTÉ и BocFlix. BBC Films выступает в качестве торгового агента, и его распространяет Universal Pictures. Он был написан создателем сериала (и директором компаний It's Nice Films и Bocflix) Бренданом О'Кэрроллом, который также играет главную роль. Фильм видит Агнес Браун идти в судчтобы защитить стойло ее семьи в Дублине «s Moore Street рынка от коррумпированного российского бизнесменакоторый хочет превратить его в торговый центр. Фильм вышел 27 июня и получил негативные отзывы критиков. Он превысил кассовые сборы Великобритании и Ирландии с 4,3 миллиона фунтов стерлингов в первые выходные при бюджете в 3,6 миллиона фунтов стерлингов и удерживал первое место в течение второй недели. 27 октября он был выпущен на домашних СМИ, снова возглавив чарты.
Агнес Браун ( Brendan O'Carroll ) является независимым трейдером рынка, продажи фруктов и овощей в Дублине «s Moore Street рынке. Он подвергся атаке со стороны PR Ирвина ( Дермот Кроули ), TD (PRIC), который находится в соглашении с безжалостным российским бизнесменом, который хочет вывести из строя все рыночные прилавки и открыть торговый центр на этом месте. Следующим объектом нападения станет ее киоск, которому бабушка присылает счет за неуплаченный налог, и появляется мужчина (работающий на Ирвина), предлагающий купить ее киоск и заставить счет исчезнуть. Агнес почти соглашается, но Винни (Эйлиш О'Кэрролл) раскрывает эту новость местным жителям, заставляя Агнес защищать свой киоск от разработчиков, пока они ищут идеи, как собрать деньги. Подруга Агнес, Филомена Девять Бородавок, сообщает ей, что ее бабушка, Мэри Мокасин, была рядом с бабушкой Агнес в налоговой инспекции, когда она оплачивала счет, и поэтому денег не имеет. К сожалению, бабушка Филомены попадает под автобус по дороге в зал суда, прежде чем она успевает дать показания.
Судебное дело Агнес привлекает много внимания средств массовой информации, изображая ее как величайшую мать в Ирландии. Это приводит ее к признанию, где она признается (неосознанно также и российскому мафиози), что на короткое время передала своих детей под опеку, когда ее муж умер, но продолжала требовать алименты. Это используется против нее в локации для свидетелей во время допроса Ирвином в суде (Ирвин - противостоящий адвокат), и она убегает от стыда. В конце концов ее дочь Кэти ( Дженнифер Гибни ) нашла у реки, и она в слезах признается во всем на мосту Хапенни, рассказывая ей, как она сказала монахиням, что думает, что сможет присмотреть за двумя из шести детей, но когда ее попросили выбрать, она не смогла.
Тем временем сын Агнес Дермот (Пэдди Хулихан) и его лучший друг-преступник Бастер Брэди (Дэнни О'Кэрролл) пытаются получить квитанцию. Не сумев проникнуть в запретную зону NRS, они набирают отряд слепых ниндзя- стажеров во главе с г-ном Вангом (которого также играет Брендан О'Кэрролл). Русские уже нашли и уничтожили оригинал квитанции, но Бастер и Дермот узнают, что администратор, принимавший платеж, был слепым, так что существует версия квитанции, написанная шрифтом Брайля. Они находят его, и пусть Агнес знает, рассказывать ей Туретту -suffering BARRISTER ( Батхёрсто ), чтобы застопорить дело. Пройдя через воздуховоды из NRS, Агнес, Бастер и Дермот преследуют бандиты и Гарда, прыгая в реку Лиффи. Агнес отделяется от пары и возвращается с «квитанцией», но оказывается, что вместо этого Бастер случайно дал ей купон. В этот момент Кэти встает и произносит речь о том, насколько особенной является Мур-стрит и ее рынок, и о своем намерении открыть прилавок своей матери, когда придет ее время, к радости Агнес. После того, как их преследование продолжается на Nissan Navara и, наконец, происходит рывок на украденной лошади, Бастер и Дермот доставляют расписку в зал суда как раз вовремя, чтобы дело против Агнес было прекращено. Все празднуют, танцуя на ступеньках зала суда.
В сентябре 2012 года сообщалось, что с Universal Studios заключена сделка на сумму около 3,6 миллиона фунтов стерлингов на начало производства киноверсии «Мальчиков миссис Браун». Представитель О'Кэрролла сказал, что фильм будет иметь отчетливо дублинский колорит: «Это дублинский юмор, поэтому вам понадобятся дублинские актеры и технические специалисты, чтобы сделать его правильным для большого экрана». Несмотря на то, что финансирование было обеспечено, О'Кэрролл позже подтвердил, что сценарий не был написан до заключения сделки. «Я еще не писал это. Это то, что делает успех, они дают вам деньги и говорят:« Все, что вы думаете ». Так что я взял деньги!». На церемонии вручения Национальной телевизионной премии 2013 года О'Кэрролл подтвердила, что фильм был написан и съемки начнутся осенью следующего года.
Основная фотография началась в сентябре 2013 года в Дублине. Места съемок включали Мур-стрит, Дублинские набережные, Дублинский технологический институт, площадь отца Мэтью, таможню и студию Уимблдона. Съемки завершились 25 октября 2013 года.
Сценарий записал песню к фильму под названием «Радуйся, дождь или солнце».
Мировая премьера фильма состоялась 25 июня 2014 года в кинотеатре «Савой» в Дублине с участием Брендана О'Кэрролла и остальных актеров.
Дистрибьюторы фильма не показывали фильм критикам до его выхода в прокат.
В первые выходные фильм заработал 4,3 миллиона фунтов стерлингов в Великобритании и Ирландии, побив рекорды Ирландии по самым высоким кассовым сборам в день открытия фильма, снятого в Ирландии. В первый уик-энд фильм стал лидером кассовых сборов Великобритании и Ирландии, опередив сериал «Ошибка в наших звездах», который собрал 1,7 миллиона фунтов стерлингов. В течение второй недели он удерживал свое первое место, собрав еще 2,1 миллиона фунтов стерлингов, что стало единственным фильмом, который на этой неделе превысил 1 миллион фунтов стерлингов. На третью неделю он занял 1,08 миллиона фунтов стерлингов, но опустился на третье место после « Трансформеров: эпоха исчезновения» и « Как приручить дракона 2».
С общей суммой в 14,7 миллиона фунтов стерлингов он стал третьим по величине кассовым фильмом на внутреннем рынке Великобритании или Ирландии в 2014 году после «Инбетвинерс 2» и « Паддингтон».
Фильм был раскритикован критиками. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 6%, основанный на отзывах 16 критиков, со средним рейтингом 3,09 / 10.
Майк МакКахилл из The Guardian дал фильму 1 звезду из 5 и назвал его «абсолютно безразличным кеш-ином». Он предсказал, что, хотя преданные фанаты ситкома добьются такого же коммерческого успеха, как и фильм «Между людьми», он этого не заслуживает. В газете Daily Telegraph писатель Робби Коллин также дал фильму 1 звезду из пяти. Он очень критически относился к китайскому персонажу мистеру Вану, которого играет О'Кэрролл, «сузив глаза, поменяв местами латы и рупии, одновременно занимаясь небольшим карате. «прерывистые движения в воздухе руками», назвав это «чем-то близким к анти-смешному». Он также сказал, что включение в ситком ляпов и персонажей, ломающих четвертую стену, не превратилось в формат кино без «очень умного нестандартного мышления», которого в фильме не хватало. Дональд Кларк из The Irish Times назвал фильм «перегруженным, подписанным, вялым и неурегулированным из-за сбивающего с толку переезда из студии в локацию» и заключил, что «приколы неуклюжи, диалоги свинцовые, а история потрепанная». Еще один обзор с одной звездой был получен от Empire, которая отметила: «почти авангардный в своем стремлении к несмешному, он бессмысленно исполняется большинством актерского состава, и снят и смонтирован настолько небрежно, что кажется фильмом, снятым почти полностью. победителями конкурса ». Стивен Келли из Total Film также дал фильму 1 звезду из 5 и сказал, что он «оставит разочарованием даже самых пылких фанатов его бойню остроумия», потому что «хотя телешоу обладает теплой, ветхой привлекательностью, эта история о бабушка Агнес Браун, пытающаяся спасти дублинский рынок от иностранцев (ууу!), не только вышла из зоны комфорта, но и полна холодных, подлых шуток про слепых, индейца, которого все считают ямайцем (хм, LOL ?) и [а] китайская карикатура настолько поразительно расистская, что даже не верится ".
Марк Кермод дал фильму резкую рецензию, назвав его «абсолютной мерзостью» и «совсем не смешным», сказав, что: «хорошо, что актеры [смеются над собой в ляпы], потому что если бы не актеры смеются над шутками, никто бы не смеялся в кино... нет смеха. Нет. Ноль очков. Ноль ». Арчи Блэнд из The Independent сказал, что он «не может спорить» с актером Рори Коуэном, который сказал, что взгляды критиков «совершенно неуместны», но все же нашел фильм «ужасным... медленным, сентиментальным и в целом циничным». говоря, что «Боюсь, я не могу сказать, что я смеялся или даже улыбался хотя бы раз за целые богом забытые 93 минуты». В заключение он сказал: «Я не понимаю, почему кому-то обязательно нравится [фильм] только потому, что он приносит хорошие сборы... В любом случае, это не имеет особого значения. Теперь совершенно ясно, что Миссис Браун - безжалостный джаггернаут. "
В одном из немногих положительных отзывов Джеймс Уорд из Daily Mirror дал фильму 4 звезды из 5. Хотя Уорду нравился политически некорректный юмор 1970-х годов, он отметил, что некоторые моменты заставляли его вздрагивать, а не смеяться, говоря о ниндзя. Персонаж «заставляет китайца Бенни Хилла казаться чутким и уважительным». Уорд заключает: «Старомодный? Несомненно. Грубый? Определенно. Смешной? Ну, мы знаем, что скажут критики с их бокс-сетами« Умерь свой энтузиазм » [...] Для критиков D'Movie может быть D'Isaster - но для всех остальных это D'Light ».
Брендан О'Кэрролл объявил о сиквеле D'Movie на церемонии вручения Национальной телевизионной премии в январе 2014 года, во время разговора с Radio Times О'Кэрролл сказал: «Мы уже работаем над продолжением -« Мальчики D'Movie миссис Браун ». 2 дюйма. В декабре 2015 года было подтверждено, что будет продолжение. В августе 2016 года Брендан О'Кэрролл сказал The Sun, что сиквел отложен из-за Брексита. «Мы планировали сделать это в этом году, но цифры были неправильными», - сказал О'Кэрролл. «Падение фунта стерлингов из-за Брексита делает его намного дороже для студии, чем было бы раньше». В декабре 2018 года было подтверждено, что О'Кэрролл будет писать продолжение со своим сыном Дэнни, который играет Бастера. Сюжет будет вращаться вокруг отношений Бастера и Дермота. «Я думаю, это будет действительно очень успешным», - сказал О'Кэрролл о фильме и сравнил химию между Бастером и Дермотом и Моркамбом и Уайзом.
20 июня 2014 года О'Кэрролл объявил, что работает над двумя дополнительными художественными фильмами, следующими за фильмом миссис Браун «Мальчики D'Movie». Первый побочный фильм будет называться « Мыть и взорвать», если он будет снят, и в нем О'Кэрролл сыграет роль владельца салона, Марио, вместе с Рори Брауном и Дино Дойлом. Второй побочный фильм, находящийся в разработке, будет называться « Мистер Ван», персонаж, представленный в D'Movie. Было подтверждено, что английский актер Берт Квук, который позже умер в 2016 году, был приглашен на главную роль, но не смог поехать в Дублин, поэтому О'Кэрролл сам возьмет на себя роль, если фильм будет продюсирован. В нем также будут сниматься Бастер Брэди и Дермот Браун, работающие на него в детективном агентстве. В настоящее время неизвестно, будут ли сниматься побочные фильмы.
Фильм миссис Браун «Boys D'Movie» был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании и Ирландии 27 октября 2014 года. В течение первой недели после выхода в прокат в Великобритании было продано 315 981 копий фильма на DVD, Blu-ray и цифровых загрузках. возглавляет чарты домашних развлечений с почти вдвое большим количеством проданных, чем Годзилла, занявшая второе место. О'Кэрролл сказал: «Я и по сей день всегда удивляюсь тому, насколько людям нравится шоу, и они включали его в свою жизнь и свои дома. Мы никогда не принимаем это как должное и всегда стремимся рассмешить публику и фанатов. вслух во всем, что мы делаем ".
