Войти
 | |
 . Япония |  . Сингапур |
|---|---|
| Дипломатическая миссия | |
| Посольство Японии в Сингапуре | Посольство Сингапура в Токио; Генеральное консульство, Осака; Генеральное консульство, Нагоя |
| Посланник | |
| Посол Джун Ямадзаки | Посол Питер Тан Хай Чуан |
Посольство Сингапура в Токио Отношения между Японией и Сингапуром или Сингапур-Япония отношения (яп. : 日本 と シ ン ガ ル の Nihon to Shingapōru no kankei) относятся к двусторонним отношениям между Японией и Сингапуром, две высокоразвитые азиатские страны, которые связаны историческими, экономическими и политическими связями. Хотя две страны впервые установили двусторонние отношения в 1966 году, некоторые из самых ранних отношений датируются периодом до 15 века, в период периода Муромати, а также королевства Рюкю. Так продолжалось веками до наиболее заметного взаимодействия с вторжением Японии в Сингапур во время Второй мировой войны. Вторжение привело к захвату страны, после чего Япония оккупировала Сингапур примерно на четыре года, прежде чем отступить после их поражения в войне.
Две страны теперь извлекают выгоду из интенсивной взаимной торговли, официально установленной в 2002 году (JSEPA).
Япония имеет посольство в Танглине, Сингапур. У Сингапура есть посольство в Минато, Токио, а также генеральное консульство в Сакаи, Осака и Нагоя. Нынешний посол Японии в Сингапуре - Джун Ямадзаки, а нынешний посол Сингапура в Японии - Питер Тан Хай Чуан.
| Официальное название |  Государство Япония. |  Республика Сингапур |
|---|---|---|
| Родное имя | 日本国 (Nihon-koku / Nippon-koku). | Республика Сингапур |
| Герб |  |  |
| Флаг |  |  |
| Население | 126 672 000 | 5 638 700 |
| Площадь | 377 972 км² (145 936 квадратных миль) | 719,9 км² (278,0 квадратных миль) |
| Плотность населения | 337,6 / км (874 / квадратные мили) | 7,804 / км (20210 / кв. Миль) |
| Часовые пояса | 1 | 1 |
| Столица |  Токио |  Сингапур (Город-государство ) |
| Крупнейший город | Токио - 13 617 445 | Сингапур - 5 638 700 |
| Правительство | Единичная доминантная партия парламентская конституционная монархия | Унитарная правящая партия парламентская конституционная республика |
| Создана | 11 февраля 660 г. до н.э. (Вознесение императора Дзимму). 28 апреля 1952 г. (суверенитет возвращен) | 1299 (Основание Королевства Сингапур). 9 августа 1965 г. (Провозглашение Сингапура) |
| Государства-предшественники | Период Эдо (1603–1868) .  Сёгунат Эдо (1600–1868). Королевство Рюкю (1429–1879).  Республика Эзо (1869) Японский имперский период (1868–1945) .  Японская Империя (1868–1945)
Послевоенный период (1945 – настоящее время) .  Япония
| Британский колониальный период (1819 –1946) .  Современный Сингапур (1819–1826).  Сингапурское поселение (1826–1942; 1945–1946) Период японской оккупации (1942–1945) . Сёнан-то (Японская империя) (1942–1945) Промежуточный военный период (1945–1946) .  Военная администрация Сингапура (1945–1946) Период самоуправления (1946–1965) .  Королевская колония Сингапура (1946–1963). Государство Сингапура (1963–1965) Независимый период (1965 – настоящее время) . Республика Сингапур (1965 – настоящее время) |
| Глава государства |  Нарухито |  Халима Якоб |
| Глава правительства |  Ёсихидэ Суга |  Ли Сянь Лун |
| Заместитель лидера |  Таро Асо | Хенг Сви Кит |
| Законодательное собрание | Национальный парламент | Парламент Сингапура |
| Официальные / национальные языки | Японский | Английский, мандаринский, малайский, тамильский |
| Государственный гимн | Кимигайо | Маджула Сингапур |
| Военные |  Силы самообороны Японии (JSDF) |  Вооруженные силы Сингапура (SAF) |
| Правоохранительное агентство |  Национальное полицейское агентство (NPA) |  Полиция Сингапура (SPF) |
| ВВП (номинальный) | 4,841 трлн долларов | 372,807 млрд долларов |
| ВВП (номинальный) на душу населения | 41021 доллар | 65627 долларов |
| ВВП (ППС) | 5,749 трлн долларов | 589,187 млрд долларов |
| ВВП (ППС) на душу населения | 45 565 долларов | 103717 долларов |
| Индекс человеческого развития | 0,909 (очень высокий ) | 0,932 (очень высокий ) |
Лидеры двух стран (период Сёва)
Лидеры двух стран (период Хэйсэй)
Лидеры двух стран (период Рейва)
Entra До Японского кладбищенского парка 
Надгробие Ямото Отокити в Сингапуре Королевство Рюкю имело торговые отношения с Сингапуром, когда оно находилось под властью Малаккского султаната в 15 веке. Его морская торговля с королевством включала японские товары - серебро, мечи, веера, лаковую посуду, складные ширмы - и китайские товары - лекарственные травы, чеканные монеты, глазированные керамика, парча, ткани - продавались на саппановое дерево, рог носорога, олово, сахар, железо, амбру, слоновую кость. и ладан. В общей сложности 150 путешествий между двумя королевствами на кораблях Рюкюа были зарегистрированы в Рекидай Хоан, официальной записи дипломатических документов, составленной королевством, как имевших место между 1424 и 1630-ми годами, 61 из которых были связаны. для Сиама, 10 для Малакки, 10 для Паттани и 8 для Явы и др.
Первым жителем Сингапура японского происхождения считается Ямамото Отокити, первоначально от Михама, Аити. В 1832 году он работал матросом на японском судне, которое попало в шторм и пересекло Тихий океан; после неудачной попытки вернуться домой он начал работать переводчиком и поселился в Сингапуре в 1862 году. Он умер пятью годами позже и был похоронен в парке японского кладбища (японский : 日本人 墓地 公園 Nihonjin bochi kōen) в Сингапуре. Оно открылось в 1891 году и является крупнейшим японским кладбищем за пределами Японии площадью 29 359 квадратных метров, состоящим из надгробий с останками членов японцев в Сингапуре, в том числе молодых японских проституток, гражданских лиц, солдат и осужденных. военные преступники казнены в тюрьме Чанги. В 1987 году правительство Сингапура объявило его в газете как мемориальный парк.
Однако большинство первых японских жителей Сингапура состояли в основном из проституток, которые позже стали известны под собирательным именем " Караюки-сан ". Считается, что самые первые японские проститутки прибыли в 1870 или 1871; к 1889 г. их было 134. С 1895 по 1918 год японские власти закрывали глаза на эмиграцию японских женщин для работы в публичных домах в других частях Азии. По словам японского консула в Сингапуре, почти все из 450-600 японцев, проживавших в Сингапуре в 1895 году, были проститутками и их сутенерами или наложницами; менее 20 занимались «респектабельными профессиями». В 1895 г. в Японии не было школ или общественных организаций, а японское консульство имело лишь минимальное влияние на своих граждан; Владельцы публичных домов были доминирующей силой в обществе. Наряду с победой в китайско-японской войне растущая напористость японского государства внесла изменения в официальный статус японских граждан за рубежом; они достигли формального юридического равенства с европейцами. В том же году японское сообщество также получило официальное разрешение от правительства на создание собственного кладбища на двенадцати акрах земли в Серангуне за пределами урбанизированной зоны; на самом деле это место уже использовалось в качестве кладбища для японцев еще в 1888 году.
Однако, даже с этими изменениями в их официальном статусе, само сообщество оставалось основанным на проституции. Проститутки были авангардом того, что одна пара ученых назвала «экономическим продвижением в Юго-Восточную Азию под руководством караюки». Власти рассматривали это как способ создания японской экономической базы в регионе; прибыль, полученная от торговли проституцией, использовалась для накопления капитала и диверсификации экономических интересов Японии. Проститутки были и кредиторами, и клиентами других японцев: они ссужали свои заработки другим японским жителям, пытающимся начать бизнес, и покровительствовали японским портным, докторам и продуктовым магазинам. Ко времени русско-японской войны количество японских проституток в Сингапуре могло достигать 700. Они были сосредоточены вокруг Мидл-роуд ). Однако, когда Юго-Восточная Азия была отрезана от европейского импорта из-за Первой мировой войны, японские товары начали вторгаться в качестве замены, вызвав сдвиг в сторону розничной торговли и торговли как экономической основы японского сообщества.
Сингапур отменил лицензированную проституцию в Японии в 1921 году. Это было частью более крупного плана правительства по полному прекращению легализации проституции на всем полуострове. Несмотря на запрет, многие пытались тайно продолжать свою профессию; однако и сингапурское, и японское правительства приложили усилия, чтобы ограничить торговлю. К 1927 году оставалось около 126 независимых японских проституток. Большинство в конечном итоге покинули Сингапур или перешли к другим профессиям. Их отъезд совпал со значительным сдвигом в составе японского населения: предприятия, которым они покровительствовали, такие как портные и парикмахерские, которыми в основном управляют японцы, также закрыли свои двери, и их владельцы тоже ушли, чтобы их заменили наемные работники. сотрудники, работающие в японских торговых фирмах. В 1914 году такими профессиями занималось всего 14 японцев, а к 1921 году их было 1478 человек. Сдвиг продолжится и в следующем десятилетии: в 1919 году 38,5% японцев в Сингапуре составляли торговцы товарами и 28,0% служащие компаний и банков, но к 1927 году эти пропорции резко изменились: 9,7% торговцы и 62,9% служащие.
Пик населения Японии пришелся на 1929 год, а затем он уменьшился до 1933 года в результате всемирной Великой депрессии. Однако после этого он несколько восстановится, чему способствовало девальвация иены и последующее повышение конкурентоспособности японских товаров на рынках Юго-Восточной Азии. Несмотря на то, что другие японские предприятия переживали спад, количество рыбаков выросло с небольшой базы, составлявшей около 200 человек в 1920 году, до пика в 1752 человека в 1936 году, что составляло от четверти до одной трети постоянного населения Японии на протяжении 1930-х годов..
Самое раннее заметное взаимодействие Японии как государства с Сингапуром произошло, когда Сингапур все еще был частью поселений проливов. Одновременно с внезапным нападением 8 декабря на военно-морскую базу США Перл-Харбор и нападением в тот же день на британскую колонию Гонконг, Японская империя также начала наступление на проливы. Населенные пункты. Япония, взявшая контроль над французским Индокитаем в 1940 году, смогла организовать несколько атак и, частично благодаря союзу с Таиландом, взяла под свой контроль большие участки Малайского архипелага в течение следующих двух месяцев, одновременно бомбежки Сингапура все чаще. 31 января 1941 года Малайя пала перед японцами, и последние отступающие силы союзников разрушили мост между Малайей и Сингапуром и начали готовиться к полномасштабной атаке на Сингапур.
Разрушая созданный мост с небольшой задержкой японцы достигли Сингапура 8 февраля, начав битву при Саримбун-Бич. После успешной победы Япония приступила к второму этапу атаки, в ходе которого они понесли тяжелые потери, но в конечном итоге победили из-за недопонимания между офицерами союзников. Отсюда японцы продолжали наступать на восток, в конечном итоге взяв стратегически важный Букит Тимах, а затем двинувшись на юг, захватили Пасир Панджанг. К 15 февраля продовольственные и водные пайки были на низком уровне, боеприпасы были почти исчерпаны, и было проведено заключительное совещание, на котором офицеры союзников согласились, что контратака невозможна. В 17:15 генерал-лейтенант Артур Персиваль сдался японским войскам, положив конец семидневному сражению. Поражение было описано Уинстоном Черчиллем как «худшая катастрофа» в британской военной истории и, в конечном счете, самая крупная капитуляция в британской военной истории.
Сингапур стал известен как Сёнан-то (昭南 島 Shōnan-tō), что переводится на английский как «Свет Юга». На протяжении трех с половиной лет оккупации Японской империей Сингапур, а также многие другие колонии империи подвергались многочисленным военным преступлениям. Вскоре после прибытия в Сингапур японские Kempeitai силы тайной полиции начали чистку сингапурцев, этнических китайцев, которые, как считалось, представляли угрозу для Японской империи. В течение этой двухнедельной чистки, именуемой Сук Чинг, сингапурские мужчины в возрасте от 18 до 50 были подвергнуты краткой проверке и, если их сочли антияпонскими, были арестованы и отправлены на одну из нескольких удаленных казней. сайты, которые нужно убить. Японцы попытались организовать аналогичную чистку по всей Малайе, но отказались от процесса проверки и вместо этого занялись неизбирательными крупномасштабными убийствами этнически китайских жителей Малайи. В то время как японские записи показывают, что чистка привела к гибели менее 5000 человек, основатель и первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю оценил число погибших от 50 000 до 100 000 сингапурских китайцев.
В то время как многие британские и австралийские военнопленные содержались в тюрьме Чанги, некоторые из них были также вынуждены в рабство Японской империей, посланной для работы над рядом инфраструктурных проектов по всему Юго-Востоку. Азия. Японская империя также основала несколько домов для женщин в Сингапуре. Система образования копировала те, что существовали в других японских колониях, в которых все ученики были вынуждены изучать японский язык и не поощряли использование их родного языка.
Была введена новая валюта, широко известная как банановые деньги. Эта валюта быстро подверглась серьезной инфляции, так как японские официальные лица печатали больше, когда в ней нуждались, а также ее легко подделывать. Все сингапурцы получали продовольственные пайки, и гражданам ежемесячно выдавались продовольственные карточки. По мере того, как доступность еды уменьшалась, сингапурцев поощряли выращивать себе еду в своих садах.
Хотя было несколько партизанских атак на японцев, и Соединенные Штаты периодически бомбили японские базы, оккупация не прекратилась до военной капитуляции Японии в конце Второй мировой войны. Промежуточный период между японской оккупацией и восстановлением британской оккупации был отмечен крупной преступной деятельностью и убийствами из мести против японцев.
Япония и Сингапур практически не взаимодействовали после оккупации. В 1959 году японскому правительству был подан запрос о репарациях, но Япония отказала ему на том основании, что Сингапур все еще является коронной колонией Великобритании, и они уже выплатили репарации Великобритании в 1951 году. Сингапур существовал как коронная колония Великобритании. Соединенное Королевство до 1963 года, в течение которого они объединились, чтобы стать штатом Малайзия. Однако после серьезных политических разногласий и расовых споров правительство Малайзии единогласно проголосовало за исключение Сингапура из союза, что привело к полной независимости Сингапура 9 августа 1965 года.
После установления независимости Япония и Сингапур достигли соглашения соглашение на пятьдесят миллионов сингапурских долларов, хотя Япония не принесла официальных извинений за военные преступления, совершенные во время оккупации. Тем не менее, Япония увидела потенциал для Сингапура и стала их крупнейшим торговым партнером, а также крупнейшим зарубежным инвестором.
Частный сектор Японии сыграл важную роль в экономическом развитии Сингапура в первые годы его существования с японскими корпорациями. Seiko создает крупный производственный центр, а Sumitomo Chemical Corporation создает первый в Сингапуре нефтехимический завод. Японский центр производительности также проконсультировал Сингапур о том, как повысить собственную производительность.
Важная веха в отношениях произошла в 2002 году с подписанием Соглашения об экономическом партнерстве между Японией и Сингапуром (JSEPA) (Японский : 日本 シ ン ガ ポ ー ル 新 時代 経 済 連 携 協定 Nihon Shingapōru shin jidai keizai renkei kyōtei). Этот документ стал первым соглашением об экономическом партнерстве Японии с другой страной. Это позволило упростить свободу передвижения людей, товаров, услуг, капитала, информации и т. Д. Через границу между двумя странами и укрепить сотрудничество в экономической деятельности.
Он также отменил все пошлины на экспорт из Японии в Сингапур. Тарифы на импорт из Сингапура в Японию также были отменены, за исключением сельскохозяйственных продуктов и кожаных изделий.
Правительства Японии и Сингапура неоднократно посещали друг друга. И Япония, и Сингапур являются участниками Саммита Восточной Азии, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC), ASEAN + 3 (APT) и Всемирная торговая организация (ВТО).
|
|
|
Генеральное консульство было преобразовано в посольство в 1966 году.
|
Японский садовый мост 
Центр покемонов Сингапур Япония и Сингапур на протяжении последних нескольких десятилетий извлекли выгоду из позитивных отношений. Многие аспекты японской культуры, в том числе их еда и средства массовой информации, стали популярными в 1990-х годах по всему Сингапуру.
Расположенный в Восточный Джуронг, Сингапур, Японский сад Джуронг ( Японский : 星 和 園 ジ ュ ロ ン 日本 庭園 Seiwa-en Juron Nihon teien) - парк, открытый в 1974 году и призванный воссоздать период Муромати с 1392 по 1568 год и Период Адзути – Момояма с 1568 по 1615 год.
Исследование 2014 года показало, что примерно 44 процента Сингапура считают отношения страны с Японией «очень дружественными», в то время как 53 процента сингапурцев считают, что Япония может быть доверяют, хотя и «с некоторыми оговорками».
Япония и Сингапур отпраздновали 50-летие отношений в 2016 году, получившее название SJ50, проведя в Сингапуре целый год множество японских культурных мероприятий.
Albirex Niigata Singapore FC (яп. : ア ル ビ レ ッ ク ス 新潟 シ ン ガ ポ ー ル Arubirekkusu Nīgata Shingapōru) - футбольный клуб, который играет в Сингапурской премьер-лиге. Клуб является вспомогательной командой Albirex Niigata из Японии, и его игроки приехали из Японии с некоторыми игроками из Сингапура.
Don Quijote (яп. : 株式会社 ド ン ・ キ ホ ー テ Kabushiki gaisha Don Kihōte), дисконтный магазин, широко известный в Японии, открыл первый восточноазиатский магазин за пределами страны в Сингапуре. По состоянию на 2019 год у него в настоящее время 6 магазинов, и к концу 2020 года планируется открыть до 10.
Первый официальный постоянный центр покемонов (японский : ポ ケ モ ン セ ン タ ー Pokemonsentā) на Востоке Азия за пределами Японии расположена в Сингапуре, а именно в Jewel Changi Airport.
Японские исполнители, такие как Perfume, Kyary Pamyu Pamyu, Sakura Gakuin, Babymetal, AKB48 и Aimyon популярны в Сингапуре. Многие японские артисты стремятся совершить поездку по Сингапуру из-за их большого энтузиазма на рынке J-pop. Сингапурские артисты, такие как Оливия Онг, добились большого успеха на большом японском рынке, переехав в Токио в раннем возрасте и сформировав J-pop группу Mirai, подписав контракт с японско-сингапурским звукозаписывающая компания S2S Pte Ltd.
Amuse, Inc., японская развлекательная компания, которая предоставляет услуги по управлению артистами многим J-pop артистам в Японии, имеет дочерний офис в Сингапуре.
Одна из многих ежегодных конвенций, посвященных японской поп-культуре, - Anime Festival Asia (японский : ア ニ メ フ ェ ス テ テ バ ルア ジ ア Anime Fesutibaru Ajia), который ежегодно проводится в Сингапурском выставочном центре Suntec Convention and Exhibition Centre.
Ежедневно между Японией и Сингапуром осуществляются десятки прямых рейсов. следующих авиакомпаний: Singapore Airlines, Scoot, SilkAir, Jetstar, All Nippon Airways и Japan Авиакомпания. Сингапурский аэропорт Чанги также является основным городом для All Nippon Airways. Singapore Airlines и All Nippon Airways заключили код-шеринговое соглашение друг с другом. Singapore Airlines, All Nippon Airways и Japan Airlines присвоены 5-звездочными авиакомпаниями Skytrax. По состоянию на 2019 год сингапурский аэропорт Чанги был признан лучшим аэропортом в мире по версии Skytrax, с аэропортом Токио Ханэда, международным аэропортом Тюбу Сентрейр и Международный аэропорт Нарита занимает второе, шестое и девятое места соответственно.
И Singapore LRT C810A (слева), и серия Yurikamome 7300 (справа) производятся Mitsubishi Heavy Industries и используют ту же технологию направляющих. itial Сеть Mass Rapid Transit (MRT) активно участвовала в строительстве со стороны Японии: 11 из 30 гражданских контрактов на начальном строительстве MRT были заключены с местными совместными предприятиями с японскими фирмами. Многие японские строительные фирмы с тех пор сыграли ключевую роль в строительстве последующих линий MRT, в том числе Taisei Corporation, Penta-Ocean, Nishimatsu и Tekken Corporation.
Японские компании подвижного состава, такие как Kawasaki Heavy Industries и Mitsubishi Heavy Industries, также участвовали в поставке поездов для MRT. В частности, Kawasaki поставила 66 шестивагонных поездов MRT вместе с Nippon Sharyo, Tokyu Car Corp и Kinki Sharyo в составе с 1986 года. до 1989 года для начальной сети MRT, а затем, 21 дополнительный поезд с Nippon Sharyo с 1999 по 2001 год для увеличения пропускной способности сети. Новая транспортная система, решение средней грузоподъемности с резиновыми шинами для автоматизированного проезда по направляющим, которое нашло применение в таких системах, как токийские Юрикамомэ и Кобе Port Island Line также использовалась в Сингапуре как в городских приложениях, таких как Sengkang и Punggol LRT, так и в системах передвижения людей в аэропортах, таких как Skytrain аэропорта Чанги как Mitsubishi Crystal Mover.
В 2013 году JR East, крупный железнодорожный оператор в восточной Японии и Большом Токио, открыл офис для открытия своего присутствие в Азии для будущих железнодорожных проектов в регионе и в рамках тендера на проект высокоскоростной железной дороги Куала-Лумпур – Сингапур. В 2016 году JR East также открыла первое зарубежное кафе Japan Rail Cafe в Tanjong Pagar Center, чтобы продвигать железнодорожные перевозки в Японии в этом регионе.
В 2018 году 829664 Японские туристы посетили Сингапур, а 437 280 сингапурских туристов посетили Японию.
Япония разрешает безвизовый въезд в Сингапур на срок до 90 дней с возможным продлением на срок до 6 месяцев. Сингапур ответил взаимностью, разрешив японцам безвизовый доступ на срок до 30 дней. По состоянию на 2019 год сингапурский и японский паспорт имеют самые надежные паспорта в мире.
Старшая средняя школа Васэда Сибуя в Сингапуре С точки зрения образования японцы, живущие в Сингапуре (яп. : 在 シ ン ガ ポ ー ル 日本人 Zai Shingapōru Nihonjin), обслуживаются рядом учебных заведений с японским языком обучения, включая детский сад на 400 учеников и детский сад на 1900 человек. учащийся начальной школы, средней школы с 700 учениками и старшей средней школы с 500 учениками, а также двенадцать дзюку (школ с углубленным изучением навыков), чтобы подготовить их к вступительным экзаменам в университет. Школы расположены недалеко от японских кварталов, и все учащиеся и сотрудники являются гражданами Японии. Лишь небольшая часть японских семей отправляет своих детей в неяпонские международные школы.
Японская школа в Сингапуре (японская : シ ン ガ ポ ー 日本人 Shingapōru Nihonjin Gakk) обслуживает начальные и младшие классы. старшеклассники и старшая школа Васэда Сибуя в Сингапуре (японский : 早 早 田 大学 系 属 早 稲 田 谷 シ ン ガ ポ ー ル 校 Васэда Сибуя Шингапору Ко) (бывшая школа Сибуя в Сингапуре). Обе школы ежегодно проводят фестивали, открытые для представителей общественности, интересующихся японской культурой.
Японская дополнительная школа Сингапура (JSS; シ ン ガ ポ ー ル 日本語 補習 授業 校 Shingapōru Nihongo Hoshū Jugyō Kō), дополнительная программа, также действует в Сингапуре.
Японский портал 
Сингапурский портал 
